Coverlock Quilt Med denne overlockteknik kan du quilte forstykke, pladevat og bagstykke sammen på én gang. Omtrentlig størrelse 170 cm x 170 cm Det skal du bruge Alle stofferne er mangefarvede fra meget lys. 55 x 115 cm gult quiltet stof (farve 1) 63 x 115 cm rødt bomuldsstof (farve 2) 168 x 115 cm mørkeblåt bomuldsstof (farve 3) 185 x 115 cm lyseblåt bomuldsstof (farve 4) 63 x 115 cm mellemlyseblåt bomuldsstof (farve 5) 15 x 115 cm orange imiteret pels (farve 6) 3,9 m x 115 cm blåt bomuldsstof til bagstykke og kanter 1,8 m x 225 cm bomuldspladevat Rivbart stabiliseringsmateriale Overlocktråd, der matcher stoffet Sytråd Rayontråd i tykkelse 30 til dæksøm og kædesting Rayontråd i tykkelse 40 til brodering Grønne stofrester til applikationen Lyseblåt garn Undertråd Rulleskærer, lineal, underlag Vandopløselig tekstilpen Sikkerhedsnåle til at sætte quilten sammen med 1
PFAFF tilbehør PFAFF coverlock 3.0 / 4.0 overlock maskine PFAFF creative sy- og broderimaskine Broderimotivkollektion nr. 428 'Rhapsody in Yarn' nr. 820708-096 creative ELITE HOOP 260 x 200 nr. 4131165-02 Topstikningsfod med to niveauer nr. 820676-096 eller smalkantfod nr. 820609-096 creative trykfodssæt til garndekoration nr. 820912-096 Du kan finde dette og meget andet tilbehør i tilbehørskataloget fra PFAFF på hjemmesiden www.pfaff.com, og tilbehøret kan købes hos nærmeste PFAFF forhandler. Et sømrum på 6 mm er medtaget i alle mål. Klippevejledning Bemærk! Se på tegningen med stoffets layout for at få vist den rigtige måde at klippe alle stofferne (lodret eller vandret og lys ) Orange imiteret pels (farve nr. 6) 4 stykker på 12,5 x 12,5 cm (6) Blå bomuld 6 strimler på 58 x 115 cm til bagstykket 4 strimler på 6,5 x 115 cm til kanterne Pladevat 3 strimler på 58 x 180 cm Dekorering Tegn streger med den vandopløselige tekstilpen på vrangen af de to gule stykker på 33 x 50 cm som vist på tegningen. Indstil overlockmaskinen til kædesting med gul bomulds- eller rayontråd i griberen og overlocktråd i nålen. Dekorér de gule stykker på 33 x 50 cm med kædesting på hver markerede linje. Bemærk! Husk, at vrangen af det gule stykke skal vende opad, således at de dekorative løkker fra kædestingene illu 1 er på retsiden. Gul bomuld (farve nr. 1) 2 stykker på 33 x 50 cm (1a) 2 stykker på 12,5 x 18,2 cm (1b) Rød bomuld (farve nr. 2) 2 stykker på 29,5 x 58 cm (2) Mørkeblå bomuld (farve nr. 3) 2 stykker på 65 x 65 cm (3) 2 stykker på 33 x 50 cm (3a) 2 stykker på 12,5 x 18,2 cm (3b) Lyseblå bomuld (farve nr. 4) 4 stykker på 29,5 x 58 cm (4) 1 stykke på 58 x 58 cm (4a) Mellemlyseblå bomuld (farve nr. 5) 2 stykker på 29,5 x 58 cm (5) 5 (13cm) illu Tegn 3 nye linjer mellem kædestingene på de gule stykker på 33 x 50 cm som vist på tegningen. Indstil overlockmaskinen til tredobbelt dæksøm med gul bomulds- eller rayontråd i griberen og overlocktråd i nålen. Dekorér de gule stykker med en dæksøm på hver markerede linje fra stoffets vrangside. Klip de to gule stykker til, så de måler 29,5 x 47 cm. 2
illu 2 5 (13cm) Tegn nye streger illu 1mellem biserne på vrangsiden som vist på tegningen. Skift til rød rayontråd, og sy en kædesøm på de markerede linjer. Klip de to illu blå 4stykker til, så de måler 58 x 58 cm. illu 3 illu 1 illu 2 Gentag trin 1 og 2 for de to mørkeblå stykker illu på 4 33 x 50 cm (farve 3). Brug rød bomulds- eller rayontråd i griberen og overlocktråd i nålen. Klip de to mørkeblå stykker til, så de måler 29,5 x 47 cm. illu 3 5 (13cm) Tegn streger på retsiden af de mørkeblå kvadrater på 65 cm (farve 3) som vist på tegningen. Fold stoffet langs de markerede linjer, vrang mod vrang, og pres det. Indstil PFAFF coverlock overlockmaskinen til en smal 3-trådet overlocksøm, og deaktivér kniven. Tråd den med blå rayontråd. Sy biser i de foldede linjer. Pres biserne illu 3 udad. illu 5 5 (13cm) Broderi illu 4 Indstil PFAFF creative sy- og broderimaskinen. Tråd maskinen med brodértråd som overtråd og bobbin som undertråd. Vælg motiv nr. 2 fra motivkollektionen 'Rhapsody in Yarn' nr. 428. Centrér et af de lyseblå stykker med rivbart stabiliseringsmateriale på 29,5 x 58 cm i broderirammen creative Elite Hoop Brodér motivet med gul og rød tråd, det grønne applikationsstof og det lyseblå garn. Fjern broderirammen, og riv stabiliseringsmaterialet illu 5 af. illu 5 3
illu 5 Samlevejledning Indstil PFAFF coverlock overlockmaskinen til en bred 3-trådet overlocksøm. Tråd den med blå overlocktråd. Sæt række 1 sammen med nåle, og sy den som vist på tegningen. Pres alle sømrum i samme retning. Til næste række skal du sætte række 2's sammensatte stykke sammen med toppen af det første sandwichstykke, ret mod ret. Sæt et blåt bomuldsbagstykke på 58 x 180 cm sammen med bunden af det første sandwichstykke, ret mod ret. Anbring et stykke pladevat på 58 x 180 cm nederst. Sæt alle lag sammen med knappenåle. Overlock langs kanten, så du syr igennem alle lagene. illu 8 illu 9 Fortsæt med række 2 og 3 på samme måde. Følg layout-diagrammet for at få vist stykkernes placering. Sy de 6 blå bomuldsstykker på 58 x 115 cm sammen, så de danner en lang strimmel, og klip den ud til 3 stykker på 58 x 180 cm. Læg et stykke pladevat på 58 x 180 cm imellem det blå bomuldsbagstykke og det sammensatte øverste stykke på 58 x 180 cm. Stykkernes retside skal vende udad. Sæt dem sammen med sikkerhedsnåle. Overlock langs quiltesandwichens lange side. illu 10 4
Fold det sammensatte topstykke og det blå bundstykke plus pladevattet ud, så sømmen skjules imellem stoflagene. Pres. illu 9 Sæt sikkerhedsnåle gennem alle stoflag fra retsiden, og overlock langs kanten igennem alle lagene Brug en rulleskærer og en lineal til at skære toppen og bunden af quilten til og gøre den lige. illu illu 8 Til næste række skal du sætte række 3's sammensatte stykke sammen med toppen af række 2's sammensatte stykke, ret mod ret. Læg et blåt bomuldsbagstykke på 58 x 180 cm sammen med bunden af det blå bomuldsbagstykke, ret mod ret. Anbring et stykke pladevat på 58 x 180 cm nederst. Sæt alle lag sammen med knappenåle. Overlock langs kanten, så du syr igennem alle lagene. illu illu 10 10 illu illu 9 Overlock langs quiltens top og bund for at holde kanterne sammen. Sy kantstrimlerne sammen i de korte ender for at danne et langt stykke. Fold og pres strimlen på den lange led. Sæt kantebånd på quilten med din symaskine, og sy det fast ved brug af topstikningsfoden med to niveauer eller smalkantfoden. Så er du færdig! Fold det sammensatte topstykke og det blå bundstykke plus pladevattet ud, så sømmen skjules imellem lagene. Pres. illu illu 11 11 5
Omtrentlig størrelse: 170 cm x 170 cm Approximate size 68" x 68" (1,7 m x 1,7 m) Dæksøm, tredobbelt Coverstitch, triple Dæksøm, tredobbelt Coverstitch, triple 1A 1B 2 3B 3A lodret lys til mørk 6 6 4 5 lodret begynd 4 med mørk 3 4A vandret meget lys 3 lodret lys til mørk Pintucks Biser vandret meget 4 5 lodret begynd 4 lys til lys med mørk vandret meget lys til lys Biser Pintucks 1A Dæksøm, Coverstitch, tredobbelt triple 6 6 2 1B 3B 3A lodret lys til mørk Dæksøm, tredobbelt Coverstitch, triple 6