Betjeningsvejledning til brugeren VIESMANN Varmeanlæg og boligventilationssystem med varmepumperegulering Vitotronic 200, type WO1C VITOTRONIC 200 8/2012 Skal opbevares!
Sikkerhedshenvisninger For Deres sikkerhed Overhold disse sikkerhedshenvisninger nøje for at undgå fare for mennesker og materielle skader. Forklaring til sikkerhedshenvisningerne Fare Dette tegn advarer mod personskader.! Dette tegn advarer mod materielle skader og miljøskader. Anvisninger med ordet indeholder ekstra informationer. Målgruppe Denne betjeningsvejledning henvender sig til anlæggets brugere. Denne kedel er ikke egnet til at blive anvendt af personer (inkl. børn) med fysiske, sensoriske eller mentale handicap eller med mangel på erfaring og/eller viden, medmindre disse er under opsyn af en person, der kan tage ansvar for deres sikkerhed eller har fået anvisninger om, hvordan kedlen skal anvendes.! Børn bør være under opsyn. Sørg for, at børn ikke leger med udstyret. Fare Ukorrekt udførte arbejder på anlægget kan medføre livstruende ulykker. El-arbejder må kun udføres af elektrikere. Reaktion ved brand Fare Der er fare for forbrænding i forbindelse med ild. Sluk anlægget. Anvend en godkendt ildslukker. Betingelser for opstillingen! Omgivelsesbetingelser, der ikke opfylder kravene, kan medføre skader på anlægget og gøre driften usikker. Udstyr opstillet indendørs: Omgivelsestemperatur: En omgivelsestemperatur på over 0 ºC og under 35 ºC skal sikres. Undgå luftforurening pga. CFC-gasser (f.eks. indeholdt i maling, opløsnings- og rengøringsmidler). Undgå permanent høj luftfugtighed (f.eks. på grund af permanent tørring af vasketøj). Udstyr opstillet udendørs: Anvend kun udstyret ved en omgivelsestemperatur på over 20 ºC og under 35 ºC. 2
Sikkerhedshenvisninger For Deres sikkerhed (fortsat) Ekstra komponenter, reserve- og sliddele! Komponenter, som ikke er kontrolleret sammen med anlægget, kan medføre skader på anlægget eller forringelse af dets funktioner. Montering og udskiftning må udelukkende foretages af fagfolk. 3
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Indledende informationer Første idrifttagning... 9 Fagbegreber... 9 Deres anlæg er forindstillet... 9 Gode råd om energibesparelse... 10 Tips til større komfort... 12 Om betjeningen Åbning af regulering... 14 Betjeningsenhed... 15 Betjeningshenvisninger... 15 Symboler... 16 Basismenu... 17 Udvidet menu... 18 Sådan betjenes anlægget... 19 Driftsprogram... 22 Driftsprogrammer for opvarmning, køling, varmt brugsvand og frostsikring... 22 Driftsprogrammer til ventilation... 24 Særlige driftsprogrammer... 25 Tidsprogram... 25 Indstilling af tidsprogram med eksemplet rumopvarmning/rumkøling... 26 Effektiv indstilling af tidsprogram... 28 Sletning af tidsfase... 28 Til- og frakobling Tilkobling af varmepumpen... 29 Frakobling af varmepumpen... 30 Med frostsikring... 30 Uden frostsikring (ud-af-drifttagning)... 31 Rumopvarmning/rumkøling Rumtemperatur... 32 Indstilling af normal rumtemperatur for opvarmning/køling... 32 Indstilling af sænket rumtemperatur for opvarmning/køling... 32 Driftsprogram... 33 Indstilling af driftsprogram for opvarmning/køling... 33 Tidsprogram... 33 Indstilling af tidsprogram for opvarmning/køling... 33 Varmeanlæg med kedelvandsbufferbeholder... 34 Indstilling af tidsprogram for kedelvandsbufferbeholder... 34 Varmekarakteristisk/kølekarakteristik... 36 Indstilling af karakteristik for opvarmning/køling... 36 Frakobling af rumopvarmning/rumkøling... 37 4
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Komfortfunktion Partydrift... 37 Indstilling af Partydrift for opvarmning/køling... 37 Afslutning af Partydrift... 38 Energibesparelsesfunktion Sparedrift... 38 Indstilling af Sparedrift for opvarmning... 38 Afslutning Sparedrift... 39 Energibesparelsesfunktion Ferieprogram... 39 Indstilling af Ferieprogram for opvarmning/køling... 39 Afbrydelse eller sletning af Ferieprogram... 40 Brugsvandsopvarmning Indstilling af brugsvandstemperatur... 41 Indstilling af normal brugsvandstemperatur... 41 Indstilling af forøget brugsvandstemperatur... 41 Driftsprogram... 41 Indstilling af driftsprogram til brugsvandsopvarmning... 41 Tidsprogram... 42 Indstilling af tidsprogram til brugsvandsopvarmning... 42 Indstilling af tilkoblingsoptimering... 43 Indstilling af frakoblingsoptimering... 43 Indstilling af tidsprogram for cirkulationspumpen... 44 Brugsvandsopvarmning uden for tidsprogrammet... 44 Aktivering af 1x brugsv.opvarmn.... 44 Frakobling af brugsvandsopvarmning... 45 Varmeanlæg med elektrisk tilskudsvarme... 46 Aktiv køledrift Frigivelse og spærring af aktiv køledrift... 47 Luft-/vand-varmepumper... 48 Ventilation Tilkobling af ventilation... 49 Frakobling af ventilation... 49 Aktivering af afbrudt drift... 49 Frakobling af ventilation for filterskift... 50 Driftsprogram... 50 Indstilling af driftsprogram til ventilation... 50 Ventilation uden varmegenindvinding... 50 Indstilling af rumtemperatur for ventilation... 50 Indstilling af minimumtemperatur for ventilation... 51 5
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Tidsprogram... 51 Indstilling af tidsprogram for ventilation... 51 Komfortfunktion Intensiv drift... 52 Indstilling af intensiv drift for ventilation... 52 Afslutning af Intensiv drift... 53 Energibesparelsesfunktion Sparedrift... 53 Indstilling af Sparedrift for ventilation... 53 Afslutning Sparedrift... 53 Energibesparelsesfunktion Ferieprogram... 54 Indstilling af ferieprogram for ventilation, opvarmning/køling... 54 Afbrydelse eller sletning af Ferieprogram... 54 Strøm fra fotovoltaikanlæg Egenanvendelse af strømmen... 55 Yderligere indstillinger Indstilling af kontrast på display... 57 Indstilling af lysstyrke i displaybelysning... 57 Indstilling af navn på varme-/kølekredse... 57 Indstilling af foretrukne varme-/kølekreds for basismenu... 58 Indstilling af klokkeslæt og dato... 59 Indstilling af sprog... 59 Indstilling af temperaturenhed ( C/ F)... 59 Genetablering af fabriksindstilling... 59 Forespørgsler Forespørgsel på informationer... 61 Forespørgsel solvarmeenergiudbytte... 61 Driftsdagbog... 62 Gulvtørring... 62 Forespørgsel på meldinger... 64 Manuel drift... 66 Særlige anlægsudførelser... 67 Hvad skal man gøre? Rummene er for kolde... 68 Rummene er for varme... 69 Intet varmt brugs vand... 70 Det varme brugsvand er for varmt... 70 blinker og Henvisning vises... 71 blinker og Henvisning vises... 71 6
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse blinker og Fejl vises... 71 Elforsyn. spærring C5 vises... 71 Der vises Betjening spærret... 71 Der vises Kontrollér filter... 72 Døre/vinduer er svære at åbne... 72 Døre/vinduer springer op, når de åbnes... 72 Vedligeholdelse Rengøring af varmeanlæg... 73 I forbindelse med brine/vand- eller vand/vand-varmepumpe... 73 I forbindelse med luft/vand-varmepumpe... 73 Vitotronic-regulering... 73 Inspektion og vedligeholdelse af varmeanlæg... 73 Varmtvandsbeholder (findes)... 73 Sikkerhedsventil (varmtvandsbeholder)... 74 Beskadigede tilslutningsledninger... 74 Rengøring af boligventilationssystem... 74 Rengøring af friskluft-/udluftningsventiler... 75 Udskiftning af udluftningsventilernes filtre... 76 Udskiftning af filtre i ventilationsapparatet... 76 Tilbagestilling af servicemelding... 80 Bilag Kølemiddel... 81 Oversigt over udvidet menu... 82 Forespørgselsmuligheder i Information... 83 7
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse (fortsat) Begrebsforklaringer... 85 Aktiv køledrift ( active cooling )... 85 Anlægsudførelse... 85 Driftsprogram... 85 Driftsstatus... 85 Egenanvendelse af fotovoltaikanlæggets strøm... 86 Elektrisk tilskudsvarme... 86 Spærring fra elforsyningsselskabet... 87 Gulvvarmeanlæg... 87 Støjsvag drift... 87 Opvarmning/køledrift... 88 Varmekarakteristik/kølekarateristik... 88 Varme-/kølekredse... 93 Varmekredspumpe... 94 Gennemstrømningsvarmer til kedelvand... 94 Kedelvandsbufferbeholder... 94 Kontrolleret boligventilation... 94 Køledrift... 96 Kølefunktioner... 96 Kølekarakteristik... 97 Kølekreds... 97 Ventilation... 98 Blandeventil... 98 Normal rumtemperatur... 98 Sekundær pumpe... 98 Solvarmekredspumpe... 99 Beholderladepumpe... 99 Kompressor... 99 Vejrkompenserende varmedrift/køledrift... 99 Boligventilation... 99 Tidsprogram... 99 Cirkulationspumpe... 100 Stikordsregister... 101 8
Indledende informationer Første idrifttagning Den første idrifttagning og tilpasningen af varmepumpereguleringen til de lokale og bygningsmæssige forhold samt instruktion i betjening af anlægget skal foretages af VVS-firmaet. I denne betjeningsvejledning beskrives også funktioner, som kun findes ved bestemte varmepumpetyper eller kun er mulige med tilbehør. Disse funktioner har ikke en særlig mærkning. Eventuelle spørgsmål vedrørende Deres varmepumpes og Deres varmeanlægs funktioner og tilbehør rettes til Deres VVS-firma. Fagbegreber For bedre at kunne forstå Vitotronicreguleringens funktioner forklares enkelte fagbegreber nærmere. Disse fagbegreber er markeret på følgende måde: Yderligere informationer kan findes i kapitlet Begrebsforklaringer i bilaget. Deres anlæg er forindstillet Deres varmeanlæg er forindstillet fra fabrikken og dermed driftsklart: Rumopvarmning/rumkøling Rummene opvarmes mellem kl. 00:00 til 24:00 med 20 C Nominel rumtemperatur (normal rumtemperatur). Hvis der forefindes en kedelvandsbufferbeholder, bliver denne opvarmet. En evt. elektrisk tilskudsvarme er frigivet (se kapitlet Elektrisk tilskudsvarme ). Den aktive køledrift er spærret (se kapitlet Frigivelse og spærring af aktiv køledrift ). Brugsvandsopvarmning Det varme brugsvand opvarmes alle dage mellem kl. 00:00 til 24:00 til 50 C Nom. brugsvandstemp.. En evt. cirkulationspumpe er frakoblet. En evt. elektrisk tilskudsvarme er frigivet (se kapitlet Elektrisk tilskudsvarme ). 9
Indledende informationer Deres anlæg er forindstillet (fortsat) Frostsikring Frostsikringen af Deres varmepumpe, varmtvandsbeholder og evt. kedelvandsbufferbeholder er sikret. Ved temperaturer under -15 er varmepumpen, varmtvandsbeholderen og kedelvandsbufferbeholderen kun frostsikret, hvis der er monteret en gennemstrømningsvarmer til kedelvand (på opstillingsstedet). Boligventilation med Vitovent 300-F Fra kl. 00:00 til 24:00: Boligventilation i driftsstatus Normal. Vinter-/sommertidsindstilling Ændringen sker automatisk. Dato og klokkeslæt Dato og klokkeslæt indstilles af Deres VVS-firma. Deres VVS-firma kan ved første idrifttagning foretage yderligere indstillinger for Dem. De kan også ændre indstillingerne individuelt efter Deres ønsker. Strømsvigt Ved strømsvigt bibeholdes alle indstillinger. Gode råd om energibesparelse Rumopvarmning/rumkøling Normal rumtemperatur ( Nominel rumtemperatur, se side 32): Undgå overopvarmning. For hver grad lavere rumtemperatur spares der op til 6 % på varmeudgifterne. Indstil ikke den normale rumtemperatur på over 20 C. Tidsprogram (se side 33): Opvarm rummene med normal rumtemperatur om dagen og sænket rumtemperatur om natten (ikke hensigtsmæssig ved gulvvarmeanlæg). Indstil dette via tidsprogrammet. Driftsprogram: Hvis der ikke er behov for rumopvarmning eller rumkøling, skal der vælges et af følgende driftsprogrammer: Vælg Kun brugsvand (se side 41): Hvis De ikke ønsker rumopvarmning om sommeren, men har behov for varmt brugsvand. Afbrudt drift (se side 30): Hvis De i længere tid hverken ønsker at opvarme rummene eller har brug for varmt brugsvand. Kortvarigt fravær (se side 38): Sænk rumtemperaturen, hvis De f.eks. skal ud og købe ind (ikke hensigtsmæssig ved gulvvarmeanlæg). Vælg i den forbindelse Sparedrift. 10
Indledende informationer Gode råd om energibesparelse (fortsat) Ferie (se side 39): Hvis De rejser bort, skal De indstille Ferieprogram : Rumtemperaturen sænkes, og brugsvandsopvarmningen frakobles. I forbindelse med et ventilationsapparat sænkes ventilationstrinet. Ventilation: I forbindelse med ventilation skal termostatventilerne lukkes, og vinduerne kortvarigt åbnes helt op (hvis der ikke er et boligventilationssystem til rådighed). Persienner: Rul vinduernes persiennerne ned (hvis sådanne forefindes), når det bliver mørkt. Termostatventiler: Indstil termostatventilerne rigtigt. Radiatorer: Stil ikke noget umiddelbart foran radiatorerne og termostatventilerne. Brugsvandsopvarmning Cirkulationspumpe (se side 44): Lad kun cirkulationspumpen køre i de tidsrum, hvor der regelmæssigt tappes varmt brugsvand. Indstil dette via tidsprogrammet. Brugsvandsforbrug: Tag brusebad i stedet for karbad. Et brusebad kræver som regel mindre energi end et karbad. Boligventilation (i forbindelse med ventilationsapparat) Kortvarigt fravær (se siderne 50 og 53): Sænk ventilationstrinet, f.eks. i forbindelse med en indkøbstur. Vælg i den forbindelse Sparedrift eller driftsprogrammet Grunddrift. Ferie (se side 54): Hvis De rejser bort, skal De indstille Ferieprogram : Ventilationstrinet sænkes. Rumtemperaturen sænkes, og brugsvandsopvarmningen frakobles. Egenanvendelse af strømmen (i forbindelse med fotovoltaikanlæg) Brug den strøm, som Deres fotovoltaikanlæg producerer, til Deres varmeanlæg (se side 55). Kontakt Deres VVS-firma for yderligere informationer om varmepumpereguleringens energisparefunktioner. 11
Indledende informationer Tips til større komfort Rumopvarmning/rumkøling Normal rumtemperatur ( Nominel rumtemperatur, se side 18): I basismenuen er det altid mulig at indstille den temperatur, som De ønsker. Foretrukket varmekreds (se side 58): Hvis Deres varmeanlæg består af flere varmekredse, kan De foretage de vigtigste indstillinger i en foretrukket varme-/kølekreds direkte i basismenuen. Tidsprogram (se side 33): Brug tidsprogrammet. I tidsprogrammet kan der indstilles tidsfaser med forskellige rumtemperaturer, f.eks. andre i løbet af dagen end i løbet af natten. Kedelvandsbufferbeholder (hvis forefindes, se side 34): Indstil tidsprogrammet for kedelvandsbufferbeholderen, så der altid er tilstrækkelig varme til rådighed for varmekredsene, f.eks. for at kompensere for spærretider fra elforsyningsselskabet. Elektrisk tilskudsvarme (hvis forefindes, se side 46): Frigiv den elektriske tilskudsvarme, og indstil tidsprogrammet hertil. Den elektriske tilskudsvarme indstilles automatisk, hvis der er hurtigt brug for større varmemængder. Aktiv køledrift (se side 47): Efter frigivelsen af den aktive køledrift er der en høj køleydelse til rådighed til køling af rummene, hvis der skulle være behov. Varmekarakteristik/kølekarakteristik (se side 36): Ved hjælp af varmekarakteristikken kan varmeanlægget tilpasses individuelt til rummenes varmebehov. Ved korrekt indstilling sikres det, at den ønskede temperatur nås året rundt. Det samme gælder for kølekarakteristikken. Partydrift (se side 37): Indstil Partydrift, hvis rummene skal opvarmes med en temperatur, som afviger fra tidsprogrammet. Eksempel: Sidst på aftenen er der i tidsprogrammet indstillet sænket rumtemperatur, men gæsterne bliver længere. Brugsvandsopvarmning Tidsprogram (se siderne 42 og 44): Brug tidsprogrammet til brugsvandsopvarmningen. I tidsprogrammet kan tidsfaserne indstilles med forskellige brugsvandstemperaturer, f.eks. højere om morgenen end resten af dagen. Brug tidsprogrammet til cirkulationspumpen. Der er varmt brugsvand til rådighed med den ønskede temperatur for de indstillede tidsfaser ved tappestederne. Tilkoblingsoptimering (se side 43): Med tilkoblingsoptimeringen er varmtvandsbeholderen opvarmet til den indstillede temperatur ved begyndelsen af hver tidsfase. 12
Indledende informationer Tips til større komfort (fortsat) Frakoblingsoptimering (se side 43): Med frakoblingsoptimeringen opvarmes varmtvandsbeholderen ved afslutning af hver tidsfase til den indstillede temperatur. Ekstraordinær brugsvandsopvarmning (se side 44): Med 1x brugsv.opvarmn. opvarmer varmepumpen varmtvandsbeholderen med det samme uafhængigt af tidsprogrammet. Elektrisk tilskudsvarme (hvis forefindes, se side 46): Frigiv den elektriske tilskudsvarme, og indstil tidsprogrammet hertil. Den elektriske tilskudsvarme tilkobles automatisk, hvis varmepumpen ikke alene kan opvarme varmtvandsbeholderen hurtigt nok, f.eks. inden for elforsyningsselskabets spærretider. Boligventilation (i forbindelse med ventilationsapparat) Intensiv drift (se side 52): I Intensiv drift forøges luftudskiftningen i rummene, f.eks. ved madlavning. Drift af luft/vand-varmepumper Støjsvag drift (se side 48): Indstil tidsprogrammet for støjsvag drift, f.eks. for at sænke støjniveauet for luft/vand-varmepumpen om natten. 13
Om betjeningen Åbning af regulering Afhængigt af varmepumpetypen kan varmepumpereguleringen have forskelligt udseende. Regulering i varmepumpens forside 14 C 21 C Regulering på varmepumpen Regulering på væggen BA På bagsiden af dækpanelet finder De en kort betjeningsvejledning. Dækpanelet åbnes ved, at den øverste kant trækkes fra fremad. A Reguleringsoverdel med betjeningsenhed B Knap til ændring af overdelsposition 14
Om betjeningen Betjeningsenhed De vigtigste indstillinger på Deres varmepumperegulering kan De foretage centralt på betjeningsenheden. Hvis der er installeret fjernbetjeninger i rummene, kan De også foretage indstillingerne via fjernbetjeningerne. Betjeningsvejledning til fjernbetjening 14 C 21 C De kommer et trin tilbage i menuen eller afbryder en påbegyndt indstilling. Cursor-taster Til bladring i menuen eller indstilling af værdier. OK De bekræfter Deres valg eller gemmer den foretagede indstilling. Der er to betjeningsniveauer til rådighed: Basismenuen: Se side 17. Den udvidede menu: Se side 18. Til åbning af Betjeningshenvisninger (se næste kapitel) eller yderligere informationer vedr. den valgte menu. Til åbning af den udvidede menu. Hvis De ikke har foretaget indstillinger på betjeningsenheden i et par minutter, slår strømsparemodusen til (se side 19).. Betjeningshenvisninger De modtager oplysninger vedr. betjeningen i form af en kort vejledning. 15
Om betjeningen Betjeningsenhed (fortsat) Sådan åbnes betjeningsvejledningen : Strømsparemodus er slået til (se side 19): Tryk på tasten De befinder Dem et sted i menuen: Tryk på tasten, indtil basismenuen vises (se side 17). Tryk på tasten Symboler Symbolerne vises ikke hele tiden men afhængigt af anlægsudførelsen og driftstilstanden. Visninger: Frostsikring er aktiv Rumopvarmning med normal rumtemperatur Rumopvarmning med sænket rumtemperatur Partydrift til rumopvarmning er aktiv Sparefunktion til rumopvarmning er aktiv I forbindelse med solvarmeanlæg: Solvarmekredspumpen kører Kompressoren kører Ved brine-vand- eller vand-vand-varmepumper: Primær pumpe i drift Ved luft-vand-varmepumper: Ventilator i drift Gennemstrømningsvarmer er aktiv (elektrisk tilskudsvarme) I forbindelse med en kølekreds: Køledrift er aktiv I forbindelse med et fotovoltaikanlæg: Egenanvendelse af strømmen er aktiv Varme-/kølekredse: VK... Varmekreds... eller Varme-/kølekreds... SKK Separat kølekreds Driftsprogrammer: Driftsprogrammer til opvarmning, køling, varmt brugsvand:,,, : Symbolernes betydning, se side 22 Driftsprogrammer til ventilation: Ventilationstrin 0 til 4 afhængigt af det indstillede driftsprogram, se side 24 Ventilationstrin (i forbindelse med et ventilationsapparat): 0 Ingen ventilation 1 Minimal luftvolumenstrøm 2 Sænket luftvolumenstrøm 3 Normal luftvolumenstrøm. 4 Maksimal luftvolumenstrøm 2 Frostsikring til ventilationsapparatet er aktiv. Symbol ved eksempel på ventilationstrin 2 16
Om betjeningen Betjeningsenhed (fortsat) 2 Forvarmer til ventilationsapparatet er aktiv, hvis forefindes. Symbol ved eksempel på ventilationstrin 2 Ventilationsapparatet blev frakoblet vha. netafbryderen Meldinger: Fejl Advarsel Henvisning Basismenu I basismenuen kan der indstilles og forespørges på den foretrukne varme-/kølekreds (D): Nominel rumtemperatur Driftsprogram Sådan åbnes basismenuen: Strømsparemodus er slået til (se side 19): Tryk på tasten OK. De befinder Dem i den udvidede menu (se side 18): Tryk på tasten, indtil basismenuen vises. D A VK1 B C 14 C 21 C Fremløbstemperatur 40 C A Driftsprogram til den foretrukne varme-/kølekreds (D) B Aktuel udetemperatur C Nominel værdi for rumtemperatur for den foretrukne varme-/kølekreds (D) D Foretrukket varme-/køledrift (se side 58) Ingen visning, hvis der kun findes en varme-/kølekreds. 17
Om betjeningen Basismenu (fortsat) Basismenuen kan afvige fra denne visning ved særlige anlægsudførelser (se kapitlet Særlige anlægsudførelser, side 67). Indstillingerne for den foretrukne varme-/kølekreds kan også foretages i den udvidede menu (se side 18). Indstillinger for evt. yderligere tilsluttet varme-/kølekredse kan kun foretages i den udvidede menu. Indstillinger for ventilationen (hvis til rådighed) kan kun foretages i den udvidede menu. Deres VVS-firma kan spærre betjeningen til basismenuen. I dette tilfælde kan der hverken foretages indstillinger i basismenuen eller i den udvidede menu (se side 71). Indstilling af normal rumtemperatur for den foretrukne varme-/kølekreds Tryk på følgende taster: / for den ønskede værdi. OK for at bekræfte. Indstilling af driftsprogram for den foretrukne varme-/kølekreds Tryk på følgende taster: / for det ønskede driftsprogram. OK for at bekræfte. Udvidet menu I den udvidede menu kan De foretage og hente alle indstillinger fra funktionerne for varmepumpereguleringen, f.eks. indstilling af ferieprogram og tidsprogrammer. Menuoversigten findes på side 82. Sådan åbnes den udvidede menu: Strømsparemodus er slået til: Tryk på tasterne OK og efter hinanden. De befinder Dem et sted i menuen: Tryk på tasten Deres VVS-firma kan spærre betjeningen til den udvidede menu. I dette tilfælde kan De kun aflæse meldingerne (se side 64) og i undtagelsestilfælde aktivere den manuelle drift (se side 66). 18
Om betjeningen Udvidet menu (fortsat) Menu F Opvarmning/køling Brugsvand Anlæg Manuel drift Fortsæt med i OK F Dialoglinje Sådan betjenes anlægget Hvis De ikke har foretaget indstillinger på betjeningsenheden i et par minutter, slår strømsparemodusen til. Displaybelysningens lysstyrke bliver svagere. Strømsparemodus B 14 21 C B Aktuel udetemperatur C Nominel rumtemperatur Tryk på tasten OK. De kommer til basismenuen (se side 17). 19
Om betjeningen Sådan betjenes anlægget (fortsat) 2. Tryk på tasten De kommer til den udvidede menu (se side 18). Det valgte menupunkt er fremhævet med hvid baggrund. I dialoglinjen F (se illustrationen på side 19) får De de nødvendige handlingsanvisninger. I den følgende illustration vises med indstillingen af nominel rumtemperatur som eksempel fremgangsmåden. Illustrationen indeholder indstillingen uden og med valg af varmekredsen samt forskellige dialoglinjer. Indstillingerne for rumopvarmning/rumkøling kan foretages for hver varme-/ kølekreds. Derfor er det nødvendigt, at De vælger den ønskede varme-/kølekreds, før de pågældende indstillinger (f.eks. rumtemperatur) foretages. 20
Om betjeningen Sådan betjenes anlægget (fortsat) VK1 14 C 21 C Fremløbstemperatur 40 C Menu Opvarmning/køling Brugsvand Anlæg Manuel drift Fortsæt med Varmekreds 1 Partydrift ê Sparedrift ê Rumtemperatur nominel Nominel red. rumtemp. Vælg med ( Varmekreds 1 OK Partydrift Sparedrift Rumtemperatur nominel Nominel red. rumtemp. Fortsæt med OK Rumtemperatur nominel v/ v OK i OK Ù VK1 Ú Valg af varmekreds Ù VK2 Ú VK1 OK VK1 ê ê Ú Er valgt Varmekreds 2 Varmekreds 2 Partydrift Sparedrift Rumtemperatur nominel Nominel red. rumtemp. Fortsæt med OK Rumtemperatur nominel OK / v/ v Ù VK1 VK2 Ú OK VK2 ê ê 20 C Ændr med ( V eller v Rumtemperatur nominel VK1 22 C 20 C Ændr med ( V eller v Rumtemperatur nominel VK2 22 C Overtag med OK Overtag med OK OK OK Rumtemperatur nominel VK1 Rumtemperatur nominel VK2 22 C 22 C Overtaget Overtaget 21
Om betjeningen Driftsprogram Driftsprogrammer for opvarmning, køling, varmt brugsvand og frostsikring Varme-/kølekredse Varmekreds VK1, VK2, VK3 Anlægsudførelse med brugsvandsopvarmning Anlægsudførelse uden brugsvandsopvarmning Symbol Driftsprogram Symbol Driftsprogram Afbrudt drift Afbrudt drift Kun brugsvand Opvarmning og Opvarmning brugsvand (fabriksindstilling) Afbrudt drift Afbrudt drift Kun brugsvand Opvarmning/køling Opvarmning/køling og BV (fabriksindstilling) Afbrudt drift Afbrudt drift Kun brugsvand Køling og BV Køling (fabriksindstilling) Varme-/kølekreds VK1, VK2, VK3 Separat kølekreds SKK 22
Om betjeningen Driftsprogram (fortsat) Symbol Driftsprogram Funktion Rumopvarmning/rumkøling og brugsvandsopvarmning Opvarmning og brugsvand Rummene for den valgte varmekreds opvarmes i henhold til indstillingerne for rumtemperaturen og tidsprogrammet (se kapitlet Rumopvarmning/rumkøling ). Det varme brugsvand opvarmes i henhold til indstillingerne for brugsvandstemperatur og tidsprogrammet (se kapitlet Brugsvandsopvarmning ). Opvarmning/køling og BV Rummene for den valgte varme-/ kølekreds opvarmes/køles i henhold til indstillingerne for rumtemperaturen og tidsprogrammet (se kapitlet Rumopvarmning/rumkøling ). Det varme brugsvand opvarmes i henhold til indstillingerne for brugsvandstemperatur og tidsprogrammet (se kapitlet Brugsvandsopvarmning ). Køling og brugsvand Rummene i en separat kølekreds køles hele tiden (der kan ikke indstilles et tidsprogram). Det varme brugsvand opvarmes i henhold til indstillingerne for brugsvandstemperatur og tidsprogrammet (se kapitlet Brugsvandsopvarmning ). Brugsvandsopvarmning Kun brugsvand Det varme brugsvand opvarmes i henhold til indstillingerne for brugsvandstemperatur og tidsprogrammet (se kapitlet Brugsvandsopvarmning ). Ingen rumopvarmning/rumkøling. Frostsikring for en evt. kedelvandsbufferbeholder er aktiv. 23
Om betjeningen Driftsprogram (fortsat) Symbol Driftsprogram Funktion Rumopvarmning/rumkøling Opvarmning Rummene for den valgte varmekreds opvarmes i henhold til indstillingerne for rumtemperaturen og tidsprogrammet (se kapitlet Rumopvarmning/rumkøling ). Opvarmning/køling Rummene for den valgte varme-/ kølekreds opvarmes/køles i henhold til indstillingerne for rumtemperaturen og tidsprogrammet (se kapitlet Rumopvarmning/rumkøling ). Køling Rummene i en separat kølekreds køles hele tiden (der kan ikke indstilles et tidsprogram). Frostsikring Afbrudt drift Driftsprogrammer til ventilation Ingen rumopvarmning/rumkøling. Ingen brugsvandsopvarmning. Frostsikringen på varmepumpen, varmtvandsbeholderen og en evt. kedelvandsbufferbeholder er aktiv. Driftsprogram Driftsstatus Luftvolumenstrøm Ventilationstrin Afbrudt drift Ingen ventilation 0 Grunddrift Minimal luftvolumenstrøm 1 Automatisk ventilation Sænket Sænket luftvolumenstrøm 2 Normal Normal luftvolumenstrøm 3 Intensiv Maksimal luftvolumenstrøm 4 24
Om betjeningen Driftsprogram (fortsat) Særlige driftsprogrammer Visning i basismenuen 14 C 21 C Gulvtørring Fremløbstemperatur E VK1 40 C Eksternt program Driftsprogrammet blev omstillet vha. et kommunikationsinterface (f.eks. Vitocom 100). Ferieprogram Se side 39. I den udvidede menu kan De aflæse det aktuelle driftsprogram under Information (se side 61). Særlige driftsprogrammer E: Gulvtørring Denne funktionen aktiveres af VVS-firmaet. Gulvet tørres korrekt iht. materialet efter et fast indstillet tidsprogram (temperatur-tids-profil). Deres indstillinger for rumopvarmningen/rumkølingen har ingen betydning for gulvtørringens varighed. Ekstern tilkobling Varmepumpereguleringen styres af en overordnet regulering. Tidsprogram Efterfølgende forklares fremgangsmåden for indstillingen af et tidsprogram. De særlige forhold for de enkelte tidsprogrammer er beskrevet i de pågældende kapitler. Der kan indstilles et tidsprogram for følgende funktioner: Rumopvarmning/rumkøling (se side 33) Opvarmning af kedelvandsbufferbeholder (se side 34) Brugsvandsopvarmning (se side 42) Cirkulationspumpe til varmt brugsvand (se side 44) Elektrisk tilskudsvarme (se side 46) 25
Om betjeningen Tidsprogram (fortsat) Støjreducering ved luft-/vand-varmepumper (se side 48) Boligventilation (i forbindelse med ventilationsapparat, se side 51) I tidsprogrammet inddeles dagen i afsnit, såkaldte tidsfaser. De bestemmer, hvad der skal ske i disse tidsfaser, f.eks. hvornår rummene skal opvarmes med normal rumtemperatur. I den forbindelse skal der indstilles en driftsstatus. De kan indstille tidsprogrammet individuelt, ens eller forskelligt for alle ugedage. Der kan vælges op til 8 tidsfaser pr. dag. For hver tidsfase indstilles der et starttidspunkt og et sluttidspunkt. Den valgte tidsfase vises som en hvid bjælke i tidsdiagrammet. Længden på disse tilpasses derefter i tidsdiagrammet. Den enkelte driftsstatus vises med forskellige bjælkehøjder i tidsdiagrammet. Hvis flere tidsfaser overlapper hinanden, har driftsstatussen med den højeste bjælke den højeste prioritet. I den udvidede menu kan De forespørge på tidsprogrammerne under Information (se side 61). Indstilling af tidsprogram med eksemplet rumopvarmning/rumkøling Udvidet menu: 2. Opvarmn./køling 3. Evt. / for den ønskede varme-/kølekreds. 4. Tidspr. opvar./køling 5. Vælg tidsrum eller ugedag. 6. Vælg en tidsfase mellem! og (. Den valgte tidsfase vises som en hvid bjælke i tidsdiagrammet. 7. Indstil start- og sluttidspunkt for den pågældende tidsfase. Længden på den hvide bjælke i tidsdiagrammet tilpasses i overensstemmelse hermed. 8. Vælg den ønskede driftsstatus Sænket, Normal eller Konstant. Den enkelte driftsstatus vises med forskellige bjælkehøjder i tidsdiagrammet. 9. Tryk på for at forlade menuen. Hvis De ønsker at afbryde indstillingen af en tidsfase, skal De trykke på, indtil den ønskede visning bliver vist. Eksempel på driftsstatus og tidsfaser i tidsprogrammet til rumopvarmning! Opvarmning/køling Ma-sø 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24! 00:00-08:30 u Sænket? 08:30-12:10 u Normal Vælg med? $ % VK1 ( 26
Om betjeningen Tidsprogram (fortsat) Tidsprogram for tidsrummet Mandag søndag ( Ma-sø ) Tidsfase!: kl. 00:00 til 08:30: Sænket Tidsfase?: kl. 08:30 til 12:10: Normal Tidsfase : Kl. 13:00 til 18:30: Sænket Tidsfase $: Kl. 20:00 til 22:00: Konstant Tidsfase %: Kl. 22:00 til 24:00: Sænket Driftstatussen Standby er aktiv mellem tidsfaserne, i eksemplet fra kl. 12:10 til 13:00 og fra kl. 18:30 til 20:00. 27
Om betjeningen Tidsprogram (fortsat) Effektiv indstilling af tidsprogram Eksempel: De ønsker at indstille det samme tidsprogram for alle ugedage, undtagen mandag: Vælg tidsrummet Mandag søndag, og indstil tidsprogrammet. Tidsprogram opvarmn. Mandag-søndag Mandag-fredag Lørdag-søndag Mandag VK1 êç ê ê Fabriksindstilling: Ens for alle ugedage, derfor er der flueben ved Mandag-søndag. 2. Vælg derefter Mandag, og indstil tidsprogrammet for denne dag. Fluebenet sættes ved perioden Lørdag-søndag, da det kun er denne periode, der stemmer overens med de indstillede tidsfaser. Vælg med ( Fluebenet er altid indstillet på perioderne med samme tidsfaser. Tidsprogram opvarmn. Mandag-søndag Mandag-fredag Lørdag-søndag Mandag VK1 ê ê êç Vælg med ( Sletning af tidsfase Indstil det samme klokkeslæt for sluttidspunktet som for starttidspunktet. eller Vælg en indstilling for starttidspunktet før kl. 00:00. På displayet vises der for den valgte tidsfase - - : - -. Opvarmning/kølingMa-sø VK1 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24! - -:- - - -:- - u ---? 08:30-12:10 u Normal Ændr med ( 28
Til- og frakobling Tilkobling af varmepumpen Afhængigt af varmepumpetypen kan varmepumpereguleringen have forskelligt udseende. Regulering i varmepumpens forside A B C 14 C 21 C A Fejlvisning (rød) B Driftskontrollampe (grøn) C Netafbryder Regulering på varmepumpen AB C A Fejlvisning (rød) B Driftskontrollampe (grøn) C Netafbryder 29
Til- og frakobling Tilkobling af varmepumpen (fortsat) Regulering på væggen C 14 C 21 C AB A Fejlvisning (rød) B Driftskontrollampe (grøn) Tilslut netspændingen, f.eks. på den separate afbryder eller en hovedafbryder. C Netafbryder 2. Kobl netafbryderen til. Efter kort tid vises basismenuen på displayet (se side 17), og den grønne driftskontrollampe lyser. Deres varmepumpe og fjernbetjeningerne (hvis de forefindes) er nu driftsklare. Frakobling af varmepumpen Med frostsikring Vælg for hver varme-/kølekreds driftsprogrammet Afbrudt drift. For den foretrukne varme-/kølekreds Basismenu / for driftsprogrammet Afbrudt drift (frostsikring). 2. OK for at bekræfte. 30
Til- og frakobling Frakobling af varmepumpen (fortsat) For alle varme-/kølekredse Udvidet menu 2. Opvarmning 3. Evt. / for den ønskede varme-/kølekreds. 4. Driftsprogram 5. Afbrudt drift (frostsikring) Ved temperaturer under -15 er varmepumpen, varmtvandsbeholderen og kedelvandsbufferbeholderen kun frostsikret, hvis der er monteret en elektrisk tilskudsvarme. Pumperne tilkobles automatisk kortvarigt en gang i døgnet, så de ikke sætter sig fast. Hvis der er tilsluttet et ventilationsapparat til varmepumpereguleringen, fortsætter det med at køre i det valgte driftsprogram (f.eks. Automatisk ventilation ). Afslutning af driftsprogrammet Afbrudt drift Vælg et andet driftsprogram. Uden frostsikring (ud-af-drifttagning) Slå netafbryderen fra. 2. Afbryd varmepumpen, så den er spændingsfri, f.eks. på den separate afbryder eller en hovedafbryder.! Hvis der forventes udetemperaturer under 3 C, skal der tages egnede forholdsregler til frostsikring af varmepumpen og varmeanlægget. Kontakt evt. Deres VVSfirma. Hvis der er tilsluttet et ventilationsapparat til varmepumpereguleringen, kører dette med minimal luftvolumenstrøm ( 1 ). Henvisninger til langvarig ud-af-drifttagning Da pumperne ikke er forsynet med spænding, kan de sætte sig fast. Det kan være nødvendigt at indstille dato og klokkeslæt igen (se side 59). 31
Rumopvarmning/rumkøling Rumtemperatur Yderligere informationer kan findes i kapitlet Begrebsforklaringer i bilaget. Indstilling af normal rumtemperatur for opvarmning/køling Fabriksindstilling: 20 C For den foretrukne varmekreds/kølekreds Basismenu / for den ønskede værdi. 2. OK for at bekræfte. For alle varme-/kølekredse Udvidet menu 2. Opvarmning eller Opvarmning/ køling 3. Evt. / for den ønskede varme-/kølekreds. 4. Nominel rumtemperatur 5. Indstil den ønskede værdi. Rumopvarmning med denne temperatur: Driftsstatus Normal er aktiv i tidsprogrammet (se side 33). I forbindelse med et ventilationsapparat: Indstil rumtemperaturen for ventilation maks. 4 C lavere end rumtemperaturen for opvarmning/køling. Dette sikrer en korrekt funktion for bypass-forbindelsen. Indstilling af sænket rumtemperatur for opvarmning/køling Fabriksindstilling: 16 C Der kan ikke indstilles nogen sænket nominel værdi for rumtemperatur i forbindelse med en separat kølekreds. Udvidet menu 2. Opvarmning eller Opvarmning/ køling 3. Evt. / for den ønskede varme-/kølekreds. 4. Red. nom. rumtemp. 5. Indstil den ønskede værdi. Rumopvarmning med denne temperatur: Driftsstatus Sænket er aktiv i tidsprogrammet (se side 33). I ferieprogrammet (se side 39). 32
Rumopvarmning/rumkøling Driftsprogram Yderligere informationer kan findes i kapitlet Begrebsforklaringer i bilaget. Indstilling af driftsprogram for opvarmning/køling For den foretrukne varme-/kølekreds Basismenu / for driftsprogrammet: F.eks. Opvarmning og brugsvand Yderligere mulige driftsprogrammer, se side 23. 2. OK for at bekræfte. 3. Evt. / for den ønskede varme-/kølekreds. 4. Driftsprogram 5. f.eks. Opvarmning og brugsvand. Yderligere mulige driftsprogrammer, se side 23. For alle varme-/kølekredse Udvidet menu 2. Opvarmning eller Opvarmn./ køling Tidsprogram Yderligere informationer kan findes i kapitlet Begrebsforklaringer i bilaget. Indstilling af tidsprogram for opvarmning/køling Fabriksindstilling: En tidsfase fra kl. 00:00 til kl. 24:00 for alle ugedage med driftsstatus Normal. Denne indstilling egner sig til drift med gulvvarmeanlæg. Der kan ikke indstilles noget tidsprogram for en separat kølekreds. Udvidet menu: 2. Opvarmning eller Opvarmn./ køling 3. Evt. / for den ønskede varme-/kølekreds. 33
Rumopvarmning/rumkøling Tidsprogram (fortsat) 4. Tidsprogram opvarmn. eller Tidspr. opvar./køling 5. Indstil de ønskede tidsfaser og driftsstatus. Fremgangsmåde for indstilling af et tidsprogram, se side 25. Mellem tidsfaserne opvarmes og afkøles rummene ikke, kun varmepumpens frostsikring er aktiv (driftsstatus Standby ). Vær opmærksom på i forbindelse med indstillingen, at varmepumpen skal bruge noget tid for at opvarme eller køle rummene til den ønskede temperatur. Driftsstatus for opvarmning/køling Normal Rumopvarmning/rumkøling sker med normal rumtemperatur Nominel rumtemperatur (se side 32). Sænket Rumopvarmning/rumkøling sker med sænket rumtemperatur Red. nom. rumtemp. (se side 32). I driftsstatussen Sænket køles en varme-/kølekreds ikke. Konstant Rumopvarmningen sker uafhængigt af udetemperaturen med den maks. tilladte fremløbstemperatur. Rumkølingen sker uafhængigt af udetemperaturen med den min. fremløbstemperatur. Fabriksindstillinger: Maks. fremløbstemperatur ved opvarmning: 40 Min. fremløbstemperatur ved køling: 10 C Deres VVS-firma har evt. foretaget tilpasning af disse værdier. Varmeanlæg med kedelvandsbufferbeholder Yderligere informationer kan findes i kapitlet Begrebsforklaringer i bilaget. Indstilling af tidsprogram for kedelvandsbufferbeholder Fabriksindstilling: En tidsfase fra kl. 00:00 til kl. 24:00 for alle ugedage med driftsstatus Normal. 34
Rumopvarmning/rumkøling Varmeanlæg med kedelvandsbufferbeholder (fortsat) Tidsfaserne for opvarmning af kedelvandsbufferbeholderen skal omfatte alle tidsfaser for rumopvarmningen for alle varmekredse). Hvis opvarmningen af kedelvandsbufferbeholderen frakobles af tidsprogrammet (alle tidsfaser er slettet - - : - - ), opvarmes rummene ikke. Vi anbefaler at opvarme kedelvandsbufferbeholderen uafbrudt. Udvidet menu: 2. Anlæg 3. Tidspr. bufferbeholder 4. Indstil de ønskede tidsfaser og driftsstatus. Fremgangsmåde for indstilling af et tidsprogram, se side 25. Mellem tidsfaserne opvarmes kedelvandsbufferbeholderen ikke, kun frostsikringen for kedelvandsbufferbeholderen er aktiv. Vær i forbindelse med indstillingen opmærksom på, at varmepumpen skal bruge noget tid til at opvarme kedelvandsbufferbeholderen til den ønskede temperatur. Normal Kedelvandsbufferbeholderens samlede volumen opvarmes med den største nominelle fremløbstemperatur for alle tilsluttede varmekredse. Den nominelle fremløbstemperatur for en varmekreds fremkommer på basis af varmekarakteristikken, udetemperaturen og den ønskede rumtemperatur. Konstant Kedelvandsbufferbeholderens samlede volumen opvarmes til en fast temperaturværdi. Fabriksindstilling: 50 C, evt. har VVSfirmaet ændret disse værdier. De kan f.eks. benytte denne driftsstatus til at opvarme kedelvandsbufferbeholderen med billig strøm om natten. Når udetemperaturen når over en bestemt temperatur, vil kedelvandsbufferbeholderen heller ikke længere blive opvarmet i driftsstatussen Konstant. Denne frakoblingsgrænse kan indstilles af Deres VVS-firma. Driftsstatus for opvarmning af kedelvandsbufferbeholderen Øverst Kedelvandsbufferbeholderens øverste del opvarmes med den største nominelle fremløbstemperatur for alle tilsluttede varmekredse. Der er kun en mindre mængde brugsvand til rådighed. 35
Rumopvarmning/rumkøling Varmekarakteristisk/kølekarakteristik Yderligere informationer kan findes i kapitlet Begrebsforklaringer i bilaget. Indstilling af karakteristik for opvarmning/køling Fabriksindstillinger: Varmekarakteristik: Hældning : 0,6 Niveau : 0 Kølekarakteristik: Hældning : 1,2 Niveau : 0 Udvidet menu: 2. Opvarmning eller Opvarmning/ køling 3. Evt. / for den ønskede varme-/kølekreds. 4. Varmekarakteristik eller Kølekarakteristik 5. Hældning eller Niveau 6. Indstil den ønskede værdi. Ved at trykke på tasten? får De besked om, hvornår og hvordan De ændrer hældning og niveau for varmekarakteristikken. Eksempel: Ændring af varmekarakteristikkens hældning til 1,1 Et diagram viser ændringen i varmekarakteristikken på en overskuelig måde, så snart De ændrer værdien for hældningen eller niveauet. Varmekarakteristik 100 C 35 C 43 C 49 C 55 C VK1 20 10 0-10 -20-30 Hældning 1,1 Ændre med ( De tilhørende nominelle værdier for varmekredsens fremløbstemperaturer, som afhænger af de forskellige udetemperaturer (fremgår af den vandrette akse), er fremhævet med hvid baggrund. 36
Frakobling af rumopvarmning/rumkøling Rumopvarmning/rumkøling For den foretrukne varme-/kølekreds Basismenu / for driftsprogrammet: Kun brugsvand (ingen rumopvarmning/rumkøling) eller Afbrudt drift (frostsikring er aktiv) 2. OK for at bekræfte. 3. Evt. / for den ønskede varme-/kølekreds. 4. Driftsprogram 5. Kun brugsvand (ingen rumopvarmning/rumkøling) eller Afbrudt drift (frostsikring er aktiv) For alle varme-/kølekredse Udvidet menu 2. Opvarmning eller Opvarmning/ køling Komfortfunktion Partydrift Indstilling af Partydrift for opvarmning/køling Udvidet menu 2. Opvarmning eller Opvarmn./ køling 3. Evt. / for den ønskede varme-/kølekreds. Der kan ikke indstilles nogen Partydrift for en separat kølekreds. 4. Partydrift 5. Indstil den ønskede rumtemperatur for Partydrift. Partydrift 23 VK1 Ændre med ( I forbindelse med et ventilationsapparat: 37
Rumopvarmning/rumkøling Komfortfunktion Partydrift (fortsat) Indstil rumtemperaturen for ventilation maks. 4 C lavere end for Partydrift. Dette sikrer en korrekt funktion for bypass-forbindelsen. Visning i basismenuen 14 C 21 C VK1 Visningen af den indstillede rumtemperatur ændrer sig ikke. Rummene opvarmes eller afkøles med den ønskede temperatur. Såfremt Deres VVS-firma ikke har foretaget en anden indstilling, opvarmes brugsvandet først til temperaturen for varmt brugsvand, inden der sker rumopvarmning/rumkøling. Cirkulationspumpen tilkobles (såfremt til rådighed). Fremløbstemperatur 40 C Afslutning af Partydrift Automatisk efter 8 timer. Eller Automatisk, når der skiftes til driftsstatussen Normal eller Konstant i overensstemmelse med tidsprogrammet. Eller Stil Partydrift på Fra. Energibesparelsesfunktion Sparedrift Indstilling af Sparedrift for opvarmning Udvidet menu 2. Opvarmning eller Opvarmn./ køling 3. Evt. / for den ønskede varme-/kølekreds. 4. Sparedrift 38
Energibesparelsesfunktion Sparedrift (fortsat) Rumopvarmning/rumkøling Visning i basismenuen 14 C 21 C HK1 Visningen af den indstillede rumtemperatur ændrer sig ikke. Kølingen frakoblet i Sparedrift via en varme-/kølekreds. Der kan ikke indstilles nogen Sparedrift for en separat kølekreds. Fremløbstemperatur 40 C Afslutning Sparedrift Automatisk, når der skiftes til driftsstatussen Sænket eller Standby i overensstemmelse med tidsprogrammet. Eller Stil Sparedrift på Fra. Energibesparelsesfunktion Ferieprogram Indstilling af Ferieprogram for opvarmning/køling Ferieprogrammet gælder for alle varme-/kølekredse. Hvis der er tilsluttet et ventilationsapparat til varmepumpereguleringen, gælder ferieprogrammet også for boligventilationen. Udvidet menu: 2. Opvarmning eller Opvarmn./ køling Ferieprogrammet starter kl. 00.00 dagen efter afrejsedagen og slutter kl. 00.00 på hjemrejsedagen. Dvs. at det permanent indstillede tidsprogram er aktivt på afrejse- og hjemrejsedagen (se side 33). 39
Rumopvarmning/rumkøling Energibesparelsesfunktion Ferieprogram (fortsat) 3. Ferieprogram 4. Indstil den ønskede afrejse- og hjemrejsedag. Ferieprogram Afrejsedag: Dato Hjemrejsedag: VK1 Ons. 13.06.201 Dato Fre. 15.06.2012 Vælg med ( Rumkøling: Ingen køling via en varme-/kølekreds. En separat kølekreds køles fortsat. Brugsvandsopvarmning: Ingen brugsvandsopvarmning, frostsikringen af varmtvandsbeholderen er aktiv. Boligventilation (i forbindelse med et ventilationsapparat): Boligventilation med minimal luftvolumenstrøm ( 1 ). Visning i basismenuen Ferieprogrammet har følgende indvirkninger: Rumopvarmning: Til varme-/kølekredse i driftsprogrammet Opvarmning og brugsvand eller Opvarmning/køling og BV : Rummene opvarmes med den indstillede sænkede rumtemperatur (se side 32). Til varme-/kølekredse i driftsprogrammet Kun brugsvand : Ingen rumopvarmning, frostsikringen af varmepumpen og en evt. kedelvandsbufferbeholder er aktiv. 14 C 21 C Ferieprogram Fremløbstemperatur VK1 40 C Visning i den udvidede menu I den udvidede menu kan De aflæse det aktuelle tidsprogram under Information (se side 61). Afbrydelse eller sletning af Ferieprogram Udvidet menu 2. Opvarmning eller Opvarmning/ køling 3. Ferieprogram 4. Slet program 40
Brugsvandsopvarmning Indstilling af brugsvandstemperatur Indstilling af normal brugsvandstemperatur Fabriksindstilling: 50 C Udvidet menu 2. Brugsvand 3. Nom. brugsvandstemp. 4. Indstil den ønskede værdi. Indstilling af forøget brugsvandstemperatur Fabriksindstilling: 60 C I de følgende tilfælde opvarmes brugsvandet til den forøgede brugsvandstemperatur: De har indstillet driftsstatus Temp. 2 for en tidsfase i tidsprogrammet til brugsvandsopvarmning (se side 42). De har aktiveret engangs-brugsvandsopvarmningen (se side 44). De har aktiveret den manuelle drift (se side 66). Udvidet menu 2. Brugsvand 3. BV-temp. nominel 2 4. Indstil den ønskede værdi. Frigiv evt. den elektriske tilskudsvarme, så den ønskede brugsvandstemperatur opnås (se side 46). Driftsprogram Yderligere informationer kan findes i kapitlet Begrebsforklaringer i bilaget. Indstilling af driftsprogram til brugsvandsopvarmning For den foretrukne varme-/kølekreds Basismenu / for driftsprogrammet: f.eks. Kun brugsvand. Yderligere mulige driftsprogrammer, se side 23. 2. OK for at bekræfte. For alle varme-/kølekredse Udvidet menu 2. Opvarmning eller Opvarmn./ køling 3. Evt. / for den ønskede varme-/kølekreds. 41
Brugsvandsopvarmning Driftsprogram (fortsat) 4. Driftsprogram 5. f.eks. Kun brugsvand. Yderligere mulige driftsprogrammer, se side 23. Tidsprogram Yderligere informationer kan findes i kapitlet Begrebsforklaringer i bilaget. Indstilling af tidsprogram til brugsvandsopvarmning Fabriksindstilling: En tidsfase fra kl. 00:00 til kl. 24:00 for alle ugedage med driftsstatus Øverst. Udvidet menu: 2. Brugsvand 3. Tidspr. Brugsvand 4. Indstil de ønskede tidsfaser og driftsstatus. Fremgangsmåde for indstilling af et tidsprogram, se side 25. Mellem tidsfaserne opvarmes brugsvandet ikke, kun frostsikringen på varmtvandsbeholderen er aktiveret. Vær i forbindelse med indstillingen opmærksom på, at varmeanlægget skal bruge noget tid til at opvarme varmtvandsbeholderen til den ønskede temperatur. Vælg et tidligere start- og sluttidspunkt, eller anvend funktionen Tilkoblingsoptimering (se side 43) og Frakoblingsoptimering (se side 43). Driftsstatus for brugsvandsopvarmning Øverst Den øverste del af varmtvandsbeholderen opvarmes til Nom. brugsvandstemp. (se side 41), f.eks. ved lavt varmebehov. Normal Varmtvandsbeholderens samlede volumen opvarmes til Nom. brugsvandstemp. (se side 41). Temp. 2 Varmtvandsbeholderens samlede volumen opvarmes til BV-temp. nominel 2 (se side 41). Særligt ved driftsstatus Normal og Temp. 2 Ved følgende anlægsudførelser opvarmes hele varmtvandsbeholderens volumen: De har en varmepumpe med integreret varmtvandsbeholder. De har en separat varmtvandsbeholder uden el-patron (elektrisk tilskudsvarme). 42
Brugsvandsopvarmning Tidsprogram (fortsat) De har ingen ekstra varmeforsyner (f.eks. olie-gaskedel). eller Deres ekstra varmeforsyner (f.eks. olie-gaskedel) anvendes kun til rumopvarmning og ikke til brugsvandsopvarmning. Hvis De har spørgsmål til anlægget, bedes De henvende Dem til VVS-installatøren. Ved følgende anlægsudførelser opvarmes kun den øverste del varmtvandsbeholderen: De har en separat varmtvandsbeholder sammen med en el-patron (elektrisk tilskudsvarme). De har en separat varmtvandsbeholder sammen med endnu en varmeforsyner (f.eks. olie-gaskedel). Indstilling af tilkoblingsoptimering Tilkoblingsoptimeringen sikrer, at det varme brugsvand allerede har den indstillede temperatur i starten af tidsfasen i tidsprogrammet. Udvidet menu: 2. Brugsvand 3. Tilkoblingsoptimering De indstiller starten af tidsfasen til kl. 06:00 i tidsprogrammet. Ved hjælp af tilkoblingsoptimeringen startes brugsvandsopvarmningen automatisk tidligere. Dermed er der varmt brugsvand med den indstillede temperatur til rådighed kl. 6:00. Eksempel: De har behov for varmt brugsvand til bruseren kl. 06:00 om morgenen. Indstilling af frakoblingsoptimering Frakoblingsoptimeringen sikrer, at varmtvandsbeholderen altid er fuldstændig opvarmet iht. tidsprogrammet i slutningen af en tidsfase med driftsstatus Normal. Udvidet menu: 2. Brugsvand 3. Frakoblingsoptimering 43
Brugsvandsopvarmning Tidsprogram (fortsat) Indstilling af tidsprogram for cirkulationspumpen Der er ikke indstillet nogen tidsfase for cirkulationspumpen fra fabrikken, dvs. cirkulationspumpen er frakoblet. Udvidet menu: 2. Brugsvand 3. Tidspr. cirkulation 4. Indstil de ønskede tidsfaser og driftsstatus. Fremgangsmåde for indstilling af et tidsprogram, se side 25. Driftsstatus for cirkulationspumpen 5/25 pend. Cirkulationspumpen tilkobles to gange pr. time i 5 min (pausetid 25 min). 5/10 pend. Cirkulationspumpen tilkobles fire gange pr. time i 5 min (pausetid 10 min). Til Cirkulationspumpen kører konstant. Mellem tidsfaserne er cirkulationspumpen frakoblet. Brugsvandsopvarmning uden for tidsprogrammet Aktivering af 1x brugsv.opvarmn. Brugsvandet opvarmes til BV-temp. nominel 2 (se side 41). Der skal indstilles et af de følgende driftsprogrammer for mindst én varme-/ kølekreds i anlægget: Opvarmning og brugsvand Opvarmning/køling og BV Køling og brugsvand Kun brugsvand Udvidet menu 2. Brugsvand 3. 1x brugsv.opvarmn. Denne funktion brugsvandsopvarmning frakobles automatisk, når BV-temp. nominel 2 er nået. 44
Brugsvandsopvarmning Frakobling af brugsvandsopvarmning De ønsker hverken varmt brugsvand eller at opvarme eller køle rummene For den foretrukne varme-/kølekreds Basismenu / for driftsprogrammet Afbrudt drift (frostsikring). 2. OK for at bekræfte. For alle varme-/kølekredse Udvidet menu 2. Opvarmning eller Opvarmning/ køling 3. Evt. / for den ønskede varme-/kølekreds. 4. Driftsprogram 5. Afbrudt drift (frostsikring) De ønsker ikke varmt brugsvand, men vil gerne opvarme rummene. Udvidet menu 2. Opvarmning eller Opvarmning/ køling 3. Evt. / for den ønskede varme-/kølekreds. 4. Driftsprogram 5. Afhængigt af den valgte varme-/kølekreds: f.eks. Opvarmning og brugsvand 6. til menuen. 7. Brugsvand 8. Nom. brugsvandstemp. 9. Indstil 10 C. 45