Produktkatalog 2012 2013
The Joy of Welding Jorden rundt Kemppi opererer globalt som virksomhed Virksomhedens hovedkvarter og hovedproduktionsenheder er placeret i Finland. Kemppi har etableret salgsorganisationer i Finland, Sverige, Norge, Danmark, Tyskland, Frankrig, Storbritannien, Holland, Polen, Rusland, Australien, Indien og Kina. Kemppi har også repræsentanter i mere end 70 lande, der er ansvarlige for produktdistribution, salg og kundeservice. En komplet liste over Kemppi-salgsfirmaer, distributører og forhandlere findes på www.kemppi.com 2 The Joy of Welding Jorden rundt Kemppi produktkatalog 2012 2013 3
Forretning mellem mennesker Kemppi har introduceret mange nyskabelser på markedet, og været pionerer i udviklingen af både svejseapparater og produktive svejseløsninger og serviceydelser. I dag drives virksomheden stadig på de samme værdier, der har ligget til grund for driften i mere 60 år. Iværksætterånd, innovation, ærlighed og respekt for individet er fundamentale principper. Kemppis investering i forskning og produktudvikling lægger hovedvægten på produktets anvendelighed, tekniske kvalitet og produktivitet og en omfattende kundeservice. Designløsninger Udvikler funktionalitet og ydeevne Produktion af kvalitet Kundetilfredshed Finsk industrielt design er helstøbt troværdighed, effektivitet, tillid og kvalitet. Kemppi-folk er pålidelige, engagerede og ansvarlige. Kemppi svejseprodukter sikrer tilfredsstillelse i produktionen. Vores forsknings- og udviklingsteam er nysgerrige og åbne over for at søge alternative løsninger, der videreudvikler tilfredsheden hos vores kunder. Kemppis produktionsanlæg er moderne og effektive. Produkterne fremstilles af kvalitetsmaterialer med testprocesser, der sikrer produktivitet fra første til sidste svejsesøm. Kemppis forretning starter og slutter med vores kunder. Det er deres tilfredshed, der virkelig tæller. 4 Forretning mellem mennesker Kemppi produktkatalog 2012 2013 5
Indholdsfortegnelse MIG/MAG-svejsning 8 TIG-svejsning 32 MMA-svejsning 44 Svejsepistoler og TIG håndtag 56 Højtydende løsninger i svejseautomatisering og modificerede lysbuer 72 Softwareprodukter, onlineservices og lysbueovervågning 82 Proceskurser 90 Tilbehør og tilhørende produkter 94 Informationer på nettet 102 Kvalitet og standarder 104 Miljø 105 Kemppi garanti 2+ 106 Kontaktoplysninger 107 Specialsymboler 4-rulle-trådværk 2-rulle-trådværk * Vandkøling DC Jævnstrøm og pulssvejsning 50/60 Hz Strømforsyningsfrekvens AC/DC Vekselstrøm jævnstrøm og pulssvejsning CV Konstant spændingsoutput CC Konstant strømoutput CV CC Konstant strøm- og spændingsoutput 1 Phase Kræver enkeltfaset forsyning 3 Phase Kræver trefaset strømforsyning MVU Multispændingsenhed Energieffektiv sammenlignet med alternative produktvalg Energy efficient 6 Indholdsfortegnelse Kemppi produktkatalog 2012 2013 2012-2013 7
MIG/MAG svejsning MinarcMig Evo 10 Kempact RA 12 FastMig KM/KMS 16 FastMig Pulse 20 Kempact MIG/Kempact Pulse 24 SuperSnake 26 FitWeld 28 ArcFeed 30 Svejseopgaverne er mangeartede, så derfor udvikler vi produkter, der opfylder særlige behov. Hvis du leder efter en let, kompakt maskine eller modulært svejseudstyr til tung industri, kan du være sikker på, at du vælger den rette maskine til opgaven. Kemppi MIG/MAG-udstyr er udviklet til den kræsne svejser, og teknologien findes indvendigt, mens den enkle, intuitive betjening og ydelse findes udvendigt. Ægte glæde ved svejsning over alt i verden. 8 MIG/MAG-svejsning Kemppi produktkatalog 2012 2013 9
MinarcMig Evo 170/200 Et fleksibelt værktøj til den mobile svejser 1 Phase CV Præcis svejsekvalitet og lysbuetænding 200 A / 170 A MIG/MAGsvejsestrøm fra en 16 A forsyning Vælg mellem automatisk eller manuel model Kan bruges sammen med svejsetråde af Fe, Fe FCW, Ss, Al, CuSi, 1 kg og 5 kg spoler Indstil blot pladetykkelse og svejsning med 200 A model Stort grafisk display vejleder brugeren Designet til brug med lange forsyningskabler på 100 m+ Inkluderer en 3-meters svejsepistol, kabelsæt og bærestrop Egnet til brug via elnetværk eller generator Kemppi 2+ garanti inkl. reservedele og arbejdsløn Energy efficient Svejsning har aldrig været lettere MinarcMig Evo-maskinerne samler MIG-/MAG-maskinernes svejsekapacitet og -kvalitet i en bærbar og kompakt størrelse. Vælg mellem enten 200 A eller 170 A modeller, der afgiver svejseeffekten ved 35 % intermittens fra en 16 A, 1-faset netstrømforsyning. MinarcMig Evo leverer førsteklasses resultater uanset hvor du arbejder. MinarcMig Evo 200 har automatisk eller manuel opsætning til en præcis svejsekvalitet og lysbuetænding, som overvåges og styres af Kemppis selvjusterende lysbuereguleringssystem. MinarcMig Evo 170 har manuel indstilling med separat regulering af spænding og trådhastighed. Hver model har en stor grafisk brugerflade, der fører brugeren gennem opsætningen, og med MinarcMig Evo 200 kan du blot indstille pladetykkelse og svejsning, herunder materialevalg, til jern, rustfrit stål, aluminium og CuSi svejsetråd til MIGlodning, der opfylder et bredt udvalg af industrielle formål. PFC strømkildeteknologi giver den ultimative energiøkonomi med en effektfaktor på 0,99. MinarcMig Evo kan også anvendes effektivt med ekstra lange forlængerkabler på mere end 100 meters længde, hvilket giver et optimalt stykke svejseværktøj til montage. Tekniske specifikationer MinarcMig Evo 170 200 Netspænding 1~, 50/60 Hz 230 V (± 15 %) 230 V (± 15 %) Netspænding (AU) 1~, 50/60 Hz 240 V (± 15 %) 240 V (± 15 %) Mærkeeffekt ved maks. strøm 35 % ED 170 A/4,8 kva 200 A/6,2 kva Forsyningsstrøm 35 % ED I1max 20,3 A 26,2 A Bestillingsinformation 100 % ED I1eff 10,1 A 13,2 A Primærkabel H07RN-F 3G1.5 (1,5 mm2, 3 m) 3G1.5 (1,5 mm2, 3 m) Sikring type C 16 A 16 A Output 40 C 35% ED 170 A/24 V 200 A/24 V 100% ED 100 A/20 V 120 A/20 V Svejseområde 20 A/15 V 170 A/ 24 V 20 A/15 V 200 A/ 26 V Tomgangsspænding 74 V 74 V Tomgangseffekt 12 W blæser slukket, 21 W blæser tændt Spændingstrin 0,1 V 0,1 V Effektfaktor ved maks. strømstyrke 0,99 0,99 Virkningsgrad 100 % ED 80 % 82 % 12 W ventilator slukket, 26 W ventilator tændt Svejsetråde ø Fe massiv tråd 0,6 1,0 mm 0,6 1,0 mm Reguleringsområde for trådhastigheden Fe rørtråd 0,8 1,0 mm 0,8 1,0 mm Ss Al CuSi 0,8 1,0 mm 1,0 mm 0,8 1,0 mm 1 12 m/min 1 13 m/min Trådspole max. ø 200 mm / 5 kg 200 mm / 5 kg Beskyttelsesgasser CO₂, Ar + CO₂ blandgas CO₂, Ar, Ar + CO₂ blandgas Udvendige dimensioner L x B x H 450 x 227 x 368 mm 450 x 227 x 368 mm Vægt (inkl. pistol og kabler 3,0 kg) 13 kg 13 kg Temperaturklasse F (155 C) F (155 C) EMC-klasse A A Kapslingsklasse IP23S IP23S Temperaturområde ved drift -20 +40 C -20 +40 C Temperaturområde ved opbevaring -40 +60 C -40 +60 C Standarder: IEC 60974-1, IEC 60974-5, IEC 60974-10, IEC 61000-3-12 MinarcMig Evo (inkl. pistol, kabler, gasslange og skulderrem) MinarcMig Evo 170 61008170 MinarcMig Evo 170 AU 61008170AU MinarcMig Evo 170 DK (Min. 12 stk) 61008170DK MinarcMig Evo 200 61008200 MinarcMig Evo 200 AU 61008200AU MinarcMig Evo 200 DK (Min. 12 stk) 61008200DK Svejsepistol MMG22 3 m 6250220 Returkabel og -klemme 3 m 6184003 Beskyttelsesgasslange 4,5 m W001077 Skulderrem 9592163 Anvendelser Værksteder med fabrikation af tyndplade Installation og montage Reparation og vedligeholdelse Kvalitet i svejsningen, lige meget, hvor du arbejder. MinarcMig Evo passer til en række svejseproduktionsopgaver. Model MinarcMig Evo 170 og 200 har LCD betjeningspanel. MinarcMig Evo 200 har også valg af pladetykkelse og svejseform.. 10 MinarcMig Evo Kemppi produktkatalog 2012 2013 11
Kempact RA Tænd for den nye standard Designegenskaber: 1. Robust plexiglasdæksel og glasplade giver ekstra beskyttelse og stil. 2. Vælg mellem R (Regulær) eller A (Adaptiv) betjeningspanelet. 3. Trådværk med 2 ruller (model 181 og 251) eller 4 ruller (model 253 og 323). 4. Omvendt pistoltilslutning forbedrer trådføringen og pistolens levetid. 5. Brights trådkabinetlys til svage lysforhold. 6. WireLine servicesymbolet advarer om behov for vedligehold på trådføringssystemet. 7. Indbyggede bakker til opbevaring af dele til trådfremføring og svejsepistol. 8. GasMate chassisdesign, der gør det nemt og sikkert at skifte gasflasker eller flytte maskinen. Kempact RA er præcis og effektiv. Den er udviklet til brug med en række forskellige tilsatsmaterialer. Energy efficient 9. Stærk konstruktion i presset stål og støbt plastik. 10. Nemt skifte af svejsepolaritet. MVU 11. Partikelfilter kan vælges til ekstra støvede produktionsværksteder. De store, tydelige LCD betjeningspaneler gør det nemt at indstille og læse parametrene. Sliddelsbakkerne er praktiske og tilgængelige. CV 1 Phase 3 Phase 1 Moderne energiøkonomisk strømforsyning Fremragende svejseegenskaber med blandgas eller C0 2 beskyttelsesgas Præcis, stabil tænding af lysbue Maksimal effekt ved 35 % intermittens Stort, tydeligt LCD-display WireLine driftsindikator GasMate chassisdesign med udskiftning af gasflaske i gulvhøjde Brights kabinetlys HotSpot varmebehandlingsfunktion 2T/4T Timer til punktsvejsning og cyklussens lysbue Sliddelsbakker 3.5 m FE svejsepistol Kemppi 2+ garanti Nye standarder i den kompakte MIG/MAG-klasse Kempact RA er udviklet til det moderne svejseværksted og udtrykker elegant og funktionelt design med den høje fremstillingskvalitet og de funktionelle brugervenlige funktioner, der gør udføringen af svejseopgaven produktiv, simpel og effektiv. Kempact RA bygger på Kemppis nyeste strømkildeplatform, der sikrer optimale svejsepræstationer og fremragende energivirkningsgrad. De elleve modeller omfatter 180, 250 og 320 Ampere strømkilder med valg af enten R (Regulær) eller A (Adaptiv) betjeningspanel, der opfylder de meget forskelligartede behov på metalværkstedet. Leveringsspecifikationen omfatter en svejsepistol og en stelklemme. De nye teknologiske funktioner og egenskaber omfatter en reduktion i energiudgifter på mere end 10 % sammenlignet med konventionelle trinregulerede strømkilder, Brights kabinetlys til nem trådindføring under lyssvage forhold, WireLine driftsadvarselsfunktionen, der viser behov for rutinemæssige vedligehold af trådføringen, plus det integrerede GasMate chassisdesign, der gør det nemt og sikkert at skifte gasflasker og flytte maskinen. Uanset hvilken model du vælger, sikrer Kempact RA, at du får det bedste ud af enhver svejseopgave. 3 4 2 10 6 5 11 7 9 8 GasMate chassisdesign gør det nemt at håndtere gasflaskerne ved, transport og opbevaring. Gasflaskerne udskiftes i gulvhøjde og fastholdes med kraftige stofremme. Kempact Adaptive (A)-modeller har specialfunktioner som effektindstilling efter pladetykkelse, valg af tilsatsmaterialer og hukommelseskanaler. 12 Kempact RA Kemppi produktkatalog 2012 2013 13
Kempact RA Kempact RA Tekniske specifikationer Kempact 181A 251R, 251A Netspænding 1~, 50/60 Hz 230V (±15 %) 1~, 50/60 Hz 240V (±15 %) Mærkeeffekt ved maks. strøm 50 % ED I1max (180 A) 5 kva 30 % ED I1max (250 A) 8,5 kva Forsyningsstrøm 50 % ED I1max (180 A) 22 A 30 % ED I1max (250 A) 36 A 100 % EDI1eff (140 A) 16 A 100 % EDI1eff (150 A) 17 A Primærkabel H07RN-F 3G1.5 (1,5 mm2, 5 m) H07RN-F 3G2.5 (2,5 mm2, 5 m) Sikring Type C 16 A Type C 20 A Svejseområde 10 V / 20 A 26 V / 180 A 10 V / 20 A 29 V / 250 A Effektfaktor ved maks. 180 A / 23 V 0,99 250 A / 26,5 V 0,99 Virkningsgrad 100 % ED 140 A / 21 V 0,82 150 A / 21,5 V 0,82 Reguleringsområde for trådhastigheden 1,0-14,0 m/min 1,0-18,0m/min Spændingsreguleringsområde 8,0-26,0V 8,0-29,0V Udvendige dimensioner L x B x H 623 x 579 x 1070 mm L x B x H 623 x 579 x 1070 mm Vægt (uden pistol og kabler) 44 kg 44 kg EMC-klasse A A Standarder: IEC 60974-1, IEC 60974-5, IEC 60974-10, IEC 61000-3-12 Kempact 253R, 253A 323R, 323A Netspænding 3~, 50/60 Hz 400V (±15 %) 3~, 50/60 Hz 400V (±15 %) Mærkeeffekt ved maks. strøm 40 % ED I1max (250 A) 8,5 kva 35 % ED I1max (320 A) 12 kva Forsyningsstrøm 40 % ED I1maks (250 A) 11,9 A 35 % ED I1maks (320 A) 17,2 A 100 % EDI1eff (150 A) 6,1 A 100 % EDI1eff (190 A) 8,2 A Primærkabel H07RN-F 4G1.5 (1,5 mm2, 5 m) H07RN-F 4G1.5 (1,5 mm2, 5 m) Sikring Type C 10A Type C 10A Svejseområde 10 V / 20 A 31 V / 250 A 10 V / 20 A 32,5 V / 320 A Effektfaktor ved maks. 250 A / 26,5 V 0,93 320 A / 30 V 0,94 Virkningsgrad 100 % ED 150 A / 21,5 V 0,88 190 A / 23,5 V 0,86 Reguleringsområde for trådhastigheden 1,0-18,0m/min 1,0-20,0m/min Spændingsreguleringsområde 8,0-310V 8,0-32,5V Udvendige dimensioner L x B x H 623 x 579 x 1070 mm L x B x H 623 x 579 x 1070 mm Vægt (uden pistol og kabler) 44 kg 44 kg EMC-klasse A A Standarder: IEC 60974-1, IEC 60974-5, IEC 60974-10 Tekniske specifikationer Kempact 253 RMV/AMV 323 RMV/AMV Netspænding 3~, 50/60 Hz 230 V -15% 400 V +15% 3~, 50/60Hz 230 V -15% 400 V +15% Mærkeeffekt ved maks. strøm 40% ED I1max (250 A)(230V) 9 kva 35% ED I1max (320A)(230V) 13,5 kva 40% ED I1max (250A)(400V) 8,5 kva 35% ED I1maks (320A)(400V) 12,5 kva Forsyningsstrøm 40% ED I1maks (250A)(230V) 22,2 A 35% ED I1maks (320A)(230V) 33,3 A 40% ED I1max (250A)(400V) 12,3 A 35% ED I1maks (320A)(400V) 17,8 A 100% ED I1eff (150A)(230V) 10,8 A 100% ED I1eff (190A)(230V) 14,8 A 100% ED I1eff (150A)(400V) 6,2 A 100% ED I1eff (190A)(400V) 8,3 A Primærkabel H07RN-F 4G1.5 (1,5 mm2, 5 m) H07RN-F 4G1.5 (1,5 mm2, 5 m) Sikring Type C (230V) 16 A Type C (230V) 16 A Type C (400V) 10 A Type C (400V) 10 A Svejseområde 10V/20A - 31V/250A 10V/20A - 32,5V/320A Effektfaktor ved maks. 250A/26,5V (230V) 0,94 320A/30V (230V) 0,94 250A/26,5V (400V) 0,93 320A/30V (400V) 0,94 Virkningsgrad 100 % ED 150A/21,5V (230V) 0,79 190A/23,5V (230V) 0,80 150A/21,5V (400V) 0,82 190A/23,5V (400V) 0,83 Reguleringsområde for trådhastigheden 1,0-18,0m/min 1,0-20,0m/min Spændingsreguleringsområde 8,0-310V 8,0-32,5V Udvendige dimensioner L x B x H 623 x 579 x 1070 mm L x B x H 623 x 579 x 1070 mm Vægt (uden pistol og kabler) 44 kg 44 kg EMC-klasse A A Standarder: IEC 60974-1, IEC 60974-5, IEC 60974-10 Bestillingsinformation Kempact RA Kempact 181A, FE20 3,5m P2201 Kempact 181A, FE20 5m P2202 Kempact 253R, FE27 3,5m P2207 Kempact 253R, FE27 5m P2208 Kempact 253A, FE32 3,5m P2209 Kempact 253A, FE32 5m P2210 Kempact 323R, FE32 3,5m P2211 Kempact 323R, FE32 5m P2212 Kempact RA Kempact 323A, FE32 3,5m P2213 Kempact 323A, FE32 5m P2214 Holder 9592106 Kulelektrode 4192160 Kempact 181/251 modellerne er udstyret med GT02 to rullers trådfremføring. Kempact 253/323 modellerne er udstyret med DuraTorque fire rullers trådfremføring. HotSpot funktionen gør metalkrympning og komponentopvarmning nem og enkel. 14 Kempact RA Kemppi produktkatalog 2012 2013 15
FastMig KM/KMS FastMig KM hovedegenskaber: FastMig KM-serien er det moderne alternativ til traditionelle trinregulerede maskiner. Ny styringsteknologi sikrer fremragende lysbuetænding og lysbueegenskaber, så du kan bruge mere tid på at svejse end på at rengøre efter svejsesprøjt. Vælg mellem 300/400/500 Amp-strømkildemodellerne og to robuste og stødsikre trådbokse med plastikkabinet og 200 mm og 300 mm trådspoler. Elektronisk regulering betyder, at du kan regulere og justere svejseindstillingerne fra trådboksen, selv mens du svejser. Vælg ud fra vores store udvalg af primærkabler. Du får al den rækkevidde, regulering og afstand, du har brug for. FastMig KMS hovedfunktioner: De strømeffektive 300/400/500 amp KMS-modeller kombineres med tre MXFtrådbokse, der passer til forskellige arbejdsforhold, og 200 mm og 300 mm-trådspoler. Et valg mellem basisbetjeningspanelet eller synergiske paneler med store, tydelige displays og logiske, brugbare funktioner, som gør svejsning let i enhver situation. Synergiske SFW-betjeningspaneler forenkler svejseprocesstyringen herunder valg af Fe, Ss, Al, CuSi, CuAl8-svejsetråde i en række forskellige diametre. KM og KMS-modellerne giver stabil, ren svejsning. KMS-modellerne kan også bruges til Wiseroot. FastMig KMS kan bruges sammen med flere forskellige Wise-procesprodukter, herunder WiseRoot og WisePenetration, hvilket sikrer, at KMS-brugere har mulighed for nemt at klare specialopgaverne, når der er behov for det. Præcis elektronisk regulering Kvalitetssvejsning Praktisk moduldesign Lavt energiforbrug Svejsning med mellemkabel Praktiske og alsidige funktioner Wise procesløsninger 3 Phase CV CV * CC Kombinér FastMig KMS med SuperSnake GT- 02SW for at opnå den optimale svejseløsning, hvad angår afstand og tilgang. Almindelige svejsepistolers rækkevidde kan forlænges med op til 25 meter fra trådboksen. Energy efficient Anvendelser Kombiner dit valg af effekt, kvalitet og økonomi Metalværksteder Skibsværfter og offshore-industri Kemisk industri og procesindustri Stålkonstruktioner og montageopgaver FastMig KM og KMS MIG/MAG-maskinerne samler en høj intermittens i en kompakt, praktisk enhed. Det giver øget produktivitet og mobilitet på arbejdsstedet. Stabile lysbueegenskaber kræves på steder, hvor kvalitet er i højsædet, og enhver bruger vil nyde godt af, at maskinerne er 10 % mere strømeffektive i forhold til andre maskiner. Trådbokse til forskellige svejseopgaver. MXF 65/MXF 67 til 300 mm-trådspoler. MXF 63 til 200 mmtrådspoler. Moduldesignet i KM/KMS modeller sikrer, at du vælger den specifikation, der, der bedst opfylder dit behov. 16 FastMig KM/KMS Kemppi produktkatalog 2012 2013 17
FastMig KM/KMS FastMig KM/KMS Tekniske specifikationer Bestillingsinformation FastMig KM/KMS 300 KM/KMS 400 KM/KMS 500 KM/KMS 400 MVU Netspænding 3~, 50/60 Hz 400 V (-15 +20 %) 400 V (-15 +20 %) 400 V (-15 +20 %) 400 V ( 15 +20%) 230 V (±10%) Strømkilder FastMig KM 300 6033000 MXF 63 hængestel (inkl. KPS monteringssæt) 6185285 Forbindelseskabler KM 70-1,8-WH 6260411 Mærkeeffekt ved maks. strøm 12,9 kva / 13,9 kva 18,5 kva / 19,5 kva 25,9 kva / 26,1 kva 19 kva 20 kva FastMig KM 400 6034000 MF 65 ophængningssæt W001694 KM 70-1,8-GH 6260413 Primærkabel H07RN-F 4G6 (5 m) 4G6 (5 m) 4G6 (5 m) 4G10 (5 m) 4G10 (5 m) Sikring, træg 25 A 35 A 35 A 35 A/50 A 35 A/63 A FastMig KM 500 6035000 FastMig KM 400 MVU 603400003 MXF 63 beskyttelsesglidere (inkl. KPS monteringssæt) 6185286 KM 70-10-GH 6260417 KM 70-10-WH 6260418 Output 40 C 60 % ED - - 500 A/39 V FastMig KMS 300 6053000 KWF Sync 300 6263300 KM 70-20-GH 6260450 80 % ED - 400 A/34 V - 400 A/34-36V 400 A/36 V FastMig KMS 400 6054000 GG200/300 gasvagt 6237406 KM 70-20-WH 6260451 100 % ED 300 A/29 V 380 A/33 V 430 A/35,5 V 380 A/35 V 380 A/33-35 V Tomgangsspænding MMA 50V 50V 50V 50V 50V FastMig KMS 500 6055000 FastMig KMS 400 MVU 605400003 MXFSuperSnake synkroniseringssæt W004030 KM 70-30-GH 6260454 KM 70-30-WH 6260455 MIG 65V 65V 65V 65V 65V Betjeningspaneler Pistolholder GH30 6256030 KWF 70-1,8-GH 6260401 Effektfaktor ved maks. strømstyrke 87 % 87 % 87 % 87 % 87 % Svejseområde MIG 20A/12V-300A/32V 20A/12V-400A/36V 20A/12V-500A/40V 20A/12V- 400A/36V 20A/12V - 500A/40V SF 51 6085100 SFW 52 6085200W KV 401 AFLASTNINGSARM (PM 500) 6185248 KMS 70-1,8-WH 6260410 PROMIG 2/3 70-10-GH 6260326 MMA 10A/20V-300A/32V 10A/20V-400A/36V 10A/20V-500A/40V 10A/20V- 400A/36V 10A/20V - 500A/40V SFW 53 6085300W MIG-svejsepistoler PROMIG 2/3 70-10-WH 6260334 Udvendige dimensioner (mm) L x B x H 590 x 230 x 430 590 x 230 x 430 590 x 230 x 430 590 x 230 x 580 590 x 230 x 580 Vægt 34 kg 35 kg 36 kg 49 kg 49 kg SF 54 6085400 WiseRoot -funktion 6265011 Trådbokse MMT 35 3 m MMT 35 4,5 m MMT 42 3 m 6253513MMT 6253514MMT 6254213MMT PROMIG 2/3 70-20-GH 6260327 PROMIG 2/3 70-20-WH 6260337 PROMIG 2/3 70-30-GH 6260330 FastMig-trådbokse MF 29 MF 33 MXF 63 MXF 65 MXF 67 Driftsspænding DC 50 V DC 50 V DC 50 V DC 50 V DC 50 V Mærkeeffekt 100 W 100 W 100 W 100 W 100 W Output 40 C 60 % ED 520 A 520 A 520 A 520 A 520 A 100 % ED 440 A 440 A 440 A 440 A 440 A Trådværk 4-rulle 4-rulle 4-rulle 4-rulle 4-rulle Trådhastighed 0 25 m/min 0 25 m/min 0 25 m/min 0 25 m/min 0 25 m/min Spole, maks. ø 200 mm 300 mm 200 mm 300 mm 300 mm Svejsetråde ø (mm) Fe, Ss 0,6 1,6 0,6 1,6 0,6 1,6 0,6 1,6 0,6 1,6 Udvendige dimensioner (mm) Kernetråd 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 2,0 0,8 2,0 Al 1,0 1,6 1,0 1,6 1,0 1,6 1,0 2,4 1,0 2,4 L x B x H 510 x 200 x 310 510 x 200 x 310 510 x 200 x 310 620 x 210 x 445 625 x 243 x 476 MF 29 6063200 MF 33 6063300 MXF 63 6152300 MXF 65 6152100 MXF 67 6152200 FastCool 10 6068100 Transportvogne PM 500 6185291 PM 501 (med PSL 55) 6185292 PM 502 6185293 P 500 (MF 29, MF 33, MXF 63) 6185265 P 501 (MXF 65, MXF 67) 6185269 T 10* 6185231 MMT 42 4,5 m 6254214MMT MMT 42W 3 m 6254203MMT MMT 42W 4,5 m 6254204MMT MMT 52W 3 m 6255203MMT MMT 52W 4,5 m 6255204MMT PMT 35 3 m 6253513 PMT 35 4,5 m 6253514 PMT 42 3 m 6254213 PMT 42 4,5 m 6254214 PMT 50 3 m 6255013 PMT 50 4,5 m 6255014 PMT 30 W 3 m 6253043 PMT 30 W 4,5 m 6253044 PROMIG 2/3 70-30-WH 6260340 Andre længder på bestilling. * FastMig kræver et monteringssæt, bestillingsnummer W002085. Vægt 9,4 kg 13,6 kg 9,4 kg 11,1 kg 14 kg T 120* 6185252 PMT 42W 3 m 6254203 FastCool 10 Fjernbetjeningsenheder R10, 5 m 6185409 PMT 42W 4,5 m 6254204 PMT 52W 3 m 6255203 SF51/SF54 betjeningspanel Driftsspænding 24 V DC R10, 10 m 618540901 PMT 52W 4,5 m 6255204 Mærkeeffekt 50 W R20, 5 m 6185419 Stelklemmer Køleeffekt 1,0 kw RMT 10 (PMT) 6185475 5 m, 50 mm² 6184511 Maksimum tryk 450 kpa R30 DataRemote 5 m 6185420 5 m, 70 mm² 6184711 Anbefalet kølevæske 20 40 % ethanol/vand R30 DataRemote 10 m 618542001 Kabel til MMA-svejsning Tankvolumen 3 l Fjernbetjeningskabel, 10 m 6185481 5 m, 50 mm² 6184501 Udvendige dimensioner L x B x H 570 x 230 x 280 mm Tilbehør 5 m, 70 mm² 6184701 Vægt 11 kg KWF 200-hængestel 6185285 KWF 200-beskyttelsesglidere 6185286 KWF 300-beskyttelsesglidere 6185287 SF52/SF53 betjeningspanel KV 200-monteringsplade 6185249 18 FastMig KM/KMS Kemppi produktkatalog 2012 2013 19
FastMig Pulse 350/450 Modulopbygget, digital præcision og kvalitet Hovedfunktioner Tydeligt og enkelt betjeningspanel. Regulering af strøm og lysbuelængde, hukommelseskanaler, lås, sikkerhedsisolering,dynamik (induktans), gastest, trådtrin, 2T/4T, hotstart, kraterfyldning, MMA og MatchLog-valgmuligheder. DuraTorque 4x4-trådværk sikrer konstant trådhastighed og kvalitetssvejsning. Styrekabel med tre ledere gør afstandskabelsæt lette i vægt og nemme at vedligeholde. Robust, dobbelt kabinet lavet af stødsikkert plastik. MXF63 og MXF67-kabinetter sikrer maskinerne lang levetid. Vælg, styr og finjustér svejseprocessen med P65-betjeningspanelet. Proces- og materialemenu, specialsvejsefunktioner, valg af menusprog, sikkerhedslås, brugerkanaler. FastMig Pulse er førende i sin klasse med førsteklasses svejsekvalitet og sin modulkonstruktion. Plus svejsesoftware og valg af menusprog Gør svejseegenskaberne bedre og forlæng svejsepistolens levetid med de valgfri FastCool-enheder. Wise-løsninger giver dig et forspring. 3 Phase CV * CC Svejsesoftware valgmuligheder Simpel betjening, 1-MIG, puls, dobbelt puls og MIG/MAGprocesser Svejsning i høj kvalitet Kompatibel med Wiselysbueløsning Valg af sprog Energieffektiv Sikkerhedskodelås Anvendelser Skibsværfter og offshore-industri Metalværksteder Kemisk industri og procesindustri Bilproduktion Produktionssvejsning Det er dine svejseopgaver FastMig Pulse lader dig bestemme. Vi mener ikke blot med svejsning, skønt Fast- Mig Pulse har særlige evner her. FastMig Pulse sætter nye standarder for kundevalg. Softwaren giver mulighed for standardiserede eller specielt tilpassede pakker, der vil passe præcist til dine svejsebehov, så du får alle de økonomiske fordele. Uanset hvilke svejseopgaver du har, vil FastMig Pulse kunne levere den tekniske og kommercielle løsning, der er den rette for dig. Byg den MIG/MAG- puls maskine, du har brug for. Luft- eller vandkølede pakker passer godt til de banebrydende løsninger inden for langdistance-trådfremføring og fjernbetjening. Det giver enestående svejseresultater. Wise-softwareprodukterne fra Kemppi giver mulighed for yderligere valg og løsninger, der kan klare kravene i svejseindustrien, så du kan være sikker på, at dine svejsebehov vil blive dækket her og nu og langt ind i fremtiden. WORK PACK - MATERIALS PACK - PROJECT PACK. Fastmig Puls tilbyder mange muligheder indenfor svejsesoftware valg. Du kan tilpasse dit nye svejseudstyr med alle de forskellige pakker. Standard pakken er udvalg af de mest gængse synergiske kurver indenfor Fe,Ss og Alu i 1.0 og 1,2 mm tilsatstråd. Materiale pakken er materiale specifikt valg indenfor Fe, Ss eller Alu synergiske kurver. Der er også pakker hvor der er inkluderet WiseFusion, der er en løsning med auto justering af lysbuelængde der forbedrer svejsekvalitet og øger svejsehastigheden i alle stillinger. Projekt pakken tilbyder den ultimative fleksibilitet indenfor kundetilpasning af svejsemaskinen med præcis de nødvendige synergiske kurver. Med Projekt pakken kan du vælge de nødvendige synergiske kurver i DataStore, Kemppi s online webbutik. Hvis dine behov ændrer sig kan der nemt ændres i kurvesammensætningen i maskinen via besøg i DataStore. Svejsesoftware Work Pack 15 Synergiske kurver Aluminium Pack 12 Synergiske kurver Steel Pack 12 Synergiske kurver Stainless Steel Pack 12 Synergiske kurver Work Pack + WiseFusion 15 Synergiske kurver Aluminium Pack + WiseFusion 12 Synergiske kurver Steel Pack + WiseFusion 12 Synergiske kurver Stainless Steel Pack + WiseFusion 12 Synergiske kurver For yderligere information besøg Kemppi DataStore på http://datastore.kemppi.com Opdater når som helst dit svejsudstyr med alternativt svejsesoftware, tilgængeligt via Kemppi DataStore at http://datastore.kemppi.com Kemppi Wise og SuperSnake produkterne indeholder unikke løsninger til vanskelige svejseproblemer. Se side 26-297 84-85 for yderligere oplysninger. 20 FastMig Pulse Kemppi produktkatalog 2012 2013 21
FastMig Pulse 350/450 FastMig Pulse 350/450 Tekniske specifikationer FastMig Pulse 350 450 Netspænding 3~, 50/60 Hz 400 V (-15 +20 %) 400 V (-15 +20 %) Mærkeeffekt 60 % ED 22,1 kva 80 % ED 16,0 kva 100 % ED 15,3 kva 16,0 kva Mellemkabel / sikring, træg 4G6 (5m) / 25 A 4G6 (5m) / 35 A Output 40 C 60 % ED 450 A 80 % ED 350 A 100 % ED 330 A 350 A Svejsestrøm og spændingsområde MMA 10 350 A 10 450 A MIG 8 50 V 8 50 V Maksimal svejsespænding MMA 49 V 53 V Tomgangsspænding MMA 50 V 50 V Tomgangsspænding MIG/MAG/Pulse 80 V 80 V Tomgangseffekt 100 W 100 W Virkningsgrad 88 % 88 % Effektfaktor 0,85 0,9 Temperaturområde ved opbevaring -40 +60 ºC -40 +60 ºC Temperaturområde ved drift -20 +40 ºC -20 +40 ºC Kapslingsklasse IP 23 S IP 23 S Udvendige dimensioner L x B x H 590 x 230 x 430 mm 590 x 230 x 430 mm Vægt 36 kg 36 kg Spændingsforsyning til hjælpeapparater 58 V DC 58 V DC X14, X15 sikring 6,3 A, træg sikring 6,3 A, træg Spændingsforsyning til køleenhed DC 24 V, 50 VA DC 24 V, 50 VA Bestillingsinformation Strømkilder FastMig Pulse 350-strømkilde 6150400 FastMig Pulse 450-strømkilde 6150500 Trådbokse MXF63-trådboks, 200 mm Work Pack-profil 6152300EL MXF65-trådboks, 300 mm Work Pack-profil 6152100EL MXF67-trådboks, 300 mm Work Pack-profil 6152200EL MXF63-trådboks, 200 mm Project Pack-profil 6152300 MXF65-trådboks, 300 mm Project Pack-profil 6152100 MXF67-trådboks, 300 mm Project Pack-profil 6152200 Svejsepistolholder GH 30 6256030 Betjeningspaneler Arc Wizard P65-opsætningspanel Følger med strømkilde SP155300 PF63-trådbokspanel 6155200 PF65-trådbokspanel 6155100 Kølere FastCool 10-køleenhed 6068100 SuperSnakes SuperSnake GT02S-serien fra Kemppi omfatter luft- og vandkølede modeller på 10, 15, 20, og 25 m. Hjælpetrådboksens synkroniseringsenhed FastMig MXF Sync W004030 Fjernbetjeninger R30 DataRemote, 5m 6185420 R30 DataRemote, 10m 618542001 Transportvogne P 501-transportvogn til trådboks 6185269 PM 500-transportvogn til strømkilde 6185291 Udvalg af svejsesoftware MMA-svejseprocesser 9991016 WiseRoot-svejsning 6265011 WiseThin-svejsning 9991013 WiseFusion-svejsning 9991014 WisePenetration-svejsning 9991000 MatchLog 9991017 Installationsenhed til DataGun-software 6265023 Mellemkabler Kabel, 1,8 m 6260401 Kabel, 5 m 6260405 Kabel, 10 m 6260326 Kabel, 15 m 6260325 Kabel, 20 m 6260327 Kabel, 30 m 6260330 Vandkølede mellemkabler Kabel, 1,8 m 6260410 Kabel, 5 m 6260407 Kabel, 10 m 6260334 Kabel, 15 m 6260335 Kabel, 20 m 6260337 Kabel, 30 m 6260340 Andre længder kan fås Returkabel 5 m, 70 mm² 6184711 DuraTorque 4x4-trådværk Valg mellem 9 menusprog Procesbetjeningspanel til enten 200 mm eller 300 mm trådspolekabinetter Trådbokse til forskellige svejseopgaver. MXF 65/MXF 67 til 300 mm-trådspoler. MXF 63 til 200 mm-trådspoler. 22 FastMig Pulse Kemppi produktkatalog 2012 2013 23
Kempact MIG 2530, Kempact Pulse 3000 Kombinér økonomi, størrelse, vægt og ydelse 3 Phase CV * MIG/MAG-basismodel Synergisk puls model 4-rulle-trådværk Elektronisk effektregulering Maksimal effekt ved 40 % intermittens Lille vægt: 22 kg Anvendelser Værksteder med fabrikation i tyndplademetal Bilreparation Landbrug Skibsværfter og offshore-industri Installation og montage Reparation og vedligeholdelse Masser af svejsekraft pr. kilo Kempact 2530 er 70 % lettere i vægt end traditionelle trinregulerede maskiner. Elektronisk regulering af spændingen og trådhastigheden gør det muligt at regulere lysbuen under svejsearbejdet, så du hurtigt kan få de ønskede svejseindstillinger. Inkluderer 4-takt betjening og trådtrinfunktion. Kempact Pulse 3000 har synergisk, puls og dobbelt-pulssvejsning. Standardprogrammerne passer til en lang række materialer, herunder Fe, FeMc, FeFc, St/St, Alu, CuSi3 og CuAl8-svejsetråde. Vælg blot svejsetrådstype, tråddiameter, pladetykkelse og svejsning. Til almindelige svejseopgaver findes der endda en 100-kanals hukommelsesfunktion. Når der er tændt for varmen, kan du holde din pistol kold med KempactCool 10. Findes kun som ekstraudstyr til Kempact Pulse 3000. Tekniske specifikationer Kempact MIG 2530 Pulse 3000 Pulse 3000 MVU Netspænding 3~, 50/60 Hz 380 440V ±10% 400 V (±15 %) 230 V/400 V Mærkeeffekt 12 kva 12 kva 10 kva Primærkabel H07RN-F 4G1.5 (5 m) 4G1.5 (5 m) 4G1.5 (5 m) Sikring, træg 16 A 16 A 16 A Output 40 C 40 % ED 250 A/26,5 V 250 A/26,5 V 250 A/26,5 V 60 % ED 207 A/24 V 207 A/24 V 207 A/24 V 100 % ED 160 A/22 V 160 A/22 V 160 A/22 V Tomgangsspænding 30 45 V 56 V 68 V Effektfaktor ved maks. strømstyrke 0,64 0,69 0,78 Virkningsgrad ved maks. strømstyrke 87 % 84 % 83 % Svejseområde 10 30 V 8 30 V 8 30 V Trådhastighed 1 18 m/min Trådspole max. ø 300 mm 300 mm 300 mm Trådværk 4-rulle 4-rulle 4-rulle Svejsetråde ø (mm) Fe, Ss 0,6 1,0 0,6 1,2 0,6 1,2 Udvendige dimensioner (mm) Rørtråd 0,9 1,2 0,9 1,2 0,9 1,2 Al 0,9 1,2 0,9 1,2 0,9 1,2 CuSi 0,8 1,0 0,8 1,2 0,8 1,2 L x B x H 580 x 280 x 440 580 x 280 x 440 Vægt 20 kg 22 kg 33 kg KempactCool 10 Driftsspænding 50/60 Hz 400 V (-15 +10 %) Mærkeeffekt 100 % ED 250 W Køleeffekt 1,0 kw Maksimum tryk 450 kpa Anbefalet kølevæske 20 40 % ethanol/vand Tankvolumen 3 l Udvendige dimensioner (mm) L x B x H 580 x 280 x 300 mm Vægt 13 kg Bestillingsinformation 580 x 280 x 600 Kempact MIG 2530 (inkl. returkabel (35 mm², 5 m) og gasslange 6 m) 621853002 Pistolholder GH 30 6256030 Returkabel 5 m, 35 mm² 6184311 Transportvogne ST 7 (strømkilde + gasflaske) 6185290 P 250 6185268 KFH 1000-ophængningsbeslag til trådboks 6185100 Svejsebom Inkl. KFH 1000-ophængningsbeslag til trådboks 6264026 Ophængningsbeslag til trådboks 4298180 Kempact Pulse 3000 621830002 Kempact Pulse 3000 MVU 62183000302 KempactCool 10 6218600 Returkabel 5 m, 35 mm² 6184311 Ideelt puls MIG/MAG-løsning til produktion i tyndplade og autoreparation. Bedste lysbueegenskaber Kempact MIG-maskiner har suveræne lysbueegenskaber. Fremragende lysbuetænding støttet af burn back teknologi garanterer tilfredsstillende svejsning. Elektronisk regulering af lysbuedynamikken giver de bedste lysbueegenskaber i alle situationer. Hukommelseskanaler fremmer anvendeligheden Kempact Pulse 3000 har 100 hukommelseskanaler til lagring af svejseværdier til senere brug. Dette gør det hurtigt og nemt at starte svejsningen uden at skulle justere indstillingerne igen. Kempact Pulse 3000 betjeningspanel. 24 Kempact MIG, Kempact Pulse Kemppi produktkatalog 2012 2013 25
SuperSnake GT02S/GT02SW Den ultimative løsning til afstand og adgang Tekniske specifikationer SuperSnake Output 40 C 60 % ED 380 A Trådværk 2-rulle Trådhastighed 0 25 m/min Trådboksens dimensioner (GT02SW) L x B x H 102 x 371 x 138 mm Anbefalet tråd, 25 m Massiv Fe/Ss ø 1,0 1,6 mm Al-legeringer ø 1,2 1,6 mm FCW/MCW ø 1,2 1,6 mm Kabeldiameter 50 mm2 Netspænding 50 VDC Kapslingsklasse IP23S Giver dine svejsere større bevægelsesfrihed. Bestillingsinformation SuperSnake * GT02S, 10 m 6153100 GT02S, 15 m 6153150 GT02S, 20 m 6153200 GT02S, 25 m 6153250 GT02SW, 10 m 6154100 Egnet til Fe/Ss/Al/FCW/MCW svejsetråd Med spændings- og trådhastighedsregulering Stort, tydeligt display Brights LED kabinetlys Svejsningens rovdyr Hvis afstand og adgang er dit problem, er SuperSnake GT02S og GT02SW løsningen. SuperSnake forlænger rækkevidden for standard-euro MIG-svejsepistoler og gør det let at foretage trådfremføring på lang afstand med forskellige typer svejsetråd op til 30 meter fra trådboksen. SuperSnake er rovdyret inden for svejsning, og kommer ubesværet omkring i sit område. GT02SW, 15 m 6154150 GT02SW, 20 m 6154200 GT02SW, 25 m 6154250 MXF-synkroniseringssæt W004030 Almindelige motorpistoler er tunge og belaster håndleddet. Desuden har de begrænsninger med hensyn til rækkevidde, svejsetråd og svejsekapacitet. SuperSnake GT02S løser alle disse problemer. Enheden gør det muligt at svejse på lang afstand og med høj kapacitet, samtidig med at man formindsker vægten og belastningen på brugerens håndled ved brugen af standard svejsepistoler. 10-, 15-, 20-, 25-meter luft- og vandkølede modeller Synlig giver sikkerhed med kraftig indkapsling i lys orange Pistolfjernbetjening som ekstraudstyr Med SuperSnake GT02S/GT02SW er det ikke længere nødvendigt at bære store, tunge trådbokse - det gør arbejdet mindre anstrengende og giver øget sikkerhed og produktivitet. SuperSnake er let at tilslutte FastMig MXF-trådbokse, hvorved svejsekvaliteten sikres på steder, hvor svejsemaskiner fra andre producenter simpelthen ikke kan nå hen. SuperSnake GT02S/GT02SW er kompatibel med FastMig KMS, FastMig Pulse, Kemppi Pro-udstyr. Anvendelser Fremstillingsværksteder til store og mellemstore konstruktioner Skibsværfter og offshore-industri Installation og montage Normal svejsepistol maks. 5 meter Kemppi SuperSnake GT02S maks. 30 meter Sammenkoblet med Kemppi FastMig-udstyr er SuperSnake kompatibel med RMT10 pistolfjernbetjeningen, hvilket gør effektstyring og valg af fjernbetjeningskanal nemt og praktisk. 26 SuperSnake Kemppi produktkatalog 2012 2013 27
FitWeld 300 Stor kraft, lille Maskine, Stabil lysbuetænding FitWeld-arkitektur: 1. Regulering af beskyttelsesgasstrømmen til svejsepistolen. 2. Brights -LED'er oplyser trådbokskabinettet og gør det let at foretage spoleudskiftninger og justeringer under dårlige lysforhold. 3. GT WireDrive er kompakt og stærk og reagerer hurtigt på signaler fra svejsepistolen. Er udviklet til gentagne hæftninger. 2 3 1 7 4 5 6 4. QuickArc -tændingen sikrer præcis lysbuetænding, så svejsesprøjt minimeres, og lysbuestabiliseringen sker hurtigt. 11 10 9 8 5. Det fiberforstærkede plastikkabinet beskytter strømkilden under ekstreme forhold. 6. GasGuard forhindrer svejsning uden beskyttelsesgas i 2T/4T-stillingen. 7. Kontakt med tre stillinger til selvbeskyttende og gasbeskyttede svejsetråde 3 Phase CV 300A, 20 % intermittens, 14,5 kg Nem justering, trinløs spænding og trådhastighed Regulering af beskyttelsesgasstrømmen til svejsepistolen Kontakt med tre stillinger til selvbeskyttende og gasbeskyttede svejsetråde Anvendelser Skibsværfter og offshore-industri Metalværksteder Installation og montage Bilreparation Landbrug Energy efficient Hastighed, kvalitet og økonomi FitWeld 300 MIG/MAG -maskinen er løsningen til hæftesvejsning og svejsning i tung industri. QuickArc -tænding, de seneste GT WireDrive -mekanismer og Brights -kabinetlys gør sammen med andre funktioner svejsningen hurtigere, lettere og sikrere. FitWeld er virkelig økonomisk, hvad angår størrelse og vægt, og den sparer op til 57 % af indgangseffekten og fordobler hæfte- og svejsehastigheden sammenlignet med traditionel MMA. FitWelds svejsekvaliteter skinner igennem med en rolig og stabil lysbue. Det kraftige og robuste plastikkabinet beskytter strømkilden under ekstreme forhold. GT WireDrive-enheden er kompakt og stærkt og reagerer hurtigt på udløsersignaler fra svejsepistolen. Enheden er således ideel til hæftesvejsning. Indgangseffekt, kva 18 16 14 12 10 8 6 4 2 Traditionel 300 A MMA Traditionel 300 A MIG/MAG FitWeld 300 50A 100A 150A 200A 250A 300A Svejseudgangsstrøm 8. De kraftige gribehåndtag gør det let at bære og løfte maskinen. Håndtagene beskytter samtidig funktionerne i den bagerste ende af maskinen. 9. Den lukkede trådboks beskytter svejsetråden mod svejseomgivelserne. 10. Maskinens dørlåsmekanisme er beskyttet mod beskadigelse og sikrer, at døren ikke åbnes ved et uheld. 11. Det er nemt at foretage polaritetsskift mellem plus og minus. Tekniske specifikationer FitWeld 300 Netspænding 3~, 50/60 Hz 380 440 V ±10% Mærkeeffekt ved maks. strøm 11,0 kva Output 40 C 300 A / 20 % Primærkabel H07RN-F 4G1.5 (5 m) Sikring (træg) 10 A Tomgangsspænding 40 46 V Effektfaktor ved maks. strømstyrke 0,95 Virkningsgrad ved maks. strømstyrke 0,85 Svejseområde 11 32 V Trådspole max. ø 200 mm Trådværk 2-rulle-trådværk Svejsetråde Fe massiv tråd, Fe rørtråd, Ss 0,8 1,2 Al 1,0 1,2 mm Udvendige dimensioner L x B x H 457 x 226 x 339 mm Vægt 14,5 kg Hårdfør og robust til hæftesvejsning og svejsning under vanskelige forhold. Giver bevægelsesfrihed på og ved værkstedet eller arbejdspladsen. Bestillingsinformation FitWeld 300 FitWeld 300 6291000 MMT32, 3 m 6253213MMT MMT 32, 4,5 m 6253214MMT Returkabel, 35 mm² 5 m 6184311 Beskyttelsesgasslange (6 m) W000566 28 FitWeld Kemppi produktkatalog 2012 2013 29
ArcFeed 200/300/300P/300RC MIG/MAG-produktivitet fra enhver CC- eller CVsvejsestrømkilde Tekniske specifikationer ArcFeed 200 300, 300RC 300P Mærkeeffekt 150 W 150 W 150 W Output 40 C 100 % ED 300 A 300 A 300 A Trådværk 4-rulle 4-rulle 4-rulle Svejsetråde ø mm Rørtråde 1,2 2,0 1,2 2,0 1,2 2,4 Selvbeskyttende rørtråde 1,6 2,0 1,6 2,0 1,6 2,4 Massive svejsetråde 1,0 1,6 1,0 1,6 1,0 1,6 Udvendige dimensioner L x B x H 510 x 200 x 310 mm 590 x 240 x 445 mm 590 x 240 x 445 mm Vægt 11 kg 15 kg 15 kg Bestillingsinformation Trådbokse Kemppi ArcFeed 200 6120200 Kemppi ArcFeed 300 6120300 Kemppi ArcFeed 300P 6120310 Kemppi ArcFeed 300RC 6120301 Tilbehør CV CC Gasregulator W000364 Ophængningsramme til ArcFeed 200-modellen 6185285 KFH 1000-ophængningsbeslag til ArcFeed 300, 300P og 300RC-modellerne 6185100 Sikkerhedsglideskinne til ArcFeed 200-modellen 6185286 Sikkerhedsglideskinner til ArcFeed 300, 300P og 300RC-modellerne 6185287 Brug MMA-strømkilder til produktiv MIG/MAG-svejsning Ideel til krævende svejsemiljøer Glimrende til selvbeskyttende svejsetråde Kompakt, let i vægt, robust Stort, tydeligt LCD-display Anvendelser Svejsning af svært stål i værksteder Byggepladser og skibsværfter Olie- og gasrørssvejsning Svejsning on-site Værktøjsudlejning Spændingsfølsom trådboks ArcFeed 200 og 300 er spændingsfølsomme trådbokse til produktiv MIG/ MAG-svejsning. De kan bruges fra næsten enhver strømkilde, herunder svejsegeneratorer. Selv gammelt, statisk MMAudstyr kan omdannes til produktiv MIG/ MAG-svejsning. ArcFeed giver en god, blød start, og det baggrundsbelyste LCD-display er beskyttet under kraftigt polykarbonatglas. ArcFeed-udstyret kræver kun ét strømkabel og en returledning fra strømkilden, så enheden er ideel til brug på arbejdssteder, hvor traditionelle mellemkabler nemt kunne gå i stykker. Færre kabler betyder mindre at slæbe rundt med på arbejdsstedet og gør de lette kabinetter lette at arbejde med. Hver enhed er udstyret med et 4x4-trådværk, og ArcFeed 300RC-modellen har en nyttig fjernstyringsfunktion til regulering af svejsestrømmen. Yderligere funktioner omfatter: Styring af burn back Trådtrinskontakt Gastest Efter-gastimer Kabler Forlængerkabel 70 mm², 25 m 6183725 Forlængerkabel 70 mm², 10 m 6183710 Returkabel 16 mm², 5 m SKM25 6184015 ArcFeed 200 vist med KMS 400 AS-strømkilde. 30 ArcFeed Kemppi produktkatalog 2012 2013 31
TIG-svejsning MinarcTig Evo 34 MinarcTig 36 MasterTig MLS 38 MasterTig MLS ACDC 40 MasterTig AC/DC 42 Professionelle TIG-svejsere ved, hvad de ønsker. Hos Kemppi har vi udviklet værktøjerne, der gør dem glade. Præcis tænding og blødt stabilt strømgennemløb er standard for enhver model i vores TIGsvejseserie. Fjernstyringsenheder kan fås som ekstraudstyr til brug på værksteder eller på montage. De giver svejsere mulighed for at koncentrere sig om kvaliteten. 32 TIG-svejsning Kemppi produktkatalog 2012 2013 33
MinarcTig Evo 200/200MLP Den bedste TIG-svejsekvalitet 1 Faset CC DC Energy efficient 200 A DC @ 25 % intermittens, 1-faset, 230 V Glat svejsekvalitet Forbedret lysbuetænding fra 5 A For- og eftergastimer Timer til slopeup og slopedown Brænderkontaktlås MLP og pulssvejsevalg Fjernstyrede kontrolvalg PFC-teknologi for maksimal energivirkningsgrad Brug via elnetværk eller generator Kemppi 2+ garanti inkl. reservedele og arbejdsløn Elegant, raffineret og stærk MinarcTig Evo 200 og 200MLP er nøjagtig som du forventer af Kemppi TIG-svejsemaskiner. Nøjagtig og raffineret HF-tænding og den nødvendige kontrol, strøm og arbejdskapacitet til at udføre en række forskellige professionelle svejseopgaver på pålidelig vis. MinarcTig Evo-modellen er den ideelle DC TIG-svejseløsning til mindre industrielle produktions-, monterings-, reparations- og vedligeholdelsesanvendelser. Deres lette og kompakte størrelse er en ekstra fordel for professionelle svejsere, som skal være mobile på arbejdsstedet.. Modellerne omfatter enten MinarcTig Evo 200 eller MinarcTig Evo 200MLP. Det stærke PFC strømkildedesign kombinerer nyttige funktionelle fordele som en fremragende energivirkningsgrad og driftsikker funktion på ekstra lange strømforsyningskabler på mere end 100 meters længde. MinarcTig Evo models har to store LED display og en række funktionsvalg som for- og eftergastidsregulering, slopestyret svejsestrøm og fjernbetjening. MLP-modellerne er udstyret med Minilog-styring og synergisk pulsfunktion. MinarcTig Evo er en dobbeltprocesmaskine, der også yder kvalitets MMA-svejsning for en række forskellige DC elektrodetyper. Tekniske specifikationer MinarcTig Evo 200/200MLP Netspænding 1~, 50/60 Hz 230 V ±15 % (AU 240 V ±15 %) Mærkeeffekt ved maks. strøm 25 % ED TIG 200 A/4,9 kva 35 % ED MMA 170 A/5,7 kva Forsyningsstrøm, I1maks TIG 21,1 A MMA 24,8 A Forsyningsstrøm, I1eff TIG 12,7 A MMA 14,7 A Primærkabel H07RN-F 3G1.5 (1,5 mm², 3 m) Sikring type C 16 A Output 40 C TIG 25 % ED 200 A/18 V 100 % ED 140 A/15,6 V MMA 35 % ED 170 A/26,8 V 100 % ED 110 A/24,4 V Svejseområde TIG 5 A/10,2 V 200 A/18,0 V MMA 10 A/20,4 V 170 A/26,8 V Tomgangsspænding 95 V (VRD 30 V, AU VRD 12 V) Tomgangseffekt TIG 10 W MMA 30 W Effektfaktor ved 100 % ED TIG 0,99 MMA 0,99 Virkningsgrad 100 % ED TIG 77 % MMA 83 % Tændspænding 6 12 kv Elektroder, MMA ø 1,5 4,0 mm Udvendige dimensioner L B H 449 210 358 mm Vægt (uden kabler) 11 kg Temperaturklasse F (155 C) Kapslingsklasse IP23S EMC-klasse A Temperaturområde ved drift -20 +40 C Temperaturområde ved opbevaring -40 +60 C Standarder: IEC 60974-1, IEC 60974-3, IEC 60974-10, IEC 61000-3-12 Bestillingsinformation MinarcTig Evo (inkl. returkabel, svejsekabler og skulderrem) MinarcTig Evo 200, TTC 220 4 m P0640 MinarcTig Evo 200, TTC 220 8 m P0641 MinarcTig Evo 200MLP, TTC 220 4 m P0642 MinarcTig Evo 200MLP, TTC 220 8 m P0643 MinarcTig EVO 200 TTC 160S 4 m Rtc 10 Blåt Cee stik min. 16 stk P0676 MinarcTig EVO 200 TTC 160S 8 m Rtc 10 Blåt Cee stik min. 16 stk P0677 MinarcTig EVO 200MLP TTC 160S 4 m Rtc 10 Blåt Cee stik min. 16 stk P0678 MinarcTig EVO 200MLP TTC 160S 8 m Rtc 10 Blåt Cee stik min. 16 stk P0679 Anvendelser Installation og montage Reparation og vedligeholdelse Værksteder med fabrikation i tyndplade Kemisk industri og procesindustri Synergisk puls er en meget brugervenlig pulseringsfunktion: Indstil blot frekvens og strømgennemsnit og start svejsningen. Kvalitet i svejsningen, lige meget, hvor du arbejder. MinarcTig Evo 200MinarcTig Evo 200 MLP med pulsfunktion 34 MinarcTig Evo Kemppi produktkatalog 2012 2013 35
MinarcTig 250, 250MLP Stærk, bærbar og kompakt 3 Phase CC DC Tekniske specifikationer MinarcTig 250/250MLP Netspænding 50/60 Hz 3~, 400 V (-20 +15 %) Mærkeeffekt ved maks. strøm TIG 7,2 kva MMA 8,2 kva Primærkabel H07RN-F 4G1.5 (5 m) Sikring, træg 10 A Output 40 C 35 % ED TIG 250 A/20,1 V 100 % ED TIG 160 A/16,4 V 35 % ED MMA 220 A/28,8 V 100 % ED MMA 150 A/26,0 V Svejseområde TIG 5 A/10,2 V 250 A/ 20,1 V MMA 10 A/20,4 V 220 A/ 28,8 V Tomgangsspænding 95 V Effektfaktor ved maks. strøm TIG 0,92 MMA 0,91 Virkningsgrad ved maks. strøm TIG 80 % MMA 86 % Elektrode ø 1,5 5,0 mm Udvendige dimensioner L x B x H 400 x 180 x 340 mm Vægt (uden kabler) 11 kg MinarcTig 250 vist med en tohjulet MST400 transportvogn som ekstraudstyr. Bestillingsinformation MinarcTig Strømkilde, TTC 220; 4 m, returkabel; 25 mm² 5 m MINARC250TTC224 Fremragende tænding ved lav strøm Tydeligt parameterdisplay For- og eftergastimer Timer til slopeup og slopedown 4-takt betjening Pulssvejsefunktion Forbedret TIG-svejsekvalitet til kvalitetsarbejde MinarcTig 250 er den ideelle DC TIG-svejseløsning til montering, reparation og vedligeholdelse. 250 Amp-modellen er egnet til arbejde af høj kvalitet, og deres lette og kompakte størrelse er en virkelig fordel for professionelle svejsere, som skal være mobile på arbejdsstedet. Strømkilde, TTC 220; 8 m, returkabel; 25 mm² 5 m MinarcTig 250 TTC 160S,rtc 10 DK pakke min 24 stk. MinarcTig 250MLP TTC 160S,rtc 10 DK pakke min 24 stk. Strømkilde, TTC 220; 4 m, returkabel; 25 mm² 5 m Strømkilde, TTC 220; 8 m, returkabel; 25 mm² 5 m Tilbehør Svejsekabel 25 mm² 5 m Returkabel 25 mm², 5 m, MINARC250TTC228 P0605 P0630 MINARC250MLPTTC224 MINARC250MLPTTC228 6184201 (250/250 MLP) 6184211 (250/250 MLP) MinarcTig 250 er en ideel maskine til tyndpladearbejde. Den lave tændingsstrøm og stabile lysbue gør det nemt at lave kvalitetssvejsning. Anvendelser Installation og montage Reparation og vedligeholdelse MinarcTig 250 er en dobbelt-procesmaskine, der samler en imponerende erfaring inden for DC TIG og MMA-svejsning Foruden 250 basismaskinen er der 250 MLP modellen med specialfunktioner som Minilog og pulseret lysbue. Høj 35 % intermittens og let vægt giver store fordele, hvad angår ydelse, og den fremragende styring ved lav tænding giver TIG-svejsning af høj kvalitet ved krævende svejseopgaver. Værksteder med fabrikation i tyndplade Kemisk industri og procesindustri MinarcTig kan anvendes i produktion og vedligeholdelse af mange metalprodukter. I værkstedet eller på arbejdsstedet er Minarc- Tig 250 en pålidelig og bærbar svejsepartner. 36 MinarcTig Kemppi produktkatalog 2012 2013 37
MasterTig MLS 3000/4000 Nogle værktøjer føles bare bedre at bruge end andre Tekniske specifikationer MasterTig MLS 3000 4000 Netspænding 50/60 Hz 3~, 400 V -15 +20 % 3~, 400 V -15 +20 % Mærkeeffekt ved 100 % ED TIG 8,4 kva 13,8 kva MMA 9,4 kva 15 kva Primærkabel HO7RN-F 4G1.5 (5 m) 4 G2.5 (5 m) MasterTig MLS valgmuligheder Sikring, træg 10 A 16 A Output 40 C 30 % ED TIG 300 A/22 V 400 A/26 V 60 % ED TIG 230 A/19,2 V 320 A/22,8 V 100 % ED TIG 200 A/18 V 270 A/20,8 V MTM 35 % ED MMA - - 40 % ED MMA 250 A/30 V 350 A/34 V 60 % ED MMA 205 A/28,2 V 285 A/31,4 V 100 % ED MMA 160 A/26,4 220 A/28,8 V Svejseområde TIG 5 A/10 V 300 A/22 V 5 A/10 V 400 A/26 V MMA Tomgangsspænding 80 V DC 80 V DC Effektfaktor ved 100 % ED 0,95 0,95 MTL Virkningsgrad 100 % ED 86 % 86 % Elektrode ø 1,5 5,0 mm 1,5 6,0 mm 3 Phase CC DC * 50/60 Hz Udvendige dimensioner L x B x H 500 x 180 x 390 mm 500 x 180 x 390 mm Vægt 22 kg 23 kg MasterCool 10 Netspænding 50/60 Hz 400 V (-15 +20 %) 230 V (-15 +10 %) Køleeffekt 100 % ED 1,0 kw MTZ DC TIG- og MMA-effekt DC-udstyr til industrielle formål Mærkeeffekt 100 % ED 250 W Udvendige dimensioner L x B x H 500 x 180 x 260 mm Vægt 10 kg Den kompakte størrelse giver god mobilitet Fremragende tænding selv med lange TIG-brændere Den hurtige pulsfunktion øger svejsehastigheden og kvaliteten Egnet til både net- og generatorforsyning Anvendelser Installation og montage Reparation og vedligeholdelse Værksteder med fabrikation i tyndplade Kemisk industri og procesindustri MasterTig MLS DC-serien er blevet en industristandard for mange brugere med fremragende svejseegenskaber og en let, bærbar konstruktion. Et populært valgt for professionelle svejsere, og der kan vælges mellem 300, 300 og 400 Amp-strømkilder med 30 % intermittens ved maksimal udgangsstrøm. Vælg mellem fire betjeningspaneler, og find de betjeningsfunktioner, der passer til netop dine svejseopgaver. MTL/MTX/MTM/MTZ-betjeningspanelerne indeholder de krævede basis- og specialfunktioner til DC TIG- og MMA-svejsning. Funktionerne kan omfatte: HF eller kontakttænding, for- og eftergasstyring, kontaktbetjening 2T/4T, valgmuligheder for fjernbetjening og opsætning, måler til svejsestrøm Upslope og downslope, MMAtændingspuls, MMA-lysbuedynamik, puls og synergisk puls TIG, punktsvejsningstimer, 4T log og hukommelseskanalfunktion. Bestillingsinformation Strømkilder MasterTig 3000 MLS 6114300 MasterTig 4000 MLS 6114400 Køleenheder MasterCool 10 6122350 Betjeningspaneler MTL 6116000 MTX 6116005 MTM 6116010 MTZ 6116015 Transportvogne T 100 6185250 T 130 6185222 T 200 6185258 MTX MasterTig MLS-udstyret er let og bærbart til brug på skiftende arbejdssteder men giver høj svejsestrøm og intermittens. 38 MasterTig MLS Kemppi produktkatalog 2012 2013 39
MasterTig MLS 2300/3003 ACDC MLS-styring for bedste TIGsvejsekvalitet 1 Phase 3 Phase AC/DC 50/60 * Hz Energy efficient Tekniske specifikationer MasterTig MLS 2300 ACDC 3003 ACDC Netspænding 50/60 Hz 1~, 230 V (±15 %) 3~, 230 V ( 10 %) 460 V (+10 %) Mærkeeffekt ved 100 % ED TIG 5,7 kva 9,2 kva MMA 6,0 kva 10 kva Primærkabel H07RN-F 3G2.5 (3,3 m) 4G2.5 (5 m) Anbefalet sikring (langsom) 15 A 20/16 A Output 40 C 40 % ED TIG 230 A/19,2 V 300 A/22 V 60 % ED TIG 200 A/18 V 230 A/19,2 V 100 % ED TIG 170 A/16,8 V 190 A/17,6 V 40 % ED MMA 180 A/27,2 V 250 A (230 V AC 30 %)/30 V 60 % ED MMA 150 A/26 V 230 A/29,2 V 100 % ED MMA 120 A/24,8 V 190 A/27,6 V Svejseområde TIG 3 A/10 V 230 A/19,2 V 3 A/10,0 V 300 A/22 V MMA 10 A/20,5 V180 A/27,2 V 10 A/20,5 V 250 A/30 V Tomgangsspænding 58 V DC 58 V DC AU-modeller 20 V DC/VRD - Effektfaktor ved 100 % ED 0,99 0,95 Virkningsgrad 100 % ED 82 % 81 % Elektroder, MMA ø 1,5 4,0 mm 1,5 5,0 mm Udvendige dimensioner L x B x H 430 x 180 x 390 mm 500 x 180 x 390 mm Vægt 15 kg 25 kg MasterTig MLS valgmuligheder Alle MasterTig MLS ACDC svejseapparater kan udstyres med et ACX eller ACS betjeningspanel med talrige ekstra funktioner, der gør svejsning lettere og mere effektiv. Køleenhed MasterCool 20 MasterCool 30 Netspænding 230 V (±15 %) 24 V DC Mærkeeffekt ved 100 % ED 50 W 50 W TIG og MMA processer, f.eks.: DC-/ DC+/AC/MIX TIG Energieffektiv, kompakte dimensioner Mulighed for MasterCool ved tunge svejseopgaver MicroTack til hurtig hæftesvejsning ved lav varme Gør krævende arbejde let Med MasterTig MLS ACDC kan TIG-svejsere styre svejsningen, så den opfylder deres skrappe krav. Nyd maskinens ydeevne, uanset svejseopgaven. Modelserien omfatter en 230 A-udgave med enfaset 230V strømforsyning og 300 A-udgaver med trefaset 230/460V-strømforsyning. MasterTig MLS ACDC er et nøjagtigt specialværktøj til aluminiumssvejsning, og det passer til alle svejste materialer. Den modulære opbygning betyder, at du kan tilpasse pakken specielt efter dine behov. Køleeffekt 1,0 kw 1,0 kw Maksimum tryk 400 kpa 400 kpa Anbefalet kølevæske 20 40 % ethanol/vand 20 40 % ethanol/vand Tankvolumen 3 l 3 l Udvendige dimensioner L x B x H 500 x 180 x 260 mm 500 x 180 x 260 mm Vægt 8 kg 8 kg Bestillingsinformation Strømkilder En stabil lysbue sikrer en jævn svejsning og stærk hæftning af grundmaterialet og dermed gode mekaniske egenskaber for samlingen. Anvendelser Metalværksteder Skibsværfter og offshore-industri Kemisk industri og procesindustri Mekaniseret svejsning Vælg mellem enten ACS eller ACX-betjeningspaneler, som giver hurtig regulering af grundparametrene, herunder: For- og eftergastidsstyring, styring af AC lysbuefrekvens og upslope/downslope. ACS har alle nødvendige reguleringsfunktioner for DC, AC og MIX TIG-svejsning med enten HF eller kontakttænding. ACX har ekstra funktioner, herunder MicroTack, hukommelseskanaler og pulseret svejsefunktion. MasterTig MLS 2300 ACDC 6162300 MasterTig MLS 2300 ACDC VRD AU 6162300AU MasterTig MLS 3000 ACDC VRD 6163000VRD MasterTig MLS 3003 ACDC 6163003 Køleenheder MasterCool 20 6162900 MasterCool 30 6163900 Betjeningspaneler ACS 6162805 ACX 6162804 MicroTack-svejsning er en nem, hurtig og præcis måde på at forbedre kvaliteten og produktiviteten i hæftesvejsning og opsætning af opgaver. Ekstremt effektiv på meget tynde materialer. 40 MasterTig MLS ACDC Kemppi produktkatalog 2012 2013 41