ISOFIX AUTO-BARNESTOL VÆGT : GRUPPE :

Relaterede dokumenter
Brugermanual. Gruppe I (9-18 kg) Kvalitets garanti. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel: DBU@biludstyr.dk. Bemærk

Brugervejledning. Autostol. Art.nr.: EAN NR: Læs venligst brugervejledning før brug!

BRUGERMANUAL. Gruppe 2+3 (15-36 kg) Kvalitets garanti. Info. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel:

Brugervejledning. Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Autostol Gruppe I + II + III. Artikel: EAN:

Brugervejledning Apramo Ostara Group 2-3 Børnesæde.

Kvalitets garanti. Gruppe 2+3 (15-36 kg) OBS. IMPORTØR: Avant Denmark - dansk biludstyr a/s Tel.:

Bemærk: Bør kun bruges i biler med en 3. punkts rullesele. Godkendt til ECE R16 eller tilsvarende standart. Opbevaring af brugervejledningen

Børn i bilen Børn i bilen Side 1

Børn i bilen Børn i bilen Side 1

Brugervejledning Apramo Artemis Group 2-3 Børnesæde.

Brugervejledning. Efter grundig gennemgang bør brugsanvisningen placeres i fodenden af Easyliften under madrassen.

BRUGERMANUAL OBS ECE R129/00

Instruktionsmanual. Kidzone ECE R44 / 04. Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo. Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo

Kvalitets garanti. Gruppe 2+3 (15-36 kg) OBS. IMPORTØR: Avant Denmark - dansk biludstyr a/s Tel.:

Carrot III IND HO LD 3:1 BRUGSANVISNING. Barne-autostolen Carrot III giver barnet en sikker og komfortabel rejse.

indhold Side 3 Side 4 Side 5 Side 6 Side 8 Side 9 Side 10 Side 12 Side 13 Side 14 Side 16

BRUGERMANUAL. Gruppe (9-36 kg) Kvalitets garanti. Bemærk. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel:

the Grab-and-Go Booster

Brugermanual. Gruppe 0+ (0-13 kg) Kvalitets garanti. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel:

Monterings- og sikkerheds instruktionsbog.

Baby i trafikken. Baby i trafikken Side 3

Brugervejledning til bilfastspænding A22 Marts 2003

Transport af kørestolen med en patient i et køretøj. Tillæg for brugsanvisning / / DA

Blue Wave toilet- og brusestol

Brugermanual. dansk. Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit 74233F

Børn i bilen Børn i bilen Side 1

Babysæde. Betjeningsvejledning DANSK. til Croozer Kid Croozer Kid Plus. fra BabysædeKidKidPlus16-DK-9-15

ComfortControl 01 VIPPELÅS 02 VIPPEMODSTAND 05 SIDDEHØJDE 03 SÆDEDYBDE 06 RYGLÆNSVINKEL 04 RYGLÆNSHØJDE 07 ARMLÆNSHØJDE 08 ARMLÆNSBREDDE

Brugervejledning. ECE R44/04 EN 1888:2012 EN 12790:2009 Gruppe 0+ Op til 13 kg Sprog: Dansk. Vigtigt Opbevar denne brugervejledning REV2

Børn i bilen hvordan er de spændt fast?

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag

EN (ISO 11243) 25kg / 55lbs

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A Etac A/S Egeskovvej Horsens

Brugermanual. Next og Next Comfort, dansk 74875B Etac A/S Egeskovvej Horsens

Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Mini Std med drivhjul. Beregnet til brug ved badning/brusning og ved toiletbesøg. (1/5)

Brugsanvisning for aftagelig kugle

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG

Monteringsvejledning COMPACT

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

Brugsanvisning (dansk oversættelse)

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning

BRUGERMANUAL. VELA Latin 600/610 VARIANT: Varenr VELA Latin 600. VELA Latin 610

Barnevogn model ECP16

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering

Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU

Surrings- & Dockingkit

Sådan fungerer din nye rollator

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf Fax

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s

BRUGERMANUAL. VELA Latin 400

Brugsanvisning. Heads first VIGTIGT

"Dolphin" Kørestol Montage- og brugervejledning

ERGOtip 4 ELH (HMI-nr ) BRUGSVEJLEDNING

uniq bæresele BRUGSANVISNING

Sprintomat Brugervejledning

Letvægts kvalitets rollator. DK bruger-manual

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122

Bærevejledning til vikle

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

Young Line autostole til børn

Brusekabine Miami INSTALLATIONSVEJLEDNING

Liberty Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt

Læs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug.

MODEL S INSTRUKTIONSBOG

panda futura Dansk betjeningsvejledning D K

BRUGSANVISNING Danmark U2-light. panthera

Standard forflytninger og tips

Power-Pak 445 håndvægte system Samlevejledning / instruktionsbog

Montering af ryg: Fortsættes på side 2

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR /1

BRUGSVEJLEDNING EKSLUSIV T DA NSK DE SIG N

Brugervejledning VERSION 1.4

Hera II / 140. Bad- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Edma i Danmark: Henning Sørensen ApS Ringager 12 DK-2605 Brøndby Tel. (+45) Fax (+45) info@hesor.dk

Brugsanvisning. Swing Dusj- og toilettstol. Tel

Avant Denmark har et stærkt sortiment af godkendte autostole til sikker transport af børn i bilen.

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

Vigtig information Dato: Version 01

Mobilex Jaguar rollator Varenr and

Toilet- og badestol Kakadu Varenr , , og

Mobilex "Kudu" Rollator og Montage- og brugervejledning

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr , )

Transkript:

ISOFIX AUTO-BARNESTOL VÆGT : GRUPPE :

SIKKERHEDSANVISNINGER Indhold. Dette er en universel auto-barnestol godkendt ifølge ECE R/0 Systemet er ikke brugbart for alle biltyper, dog for de fleste biler med Isofix system.. Konferer med bilens manual, læs den omhyggeligt for at få de korrekte informationer om installeringen af stolen.. Hvis du er det mindste i tvivl, så spørg salgsstedet. Sikkerhedsanvisninger... Sikkerhedsanvisninger før ibrugtagning...... Dele... Brug af hovedkomponenterne... Montage af Isofix fastgørelsessystem... Udløsning af Isofix systemet...8 Brug af sikkerhedsspændet... 9 Stramme og løsne -punkt selen...9 Indstilling af højden på hovedstøtten...0 Indstilling af højden på skulderselen...0 Tag -punkt selen af... Installering af -punkt selen... Installering af gruppe I (9-8 kg)... Installering af gruppe II (- kg)... Installering af gruppe III (- kg).... Barnestolen er en Isofix auto-barnestol godkendt ifølge ECE R/0. Den kan bruges i biler ned Isofix fastgørelsessystem, læs brugervejledningen omhyggeligt for at montere stolen.. Stolen skal monteres på de faste placeringer i henhold til stolens type og typen af Isofix fastgørelsespunkter. (Se bilens manual).. Stolen kan bruges til Isofix type A, gruppe (vægt 9-8 kg) når der bruges et Isofix system. Advarsel! Det er ikke tilladt at bruge stolen med en -punktssele. Brug altid -punkts seler. Brug stolen i henhold til national lovgivning. Bilens sikkerhed skal være i overensstemmelse med ECER eller anden relevant standard. Fjerne beskyttelseskomponenter... Ting der skal gøres efter en ulykke... Vedligeholdelse af barnestolen... Det er ikke tilladt at placere stolen på forsæder med airbag, med mindre den er deaktiveret. En airbag kan forårsage svære kvæstelser eller død ved en ulykke. Bagsædet er det sikreste sted for børn under år. Denne stol skal placeres på et sæde der vender fremad, og må ikke placeres på sæder der vender mod siden eller bagud. Er du i tvivl så kontakt din bilforhandler. Forkert placering. Hvis stolen placeres i disse retninger, skal der være et Isoflex beslag og en topfastgørelse for gruppe I samt en sikkerhedssele.

SIKKERHEDSANVISNINGER FØR IBRUGTAGNING Advarsler! For at sikre dit barn den bedst mulige beskyttelse, bør du læse brugervejledningen omhyggeligt før barnestolen tages i brug. Brug ikke andre fastgørelsespunkter end de nævnte i brugervejledningen. Lær børnene om den korrekte sikkerhed, og gør et godt eksempel ved selv at bruge sikkerhedssele. Gå ikke på kompromis med sikkerheden selv om dit barn græder.

Hovedkomponenter Ring for justering Af hovedstøtte Ledekrog for Gruppe III -punkt selesystem Hovestøtte Topfastgørelse T-formet ledepude Aftagelige Isofix beslag Skulderpuder Åbning for regulering af selehøjde Selesamler Pude Skridtpude Spænde Selejustering Justering af sele 0 Sammenklappelig Isofix forbindelse 0

BRUG AF HOVEDKOMPONENTERNE Montage af Isofix fastgørelsessystem ISOFIX er et internationalt standardiseret fastgørelsessystem, der forbinder barnestolen og bilen. Den inkluderer to ISOFIX fastgørelsesbeslag i bilen og to tilsvarende ISOFIX beslag på barnestolen, som også skal forhindre barnets fastgørelsessystem mod at vende sig rundt. (Vær opmærksom på, at ikke alle biler har et Isofix system, brug aldrig stolen uden Isofix systemet) Begge indikatorer skal være Hold fast på stolen og tryk den baglæns ind i mod sædet grønne på Isoflex på forbindelserne. mod Isofix ankrene. Tryk stolen tæt til ryggen på bagsædet. Det betyder at forbindelserne på begge sider er låst korrekt når du hører klik. Klik begge på plads på samme tid. Stolen er forsynet med Isofix fastgørelsessystem, der indeholder to Isofix fastgørelser i bunden op to i toppen af stolen. For gruppe I er det forbudt at fastgøre stolen med sikkerhedsselen alene. Hvis indikatorerne ikke er grønne, Træk hårdt frem og tilbage i stolen og vær sikker på at betyder det at Isoflix systemet stolen er sikkert fastgjort. ikke er låst korrekt. Prøv igen! Fastgørelse at topholderen Isofix topfastgørelse Isofix f orbindelse Bag bagsæderne ved bagruden bag hattehylden. Montage af Isofix systemet FASTGØRELSE AF ISOFIX BESLAG u p Topfastgørelsen kan være placeret: På gulvet ved bagagerummet bag bagsædet. Under bagsæderne. Sæderne skal løftes op for at finde fastgørelserne. På ryglænet på bagsæderne. Find Isoflex ankrene i bilen og installer ledebeslagene. Der er ikke nødvendigt at montere ledebeslagene hvis ankrene er lette at finde Tryk på Isoflex forbindelserne så de låses op og træk dem helt ud. De må ikke kunne trykkes tilbage. Brug af topfastgørelserne styrker fastholdelsesfunktionen, men ikke alle biler har dem. Nogle biler med Isoflix beslag har heller ikke topfastgørelserne. A. B. C. D.

Se detaljerne for Isoflex og topfastgørelser i bilens instruktionsbog. Kontroller at sædet er på plads igen Tryk på knappen til topfastgørelsens selejustering og træk selen ud. Klik Selen må ikke snos. Fastgør krogen til topfastgørelsen forsvarligt i bilen. Hold den nederste del af stolen fast med knæet og tryk stolen hårdt bagud mod ryglænet Tryk på Isofix justeringerne Isoflex fastgørelserne er på begge sider samtidigt udløst når der høres at klik. og lås fastgørelserne op Tryk på knappen og træk dem tilbage Sikkerhedsspændet Klik Træk topfastgørelsens sele til så stramt du kan. Når indikatoren er grøn er fastgørelse installeret korrekt. Hvis indikatoren er rød, så gør installationen om. Tryk den røde knap ned for at låse spændet op. Sæt de to metaldele sammen Tryk dem i spændet indtil der høres et klik Stramme og løsne -punkt selen Udløsning af Isofix systemet Løsn topholderen Tryk den elastiske metaldel Tag krogen af for at frigøre af krogen topfastgørelsen Tryk på selens justeringsknap med én hånd Hold og træk i skulderselerne med den anden hånd samtidigt (ikke i skulderpuderne). Løsne Lad der være voksenfingres afstand mellem selen og barnet. Selen må aldrig blive for stram Stramme Tryk justeringsknappen på fastgørelsen ned og træk selen ud og forlæng den Træk i justeringsselen for at stramme selen

Indstilling af hovedstøttens højde Aftagning af -punkt selen Løft i ringen for at bevæge hovedstøtten op og ned Indstil den behageligste position for barnet Korrekt position er det sikreste Løsn -punkt selen så langt du kan og lås spændet op Fjern -punkt selen og seleholderne fra stolen Træk først en af seleholderne af Indstilling af skulderselens højde Træk de øvrige seleholdere af Udløs og luk -punkt selen op Tag selerne af seleholderen Træk skulderselerne ud Vælg de første slidser lige Fastgør skulderselerne til Kontroller at selerne er i den over barnets skulder og seleholderen for at afslutte korrekte højde før skulderselerne igennem indstillingen Tag selerne ud af seleholderen Træk selen ud og afslut aftagningen Installation af -punkt selen. Indsæt selen og dens holdere i sædebasen.træk de to skulderpuder på selerne hver for sig. Før selerne gennem de passende slidser.saml de to seler i seleholderen. Selerne må ikke være snoede

Installering af gruppe I (9-8 kg) For denne gruppe skal Isofix systemet være installeret i bilen. Kryds skulderselen gennem den T-formede slids på r yglænet og over barnets bryst Fjern -punkt selen og den Træk bilens -punkt sele inderste pude og sæt barnet ud og kryds hofteselen i stolen under armlænet over barnets skridt Sæt sædet på de to Isofix beslag Installer Isofix topfastgørelsen Kontroller at stolen er korrekt installeret med Isofix systemet Klik Rigtig placering af skulderselen Lås -punkt selen op og placer barnet i stolen Lås spændet og stram selesystemet Lås sikkerhedsselen Stram selen og kontroller at ingen del af selen er snoet Installation af gruppe III (- kg) For denne gruppe kan Isofix systemet ikke benyttes. Installation af gruppe II (- kg) For denne gruppe kan Isofix systemet ikke benyttes. Kontroller positionen af Isofix beslagene De skal trækkes helt tilbage Stolen kan bruges til gruppe II og III når beslagene er trukket tilbage Fjern -punkt selen og den inderste pude og sæt barnet i stolen Træk bilens -punkt sele ud og kryds hofteselen under armlænet over barnets skridt Kryds skulderselen gennem den T-formede slids på ryglænet og over barnets bryst

Klik Rigtig placering af skulderselen Rengøring af plastdele af stolen Lås sikkerhedsselen Stram selen og kontroller at ingen del af selen er snoet Tag beskyttelsen af hovedstøtten. Pas på ikke at ødelægge EPS skummet bag beskyttelsen Fjern -punkt selen Rengøring af selerne. Brug et neutralt rengøringsmiddel (under 0 C) til at rengøre selerne, og undgå at der kommer vand på metaldelene Brug kun en svamp med neutralt rengøringsmiddel for nænsom rengøring hvis der er pletter på seler eller spænde. Rengøring af beskyttelsesdelene Brug et neutralt rengøringsmiddel (under 0 C) og varmt vand til rengøringen. Brug ikke vaskemaskine. -punkt selen er en essentiel sikkerhedskomponent. Det er ikke tilladt at nedsænke selen i væske. Fjerne beskyttelseskomponenter VEDLIGEHOLDELSE AF BARNESTOLEN Maskintørring eller tumbler tørring anbefales ikke. Kraftig skrubning kan ødelægge tekstiloverfladerne eller skumindlæggene. Brug aldrig barnestolen uden beskyttelseskomponenterne. Fjern kropsbeskyttelsen Det er nødvendigt ofte at kontrollere beskyttelsesdelene og om de fungerer godt for at undgå ulykker. Træk i selen og i spændet med kraft før brug for at kontrollere om spændet er løst. Undgå at opbevare stolen i kolde, våde eller varme omgivelser. Behold brugervejledningen under hele stolens brugstid. Fjern skridtbeskytteren Tag spændet af Fjern beskyttelsen over sædebasen Gør disse ting i omvendt rækkefølge for at montere beskyttelseskomponenterne TING DER SKAL GØRES EFTER EN ULYKKE Udskift stolen efter en voldsom kollision eller ulykke. Kontakt salgsstedet hvis du er i tvivl.