USB DC OUT USB Max 2.4A DC OUT Total Powerbank med adapter til cigartænderstik Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87637HB55XVI 2016-05 331 974
Kære kunde! Din nye powerbank er den perfekte ledsager, når du er på farten i længere tid uden adgang til strøm. Du kan oplade diverse batteridrevne forbrugsenheder med en ladespænding på 5 V, fx smartphones, digitalkameraer, MP3-afspillere o.l., op til flere gange afhængigt af forbrugsenhedernes batterikapacitet lige indtil powerbank'en løber tør for strøm. Powerbank'en er egnet til 12 V- og 24 V-systemer. Powerbank'en har følgende fordele: Intelligent beskyttelse mod: overopladning, overafladning, overspænding og kortslutning Lav selvafladning På én opladning af powerbank'en (4.000 mah) kan fx en forbrugsenhed med en batterikapacitet på 500 mah lades op ca. 7 8 gange eller en forbrugs - enhed med en batterikapacitet på 2.000 mah ca. 2 gange. 2 USB-porte muliggør samtidig opladning af 2 mobile enheder. De 2 USB-porte kan belastes med en samlet effekt svarende til 2,4 A ved 5 V. Powerbank'en kan oplades via en USB-port på en computer, med en netadapter (medfølger ikke) eller via cigartænderstikket i en bil. Rigtig god fornøjelse med produktet! Teamet fra Tchibo www.tchibo.dk/vejledninger 2
Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning for at undgå skader på personer eller ting. Gem brugsanvisningen til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal brugsanvisningen følge med. Anvendelsesformål Powerbank en er egnet til brug i biler med cigartænderstik. Powerbank en er beregnet til opladning af diverse batteridrevne mobile enheder med en ladespænding på 5 V, fx mobiltelefoner, smartphones, MP3-/MP4- afspillere, digitalkameraer o.l. Powerbank en er udviklet til privat brug og er ikke egnet til erhvervsmæssige formål. Powerbank en er beregnet til brug indendørs i tørre omgivelser samt udendørs i tørt vejr. Powerbank'en må ikke udsættes for regn eller fugt. Produktet må kun bruges under moderate klimaforhold. FARE for børn Børn forstår ikke de farer, der kan være forbundet med forkert håndtering af elektriske apparater. Produktet skal derfor opbevares utilgængeligt for børn. Emballeringsmaterialer skal opbevares utilgængeligt for børn. Der er bl.a. risiko for kvælning! FARE på grund af elektricitet Hvis en del af powerbank en skulle blive siddende i cigartænderstikket, skal den hentes ud med en isoleret tang e.l. Husk altid at koble bilens batteri fra først eller slå sikringen fra, før du rækker ind i stikket. Der er risiko for elektrisk stød og kortslutning af bilens elektriske system. 3
Powerbank en må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker, da der i givet fald er risiko for elektrisk stød. Rør aldrig ved produktet med våde hænder. Du må ikke foretage ændringer på powerbank en. Reparationer må kun udføres af et specialværksted. Usagkyndige reparationer kan medføre alvorlig fare for brugeren. Brug ikke powerbank en, hvis den er synligt beskadiget eller har været faldet på gulvet. ADVARSEL risiko for brand Powerbank en og de mobile enheder bliver varme under opladningen. Undgå at tildække apparaterne. Brug ikke powerbank en i nærheden af eksplosive gasser. ADVARSEL risiko for personskade Lad ikke powerbank en ligge løst i bilen, når den ikke er i brug. Sæt den fast, eller opbevar den et sikkert sted (fx i handskerummet e.l.). Oplad kun mobile enheder med integreret genopladeligt batteri med en indgangsspænding på mindst 5 V. Forsøg ikke at tilslutte andre apparater eller at oplade løse batterier direkte. Udsæt ikke apparatet for åben ild, vand, fugtige omgivelser, høje temperaturer, direkte sollys e.l. Der er risiko for overophedning, eksplosion og kortslutning. Beskyt apparatet mod slag, stød, rystelser og andre mekaniske påvirkninger. Forsøg ikke at skille apparatet ad. Du må ikke foretage ændringer på apparatet. Usagkyndige reparationer kan medføre alvorlig fare for brugeren. Reparationer må kun udføres på et specialværksted. 4
Batteriet i powerbank en er fast indbygget, og du kan og må ikke selv udskifte det. Henvend dig til et specialværksted, hvis batteriet er beskadiget. FORSIGTIG risiko for materielle skader Tilslut kun powerbank en til cigartænderstik, der svarer til specifikationerne under "Tekniske data". For at skåne bilens batteri bør du...... trække powerbank en ud af cigartænderstikket, når du ikke bruger den.... ikke lade apparater op, når bilens motor er slukket. Lad ikke apparater med højt effektforbrug sidde i powerbank en i mere end 30 minutter. Spidsen af powerbank ens tilslutningsstik kan blive varm og tage skade af det. Sluk den forbrugsenhed, du vil lade op, før du tilslutter den. Powerbank en må ikke udsættes for ekstreme temperaturer (under 10 C eller over +45 C). Beskyt den mod direkte sol samt fugt og støv. Brug ingen ridsende genstande og ingen aggressive eller skurende rengøringsmidler ved rengøring af produktet. Læs instruktionsbøgerne til de biler, du bruger powerbank en i. Læs sikkerhedsoplysningerne og de tekniske data (strømoptagelse) for de apparater, du tilslutter til powerbank en. Brug kun powerbank en ved en omgivelsestemperatur på mellem 0 C og +45 C og en luftfugtighed på mellem 40 og 70%. 5
Oversigt (leveringsomfang) Adapter til cigartænderstik (kan klappes ind) Kontrollamper til visning af opladnings - tilstand Tænd-/slukknap Indgang mikro-usb IN Anvendelse Oplad powerbank en regelmæssigt for at sikre, at den fungerer optimalt. Hvis powerbank ens interne kapacitet er blevet for lav, eller der er problemer med elektronikken, slukker powerbank en af sig selv for at beskytte det tilsluttede apparat mod skader. Hvis der ikke er tilsluttet nogen apparater til powerbank en, slukker den automatisk efter nogle sekunder. USB-porte USB-ladekabel USB DC OUT USB Max 2.4A DC OUT Total Opladning af powerbank en via USB USB DC OUT Max USB 2.4A DC Total OUT PC/Mac USB 1. Tilslut powerbank en til en USB-port på din computer eller en netadapter med USB-port (medfølger ikke) ved hjælp af det medfølgende 6
USB-ladekabel som vist på illustrationen. Opladningen begynder automatisk. 2. Efter brug trækkes USB-ladekablet ud af USB-porten på computeren eller netadapteren og ud af mikro- USB-porten på powerbank en. Opladning af powerbank en i cigartænderstikket Mange cigartænderstik får først strøm, når tændingen er slået til. Kontrollér først dette. 1. Klap cigartænder - stikadapteren ud. 2. Sæt powerbank'en i cigartænderstikket. Opladningen begyn - der automatisk. USB DC OUT USB Max 2.4A DC OUT Total USB DC OUT USB Max 2.4A DC OUT Total Visning af opladningstilstand Under opladningen viser de blå kontrollamper til visning af opladningstilstand powerbank ens aktuelle kapacitet (25% 50% 75% 100%): Kontrollampe lyser kapacitet opnået Kontrollampe blinker lades op Kontrollampe slukket endnu ikke ladet op Når alle fire kontrollamper lyser, er powerbank en ladet helt op. Hvis alle fire kontrollamper er slukkede, er powerbank en helt afladet og skal oplades før næste brug. m Du kan få vist powerbank ens opladningstilstand ved at trykke kort på tænd-/slukknappen en enkelt gang. Opladningstilstanden vises i ca. 10 sekunder. 7
Opladning af batteridrevne mobile enheder med powerbank'en Se også brugsanvisningen til din mobile enhed. USB DC OUT USB Max 2.4A DC OUT Total Tilslut den enhed, du vil oplade, til powerbank'en ved hjælp af det medfølgende USB-ladekabel som vist på illustrationen. Opladningen begynder automatisk. Ladetiden afhænger af den tilsluttede enheds batterikapacitet. m Hvis opladningen ikke begynder automatisk, kan du starte processen med et kort tryk på tænd-/slukknappen på powerbank'en. m Hvis du vil afbryde opladningen, før den er afsluttet, skal du holde tænd-/slukknappen på powerbank'en inde, indtil kontrollamperne slukker. Træk derefter USB-ladekablet ud. m Powerbank'en slår automatisk fra, så snart den tilsluttede enhed er ladet helt op. Når du trækker ladekablet ud, fortsætter kontrollamperne på powerbank'en med at blinke eller lyse i ca. 10 sekunder. Powerbank'en er kun i begrænset omfang egnet til opladning af større tabletcomputere og andre enheder med tilsvarende høj batterikapacitet. Fuld opladning er ikke mulig. Hvis du tilslutter et apparat med et strømtræk på under 85 ma for at lade det op, slukker powerbank'en efter kort tid af sig selv, da den ikke genkender apparatet som en forbrugsenhed se kapitlet "Fejl/afhjælpning". 8
Fejl/afhjælpning Den mobile forbrugsenhed oplades ikke Er den mobile forbrugsenhed og powerbank en forbundet korrekt? Er powerbank en tændt? Prøv evt. at trykke kort på tænd-/slukknappen en enkelt gang. Er powerbank en ladet op? Hvis ingen af kontrollamperne lyser, er powerbank en løbet tør for strøm. Hvis powerbank en anvendes i nærheden af stærke magnetfelter (fx omkring tv-apparater eller højttalere), kan det føre til funktionsfejl under opladningen. Gå et andet sted hen, og forbind den mobile forbrugsenhed med powerbank en igen. Powerbank en slukker automatisk efter ganske kort tid Har den tilsluttede mobile forbrugsenhed et strømtræk på under 85 ma og kan derfor ikke genkendes som forbrugsenhed? Sæt i så fald endnu en mobil forbrugsenhed til opladning via den anden udgang på powerbank en, så den samlede strømstyrke kommer over 85 ma. Tekniske data Model: 331 974 Batteri: litium-ion (genopladeligt), 4.000 mah Indgang Opladning i cigartænderstik: 12V/24V Opladning via mikro-usb-stikket: 5V/2A Udgang: 5 V 2,4 A (fordelt på begge porte) Ladetid: ca. 4 timer ( 0,5 time) Omgivelsesbetingelser: 0 til +45 C 40 til 70% rel. luftfugtighed 9
Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.dk Som led i vores løbende produktoptimering forbeholder vi os til enhver tid ret til tekniske og designmæssige ændringer af produktet. Bortskaffelse Produktet, emballagen og det indbyggede batteri er fremstillet af værdifulde materialer, der kan genbruges. Det reducerer affaldsmængden og skåner miljøet. Bortskaf emballagen som sorteret affald, idet du gør brug af de lokale muligheder for indsamling af papir, pap og let emballage til genbrug. Apparater mærket med dette symbol samt brugte batterier må ikke smides i skraldespanden! Du er lovmæssigt forpligtet til at bortskaffe brugte apparater adskilt fra husholdningsaffaldet og til at aflevere brugte batterier på et kommunalt indsamlingssted eller i en forretning, der sælger batterier. OBS! Dette apparat indeholder et batteri, som af sikkerhedsmæssige årsager er fast indbygget og ikke kan tages ud, uden at kabinettet ødelægges. Usagkyndige forsøg på at tage batteriet ud udgør en sikkerhedsrisiko. Du skal derfor aflevere apparatet i hel tilstand på indsamlingsstedet; her bliver apparat og batteri bortskaffet på korrekt og forsvarlig vis. Oplysninger om genbrugsstationer, der tager gratis imod brugte apparater, fås hos din kommune. 10