P ro d u k t g u i d e universel isolation einterface temperatur S I G N A L S T H E B E S T display
introduktion PR electronics A/S Siden PR electronics A/S blev grundlagt i 974, har virksomheden udviklet sig til en af Europas førende leverandører af moduler til industriel signalbehandling og proceskontrol. Vores kunder nyder godt af at handle med et firma, som har et netværk af salgsdatterselskaber og autoriserede forhandlere i mere end 50 lande. Leverandør af effektivitet PR electronics A/S tilbyder et bredt program af driftsikre og brugervenlige moduler til industriel signalbehandling og proceskontrol. Programmet indeholder analoge og digitale moduler samt moduler med buskommunikation. De fleste typer er multianvendelige og konfigureres let af brugeren vha. DIPswitche, PReset (et let anvendeligt men avanceret PCprogram) eller det aftagelige frontdisplay PR450 med menuguide. Der findes en løsning til stort set ethvert behov, uanset om der er tale om standard eller specialopgaver. Derfor er sortimentet på én gang overskueligt, fleksibelt og med til at minimere dine service og lageromkostninger. Du konfererer med eksperter Vores salgsmedarbejdere taler flere sprog og er uddannede teknikere med praktisk erfaring fra procesindustrien. Professionelt og effektivt kan de hjælpe dig med at løse komplekse opgaver inden for signalbehandling. Vi fremtidssikrer din installation Det er vores mission altid at være blandt de første til at implementere de ændringer, der løbende indføres i direktiver og standarder. Således blev hovedparten af PR s Emoduler allerede i 999 godkendt efter ATEXdirektivet, selvom det først trådte i kraft i 003. Vi var også blandt pionererne til at tilbyde moduler godkendt til brug i eller i forbindelse med områder, hvor der er eksplosionsfarligt støv, og i dag har de fleste af vores Eprodukter en ATEXstøvgodkendelse. Et tredje eksempel er vores produktion: Den er 00% blyfri og opfylder som en af de første i branchen det miljøbeskyttende RoHSdirektiv. Så ved at vælge PRmoduler opnår du fremtidssikre installationer både teknisk og miljømæssigt. PRgaranti og dokumentation Hvert enkelt PRmodul er individuelt testet og dokumenteret, og for at understrege den høje kvalitet giver vi 5 års garanti på samtlige modeller. Alle produkttyper er detaljeret beskrevet i en særskilt 4sproget dokumentation. Sådan bruger du PRoduktguiden Produktguiden er et godt værktøj, når det rigtige produkt skal vælges til den aktuelle applikation. Typiske anvendelser for det enkelte produkt vises på hver side under afsnittet Applikationsguide. Opdeling af teknisk information FUNKTIONSOVERSIGT angiver signaltyper for indgang og udgang. Generelle oplysninger er nævnt under FEATURES. TEKNISKE SPECIFIKATIONER angiver tekniske data for udvalgte parametre. Et billede af hvert produkt viser hustype og front design. Blokdiagrammet viser terminalforbindelser og enhedens funktionsblokke. Galvanisk isolation er vist med dobbelte streger. Produktguiden indeholder hele PR s produktprogram. Yderligere tekniske detaljer om de enkelte typer kan fås ved henvendelse til vores salgsafdeling eller downloades fra www.prelectronics.dk C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N Moduler til E og SIL applikationer Det enkleste og bredeste Eprogram PR electronics A/S komplette Eprogram er desig net til at overholde de strengeste sikkerhedskrav. Alle moduler med Egrænseflade er konstrueret som sikkerhedsbarrierer med høj 3 6port galvanisk isolation. PR s Emoduler har en eller flere af godkendelserne: ATEX, IECE, CSA, FM, GOST og UL. For at lette brugen på verdensplan har vi desuden valgt at få en international IECEgodkendelse på alle nye produkter. Eprogrammet er opdelt i fire funktionsgrupper se indholdsfortegnelsen på næste side. SIL enheder PR electronics tilbyder en række moduler egnet til applikationer, hvor der er behov for ekstra sikkerhed (Safety Integrity Level = SIL ) i henhold til failsafe standarden IEC 6508. INMETRO Direktiver og standarder EMC politik PR electronics A/S EMCpolitik bygger på EUdirektivet 004/08/EF, som er gældende fra 0. januar 005. EMCafvigelsesgrænser Den europæiske standard EN 636 definerer, hvor megen emission udstyret må forårsage under test. I henhold til EN 636 skal producenten derimod selv definere, hvor meget produktets funktion må afvige under en immunitetstest. PR electronics A/S generelle krav er en funktionsafvigelse < ±0,% eller < ±0,5% af span, afhængig af produkttype. Mange industrier kræver udvidet EMCimmunitet. Med en afvigelse på < ±0,5% eller < ±% af span, afhængig af produkttype, overholder alle nyudviklede PRmoduler siden slutningen af 998 NAMUR NE Akriterium for gniststøj med en burstspænding på kv. Derfor er PR s produkter nu og i fremtiden det EMCrigtige valg. Lavspændingsdirektivets krav om beskyttelse mod farlige elektriske spændinger overholdes af alle relevante moduler med en,3 / 3,75 kvac isolation. Overholdte myndighedskrav: Standard: EMC 004/08/EF... EN 636 LVD 006/95/EF... EN 600 PELV/SELV... IEC 36444 og EN 6074 ATEX 94/9/EF... EN 640,, EN 600790,, 5, 6, EN 5004, EN 5000 og EN 508 IECE... IEC 640,, IEC 600790,, 5, 6 SIL... IEC 6508
sfortegnelse DINSKINNE UNIVERSALTRANSMITTERE 44 46 43 54A 55A 56A......... FREKVENS / IMPULS 4 53A 55................................... ISOLATORER 303 304 305 308 309 34 385 386.............. 504A 506A 685.................................................... TEMPERATURTRANSMITTERE 50 53A................................ 633A 6333A 6334A 6335A 6350A..................................... SPÆNDINGSFORSYNINGER 3405 940 940.............................. ETEMPERATURTRANSMITTERE 633B 6333B 6334B 6335D 6350B..................................... EINTERFACES 504B 505B 506B 507B 54B 55B............... 56B 53B 50B 503B 53B 540B.............................. 906 907 93 96 90 903...................................... Side 4 5 6 8 9 0 3 4 5 FØLERHOVED TEMPERATURTRANSMITTERE 533A 5333A 5334A 5335A 5350A.......... ETEMPERATURTRANSMITTERE 533D 5333D 5334B 5335D 5350B..................................... SPECIALFUNKTIONER 5343.............................................. 6 7 8 PANEL DISPLAYS 553A 574 575 575...................................... EDISPLAYS 553B 553B 553B..................................... 9 0 POLET SOKKEL TEMPERATURTRANSMITTERE 0 7 73 94...................... ISOLATORER 04 79 84........................................... FREKVENS / IMPULS 55............................................... GRÆNSEKONTAKTER 3 37 38................................... SPECIALFUNKTIONER 4 6 8 86 89....................... SPÆNDINGSFORSYNINGER 0 3 9 40................... 3 4 5 6 TILBEHØR SIGNALTYPER.......................................................... ProgrammERingSENHEDER 450 4590 5909........................... tilbehør............................................................. backplane 7300 Backplane............................................. POwer rail 9400 Power rail 3000 Power rail............................... KABINETSPECIFIKATIONER.............................................. 7 88 9 9 9 9 PRODUKTOVERSIGT PRODUKTOVERSIGT.................................................... 30... 3
Universale TYPE 44 Universal 46 Universal 43 Universal 54A 55A Signalkalkulator 56A grænsekontakt RTD, TC, lin. R, ma, mv, V, potentiometer ma, V, relæer v ma 3 33 ma v ma 3 33 4 3 ma Antal hardwareversioner ma, måleområde / min. span 0...0 ma / 6 ma 0...0 ma / 6 ma 0...0 ma / 6 ma 0...00 ma / 4 ma 0...00 ma / 4 ma 0...00 ma / 4 ma V, måleområde / min. span 0... V / 0,8 V 0... V / 0,8 V 0... V / 0,8 V 0...50 V / 5 mv 0...50 V / 5 mv 0...50 V / 5 mv Pt00, måleområde / min. span 00...+850 C / 00...+850 C / 00...+850 C / 00...+850 C / 5 C 00...+850 C / 5 C 00...+850 C / 5 C Lin. R, måleområde / min. span 0...0000 Ω / 0...0000 Ω / 0 W...0000 W 0...5000 Ω / 30 Ω 0...5000 Ω / 30 Ω 0...5000 Ω / 30 Ω TCtyper Ma. nulpunktsforskydning 50% af valgt ma. værdi 50% af valgt ma. værdi 50% af valgt ma. værdi Koldt loddestedskompensering Intern / Ekstern Intern / Ekstern Intern / Ekstern Ekstern Ekstern Ekstern 0...0 ma / 6 ma 0...0 ma / 6 ma 0...0 ma / 0 ma 0...0 ma / 0 ma 0...0 ma / 0 ma ma, ma. belastning 0 ma / 800 Ω 0 ma / 800 Ω 0 ma / 600 Ω 0 ma / 600 Ω 0 ma / 600 Ω V, signalområde / min. span 0...0 V / 0,8 V 0...0 V / 0,8 V 0...0 V / 0,5 V 0...0 V / 0,5 V 0...0 V / 0,5 V Relæer SPST, AC: 500 VA SPST, AC: 500 VA SPST, AC: 500 VA trådsudgang godkendelser: UL UL 508 UL 508 UL 508 UL 508 FM AIS / I / / ABCD / IIC AIS / I / / ABCD / IIC AIS / I / / ABCD / IIC Det Norske Veritas, Ships & Offshore Universel AC / Universel AC / Universel AC / Universel AC / Universel AC / Universel AC / Referencespænding / trådsfors. / 6 V / 6 V / 6 V,5 V / > 7, V,5 V / > 7, V,5 V / > 6,5 V eller FKP / PCF FKP / PCF FKP / PCF PCP / SWP / PCF PCP / SWP / PCF PCP / PCF 0...+60 C 0...+60 C 0...+60 C 0...+60 C 0...+60 C 0...+60 C sspænding universel, AC /,6...53 V / 9,...300 V,6...53 V / 9,...300 V,6...53 V / 9,...300 V,6...53 V / 9,...300 V,6...53 V / 9,...300 V,6...53 V / 9,...300 V,0 W,5 W,0 W < 3 W / kanaler < 3 W < 3 W sspænding, test / drift,3 kvac / 50 VAC,3 kvac / 50 VAC,3 kvac / 50 VAC 450 Displayfront 450 Displayfront 450 Displayfront < 400 ms < 400 ms < 400 ms 50 ms...60 s 50 ms...60 s 50 ms...60 s Signaldynamik, indgang 4 bit 4 bit 4 bit bit bit bit Basisnøjagtighed, ma < ±4 µa < ±4 µa < ±4 µa < ±4 µa < ±4 µa < ±4 µa Basisnøjagtighed, V < ±0 µv < ±0 µv < ±0 µv < ±0 µv < ±0 µv < ±0 µv EMC, overholder NAMUR NE DINskinne DINskinne DINskinne DINskinne DINskinne DINskinne Universel indgang tråds interface Potentiometer via referencespænding Alarm / Kontrol Skalering / omsætning Inverteret udgang Kundelinearisering Installation i PELV / SELV strømkredse 4 PCP = PCprogrammerbar FKP = Frontknapprogrammerbar SWP = Switchprogrammerbar = FMEDArapport PCF = Proceskalibreringsfunktion Af span = Af det aktuelt valgte område
Frekvens / Impulsmoduler TYPE 4 Universel I/fkonverter 53A f/i f/f konverter 55 f/i f/f konverter Frekvens, impuls, lin. R, V, ma, Pt00, TC, mv ma, V, impuls, relæer Følertype Hz, måleområde / min. span Min. impulsbredde ma, måleområde / min. span V, måleområde / min. span Pt00, måleområde / min. span Lin. R, måleområde / min. span TCtyper V, signalområde / min. span Hz, signalområde / min. span Impulsudgang Relæer Ma. udgangsfrekvens 0...0 ma / 6 ma 0... V 00...+850 C / 0...0 kω / NPN / PNP / TTL 5 khz Alle standard følere 0...0 khz / 0,00 Hz 5 µs 0...0 ma / 5 ma 0...0 V / 0,5 V NPN / PNP eller relæer SPST, AC: 500 VA 000 Hz Alle standard følere 0...0 khz / 0,00 Hz 5 µs 0...0 ma / 5 ma 0...0 V / 0,5 V NPN / PNP eller relæer SPST, AC: 500 VA 000 Hz godkendelser: UL FM Det Norske Veritas, Ships & Offshore Følerforsyning UL 508 AIS / I / / ABCD / IIC Universel AC / Universel AC / 5...7 V 5...7 V Relæer sspænding universel, AC / sspænding, FKP / PPW / PCF 0...+60 C,6...53 V / 9,...300 V PCP / SWP / PPW 0...+60 C,6...53 V / 9,...300 V PCP / SWP / PPW 0...+60 C 9,...8,8 V sspænding, test / drift Signaldynamik, indgang Basisnøjagtighed, Pt00 Basisnøjagtighed, TC type: E J K L N T U EMC, overholder NAMUR NE,5 W,3 kvac / 50 VAC 450 Displayfront < s 4 bit < ±0, C < ± C DINskinne 3,5 W 60 ms...000 s DINskinne 3,5 W 60 ms...000 s DINskinne Hastighedsmåling / alarm Impulsdeler / multiplikator Impulsforlængelse Impulsinvertering Frekvensgenerator Samtidig f/i f/f konvertering Kabelfejlsdetektering / alarm Installation i PELV / SELV strømkredse PCP = PCprogrammerbar FKP = Frontknapprogrammerbar SWP = Switchprogrammerbar PPW = impulsbredde Af span = Af det aktuelt valgte område 5
isolatorer TYPE 303 Isolator / repeater 304 Isolator / konverter 305 Isolator / konverter 308 Isolator / repeater / splitter 309 Isolator / konverter / splitter 34 Universel konverter / Isolator ma, V, potentiometer ma, V fuktionoversigt: Antal hardwareversioner ma, måleområde / min. span V, måleområde / min. span Pt00, måleområde / min. span Lin. R, måleområde / min. span TCtyper Følerforbindelse, ledere V, signalområde / min. span Belastningsimpedans 0...0 ma / : 0...0 ma / : 600 W 0/ / 6 ma 0/...0 V / 4 V 0/ / 6 ma 0/...0 V / 4 V 600 W 0 kw (Vudg.) 0/ / 6 ma 0/...0 V / 4 V 0/ / 6 ma 0/...0 V / 4 V 600 W 0 kw (Vudg.) 0...0 ma 0...0 ma 300 W 0/ / 6 ma 0/...0 V / 4 V 0/ / 6 ma 0/...0 V / 4 V 300 W 0 kw (Vudg.) 0/ / 6 ma 0...0 V / 8 V 00...+850 C / 5 C 0...0000 W/ 3 4 0...0 ma / 6 ma 600 W (ma) 0 kw (Vudg.) godkendelser: UL DNV & GL IECE ATEX zone FM UL 600 Certification.4/V7 E na IIC T4 Gc II 3 G E na IIC T4 Cl. I Div., Gr. AD T4 UL 600 Certification.4/V7 E na IIC T4 Gc II 3 G E na IIC T4 Cl. I Div., Gr. AD T4 UL 600 Certification.4/V7 UL 600 Certification.4/V7 E na IIC T4 Gc II 3 G E na IIC T4 Cl. I Div., Gr. AD T4 UL 600 Certification.4/V7 E na IIC T4 Gc II 3 G E na IIC T4 Cl. I Div., Gr. AD T4 UL 600 Certification.4/V7 E na IIC T4 Gc II 3 G E na IIC T4 Cl. I Div., Gr. AD T4 Referencespænding / trådsfors. / > 7 V / > 7 V / > 5 V sspænding universel,, typisk / ma. sspænding, test / drift Nøjagtighed Basisnøjagtighed, ma Ma. driftsfrekvens EMC, overholder NAMUR NE Kapslingsklasse Mål (H X B X D) 5...+70 C 6,8...3, V 0,45 / 0,8 W,5 kvac / 50 VAC < 7 ms < ±0,05% af span < ±8 µa > 00 Hz IP0 3 6, 5 mm DINskinne / Power rail SWP 5...+70 C 6,8...3, V 0,45 /, W,5 kvac / 50 VAC < 7 ms < ±0,05% af span < ±8 µa > 00 Hz IP 0 3 6, 5 mm DINskinne / Power rail SWP 0...+70 C 6,8...3, V 0,45 /, W,5 kvac / 50 VAC < 7 ms < ±0,% af span < ±3 µa > 00 Hz < ±0,05% af span / C IP 0 3 6, 5 mm DINskinne / Power rail 5...+70 C 6,8...3, V 0,45 / 0,8 W,5 kvac / 50 VAC < 7 ms < ±0,05% af span < ±8 µa > 00 Hz IP 0 3 6, 5 mm DINskinne / Power rail SWP 5...+70 C 6,8...3, V 0,45 /, W,5 kvac / 50 VAC < 7 ms < ±0,05% af span < ±8 µa > 00 Hz IP 0 3 6, 5 mm DINskinne / Power rail FKP 5...+70 C 6,8...3, V, W,5 kvac / 50 VAC 450 / 4590 0,4 /,0 s < ±0,% af span < ±6 µa IP 0 3 6, 5 mm DINskinne / Power rail Skalering / omsætning Splitter Repeater Inverteret udgang tråds interface Potentiometer via referencespænding 6 FKP = Frontknapprogrammerbar SWP = Switchprogrammerbar Af span = Af det aktuelt valgte område
isolatorer TYPE 385 Målestrømsforsynet isolator 386 trådsisolator ma ma fuktionoversigt: Antal hardwareversioner ma, måleområde / min. span V, måleområde / min. span 0/ / : 0/ / : V, signalområde / min. span Belastningsimpedans 0/ / : 0/ / : godkendelser: UL DNV & GL IECE ATEX zone FM UL 600 Certification.4/V7 E na IIC T4 Gc II 3 G E na IIC T4 Cl. I Div., Gr. AD T4 UL 600 Certification.4/V7 E na IIC T4 Gc II 3 G E na IIC T4 Cl. I Div., Gr. AD T4 Referencespænding / trådsfors. Looppowered eller Looppowered / Loop drop eller sspænding universel,, typisk / ma. sspænding, test / drift Nøjagtighed Basisnøjagtighed, ma Ma. driftsfrekvens EMC, overholder NAMUR NE Kapslingsklasse Mål (H X B X D) 5...+70 C, V (drop) 0 ma / kanal,5 kvac / 50 VAC < 5 ms < ±0,% af span < ±6 µa > 00 Hz IP0 3 6, 5 mm DINskinne / Power rail 5...+70 C,5 V (drop) 0 ma / kanal,5 kvac / 50 VAC < 5 ms < ±0,,% af span < ±6 µa > 00 Hz IP0 3 6, 5 mm DINskinne / Power rail Skalering / omsætning Splitter Repeater Inverteret udgang tråds interface Potentiometer via referencespænding Af span = Af det aktuelt valgte område 7
C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N isolatorer Type 504A Repeater / spændingsforsyning 506A HART transparent repeater 685 Målestrømsforsynet isolator ma, V, HART kommunikation ma, V, HART kommunikation Antal hardwareversioner ma, måleområde / min. span V, måleområde / min. span Ma. nulpunktsforskydning Digital signalkommunikation 0...0 ma / 6 ma 0...0 V / 8 V 0% af valgt ma. værdi / 6 ma HART kommunikation 3 0...0 ma / : V, signalområde / min. span Ma. nulpunktsforskydning trådsudgang Digital signalkommunikation 0...0 ma / 6 ma 0...0 V / 0,8 V 0% af valgt ma. værdi / 6 ma HART kommunikation 0...0 ma / : godkendelser: UL Det Norske Veritas, Ships & Offshore UL 508 UL 508 Referencespænding / trådsfors. Universel AC / / > 7, V eller Universel AC / / > 7 V eller Målestrømsforsynet eller eller 4 sspænding universel, AC / sspænding, SWP 0...+60 C,6...53 V / 9,...300 V 0...+60 C,6...53 V / 9,...300 V 0...+60 C Spændingsdrop sspænding, test / drift Basisnøjagtighed, ma Basisnøjagtighed, V EMC, overholder NAMUR NE < 3 W / kanaler < 5 ms < ±6 µa < ±8 mv DINskinne < 3 W / kanaler < 5 ms < ±6 µa DINskinne 0 ma / kanal,9 V + I Rbelast. kvac/50 VAC;75 V < 4 ms < ±6 µa DINskinne Skalering / omsætning Inverteret udgang tråds interface HART transparent Installation i PELV / SELV strømkredse 8 SWP = Switchprogrammerbar Af span = Af det aktuelt valgte område
temperature Type RTD, Lin. R, TC, mv ma, V 50 RTD 53A tråds programmerbar Antal hardwareversioner Pt00, måleområde / min. span Pt000, måleområde / min. span Ni00, måleområde / min. span Lin. R, måleområde / min. span Følerforbindelse, ledere TCtyper CJCstik / kanaler Ma. nulpunktsforskydning 00...+850 C / 50 C 00...+850 C / 50 C 50...+50 C / 50 C 0...0 kω / 30 Ω 3 50% af valgt ma. værdi 00...+850 C / 5 C 00...+850 C / 5 C 60...+50 C / 5 C 0...5000 Ω / 30 Ω 3 4 Type 590 / 593 50% af valgt ma. værdi V, signalområde / min. span trådsudgang 0...0 ma / 5 ma 0...0 V / 0,5 V / 0 ma eller trådsforsynet eller sspænding, PCP / PCF (DOS) 0...+60 C 9,...8,8 V PCP / SWP / PCF 0...+60 C 7,5...35 V Spændingsdrop sspænding, test / drift Signaldynamik, indgang Basisnøjagtighed, Pt00 Basisnøjagtighed, TC type: E J K L N T U EMC, overholder NAMUR NE,7 W < 65 ms 7 bit < ±0,3 C DINskinne 0 ma / kanal 7,5 V...60 s bit < ±0, C < ± C DINskinne RTD / R TC / mv Kundelinearisering Inverteret udgang PCP = PCprogrammerbar SWP = Switchprogrammerbar PCF = Proceskalibreringsfunktion Af span = Af det aktuelt valgte område 9
C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N temperature Type RTD, Lin. R, TC, mv, ma, 633A tråds programmerbar 6333A tråds programmerbar 6334A tråds programmerbar 6335A tråds HART 6350A Profibus PA / Foundation TM Fieldbus potentiometer ma, HART kommuni kation, Profibus PA, Foundation TM Fieldbus Antal hardwareversioner ma, måleområde Pt00, måleområde / min. span Pt000, måleområde / min. span Ni00, måleområde / min. span Lin. R, måleområde / min. span Følerforbindelse, ledere TCtyper Koldt loddestedskompensering CJCstik / kanaler Ma. nulpunktsforskydning trådsudgang Digital signalkommunikation 00...+850 C / 5 C 00...+850 C / 5 C 60...+50 C / 5 C 0...5000 Ω / 30 Ω 3 4 Intern / ekstern Type 590 / 593 50% af valgt ma. værdi / 6 ma 00...+850 C / 5 C 00...+850 C / 5 C 60...+50 C / 5 C 0...0 kω / 30 Ω 3 50% af valgt ma. værdi / 6 ma Intern 50% af valgt ma. værdi / 6 ma 00...+850 C / 0 C 00...+850 C / 0 C 60...+50 C / 0 C 0...7000 Ω / 5 Ω 3 4 BEJKLNRSTUW3W5 Intern / ekstern Type 590 / 593 50% af valgt ma. værdi / 6 ma HART kommunikation 00...+00 ma 00...+850 C / 00...+850 C / 60...+50 C / 0...0 kω / 3 4 BEJKLNRSTUW3W5 Intern / ekstern Type 590 / 593 Profibus PA/Foundation TM F. godkendelser: Egodkendelse, CENELEC ATEX KEMA 0ATEX0005 X II 3 G E na [nl] IIC T4...T6 trådsforsynet eller KEMA 0ATEX0007 X II 3 G E na [nl] IIC T4...T6 trådsforsynet eller KEMA 0ATEX0005 X II 3 G E na [nl] IIC T4...T6 trådsforsynet eller KEMA 0ATEX0006 X II 3 G E na [nl] IIC T4...T6 trådsforsynet eller KEMA 03ATEX03 X II 3 G E na [nl] IIC T4...T6 Busforsynet eller PCP / PCF 40...+60 C PCP / PCF 40...+60 C PCP / PCF 40...+60 C PCP / PCF / HART 40...+60 C Profibus PA/Foundation TM F. 40...+60 C sspænding, Spændingsdrop sspænding, test / drift Signaldynamik, indgang Basisnøjagtighed, Pt00 Basisnøjagtighed, TC type: E J K L N T U EMC, overholder NAMUR NE 7,...35 V 0 ma / kanal 7, V 500 VAC / 50 V...60 s 0 bit < ±0, C < ± C DINskinne 8...35 V 0 ma / kanal 8 V 0,33...60 s 9 bit < ±0,3 C DINskinne 7,...35 V 0 ma / kanal 7, V 500 VAC / 50 V...60 s 8 bit < ± C DINskinne 8...35 V 0 ma / kanal 8 V 500 VAC / 50 V / HART...60 s bit < ±0, C < ±0,5 C < ±0,005% af span / C DINskinne 9...3 V < ma / kanal 500 VAC / 50 V Profibus PA/Foundation TM F....60 s 4 bit < ±0, C < ±0,5 C < ±0,00% af MV / C DINskinne RTD / R TC / mv Alarm / Kontrol Kundelinearisering Differenstemp. måling Inverteret udgang HART kommunikation Buskommunikation Installation i zone 0 PCP = PCprogrammerbar PCF = Proceskalibreringsfunktion Af span = Af det aktuelt valgte område = FMEDArapport Af MV = Af den aktuelle måleværdi
spændingsforsyninger for power rail Type 3405 Power connector unit 940 Power control unit 940 Spændingsforsyning AC, spænding Stabiliseret V sspænding, AC 47...63 Hz sspænding, sspænding, backup 6,8...3, V,6...6,4 V,6...6,4 V 00...3 VAC eller 87...64 VAC Spænding Strøm Effekt, ma. Statusrelæ 6,8...3, V,6...6,4 V 4 A 96 W SPDT, AC 500 VA 4 V 4,8 A 5 W Godkendelser: Egodkendelse CENELEC ATEX, zone IECE FM CSA UL DNV & GL KEMA 0ATEX047 X II 3 G E na IIC T4 E na IIC T4 Gc Cl. I Div., Gr. AD T4 UL 600 Certification.4/V7 KEMA 07ATEX05 X II 3 G E nanc IIC T4 E na IIC T4 Gc Cl. I, Div., Grp. AD, T4 UL 600 INNOVA 07063 II 3 G E nac IIC T4 Class I, Div. / Zone UL 508 Relæ / udgang Egetforbrug sspænding, test Kortslutningssikret Udgangsripple 5...+70 C 0 W 0 kvac Samme som indgang 0...+60 C < W,6 kvac Ja Samme som indgang 0...+60 C < 6 W 4,3 kvac Ja 00 mv Pk / Pk Mål (H B D) Vægt 3 6, 5 mm 70 g Power rail / DINskinne 09 3,5 6 mm 70 g Power rail 0 54 4 mm 700 g Power rail / DINskinne APPLIKATIONSGUIDE: Lysnettilslutning tilslutning Fast udgang til Power Rail til 940 Generel forsyning
C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N Etemperature Type RTD, Lin. R, TC, mv, ma 633B tråds programmerbar 6333B tråds programmerbar 6334B tråds programmerbar 6335D tråds HART 6350B Profibus PA / Foundation TM Fieldbus potentiometer ma, HART kommuni kation, Profibus PA, Foundation TM Fieldbus ma, måleområde Pt00, måleområde / min. span Pt000, måleområde / min. span Ni00, måleområde / min. span Lin. R, måleområde / min. span Følerforbindelse, ledere TCtyper 00...+850 C / 5 C 00...+850 C / 5 C 60...+50 C / 5 C 0...5000 Ω / 30 Ω 3 4 00...+850 C / 5 C 00...+850 C / 5 C 60...+50 C / 5 C 0...0 kω / 30 Ω 3 00...+850 C / 0 C 00...+850 C / 0 C 60...+50 C / 0 C 0...7000 Ω / 5 Ω 3 4 BEJKLNRSTUW3W5 00...+00 ma 00...+850 C / 00...+850 C / 60...+50 C / 0...0 kω / 3 4 BEJKLNRSTUW3W5 trådsudgang Digital signalkommunikation / 6 ma / 6 ma / 6 ma / 6 ma HART kommunikation Profibus PA/Foundation TM F. Godkendelser: Egodkendelse CENELEC ATEX KEMA 06ATEX05 II G KEMA 09ATEX047 II G KEMA 06ATEX05 II G KEMA 09ATEX048 II G KEMA 03ATEX0 II GD FM CSA E ia IIC T6...T5 E ia IIC T6...T5 E ia IIC T6...T5 E ia IIC T6...T5 IS, Cl. I, Div. &, GP. AD Class I, Zone 0/, Gr. IIC E ia IIC T4...T6 IS, Cl. I, Div. &, GP. AD Class I, Zone 0/, Gr. IIC GOST E, VNIIFTRI features: trådsforsynet trådsforsynet trådsforsynet trådsforsynet Busforsynet eller eller eller eller eller PCP / PCF PCP / PCF PCP / PCF PCP / PCF / HART Profibus PA/Foundation TM F. 40...+60 C 40...+60 C 40...+60 C 40...+60 C 40...+60 C sspænding, 7,...30 V 8...8 V 7,...30 V 8...8 V 9...3 V 0 ma / kanal 0 ma / kanal 0 ma / kanal 0 ma / kanal < ma / kanal Spændingsdrop 7, V 8 V 7, V 8 V sspænding, test / drift Signaldynamik, indgang 500 VAC / 50 V...60 s 0 bit 0,33...60 s 9 bit 500 VAC / 50 V...60 s 8 bit 500 VAC / 50 V / HART...60 s bit 500 VAC / 50 V Profibus PA/Foundation TM F....60 s 4 bit Basisnøjagtighed, Pt00 < ±0, C < ±0,3 C < ±0, C < ±0, C Basisnøjagtighed, TC type: E J K L N T U < ± C < ± C < ±0,5 C < ±0,5 C < ±0,005% af span / C < ±0,00% af MV / C EMC, overholder NAMUR NE DINskinne DINskinne DINskinne DINskinne DINskinne Kan monteres i Ezone 0, og RTD / R TC / mv Alarm / Kontrol Kundelinearisering Differenstemp. måling Inverteret udgang HART kommunikation Buskommunikation PCP = PCprogrammerbar PCF = Proceskalibreringsfunktion Af span = Af det aktuelt valgte område = FMEDArapport Af MV = Af den aktuelle måleværdi
C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N Einterfaces C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N Type 504B E repeater / spændingsforsyning 505B E isoleret driver 506B HART transparent repeater 507B HART transparent driver 54B 55B Signalkalkulator ma, mv, V, potentiometer, RTD, Lin. R, TC, HART kommunikation ma, V, relæer, HART kommunikation ma, måleområde / min. span V, måleområde / min. span Pt00, måleområde / min. span Lin. R, måleområde / min. span TCtyper Ma. nulpunktsforskydning Digital signalkommunikation Til Ezone ma, ma. belastning V, signalområde / min. span Ma. nulpunktsforskydning Digital signalkommunikation godkendelser: EEgodkendelse CENELEC ATEX UL GOST E, VNIIFTRI Det Norske Veritas, Ships & Offshore features: trådsforsyning 0...0 ma / 6 ma 0...0 V / 8 V 0% af valgt ma. værdi 0...0 ma / 6 ma 0 ma / 600 Ω 0...0 V / 0,8 V 0% af valgt ma. værdi DEMKO 99ATEX603 II () GD [EE ia] IIC UL 93 / UL 508 > 7, V eller 0...0 ma / 6 ma 0...0 V / 8 V 0% af valgt ma. værdi 0,,, 0, eller 0...0 ma / 6 ma 0 ma / 770 Ω 0...0 V / 0,8 V 0% af valgt ma. værdi DEMKO 99ATEX604 II () GD [EE ia] IIC UL 93 / UL 508 eller / 6 ma 0% af valgt ma. værdi HART kommunikation / 6 ma 0 ma / 600 Ω 0% af valgt ma. værdi HART kommunikation DEMKO 00ATEX7483 II () GD [EE ia] IIC UL 93 / UL 508 > 7 V eller / 6 ma 0% af valgt ma. værdi HART kommunikation 0,,, 0, eller / 6 ma 0 ma / 770 Ω 0% af valgt ma. værdi HART kommunikation DEMKO 0ATEX7484 II () GD [EE ia] IIC UL 93 / UL 508 eller 0...00 ma / 4 ma 0...50 V / 5 mv 00...+850 C / 5 C 0...5000 Ω / 30 Ω 50% af valgt ma. værdi 0...0 ma / 0 ma 0 ma / 600 Ω 0...0 V / 0,5 V 50% af valgt ma. værdi DEMKO 99ATEX457 II () GD [EE ia] IIC > 7, V eller 0...00 ma / 4 ma 0...50 V / 5 mv 00...+850 C / 5 C 0...5000 Ω / 30 Ω 50% af valgt ma. værdi 0...0 ma / 0 ma 0 ma / 600 Ω 0...0 V / 0,5 V 50% af valgt ma. værdi DEMKO 00ATEX8567 II () GD [EE ia] IIC > 7, V SWP 0...+60 C SWP 0...+60 C 0...+60 C 0...+60 C PCP / SWP / PCF 0...+60 C PCP / SWP / PCF 0...+60 C sspænding universel, AC /,6...53 V / 9,...300 V < 3 W / kanaler,6...53 V / 9,...300 V < 3 W / kanaler,6...53 V / 9,...300 V < 3 W / kanaler,6...53 V / 9,...300 V < 3 W / kanaler,6...53 V / 9,...300 V < 3 W / kanaler,6...53 V / 9,...300 V < 3 W / kanaler sspænding, test / drift Signaldynamik, indgang Basisnøjagtighed, ma Basisnøjagtighed, V EMC, overholder NAMUR NE < 5 ms < ±6 µa < ±8 mv DINskinne < 5 ms < ±6 µa < ±8 mv DINskinne < 5 ms < ±6 µa DINskinne < 5 ms < ±6 µa DINskinne 50 ms...60 s bit < ±4 µa < ±0 µv DINskinne 50 ms...60 s bit < ±4 µa < ±0 µv DINskinne Esikkerhedsbarriere Modtage signaler fra Eområde Sende signaler til Eområde Redundansmåling tråds interface Matematiske regnefunktioner Potentiometer via referencespænding Kundelinearisering Installation i PELV / SELV strømkredse PCP = PCprogrammerbar SWP = Switchprogrammerbar PCF = Proceskalibreringsfunktion Af span = Af det aktuelt valgte område 3
Einterfaces Type 56B 53B tråds programmerbar 50B Impulsisolator 503B E ventil / alarmdriver 53B f/i f/f konverter 540B Espændingsforsyning for tråds T ma, mv, V, potentiometer, RTD, Lin. R, TC, Hz ma, V, relæer ma, måleområde / min. span mv, måleområde / min. span Pt00, måleområde / min. span TCtyper Følertype Hz, måleområde / min. span Til Ezone Impulsudgang Hz, signalområde Relæer Spænding / strøm Godkendelser: EEgodkendelse CENELEC ATEX FM UL GOST E, VNIIFTRI Det Norske Veritas, Ships & Offshore features: trådsforsyning 0...00 ma / 4 ma 500...+500 mv / 5 mv 00...+850 C / 5 C 0...0 ma / 0 ma SPST, AC: 00 VA KEMA 04ATEX36 X II () GD [EE ia] IIC AIS / I,II,III / / ABCDEFG UL 508 > 6,5 V 0...00 ma / 4 ma 50...+50 mv / 5 mv 00...+850 C / 5 C / 0 ma DEMKO 99ATEX457 II () GD [EE ia] IIC eller NAMUR / kontakt 0...5 khz NPN / relæ 0...5 khz SPDT, AC: 00 VA DEMKO 99ATEX786 II () GD [EE ia] IIC UL 93 / UL 508 eller 4 NPN / PNP / kontakt 0,,, 0, eller Tilpasses applikation DEMKO 99ATEX657 II () GD [EE ia] IIC UL 93 / UL 508 eller NAMUR / kontakt 0...0 khz / 0,00 Hz 0...0 ma / 5 ma NPN / PNP / relæ 0...000 Hz SPST, AC: 00 VA KEMA 04ATEX00 II () GD [EE ia] IIC 0,,, 0, eller SPDT, AC: 00 VA > 8 V / 0 ma DEMKO 99ATEX656 II () GD [EE ia] IIC > 7 V sspænding universel, AC / sspænding, Spændingsdrop sspænding, test / drift Signaldynamik, indgang Basisnøjagtighed, ma Basisnøjagtighed, V EMC, overholder NAMUR NE PCP / PCF 0...+60 C,6...53 V / 9,...300 V < 3 W 50 ms...60 s bit < ±4 µa < ±0 µv DINskinne PCP / SWP / PCF 0...+60 C 7,5...35 V 0 ma / kanal < 7,5 V 50 ms...60 s bit < ±4 µa < ±0 µv DINskinne SWP 0...+60 C,6...53 V / 9,...300 V,6 W DINskinne 0...+60 C,6...53 V / 9,...300 V 4 W / kanaler DINskinne PCP / SWP / PPW 0...+60 C,6...53 V / 9,...300 V 3,5 W 60 ms...000 s DINskinne 0...+60 C,6...53 V / 9,...300 V 4 W / kanaler DINskinne Esikkerhedsbarriere Modtage signaler fra Eområde Sende signaler til Eområde Potentiometer via referencespænding tråds interface Impulsisolation Hastighedsmåling / alarm til ON / OFF ventiler Installation i PELV / SELV strømkredse 4 PCP = PCprogrammerbar SWP = Switchprogrammerbar PPW = Justerbar impulsbredde / = FMEDArapport PCF = Proceskalibreringsfunktion Af span = Af det aktuelt valgte område
C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N Einterfaces C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N Type 906 HART transparent repeater 907 HART transparent driver 93 Temperatur / makonverter 96 Universalkonverter 90 Impulsisolator 903 Ventil / alarmdriver ma, mv, V, potentiometer, RTD, Lin. R, TC, Hz, HART kommunikation ma, relæer, HART kommunikation ma, måleområde / min. span V, måleområde / min. span Pt00, måleområde / min. span TCtyper Følertype Hz, måleområde / min. span Min. impulsbredde Digital signalkommunikation Til Ezone Impulsudgang Hz, signalområde Relæ Digital signalkommunikation godkendelser: IECE Egodkendelse CENELEC ATEX FM UL features: trådsforsyning 3,5...3 ma / 6 ma HART kommunikation / 6 ma HART kommunikation [E ia] IIC / IIB / IIA KEMA 07ATEX050 X II () GD CL I,II,III;Div Gr. A...G UL 600 > 6 V eller 3,5...3 ma / 6 ma HART kommunikation 0,,, 0, eller / 6 ma HART kommunikation [E ia] IIC / IIB / IIA KEMA 07ATEX05 X II () GD CL I,II,III;Div Gr. A...G UL 600 eller 0...0 ma / 6 ma 00...+850 C / 5 C 0...0 ma / 6 ma [E ia] IIC / IIB / IIA KEMA 07ATEX048 X II () GD CL I,II,III;Div Gr. A...G UL 600 eller 0...0 ma / 6 ma 0... V / 0,8 V 00...+850 C / 5 C 0...0 ma / 6 ma SPST, AC: 500 VA [E ia] IIC / IIB / IIA KEMA 07ATEX049 X II () GD CL I,II,III;Div Gr. A...G UL 600 > 6 V NAMUR / kontakt 0...5 khz 00 µs NPN / relæ 0...5 khz SPST, AC: 500 VA [E ia] IIC / IIB / IIA KEMA 07ATEX046 X II () GD CL I,II,III;Div Gr. A...G UL 600 eller NPN / PNP / kontakt 0,,, 0, eller Tilpasses applikation [E ia] IIC / IIB / IIA KEMA 07ATEX047 X II () GD CL I,II,III;Div Gr. A...G UL 600 eller sspænding, sspænding, test / drift FKP 0...+60 C 9,...3, V < 3,5 W / kanaler,6 kvac / 50 VAC 450 Displayfront < 5 ms FKP 0...+60 C 9,...3, V < 3,5 W / kanaler,6 kvac / 50 VAC 450 Displayfront < 5 ms FKP /PCF 0...+60 C 9,...3, V < 3,5 W / kanaler,6 kvac / 50 VAC 450 Displayfront 0,4 /...60 s FKP / PCF 0...+60 C 9,...3, V < 3,5 W,6 kvac / 50 VAC 450 Displayfront 0,4 /...60 s FKP 0...+60 C 9,...3, V < 3 W / kanaler,6 kvac / 50 VAC 450 Displayfront 00 ms FKP 0...+60 C 9,...3, V < 3,5 W / kanaler,6 kvac / 50 VAC 450 Displayfront < 0 ms Basisnøjagtighed, ma Basisnøjagtighed, V Basisnøjagtighed, Pt00 < ±6 µa < ±6 µa < ±4 µa < ±0, C < ±4 µa < ±0 µv < ±0, C EMC, overholder NAMUR NE Power rail / DINskinne Power rail / DINskinne Power rail / DINskinne Power rail / DINskinne Power rail / DINskinne Power rail / DINskinne Esikkerhedsbarriere Kan installeres i Ezone / Division Modtage signaler fra Ezone 0 / Div. Sende signaler til Ezone 0 / Div. SIL certificeret via Full Assessment tråds interface Impulsisolation Styring af ON / OFF ventiler FKP = Frontknapprogrammerbar PCF = Proceskalibreringsfunktion Af span = Af det aktuelt valgte område = Certificeret/Full assessment = Certificeret/Full assessment. Gælder for en kombination af enheder/kanaler 5
C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N temperature Type 533A tråds programmerbar 5333A tråds programmerbar 5334A tråds programmerbar 5335A tråds med HART protokol 5350A Profibus PA / Foundation TM Fieldbus RTD, Lin. R, TC, mv, Potm. ma HART kommuni kation Profibus PA Foundation TM Fieldbus Antal hardwareversioner Pt00, måleområde / min. span Pt000, måleområde / min. span Ni00, måleområde / min. span Lin. R, måleområde / min. span Følerforbindelse, ledere TCtyper CJCstik / kanaler Ma. nulpunktsforskydning 00...+850 C / 5 C 00...+850 C / 5 C 60...+50 C / 5 C 0...5000 Ω / 30 Ω 3 4 50% af valgt ma. værdi 00...+850 C / 5 C 00...+850 C / 5 C 60...+50 C / 5 C 0...0 kω / 30 Ω 3 50% af valgt ma. værdi 50% af valgt ma. værdi 00...+850 C / 0 C 00...+850 C / 0 C 60...+50 C / 0 C 0...7000 Ω / 5 Ω 3 4 BEJKLNRSTUW3W5 50% af valgt ma. værdi 00...+850 C / 00...+850 C / 60...+50 C / 0...0 kω / 3 4 BEJKLNRSTUW3W5 trådsudgang Digital signalkommunikation / 6 ma / 6 ma / 6 ma / 6 ma HART kommunikation Profibus PA/Foundation TM F. godkendelser: Egodkendelse, CENELEC ATEX UL Det Norske Veritas, Ships & Offshore KEMA 0ATEX000 X II 3 GD E na [nl] IIC T4...T6 trådsforsynet KEMA 0ATEX0003 X II 3 GD E na [nl] IIC T4...T6 trådsforsynet KEMA 0ATEX000 X II 3 GD E na [nl] IIC T4...T6 trådsforsynet KEMA 03ATEX508 X II 3 GD E na [nl] IIC T4...T6 trådsforsynet KEMA 03ATEX0 X II 3 GD E na [nl] IIC T4...T6 UL 604, UL 508 Busforsynet sspænding universel, AC / sspænding, Spændingsdrop sspænding, test / drift Signaldynamik, indgang Basisnøjagtighed, Pt00 Basisnøjagtighed, TC type: E J K L N T U EMC, overholder NAMUR NE PCP / PCF 40...+85 C 7,...35 V 0 ma 7, V 500 VAC / 50 V...60 s 0 bit < ±0, C < ± C Følerhoved PCP / PCF 40...+85 C 8...35 V 0 ma 8 V 0,33...60 s 9 bit < ±0,3 C Følerhoved PCP / PCF 40...+85 C 7,...35 V 0 ma 7, V 500 VAC / 50 V...60 s 8 bit < ± C Følerhoved PCP / PCF / HART 40...+85 C 8...35 V 0 ma 8 V 500 VAC / 50 V / HART...60 s bit < ±0, C < ±0,5 C < ±0,005% af span / C Følerhoved Profibus PA/Foundation TM F. 40...+85 C 9...3 V < ma 500 VAC / 50 V Profibus PA/Foundation TM F....60 s 4 bit < ±0, C < ±0,5 C < ±0,00% af MV / C Følerhoved RTD / R TC / mv Alarm / Kontrol Kundelinearisering Differenstemp. måling Inverteret udgang HART kommunikation Buskommunikation 6 PCP = PCprogrammerbar PCF = Proceskalibreringsfunktion Af span = Af det aktuelt valgte område = FMEDArapport Af MV = Af den aktuelle måleværdi
C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N Etemperature Type 533D tråds 5333D tråds 5334B tråds 5335D tråds 5350B Profibus PA / RTD, Lin. R, TC, mv, Potm. programmerbar programmerbar programmerbar med HART protokol Foundation TM Fieldbus ma, HART kommuni kation, Profibus PA, Foundation TM Fieldbus Pt00, måleområde / min. span 00...+850 C / 5 C 00...+850 C / 5 C 00...+850 C / 0 C 00...+850 C / Pt000, måleområde / min. span 00...+850 C / 5 C 00...+850 C / 5 C 00...+850 C / 0 C 00...+850 C / Ni00, måleområde / min. span 60...+50 C / 5 C 60...+50 C / 5 C 60...+50 C / 0 C 60...+50 C / Lin. R, måleområde / min. span 0...5000 Ω / 30 Ω 0...0 kω / 30 Ω 0...7000 Ω / 5 Ω 0...0 kω / Følerforbindelse, ledere 3 4 3 3 4 3 4 TCtyper BEJKLNRSTUW3W5 BEJKLNRSTUW3W5 / 6 ma / 6 ma / 6 ma / 6 ma trådsudgang Digital signalkommunikation HART kommunikation Profibus PA/Foundation TM F. Godkendelser: Egodkendelse CENELEC KEMA 06ATEX006 KEMA 03ATEX535 KEMA 06ATEX006 KEMA 03ATEX537 KEMA 0ATEX38 ATEX II GD II GD II GD II GD II GD E ia IIC T4 eller T6 E ia IIC T4 eller T6 E ia IIC T4 eller T6 E ia IIC T4 eller T6 E ia IIC T4 eller T6 FM IS, CL. I, DIV. &, GP. AD IS, CL. I, DIV. &, GP. AD IS, CL. I, DIV. &, GP. AD IS, CL. I, DIV. &, GP. AD CSA Class I, Zone 0/, Gr. IIC Class I, Zone 0/, Gr. IIC Class I, Zone 0/, Gr. IIC Class I, Zone 0/, Gr. IIC UL UL 93 / UL 508 GOST E, VNIIFTRI Det Norske Veritas, Ships & Offshore features: trådsforsynet trådsforsynet trådsforsynet trådsforsynet Busforsynet PCP / PCF PCP / PCF PCP / PCF PCP / PCF / HART Profibus PA/Foundation TM F. 40...+85 C 40...+85 C 40...+85 C 40...+85 C 40...+85 C sspænding, 7,...30 V 8...30 V 7,...30 V 8...30 V 9...3 V 0 ma 0 ma 0 ma 0 ma < ma Spændingsdrop 7, V 8 V 7, V 8 V sspænding, test / drift 500 VAC / 50 V 500 VAC / 50 V 500 VAC / 50 V 500 VAC / 50 V / HART Profibus PA/Foundation TM F....60 s 0,33...60 s...60 s...60 s...60 s Signaldynamik, indgang 0 bit 9 bit 8 bit bit 4 bit Basisnøjagtighed, Pt00 < ±0, C < ±0,3 C < ±0, C < ±0, C Basisnøjagtighed, TC type: E J K L N T U < ± C < ± C < ±0,5 C < ±0,5 C < ±0,005% af span / C < ±0,00% af MV / C EMC, overholder NAMUR NE Følerhoved Følerhoved Følerhoved Følerhoved Følerhoved Kan monteres i Ezone 0,,, 0,, RTD / R TC / mv Alarm / Kontrol Kundelinearisering Differenstemp. måling Inverteret udgang HART kommunikation Buskommunikation PCP = PCprogrammerbar PCF = Proceskalibreringsfunktion Af span = Af det aktuelt valgte område = FMEDArapport Af MV = Af den aktuelle måleværdi 7
Specialfunktioner TYPE: Lin. R, potentiometer ma 5343 tråds niveau Funktioner: For ohmske niveaustave op til 00 kω Lin. R, måleområde / min. span Potentiometer Digitalindgang Ma. nulpunktsforskydning V, signalområde / min. span Ma. nulpunktsforskydning trådsudgang godkendelser: 5343A, Egodkendelse CENELEC ATEX 5343B, Egodkendelse CENELEC ATEX Ecitations / referencespænding Display, ciffer / type sspænding, sspænding universel, AC / sspænding, test / drift Signaldynamik, indgang 8 0...00 kω / kω > kω, < 00 kω 50% af valgt ma. værdi / 6 ma KEMA 0ATEX0004 X II 3 GD E na[nl] IIC T4...T6 KEMA 03ATEX538 II GD E ia IIC T4 el. T6/E iad trådsforsynet PCP / PCF 8...35 V 0 ma 0,33...60 s 9 bit DIN form B hoved PCP = PCprogrammerbar PCF = Proceskalibreringsfunktion SWP = Switchprogrammerbar
displays TYPE RTD, TC, mv, ma, V, potentiometer, frekvens, impuls Display, ma, relæer 553A LCD instrument 574 t LED instrument 575 t LED instrument 575 t LED instrument 43 4 4 3 3 ma 6 5 4 3 Antal hardwareversioner ma, måleområde / min. span V, måleområde / min. span Følertype Hz, måleområde / min. span Min. impulsbredde Pt00, måleområde / min. span Ni00, måleområde / min. span Potentiometer min. / ma. TCtyper Koldt loddestedskompensering 3,6...3 ma / 6 ma 4 0...0 ma / 6 ma 0... V / 0,8 V 00...+850 C 60...+50 C 0 Ω...00 kω Intern 0...0 ma / 6 ma 0... V / 0,8 V 00...+850 C 60...+50 C 0 Ω...00 kω Intern Alle standard følere 0...50 khz / 0,00 Hz 5 ms Display, ciffer / type Display, cifferhøjde Relæ Godkendelser: UL Det Norske Veritas, Ships & Offshore trådsforsyning Følerforsyning 4ciffer / LCD 6 mm Målestrømsforsynet 4ciffer / LED 3,8 mm 0...0 ma / 6 ma SPDT, AC: 500 VA UL 508 Universel AC / >5 V 4ciffer / LED 3,8 mm 0...0 ma / 6 ma 4 SPDT, AC: 500 VA UL 508 Universel AC / >5 V 4ciffer / LED 3,8 mm 0...0 ma / 6 ma SPDT, AC: 500 VA UL 508 Universel AC / 5...7 V sspænding universel, AC / sspænding, AC sspænding, Spændingsdrop sspænding, test / drift Basisnøjagtighed, ma Basisnøjagtighed, Pt00 Basisnøjagtighed, TC type: E J K L N T U Kapslingsklasse, front FKP / SWP 0...+60 C 0 ma <,5 V < s < ±8 µa IP65 Panel 48 96 mm FKP / PCF 0...+60 C,6...53 V / 9,...300 V 3,5 W,3 kvac / 50 VAC < 400 ms / < s < ±4 µa < ±0, C < ± C IP65 Panel 48 96 mm PCP / FKP / PCF 0...+60 C,6...53 V / 9,...300 V 3,8 W,3 kvac / 50 VAC < 400 ms / < s < ±4 µa < ±0, C < ± C IP65 Panel 48 96 mm FKP 0...+60 C,6...53 V / 9,...300 V 3,6 W,3 kvac / 50 VAC...60 s IP65 Panel 48 96 mm RTD / R indgang TC / mv indgang Alarm / Kontrol Kundelinearisering Skalering / omsætning Hastighedsmåling / alarm f/ikonvertering Kabelfejlsdetektering / alarm PCP = PCprogrammerbar FKP = Frontknapprogrammerbar SWP = Switchprogrammerbar PCF = Proceskalibreringsfunktion 9
Edisplays Type 553B LCD instrument 553B LCD instrument og 850 indbygningskasse 553B LCD instrument og 850 indbygningskasse ma Display ma, måleområde / min. span V, måleområde / min. span Pt00, måleområde / min. span Ni00, måleområde / min. span Lin. R, måleområde / min. span TCtyper 3,6...3 ma / 6 ma 3,6...3 ma / 6 ma 3,6...3 ma / 6 ma Display, ciffer / type Display, cifferhøjde LCD 4ciffer / LCD 6 mm 4ciffer / LCD 6 mm 4ciffer / LCD 6 mm godkendelser: EEgodkendelse CENELEC ATEX GOST E, VNIIFTRI DEMKO 0ATEX3 II G EE ia IIC T6 KEMA 05ATEX044 X II 3 GD EE nl IIC T6 KEMA 05ATEX05 X II GD EE ib IIC T6 features: trådsforsyning Målestrømsforsynet Målestrømsforsynet Målestrømsforsynet sspænding universel, AC / sspænding, AC sspænding, Spændingsdrop sspænding, test / drift Basisnøjagtighed, ma Basisnøjagtighed, Pt00 Kapslingsklasse, front FKP / SWP 0...+60 C 0 ma <,5 V < s < ±8 µa IP65 Panel 48 96 mm FKP / SWP 0...+60 C 0 ma <,5 V < s < ±8 µa IP65 På væg FKP / SWP 0...+60 C 0 ma <,5 V < s < ±8 µa IP65 På væg Kan monteres i Ezone 0, og Kan monteres i Ezone,, og Kan monteres i Ezone og RTD / R TC / mv Alarm / Kontrol Visualisering Inverteret visning 0 FKP = Frontknapprogrammerbar SWP = Switchprogrammerbar Af span = Af det aktuelt valgte område