REBELLIONEN VOKSER UAFBRUDT. EMP 215ic EMP 235ic EMP 255ic EMP 320ic

Transkript

1 REBELLIONEN VOKSER UAFBRUDT. EM 215ic EMP 215ic EMP 235ic EMP 255ic EMP 320ic

2 REBEL: INDUSTRIELLE MASKINER, DER ER SÅ MULTIFUNKTIONELLE, AT DU NÆSTEN IKKE TROR DINE EGNE ØJNE. Hvad enten du vælger den bærbare 1-fasede EMP 215ic eller en 3-faset industriel enhed som EMP 320ic, vil du blive fascineret af lysbuens stabilitet og pålidelighed, hvilket garanterer dig den højeste ydeevne. Der er tre sandheder i enhver Rebel den overgår konkurrenterne, den magter alt, hvad den bliver udsat for i værkstedet eller ude i marken, og den gør dit arbejde nemmere. HØJTYDENDE Mange maskiner påstås at være multifunktionelle, men er ikke meget andet end MIG-enheder i forklædning. Ikke Rebel. De er ægte multifunktionelle svejsemaskiner, hvilket betyder, at uanset om du svejser MIG-, rørtråds eller elektrodesvejsning selv de vanskelige 6010 beklædte elektroder eller TIG, så opfører de sig, som var de skabt til at køre denne proces. UOVERTRUFFEN ROBUSTHED Du befinder dig på arbejdspladsen, i marken og på værkstedet. Du har brug for en maskine, der kan følge dig, hvor du går, og modstå de barske omgivelser, du kommer ud for. Det kan Rebel. Med sin robuste flergrebs-sikkerhedsbøjle, unibodykonstruktion af stål og beskyttelsesniveau IP23S garanterer Rebels solide ydre dig tilliden til at gå hvorhen, skal, uden frygt. TEKNOLOGI PÅ NÆSTE NIVEAU Hvad enten du har svejset i to år eller i 20, så vil Rebels eksklusive smig-teknologi (smartmig) helt sikkert gøre indtryk på dig. Til nybegynderen er der den grundlæggende driftsmåde ("Basic mode"), som gør opsætningen til en leg. Til den professionelle er der en indbygget dynamisk lysbuekontrol, der konstant overvåger din svejsning og tilpasser sig til din teknik, og som giver en jævn, stabil lysbue og uovertrufne, gentagelige svejsesømme.

3 SMART MIG-TEKNOLOGI. Teknologien, som vi kalder smig (smartmig), danner mindre svejsesprøjt, reducerer svejsefejl og tilpasser sig til din teknik for at frembringe en jævn, stabil lysbue og gentagelige svejsesømme. Indstil blot tråddiameter og pladetykkelse, og du er klar til at svejse. Uanset dit færdighedsniveau er opsætningen hurtig og nem med "Basic mode" for nybegynderen og "Advanced mode" for den erfarne. VÆLG smig I MENUEN VÆLG TRÅDDIAMETER VÆLG MATERIALETYPE INDSTIL MATERIALETYKKELSE START SVEJSNING OG smig KLARER RESTEN

4 VÆLG DEN IDEELLE REBEL, DER PASSER TIL DIN OPGAVE. Denne vejledning vil hjælpe dig med at vælge den rette maskine til dine behov. Studér nedenstående spørgsmål, og find de tilsvarende oplysninger ud for hver maskine. Hvilken indgangsspænding er der på arbejdsstedet? Enkeltfaset (1-faset) fungerer godt til opgaver for 0,8-1,0 mm tråd og korte svejsesømme med 1,2 mm rørtråd. Til opgaver med 1,2 mm tråd og højere intermittens er et trefasesystem mere velegnet. Hvor skal maskinen fortrinsvis anvendes? Til arbejde i marken skal du overveje en af de maskiner, der er designet til 5 kg spoler (200 mm). Til arbejde på værkstedet med højere trådforbrug skal du vælge en maskine, der kan klare 18 kg spoler (300 mm). Hvilken udgangseffekt kræves? En maskine med en højere udgangseffekt giver mulighed for brug af tykkere tråde og rørtråd i et produktionsmiljø. REBEL EM 215ic / EMP 215ic For størst mulig bærbarhed Indgangsspænding Enkeltfase (1-faset) 110 V V Udgangseffekt % Maksimal effekt 240 A Spolestørrelse 200 mm Vægt 18,6 kg (bærbar) Drivsystem 2-hjulet, 12,6 m/min trådfremføringshastighed Trådtype og -dimensioner Blødt stål 0,6-1,0 mm Rustfrit stål 0,8-1,0 mm Fluxkernetråd 0,8-1,2 mm Aluminium 1,0-1,2 mm REBEL EMP 235ic Til værksteder med enkeltfaset strømforsyning Indgangsspænding Enkeltfase (1-faset) 110 V V Udgangseffekt % Maksimal effekt 250 A Spolestørrelse mm Vægt 28,6 kg Drivsystem 2-hjulet, 17,8 m/min trådfremføringshastighed Trådtype og -dimensioner Blødt stål 0,6-1,0 mm Rustfrit stål 0,8-1,0 mm Fluxkernetråd 0,8-1,2 mm Aluminium 1,0-1,2 mm V V FASET V V FASET

5 REBEL EMP 255ic Til produktionssvejsning med massive tråde Indgangsspænding Trefaset (3-faset) 360 V V Udgangseffekt % Maksimal effekt 300 A Spolestørrelse mm Vægt 31,4 kg Drivsystem 4-hjulet, 20,3 m/min trådfremføringshastighed Trådtype og -dimensioner Blødt stål 0,8-1,2 mm Rustfrit stål 0,8-1,2 mm Fluxkernetråd 0,8-1,2 mm Aluminium 1,0-1,2 mm REBEL EMP 320ic Til produktionssvejsning med massive tråde og rørtråde Indgangsspænding Trefaset (3-faset) 360 V V Udgangseffekt % Maksimal effekt 350 A Spolestørrelse mm Vægt 31,4 kg Drivsystem 4-hjulet, 20,3 m/min trådfremføringshastighed Trådtype og -dimensioner Blødt stål 0,8-1,4 mm Rustfrit stål 0,8-1,4 mm Fluxkernetråd 0,8-1,6 mm Aluminium 1,0-1,2 mm 400 V 3 FASET 400 V 3 FASET For bestillingsinformation, se bagsiden.

6 ALT, HVAD DU HAR BRUG FOR AT VIDE OM REBEL. Rebel resultatet af mange års forskning på slutbrugerniveau kombinerer den seneste svejseteknologi med en intuitiv brugergrænseflade, der gør det hurtigt og nemt at komme i gang. TFT-SKÆRM / BRUGERGRÆNSEFLADE Alle EMP (ESAB Multi-Process) varianter er udstyret med en 4,3 tommer TFT-farveskærm. Panelet kan vise information på 22 forskellige sprog og er derfor let at indstille, uanset brugerens nationalitet. Panelet indeholder også: Reservedels- og sliddelslister samt eksploderede tegninger af trådfremføringsmekanismen og MIG-brænderen Svejseparametervejledninger for alle processer Anbefalinger til vedligeholdelse 4-HJULSSYSTEM MED GASSKYLNING OG FININDSTILLING AF TRÅD For hurtig og bekvem udskiftning af tråde/spoler er EMP 255ic og EMP 320ic udstyret med funktioner som finindstilling af tråd og gasskylning. Det er muligt at føre tråd igennem brænderen og skylle gas igennem systemet uden at aktivere MIG-brænderen. 4-hjulssystemet sikrer en præcis og ensartet trådfremføring, uanset materiale eller type. Drivrullerne og trådstyret kan nemt fjernes og udskiftes uden brug af værktøj. Den høje trådfremføringshastighed forøger de materialetykkelser, der kan svejses, med tyndere tråde, såsom 0,8 mm rustfrit stål og aluminium. DOBBELT GASINDLØBSVENTILER OG TIG-GASUDLØBSVENTIL De dobbelte gasindløbsventiler gør det muligt at tilslutte to forskellige gasser samtidigt (eller enkeltvis). Kombineret med gasudløbsventilen, der er placeret på maskinens frontpanel, er det muligt at tilslutte og bruge både en MIG- og en TIG-brænder, der anvender forskellige gastyper. Starten af gasstrømmen reguleres automatisk, og der er ikke behov for en manuel gasventil på TIG-brænderen. KRYBESTART Når krybestart er aktiveret, vil trådfremføringshastigheden blive nedsat ved svejsestart, samtidig med at gassen begynder at strømme. Trådfremføringshastigheden accelererer til den indstillede værdi, når tråden kommer i kontakt med emnet. Dette sikrer en jævn svejsning uden sprøjt.

7 FUNKTIONSVEJLEDNING EM 215ic EMP 215ic EMP 235ic EMP 255ic EMP 320ic MIG/MAG-funktion X X X X X MMA-funktion X X X X LiftTIG-funktion X X X X smig X X X X X Flersproget TFT-skærm X X X X 200 mm spolekapacitet X X X X X 300 mm spolekapacitet X X X 2-hjulsmekanisme X X X 4-hjulsmekanisme X X Lagring af svejseindstillinger (hukommelser) X X X X Indstilling af induktans X X X X 2t- og 4t-udløserfunktion X X X X Spændingsjustering X X X X SCT (kortslutningsteknologi) X X X X Justérbar tilbagebrændingstid X X X X Gassens for- og efterstrømning (TIG og MIG/MAG) X X X X Punktsvejsning (MIG/MAG) X X X X Gasskylning X X Finindstilling af tråd X X Krybestart X X Justérbar hot-start og lysbuekraft (MMA) X X X X Justérbar slope-up/slope-down (TIG) X X X X Dobbelt gasindløbsventil X X X TIG-gasudløbsventil X X X UNIVERSEL RULLEVOGN Den 2-hjulede rullevogn er udstyret med værktøjsfri tilkobling og frakobling af strømkilden og er designet til både små og store gasflasker (op til 50 l). Takket være det kompakte format og den begrænsede størrelse er den nem at manøvrere igennem døråbninger og smalle steder.

8 REBEL EM 215ic og EMP 215ic. Rebel 215 er tilgængelig med to forskellige paneloptioner. EMP 215ic er en multifunktionsmaskine, som er ideel til mindre værksteder, serviceopgaver, reparationer og installationsarbejde i marken. Det er en virkelig "Svejs alt, overalt"-maskine, der kan køre MIG/MAG, MMA og TIG på hvilken som helst indgangsstrøm mellem 120 V og 230 V. EM 215ic er en enkeltfunktions MIG/MAG-maskine, der er udstyret med de samme multispændingsmuligheder. EM 215ic EM 215ic er udstyret med et digitalt direkte panel, hvor alle indstillingerne styres ved hjælp af knapper. Maskinen kan køres i manuel driftsmåde, hvor trådfremføringshastigheden og spændingen indstilles enkeltvis, eller i smig-driftsmåde, hvor tråddiameteren og materialetykkelsen indstilles. Maskinen vil automatisk indstille den korrekte trådfremføringshastighed og spænding og tilpasse sig til svejserens teknik. Den perfekte kombination af enkelhed og ydeevne til MIG/MAG-opgaver. EMP 215ic EMP 215ic er udstyret med en flersproget TFT-farveskærm, hvor svejseren kan tilpasse indholdet og vælge, hvad der skal vises. Brug "Basic mode" for enkelhed og "Advanced mode" for at opnå en næsten ubegrænset finjustering af svejsepræstationen. Når du vælger EMP-varianten, får du adgang til de ekstra egenskaber, som giver en overlegen MIG/MAG-, MMA- og TIG-præstation. TEKNISKE DATA Indstillingsinterval (MIG/MAG) Indstillingsområde (TIG) kun EMP 215ic Indstillingsområde (MMA) kun EMP 215ic EM 215ic / EMP 215ic 15 A/14,8 V A/25,5 V 5 A/10,2 V A/18 V 16 A/20,6 V A/27,7 V Svejse-output (MIG/MAG) 25 % intermittens 205 A/24,3 V 60 % intermittens 125 A/20,3 V 100 % intermittens 110 A/19,5 V Forsyningsspændingsområde Trådfremføringshastighed Vægt Strømkildens dimensioner, L x B x H Strømstik V vekselstrøm (1-faset) 1,5-12,1 m/min 18,2 kg 584 x 229 x 406 mm 230 V, Schuko 16 A stik For bestillingsinformation, se bagsiden.

9 REBEL EMP 235ic. Rebel EMP 235ic med 15 kg spolekapacitet er den mest transportable svejsemaskine i sin klasse og har kraft og ydeevne til at kunne klare selv de mest krævende opgaver. Multifunktionsmulighederne i EMP 235ic, kombineret med dens lave vægt og kompakte format, gør den til en virkelig alsidig maskine. UOVERTRUFFEN BÆRBARHED. Med en vægt på kun 28,6 kg er Rebel EMP 235ic den letteste maskine i sin klasse. Med fire perfekt placerede greb og muligheden for at frakoble strømkilden fra sin rullevogn er du i stand til at tackle hvilken som helst opgave hvor som helst med den dobbelte spændingsmulighed fra 90 V til 270 V. KRÆFTER, DER KAN YDE NOGET Rebel EMP 235ic er pakket med kræfter og er ideel til enhver opgave, der kræver svejsetråd fra 0,6 til 1,0 mm. Med en maksimal svejseeffekt på 250 A/30 V og en nominel effekt på %, når den er forbundet til en 16 A-netsikring, er maskinen i stand til at tackle hårde opgaver, hvor der kun findes enfaset strøm. TEKNISKE DATA EMP 235ic Indstillingsinterval (MIG/MAG) 15 A/14,8 V A/26,0 V Indstillingsinterval (TIG) 5 A/10,2 V A/19,6 V Indstillingsinterval (MMA) 16 A/20,6 V A/28,4 V Svejse-output (MIG/MAG) 25 % intermittens 230 A/25,5 V 40 % intermittens 195 A/23,8 V 60 % intermittens 170 A/22,5 V Forsyningsspændingsområde V vekselstrøm (1-faset) Trådfremføringshastighed 2,0-17,8 m/min Vægt 28,6 kg Strømkildens dimensioner, L x B x H 686 x 292 x 495 mm Strømstik 230 V, Schuko 16 A stik For bestillingsinformation, se bagsiden. UOVERTRUFFEN ALSIDIGHED Rebel EMP 235ic er tre maskiner i en MIG, TIG og MMA. Svejs et bredt udvalg af metaltykkelser og opgaver, herunder det fulde udvalg af 1,0 mm tråde i kortbue og op til 1,2 mm i massiv tråd og rørtråd. Derudover kan Rebel EMP 235ic svejse elektroder op til 4,0 mm og TIG-tråde op til 5,0 mm. TIL SVEJSNING AF ALUMINIUM EM 215ic / EMP 215ic / EMP 235ic anbefaler ESAB OK Autrod 5183 med beskyttelsesgas bestående af 100 % argon. Det er vigtigt at indstille systemet korrekt og bruge det korrekte tilbehør, når man svejser aluminium. DRIFT Del nr. Beskrivelse Udskift trådlineren med en PTFE-liner (lav friktion) meter PTFE-liner for 0,8-1,0 mm tråd Udskift fremføringsrullerne med det U-sporede alternativ Drivrulle med U-spor til 1,0/1,2 mm tråd Udskift udløbsstyrerøret med PTFE-alternativet PTFE-udløbsstyrerør til AL TIL SVEJSNING MED RØRTRÅD EM 215ic / EMP 215ic / EMP 235ic anbefaler ESAB 1,2 mm OK Tubrod sammen med en PSF 305 MIG/MAG-brænder DRIFT Del nr. Beskrivelse Ved levering er PSF 305 indstillet til 1,2 mm tråd PSF 305, 3 meter svejsebrænder Udskift fremføringsrullen med et V-spor til 1,2 mm tråd Drivrulle med V-spor til 1,0/1,2 mm tråd

10 REBEL EM 255ic og EMP 320ic. Virkelig multifunktionelle industrimaskiner, der kombinerer styrke og mobilitet. Disse kompakte og lette systemer tilbyder fleksibilitet i alle produktionsmiljøer. Det 4-hjulede trådfremføringssystem, der er designet til høj produktivitet og pålidelighed, giver høj og ensartet svejsekvalitet uanset hvilket materiale, der svejses. EMP 320ic er, med en maksimal effekt på 350 A, det ideelle universelle svejsesystem, der kan køre alle 1,2 mm massive tråde og rørtråde med høj intermittens. EMP 255ic har en maksimal effekt på 300 A. STARTPARAMETRE Startparametrene tilpasses automatisk for at opnå en klar og præcis start hver gang, uanset trådtype og dimension. EMP 255ic normeret til % intermittens, ideel til 1,0 og 1,2 mm massiv tråd BRUGERVENLIG Den meget brugervenlige og flersprogede TFT-skærm indeholder reservedelslister og svejseparametervejledninger for alle processer. MOBILITET Med en vægt på 31,4 kg kan maskinen løftes manuelt eller transporteres på en rullevogn, hvilket giver en uovertruffen mobilitet. STYRKE En høj intermittens med et robust 4-hjulet trådfremføringssystem giver både høj hastighed og drejningsmoment og gør den til det perfekte værktøj til de mest krævende opgaver. smig-teknologi Innovativ smart-mig-funktion med dynamisk overvågning af bueegenskaber, der tilpasser sig til din teknik og giver en blød, stabil bue. Indstil blot tråddiameteren og pladetykkelsen, og du er klar til at svejse. EMP 320ic normeret til % intermittens, ideel til 1,0 og 1,2 mm massiv tråd og op til 1,6 mm rørtråd YDEEVNE Fuld MMA-ydeevne med elektroder op til 5 mm og en fremragende Lift TIG-ydeevne med justerbart før/efter-gasflow og op-/nedrampning af svejsestrømmen. GASKONTROL Der kan tilsluttes to gasindløb samtidigt, et for MIG og et for TIG. En indbygget TIG-gasmagnetventil på forsiden af maskinen eliminerer behovet for en manuel ventil på TIG-svejsepistolen.

11 TEKNISKE DATA EMP 255ic EMP 320ic Indstillingsinterval (MIG/MAG) 15 A/14,8 V A/34 V 15 A/14,8 V A/34 V Indstillingsinterval (TIG) 5 A/10,2 V A/22 V 5 A/10,2 V A/22,8 V Indstillingsinterval (MMA) 16 A/20,6 V A/30,2 V 16 A/20,6 V A/32,0 V Svejse-output (MIG/MAG) 40 % intermittens 255 A/26,8 V 320 A/30 V 60 % intermittens 200 A/24 V 265 A/27,3 V 100 % intermittens 160 A/22 V 200 A/24 V Forsyningsspændingsområde V vekselstrøm (3-faset) V vekselstrøm (3-faset) Trådfremføringshastighed 2,0-20,3 m/min 2,0-20,3 m/min Vægt 31,4 kg 31,4 kg Strømkildens dimensioner, L x B x H 686 x 292 x 495 mm 686 x 292 x 495 mm Strømstik CEE16 A stik CEE16 A stik For bestillingsinformation, se bagsiden. TIL SVEJSNING AF ALUMINIUM ANBEFALER ESAB OK Autrod 5183 med beskyttelsesgas bestående af 100 % argon. Det er vigtigt at indstille systemet korrekt og bruge det korrekte tilbehør, når man svejser aluminium. DRIFT Del nr. Beskrivelse Udskift trådliner med en PTFE-liner (lav friktion), brug en 3-meter MIG-brænder meter PTFE-liner for 1,0 mm tråd meter PTFE-liner for 1,2 mm tråd Udskift fremføringsrullerne med det U-sporede alternativ Drivrulle med U-spor til 1,0/1,2 mm tråd PTFE-udløbsstyrerør for 1,0 mm tråd Udskift udløbsstyrerøret med PTFE-alternativet PTFE-udløbsstyrerør for 1,2 mm tråd PTFE-udløbsstyrerør for 1,4-1,6 mm tråd

12 BESTILLINGSINFORMATION. BESTILLINGSINFORMATION INDHOLD Del nr. Rebel EM 215ic med MXL 200-brænder EM 215ic strømkilde med 3 meter netledning og stik, 3 meter MXL 200 MIG/MAG-brænder, 5 kg Aristorod ,8 mm tråd, returkabel og klemme 4,5 meter, gasslange med lynkobling 4,5 meter, drivruller, kontaktdyser og styrerør til 0,6, 0,8 og 1,0 mm tråd, tykkelseslærer Rebel EMP 215ic med MXL 200-brænder EMP 215ic strømkilde med 3 meter netledning og stik, 3 meter MXL 200 MIG/MAG-brænder, 3 meter svejsekabel med elektrodeholder, 5 kg Aristorod ,8 mm tråd, returkabel og klemme 4,5 meter, gasslange med lynkobling 4,5 meter, drivruller, kontaktdyser og styrerør for 0,6, 0,8 og 1,0 mm tråd, tykkelseslærer Rebel EMP 235ic med MXL 270-brænder EM 235ic strømkilde med 3 meter netledning og stik, 3 meter MXL 270 MIG/MAG-brænder, 3 meter svejsekabel med elektrodeholder, returkabel og klemme 4,5 meter, gasslange med lynkobling 4,5 meter, drivruller, kontaktdyser og styrerør til 0,6, 0,8 og 1,0 mm tråd, tykkelseslærer Rebel EMP 255ic uden brænder EM 255ic strømkilde med 3 meter netledning og stik, returkabel og klemme 4,5 meter, gasslange med lynkobling 4,5 meter, drivruller, kontaktdyser og styrerør til 0,8, 1,0 og 1,2 mm tråd, tykkelseslærer Rebel EMP 320ic uden brænder EM 320ic strømkilde med 3 meter netledning og stik, returkabel og klemme 4,5 meter, gasslange med lynkobling 4,5 meter, drivruller, kontaktdyser og styrerør til 0,8, 1,0 og 1,2 mm tråd, tykkelseslærer BESTILLINGSINFORMATION INDHOLD Del nr. Rebel EMP 255ic med PSF 305-brænder Rebel EMP 320ic med PSF 305-brænder EM 255ic strømkilde med 3 meter netledning og stik, PSF 305 MIG/MAG-brænder, returkabel og klemme 4,5 meter, gasslange med lynkobling 4,5 meter, drivruller, kontaktdyser og styrerør til 0,8, 1,0 og 1,2 mm tråd, tykkelseslærer EM 320ic strømkilde med 3 meter netledning og stik, PSF 305 MIG/MAG-brænder, returkabel og klemme 4,5 meter, gasslange med lynkobling 4,5 meter, drivruller, kontaktdyser og styrerør til 0,8, 1,0 og 1,2 mm tråd, tykkelseslærer med 3 m brænder med 4,5 m brænder med 3 m brænder med 4,5 m brænder VALGFRIT TILBEHØR Del nr. 2-hjulet vogn TXH 202 TIG-svejsepistol, 4 meter Fodpedal, 4,5 meter W Når du vælger en maskine i top kvalitet, har du også brug for tilsatsmaterialer i top kvalitet. Læs mere på esab.com/fillermetals. ESAB / esab.com XA / EU / DA / 04/2018