Installationsvejledning til Quooker CUBE Læs denne vejledning før installation
Indledning Brug af Quooker CUBE Denne vejledning forudsætter, at en Quooker beholder med tilhørende Quooker hane allerede er installeret. Se eventuelt vejledningen der følger med Quooker beholderen, for at få vejledning i hvordan Quooker beholder og Quooker hane installeres. Med den nye Quooker CUBE kan du nyde afkølet vand med brus og filtreret vand samt koldt, varmt og kogende vand fra din Quooker hane. Quooker CUBE kan kun kombineres med Quooker beholder og hane der har W indeholdt i serienummer (ex. QW106214 / VBW302448). Tryk-drej-grebet på hanen lyser rødt i forbindelse med der tappes kogende vand eller når beholderen varmer vandet op. Grebet lyser blåt, når der tappes filtreret vand og blinker blåt ved tapning af vand med brus. For at sikre vandkvaliteten, har Quooker CUBE et indbygget filter som renser vandet før det tappes. Quooker CUBE er monteret med en Quooker CO₂ flaske, som kan levere ca. 70 liter vand med brus. CUBE indeholder 2 liter afkølet vand med brus. Når der tappes vand med brus fra hanen, genopfyldes CUBE med koldt brugsvand. Bemærk: Hvis der ikke er tappet afkølet vand med brus eller filtreret vand i ca. 14 dage, anbefales det at man lader både vandet med brus og det filtrerede vand løbe i 2 minutter, således beholderen fyldes med frisk vand. Dette er med til at sikre en høj vandkvalitet. Temperaturen på vandet med brus og det filtrerede vand kan ikke justeres. Mængden af brus i vandet kan ikke reguleres. Det er udelukkende CO₂ flasker fra Quooker som kan anvendes, de er specielt udviklet til Quooker CUBE. Der kan tappes en ubegrænset mængde filtreret vand. Når vandet tappes, afkøles det filtrerede vand, så det filtrerede vand vil altid være koldere end det kolde brugsvand som løber ind i CUBE. Installation, vedligeholdelse og garanti For at installere Quooker CUBE, er det forudsat at der allerede er installeret en Quooker beholder og Quooker hane. Quooker CUBE skal tilsluttes til vandforsyningen og en ledig stikkontakt. Er der ikke en stikkontakt til rådighed, er det muligt at anvende en Quooker energifordeler. CUBE leveres med en tilslutningspakke, herunder CO₂-trykreduktionsventilen og en CO₂-flaske. Det er ikke tilladt at forbinde CUBE til et omvendt osmoseanlæg eller vandblødgøringssystem, der sænker vandets ph-værdi. Quooker anbefaler at kontrollere og vedligeholde blæseren årligt (Læs vedlagte Tips til brug for mere information). Filteret i Quooker CUBE skal udskiftes årligt. Quooker CUBE afgiver lyd og lyssignal når filteret skal udskiftes. Tilslut ikke CUBE, hvis den er beskadiget. Dette kan resultere i farlige situationer eller skade på miljøet. Ved bortskaffelse af udstyret skal kompressoren og kølemidlet i kompressorsystemet bortskaffes korrekt på en miljøvenlig måde.
Brugere Quooker-hanen må bruges af børn over otte år og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller intellektuel formåen, hvis de overvåges eller har modtaget instruktion om sikker brug af apparatet. Personer, der endnu ikke kender Quooker-systemet, skal informeres om sikker brug og de mulige farer, der er forbundet med brugen af den kogende vandhane. Bemærk! Ukorrekt brug kan muligvis føre til skader. Sørg for at forhindre, at børn bruger vandhanen som legetøj, og lad ikke børn rengøre eller vedligeholde produktet uden opsyn. Hold stikket og ledningen utilgængeligt for små børn. Quooker-systemet er egnet til husholdningsbrug og brug. Hvis stik er defekte, må de kun udskiftes af en kvalificeret tekniker. Tips til brug og installatonsvejledning til CUBE kan også findes på www.quooker.dk.
Konformitetserklæring Quooker b.v., Staalstraat 1, 2984 AJ Ridderkerk (Holland) erklærer hermed på eget ansvar, at produktet Quooker CUBE er fremstillet I henhold til reglerne i følgende direktiver: - 2011/65/EU Begrænsning af visse farlige stoffer (RoHS) - 2014/30/EU Elektromagnetisk kampatibilitet (EMC) - 2014/35/EU Svagstrømsdirektivet (LVD) og er I overensstemmelse med følgende standarder: EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 EN 60335-2-34:2013 Befolkningens eksponering for elektromagnetiske felter (EMF) EN 62233:2008 + AC:2008 Elektromagnetisk kampatibilitet (EMC) EN 55014-1:2017 + EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:2015 + EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Holland, Ridderkerk, 01-03-2018 Niels Peteri, direktør
Tekniske specifikationer Beholder Spænding / strøm Effekt* Filtreret vandkapacitet* Kapacitet for kulsyreholdigt vand* Standby forbrug* Køletid* Højde, beholder Bredde, beholder Dybde, beholder Min. vandtryk Maks. vandforsyningstryk Maks. CO₂-tryk Kølemiddel Klimaklasse IP-kode Vandfilter CUBE 230 V 100 W 1,4 liter/minut 2 liter/minut, 4 liter/time 12 W/time 40 minutter (60 minutter ved første brug) 43 cm (inklusiv CO₂ flaske) 23,5 cm (29 cm inklusiv CO₂ flaske) 44 cm (49 cm inklusiv CO₂ flaske) 200 kpa (2 bar) 400 kpa (4 bar) 400 kpa (4 bar) R134a 36g (0,0515 tons CO₂ ækv.) N (16 C - 32 C) IP21 Fiber filter *Dette er gennemsnitsværdier.
Pakkeindhold 1. CUBE enhed, strømledning og to hvide tilslutningsslanger 2. CO₂-trykreduktionsventil, gennemsigtig CO₂-slange og en CO₂-flaske 3. T-samling med to fiberpakninger 4. CUBE stopventil med to filterpakninger 5. Mini-jack kabel 6. Trykreducer med fiberpakning - Installationsvejledning og 'Tips til brug' 1 2 3 4 5 6
Installation af CUBE Det anbefales at installere CUBE i følgende rækkefølge: A. Tilslut vandforsyningen B. Tilslut CUBE til Quooker beholderen C. Installer CO₂-flasken D. Forbered CUBE til brug Illustrationen nedenfor viser et eksempel på en CUBE installation med en Quooker Flex hane og en PRO3 beholder, for at illustrere én samlet løsning. CUBE installeres identisk, med alle Quooker beholdere -og haner som er kompatible med CUBE. Alle installationsvejledninger er tilgængelige online på www.quooker.dk Flex Varmt Koldt CUBE
Krav til installation Læs nedenstående, før du starter med at udføre installationen. Placering af CUBE Sørg for at CUBE beholderen har plads nok i vaskeskabet. Når CUBE beholderen installeres, skal du huske på, at CUBE skal være let tilgængelig for service- og vedligeholdelse. Det anbefales at der er mindst 10 cm fri plads bag CUBE beholderen for ventilation. En CUBE kan installeres maksimalt 90 cm fra Quooker beholderen. Ventilation i køkkenskabet Køkkenskabet hvor CUBE installeres, skal være tilstrækkelig ventileret, for at sikre optimal drift. Det anbefales derfor, at etablere en åbning på 20 20 cm (400 cm²) i bagpladen af skabet eller tilsvarende. Hvis ikke der er tilstrækkelig fri luft/ventilation bagved bagpladen, anbefales det som supplement, at lave en åbning i bunden af skabet for yderligere ventilation. Ekstra stikkontakt Installationen kræver en jordet stikkontakt. Er der ikke en stikkontakt tilgængelig, er der mulighed for at købe en Quooker energifordeler. CUBE har et maksimalt forbrug på 100 W. Brug kun den medfølgende strømledning til installation. Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en identisk ledning. Kontakt om nødvendigt Quooker for udskiftning.
A Tilslutning af vand Slangerne tilsluttes ved hjælp af lynkoblinger. Der kræves ingen yderligere pakninger. Sørg for, at slangerne ved montering ikke er bøjet eller sat i spænd. 1 2 A 1 Forbind CUBE stopventilen Sluk for Quooker beholderen på toppen af beholderen og tag stikket ud af stikkontakten. Luk for vandtilførslen. Afmonter koldtvandsslangen til blandingsbatteriet. Tilslut CUBE stopventilen til trykreduktionsenheden ved hjælp af den medfølgende filterpakning. Tilslut trykreduktionsenheden til koldtvandsforsyningen ved hjælp af den medfølgende fiberpakning. Tilsut koldtvandsslangen fra blandingsbatteriet til stopventilen med en filterpakning. 3 4 A B 2 Tilslut den hvide slange Skub en af de medfølgende hvide slanger ind i CUBE stopventilen (A). Vær opmærksom på at slangen sidder helt i bund i stopventilen. Stram omløberen, så den røde mærkning ikke længere er synlig. 3 Fjern beskyttelseshætter Fjern begge beskyttelseshætter fra lynkoblingerne ved at skubbe den grå ring nedad. 4 Tilslut CUBE Skub den modsatte ende af den hvide slange (A) ind i vandtilførslen på CUBE (IN). Skub den anden medfølgende hvide slange (B) ind i vandudtaget på CUBE (OUT). Vær opmærksom på at slangerne bliver skubbet helt i bund i lynkoblingerne. Tjek at begge slanger er monteret korrekt ved at trække let i dem, for at sikre at de sidder fast og dermed holder tæt.
B Tilslut CUBE til Quooker beholderen Bemærk: Vær opmærksom på at slangen mellem Quooker beholder og Quooker hane er afkølet, inden du afmonterer slangen. Der er to mini-jack indgange på toppen af Quooker beholderen, som bruges til tilslutning af Quooker hanen og CUBE. Et af stikkene er dækket af en plasthætte, der skal fjernes. CUBE og hane tilsluttes på top af beholder med mini-jack stik. 1 2 B 1 Afmonter slangen til kogende vand. Afmonter haneslangen på toppen af beholder ved brug af en 10 mm og 14 mm fastnøgle. 10 14 2 Monter t-samling. Tilslut T-samling til beholderen ved brug af 10 mm og 14 mm fastnøgle samt den medfølgende fiberpakning. Tilslut haneslangen til T-samling og brug også her en fiberpakning. Skub den hvide slange (B) ind i T-samlingen. Vær opmærksom på at slangen bliver skubbet helt i bund i lynkoblingen. Tjek at slangen er monteret korrekt ved at trække let i den, for at sikre at den sidder fast og dermed holder tæt. 3 4 3 Tilslutning til Quooker beholderen. Fjern gummi-blændproppen, der dækker for den sekundære mini-jack indgang på toppen af beholderen. Sæt det sorte mini-jack stik i den nu ledige minijack indgang på beholderens top. 4 Tilslutning til CUBE Monter det blå mini-jack stik i den blå indgang på bagsiden af CUBE enhedens top.
C Tilslut CO₂-flasken Bemærk: CO₂-flasken er under tryk. Bemærk: CO₂-flasken skal hænges på siden af CUBE beholderen. CO₂-flasken må aldrig ligge vandret. 1 2 1 Tilslut CO₂-trykreduktionsventilen Skub den medfølgende gennemsigtige CO₂-slange ind i lynkoblingen på CO₂trykreduktionsventilen. CO 2 IN 2 Tilslut CUBE enheden Fjern beskyttelseshætten fra lynkoblingen på bagsiden af CUBE og skub CO₂-slangen ind i koblingen. 3 4 3 Tilslutning til CO₂-flasken Hold CO₂-trykreduktionsventilen lodret. Fjern beskyttelseshætten og drej cylinderen/flasken ind i CO₂trykreduktionsventilen, indtil den ikke kan strammes yderligere. Det er vigtigt at den strammes grundigt for at sikre tæt tilslutning. Der kan høres en kortvarig hvislende lyd, ved montering af CO₂flasken dette er helt normalt, men det er vigtigt du får strammet flasken grundigt. 4 Placering af CO₂ flasken Når CO₂-flasken er skruet fast på CO₂-trykreduktionsventilen, placeres denne på øverste kant af CUBE. Cylinderen kan hænges på forsiden eller på en af de to sider.
D D. Forbered CUBE til brug Afhængigt af temperaturen på det kolde brugsvand vil det tage ca. 40 minutter for vandet i CUBE at blive helt afkølet. Første gang, efter installationen af CUBE, vil det tage ca. 60 minutter. 1 2 1 Åbn for vandet Åbn for vandtilførslen. Åbn stopventilen på CUBE ved at dreje det blå håndtag. Kontroller samlingerne for utætheder. 2 Tilslut strøm Sørg for at COLD kontakten på bagsiden står på 0. Tilslut den medfølgende 230 V strømledning til CUBE. Tilslut både CUBE og Quooker beholder til en jordet stikkontakt. Tænd for Quooker beholderen på Q knappen på toppen af beholderen. 3 Skyl CUBE - filtreret vand Skyl CUBE igennem med filtreret vand to gange af ca. et minuts varighed (hanen stopper automatisk med at give 3 4 1 vand efter ét minut). Dette gøres ved at aktivere tryk-drej-grebet på hanen, som holdes nede indtil hanen lyser blåt. Derefter drejes grebet mod uret. 4 Udluftning af vand med brus Tap vand med brus. Dette gøres ved at aktivere tryk-drej-grebet på hanen, som trykkes ned og drejes mod uret i en bevægelse, hvorefter hanen begynder at blinke blåt og åbner for CO₂. Lad hanen være aktiveret og åben, indtil du kun hører CO₂ og der ikke kommer vand ud af hanen. I første omgang frigives kun luft og CO₂ fra hanen.
5 6 5. Tænd for CUBE Sæt COLD kontakten på bagsiden af CUBE til 1. CUBE begynder nu at køle vandet og pumpen aktiveres. Det kan tage op til 5 minutter. Pumpen kan støje under denne proces. 6 Skyl CUBE - vand med brus Når CUBE benyttes for første gang, skal du skylle systemet igennem to gange á ca. et minut ved at aktivere vand med brus, før du drikker det.
E Afmontering af CUBE CUBE skal altid tømmes for vand, når der udføres service. 1 2 1 Sluk for CUBE Sørg for at COLD kontakten på bagsiden står på 0. Fjern ikke 230 V strømledningen. 2 Tøm CUBE Tap alt vandet med brus fra hanen. Aktiver vand med brus på hanen, og luk den, når der kun frigives CO₂. Du skal måske tappe vand med brus to gange, før CUBE er helt tømt for vand. 3 4 3 Luk for vandet Luk for vandet til CUBE på den blå stopventil. Kontroller, at trykket er aftaget ved at tappe filtreret vand fra hanen. Der må ikke komme vand ud af hanen. Drej CO₂-flasken ud af trykreduktionsventilen. Der kan komme en lille smule CO₂ ud. 4 Afmonter CUBE Fjern mini-jack ledningen fra toppen af CUBE og tag stikket ud af stikkontakten. Afmonter slangerne ved at trykke ned på den grå ring på lynkoblingerne, imens der trækkes i slangerne. CUBE beholderen skal altid transporteres i forsvarlig emballage.
5 6 5 Afmonter T-samlingen Sluk Quooker beholderen og fjern 230 V strømledningen fra stikkontakten. Afmonter T-samlingen fra Quooker beholderens top. 14 6 Tilslut igen Monter slangen fra hanen på beholderens top. Tilslut strømledningen til beholderen og tænd igen ved at trykke på Q -knappen øverst på beholderen. Husk at benytte nye fiberpakninger. 10
DK 50.221.02 V01 Quooker Skandinavien A/S Mesterlodden 42 2820 Gentofte 70 25 20 40 info@quooker.dk quooker.dk