PFAFF -tilbehør. Det skal du bruge. Klippevejledning

Transkript

1 Viftequilt

2 Det skal du bruge PFAFF creative sensation sy- og broderimaskine creative Deluxe Hoop 360 x 200 mm creative Elite Hoop 260 x 200 mm creative Master Hoop 240 x 150 mm PFAFF broderikollektion nr. 410, Fabric Creator Silke-dupioni (110 cm bredt) i følgende farver og mål: 270 cm sort (rammestykker, hjørner og kantebånd) 100 cm orange/rust (farve 1) 40 cm lyslilla (farve 2) 40 cm koralfarvet (farve 3) 40 cm pink (farve 4) 40 cm grålilla (farve 5) 40 cm lysegul (farve 6) 50 cm fuschia (farve 7) 50 cm limegrøn (farve 8) 50 cm lilla (farve 9) 40 cm blå (farve 10) 40 cm orange (farve 11) 40 cm rust (farve 12) 5 cm bordeauxfarvet (farve 13) 340 cm bagbeklædning 180 cm pladevat 20 cm let strygbart mellemlæg til quiltelabelen Forskellige rayon- og metaltråde til broderierne Sort sytråd Brodérundertråd Lineal, rulleskærer og skæremåtte Tekstilpen/blyant Gule sedler til mærkning af hver blok cm (50 cm bredt) kraftigt stabiliseringsmateriale til skabeloner eller skabelonplastik/ kraftigt pap Knappenåle PFAFF -tilbehør PFAFF topstikningsfod med to niveauer og IDT, nr Du kan finde dette og meget andet tilbehør i onlinetilbehørskataloget fra PFAFF på vores hjemmeside, Tilbehøret kan købes hos nærmeste PFAFF -forhandler. Klippevejledning Hvert stykke klippet stof skal markeres med farvenummer og blokrække. Af det sorte silkedupioni Af stoffets længde skal der klippes: 12 strimler: (3,5 x 140 cm) rammestykker 1 kvadrat (115 x 115 cm) til kantebåndet klippet på skrå. Af de kvadratiske strimler, som er klippet på skrå, skal der klippes nok 7,5 cm brede strimler til at måle 550 cm. Af resten af det sorte silkedupioni skal der klippes: 1 kvart cirkel til nederste hjørne af viften se mønsterdelen. 36 kvadrater (3,5 x 3,5 cm) 36 kvadrater (4 x 4 cm) 36 kvadrater (5 x 5 cm) 18 kvadrater (5,7 x 5,7 cm) Af det orange/rustfarvede silkedupioni (farve 1) 1 stykke (51 x 71 cm) til række 1-blokke med broderi 1 stykke (46 x 76 cm) til række 3-blokke med broderi 1 stykke (46 x 34 cm) til række 4-blokke med broderi Af det lyslilla silkedupioni (farve 2) 1 stykke (34 x 51 cm) til række 1-blokke uden broderi 2 stykker (17 x 46 cm) til række 2-blokke uden broderi creative sensation Quilt 2

3 Af det koralfarvede silkedupioni (farve 3) 1 stykke (34 x 51 cm) til række 1-blokke med broderi 1 stykke (34 x 51 cm) til række 2-blokke med broderi Af det pink silkedupioni (farve 4) 2 stykker (34 x 51 cm) til række 2-blokke med broderi Af det grålilla silkedupioni (farve 5) 1 stykke (34 x 51 cm) til række 2-blokke med broderi 1 stykke (17 x 46 cm) til række 2-blokke uden broderi Af det lysegule silkedupioni (farve 6) 2 stykker (34 x 51 cm) til række 2-blokke med broderi Af det fuschia silkedupioni (farve 7) 1 stykke (46 x 51 cm) til række 3-blokke med broderi 1 stykke (46 x 36 cm) til række 4-blokke med broderi Af det limegrønne silkedupioni (farve 8) 1 stykke (46 x 51 cm) til række 3-blokke med broderi 1 stykke (19 x 12 cm) til quiltelabelen Af det lilla silkedupioni (farve 9) 1 stykke (46 x 110 cm) til række 3-blokke med broderi Af det blå silkedupioni (farve 10) 1 stykke (34 x 46 cm) til række 4-blokke med broderi 1 stykke (34 x 46 cm) til række 4-blokke uden broderi 4 stykker (6,5 x 23 cm) til quiltelabelens borter Af det orange silkedupioni (farve 11) 1 stykke (34 x 46 cm) til række 4-blokke med broderi Af det rustfarvede silkedupioni (farve 12) 1 stykke (34 x 46 cm) til række 4-blokke med broderi Af det bordeauxfarvede silkedupioni (farve 13) 1 stykke (34 x 46 cm) til række 4-blokke med broderi 2 stykker (30 x 46 cm) til række 4-blokke uden broderi Bagbeklædning: Klip 1 stykke på 115 x 170 cm Klip 1 stykke på 56 x 170 cm Udformning af skabeloner til rækkeblokkene Se illustrationerne på sidste side for at få oplyst målene. Lav skabelonerne til hver quilterække på kraftigt stabiliseringsmateriale (kraftigt pap eller skabelonplastik). Der er medtaget et sømrum på 1,25 cm på skabelonerne. Oprettelse af Stitch Creator-broderier Brug Stitch Creator-teknikdelen Oprettelse af en ny søm til at oprette de sømme, du skal bruge til dekorering af række 1-blokkene. Broderede blokke i række 1 Brug søm nr. 1, søm nr. 5 og søm nr. 7 fra teknikøvelsen Oprettelse af en ny søm til at oprette tre broderifiler, der skal bruges til at brodere blokkene i række 1. Broderimotiv med søm nr. 1 Skift til Redigering af broderi på PFAFF creative sensation. Indstil rammen til 360 x 200 creative Deluxe hoop Gå til Valgmenu Sømmenu Personlig menu Menu 1 Søm nr. 1 Åbn kombinationer i broderitilstand. Hold Kopiér inde. creative sensation Quilt 3

4 Indstil antallet af kopier til 67 Bekræft med et flueben OK. Tryk på OK for at lukke kombinationer på broderiskærmen. Tryk på ikonet Gem i Personlige motiver. Vælg Omdøb. Hold sletteikonet inde for at fjerne det automatisk genererede navn. Indtast Søm 1. Tryk på OK. Tryk på OK for at gemme motivet. Hold sletteikonet inde for at rydde skærmen. Tryk på OK for at slette alle motiver. Vælg Omdøb. Hold sletteikonet inde for at fjerne det automatisk genererede navn. Indtast Søm 5. Tryk på OK. Tryk på OK for at gemme motivet. Hold sletteikonet inde for at rydde skærmen. Tryk på OK for at slette alle motiver. Broderimotiv med søm nr. 7 Redigering af broderi Vælg rammen 360 x 200 mm creative Deluxe. Gå til Valgmenu Sømmenu Personlig menu Menu 1 Søm nr. 7. Åbn kombinationer i broderitilstand. Broderimotiv med søm nr. 5 Kontrollér, at du stadig er i vinduet Redigering af broderi, og at rammen 360x200 creative Deluxe hoop er valgt. Gå til Valgmenu Sømmenu Personlig menu Menu 1 Søm nr. 5. Åbn kombinationer i broderitilstand. Hold Kopiér inde. Hold Kopiér inde. Indstil antallet af kopier til 45 Bekræft med et flueben OK. Tryk på OK for at lukke kombinationer på broderiskærmen. Tryk på ikonet Gem i Personlige motiver. Indstil antallet af kopier til 45 Bekræft med et flueben OK. Tryk på OK for at lukke kombinationer på broderiskærmen. Tryk på ikonet Gem i Personlige motiver. Vælg Omdøb. Hold sletteikonet inde for at fjerne det automatisk genererede navn. Indtast Søm 7. Tryk på OK. Tryk på OK for at gemme motivet. Hold sletteikonet inde for at rydde skærmen. creative sensation Quilt 4

5 Række 1 Orange/rustfarvede (farve 1) broderede blokke Skærmbilledet Redigering af broderi. Valgmenu Filer og Mapper Personlige motiver motivet med filnavnet Søm 1.vp3. Flyt stingene over i venstre side af rammen til koordinaterne -60,0/0,0 Gå til Valgmenu Filer og Mapper Personlige motiver motivet med filnavnet Søm 7.vp3. Flyt stingene over i højre side af rammen til koordinaterne 60,0/0,0 Sæt stabiliseringsmateriale og 51 x 76 cm Farve 1 Orange/rustfarvet stof i broderirammen 360 x 200 creative Deluxe hoop, således at størstedelen af stoffet sidder til venstre for rammen. Monter broderirammen, og skift til skærmbilledet Syning af broderi. Tråd din PFAFF creative sensation med en rayon brodértråd i en kontrastfarve som overtråd og bobbin som undertråd. Brodér motiverne med filnavnene Søm 1.vp3 og Søm 7.vp3. Ryd skærmen, når broderiet er færdigt. Tag stoffet og stabiliseringsmaterialet ud af rammen, og fjern forsigtigt stabiliseringsmaterialet fra bagsiden. Centrér skabelonen til række 1-blokken over hver række sting, og tegn rundt om skabelonen. Klip de 2 blokke ud. Mærk den broderede blok med motivet Søm 1.vp3 som Række 1, kilesektion B. Markér den broderede blok med motivet Søm 7.vp3 som Række 1, kilesektion G. Ikke-broderede blokke i række 1 Tegn tre skabeloner med Række 1-blokke til på resten af stoffet, og klip dem ud. Mærk dem som Række 1, kilesektion A Række 1, kilesektion H Række 1, kilesektion I. Række 1 Lyslilla (farve 2) broderede blokke Skærmbilledet Redigering af broderi. Gå til Valgmenu Filer og Mapper Personlige motiver motivet med filnavnet Søm 5.vp3. Flyt stingene over i venstre side af rammen til koordinaterne -60,0/0,0 Gå til Valgmenu Filer og Mapper Personlige motiver motivet med filnavnet Søm 1.vp3. Flyt stingene over i højre side af rammen til koordinaterne 60,0/0,0 Sæt stabiliseringsmateriale og 34 x 51cm lyslilla (farve 2) stof i 360 x 200 creative Deluxe hoop. Monter broderirammen, og skift til skærmbilledet Syning af broderi. Tråd maskinen med rayontråd i tykkelse 40 i en kontrastfarve som overtråd og bobbin som undertråd. Brodér motiverne Søm 5.vp3 og Søm 1.vp3. Ryd skærmen, når broderiet er færdigt. Tag stoffet og stabiliseringsmaterialet ud af rammen, og fjern forsigtigt stabiliseringsmaterialet fra bagsiden. Centrér skabelonen til række 1-blokken over hver række sting, og tegn rundt om skabelonen. Klip de 2 blokke ud. Mærk den broderede blok med motivet Søm 5.vp3 som Række 1, kilesektion D. Mærk den broderede blok med motivet Søm 1.vp3 som Række 1, kilesektion E. Række 1 Koralfarvede (farve 3) broderede blokke Skærmbilledet Redigering af broderi. Gå til Valgmenu Filer og Mapper Personlige motiver motivet med filnavnet Søm 7.vp3. Flyt stingene over i venstre side af rammen til koordinaterne -60,0/0,0 Tryk på knappen Kopiér én gang. Flyt den kopierede række til højre side af rammen til koordinaterne 60,0/0,0 Sæt stabiliseringsmateriale og 34 x 51cm koralfarvet (farve 3) stof i rammen 360 x 200 creative Deluxe hoop. Monter broderirammen, og skift til skærmbilledet Syning af broderi. Tråd maskinen med rayontråd i tykkelse 40 i en kontrastfarve som overtråd og bobbin som undertråd. Brodér de to motiver med filnavnet Søm 7.vp3. Ryd skærmen, når du er færdig. Tag stoffet og stabiliseringsmaterialet ud af rammen, og fjern forsigtigt stabiliseringsmaterialet fra bagsiden. creative sensation Quilt 5

6 Centrér skabelonen til række 1-blokken over hver række sting, og tegn rundt om skabelonen. Klip blokkene ud. Mærk den broderede blok med motivet Søm 7.vp3 som Række 1, kilesektion C. Mærk den broderede blok med motivet Søm 7.vp3 som Række 1, kilesektion F. Farve 4 pink silkedupioni To stykker på 34 x 51 cm. Centrér skabelonen til Række 2-blokke over broderiet. Tegn den, og klip de to blokke ud. Mærk dem som Række 2, kilesektion C og Række 2, kilesektion F. Broderede blokke i række 2 Skift til skærmbilledet Redigering af broderi. Rammevalg 360 x 200 creative Deluxe hoop. Valgmenu Filer og Mapper Indbyggede motiver Maskinmotiver. Vælg Listevisning. Rul ned til cs_013.vp3 Tryk på cs_013.vp3 og cs_014.vp3, og hold cs_015. vp3 inde for at indlæse alle tre motiver på én gang. Tryk to gange på skærmen for at fravælge alle motiver. Brug pilene til at gå igennem det første motiv. Flyt til toppen af rammen til koordinaterne 0,0/106,0 (brug hjulet til at finindstille positionen om nødvendigt). Brug pil ned for at gå igennem det andet motiv. Tryk på midten af finindstillingshjulet for at centrere motivet i rammen. Brug pil ned for at gå igennem det tredje motiv. Flyt til bunden af rammen til koordinaterne 0,0/-91,0 Vælg mappen Personlige motiver. Vælg Omdøb Indtast det kombinerede motiv. Tryk på OK. Tryk på OK for at gemme filen. Centrér følgende silkestoffer og stabiliseringsmateriale i rammen 360 x 200 creative Deluxe Hoop, og brodér motivet med de kombinerede former: Farve 3 koralfarvet silkedupioni Et stykke på 34 cm x 51 cm. Centrér skabelonen til Række 2-blokke over broderiet. Tegn den, og klip den ud. Mærk den som Række 2, kilesektion D. Farve 5 grålilla silkedupioni Et stykke på 34 cm x 51 cm. Centrér skabelonen til Række 2-blokke over broderiet. Tegn den, og klip den ud. Mærk den som Række 2, kilesektion G. Farve 6 lysegul silkedupioni To stykker på 34 x 51 cm. Centrér skabelonen til Række 2-blokke over broderiet. Tegn den, og klip de to blokke ud. Mærk dem som Række 2, kilesektion B og Række 2, kilesektion E. creative sensation Quilt 6

7 Ikke-broderede blokke i række 2 Tegn skabelonen til række 2-blokke, og klip den ud på følgende ikke-broderede farver. Farve 2 lyslilla silkedupioni To stykker på 17 x 46 cm. Mærk dem som Række 2, kilesektion A og Række 2, kilesektion I. Farve 7 fuschia silkedupioni Stykket på 46 x 51 cm Brodér 2 gentagelser på tværs af stoffets bredde, og brug Præcis placering til at justere broderiet, når stoffet er blevet spændt op i rammen igen. Tegn én af skabelonerne til Række 3-blokke på en broderet del af stoffet. Klip den ud, og mærk den som Række 3, kilesektion D. Farve 5 grålilla silkedupioni Ét stykke på 17 x 46 cm. Mærk den som Række 2, kilesektion H. Broderede blokke i række 3 Skift til skærmbilledet Redigering af broderi. Rammevalg 260 x 200 creative Elite hoop Valgmenu. Gå til motivkollektion nr. 410 Fabric Creator motiv nr. 20. Tråd maskinen med metalbrodértråd som overtråd og bobbin som undertråd. Brug Præcis placering til at lave et stykke stof, som er broderet over det hele, og tegn derefter skabelonen til række 3-skabelonen, og klip række 3-blokkene ud. Se brugervejledningen for at få en udførlig vejledning i at bruge funktionen Præcis placering på PFAFF creative sensation. Brodér motivet på følgende stykker stof: Farve 1 Orange/rustfarvet silkedupioni Stykket på 46 x 76 cm Brodér 4 gentagelser på tværs af stoffets bredde, og brug Præcis placering til at justere broderiet, når stoffet er blevet spændt op i rammen igen. Tegn tre af skabelonerne til Række 3-blokke på en broderet del af stoffet. Klip dem ud, og mærk dem som Række 3, kilesektion A Række 3, kilesektion B Række 3, kilesektion C. Farve 8 limegrøn silkedupioni Stykket på 46 x 51 cm Brodér 2 gentagelser på tværs af stoffets bredde, og brug Præcis placering til at justere broderiet, når stoffet er blevet spændt op i rammen igen. Tegn én af skabelonerne til Række 3-blokke på en broderet del af stoffet. Klip den ud, og mærk den som Række 3, kilesektion E. Farve 9 lilla silkedupioni Stykket på 46 x 110 cm Brodér 6 gentagelser på tværs af stoffets bredde, og brug Præcis placering til at justere broderiet, når stoffet er blevet spændt op i rammen igen. Tegn fire af skabelonerne til Række 3-blokke på en broderet del af stoffet. creative sensation Quilt 7

8 Klip dem ud, og mærk dem som: Række 3, kilesektion F Række 3, kilesektion G, Række 3, kilesektion H Række 3, kilesektion I. Broderede blokke i række 4 Skift til skærmbilledet Redigering af broderi. Rammevalg 260 x 200 creative Elite hoop Valgmenu Motivmenu Indbyggede maskinmotiver Motiv 1 Kolonne 1. Tråd maskinen med rayon-brodértråd som overtråd og bobbin som undertråd. Brodér motivet centreret i rammen 260 x 200 creative Elite Hoop på stabiliseringsmateriale og silkestof i følgende farver: Farve 12 rustfarvet silkedupioni 1846 x 34 cm. Centrér skabelonen til Række 4-blokke over broderierne. Tegn den, og klip den ud. Mærk den som Række 4, kilesektion E. Farve 13 bordeauxfarvet silkedupioni 1846 x 34 cm. Centrér skabelonen til Række 4-blokke over broderierne. Tegn den, og klip den ud. Mærk den som Række 4, kilesektion G. Farve 1 Orange/rustfarvet silkedupioni 1846 x 34 cm. Centrér skabelonen til Række 4-blokke over broderierne. Tegn den, og klip den ud. Mærk den som Række 4, kilesektion F. Farve 7 fuschia silkedupioni 1846 x 34 cm. Centrér skabelonen til Række 4-blokke over broderierne. Tegn den, og klip den ud. Mærk den som Række 4, kilesektion D. Farve 10 blå silkedupioni 1846 x 34 cm. Centrér skabelonen til Række 4-blokke over broderierne. Tegn den, og klip den ud. Mærk den som Række 4, kilesektion B. Farve 11 orange silkedupioni 1846 x 34 cm. Centrér skabelonen til Række 4-blokke over broderierne. Tegn den, og klip den ud. Mærk den som Række 4, kilesektion C. Ikke-broderede blokke i række 4 Klip skabloner til Række 4-blokke ud af følgende ikke-broderede farver: Farve 10 Blå Et stykke på 46 x 34 cm uden broderi. Mærk det som Række 4, kilesektion A. Farve 13 bordeauxfarvet To stykker på 30 x 46 cm uden broderi. Mærk dem som Række 4, kilesektion H og Række 4, kilesektion I. creative sensation Quilt 8

9 Syning af quilten Tilføjelse af hjørner til hver blok Tegn diagonale linjer med kridt og en lineal på vrangsiden af hver kvadratisk blok af sort silke. Når du har syet, skal du kun klippe det sorte hjørne af trekanten mellem hjørnet og blokstoffet til. Pres mod hjørnerne. Sæt retsiden af kvadraterne (5,7 x 5,7 cm) sammen med de øverste hjørner af alle Række 4-blokke. Sy på de diagonale linjer. Klip kun det indvendige sorte hjørne af den syede trekant til (mellem hjørnet og blokstoffet). Pres mod hjørnerne. Eftersom der er et stort antal farver i quilten, og eftersom der er anvendt forskellige teknikker/broderier til hver række, skal du bruge det medfølgende skema som hjælp til at sætte blokkene sammen. Sæt retsiden af kvadraterne (3,5 x 3,5 cm) sammen med de øverste hjørner af alle Række 1-blokke og de nederste hjørner af alle Række 2-blokke ved hjælp af knappenåle. Sy på de diagonale linjer. Klip kun det sorte hjørne af trekanten mellem hjørnet og blokstoffet til. Pres mod hjørnerne. Sæt retsiden af kvadraterne (4,5 x 4,5 cm) sammen med de øverste hjørner af alle Række 2-blokke og de nederste hjørner af alle Række 3-blokke ved hjælp af knappenåle. Sy på de diagonale linjer. Klip kun det sorte hjørne af trekanten mellem hjørnet og blokstoffet til. Pres mod hjørnerne. Sæt retsiden af kvadraterne (5 x 5 cm) sammen med de øverste hjørner af alle Række 3-blokke og de nederste hjørner af alle Række 4-blokke ved hjælp af knappenåle. Sy på de diagonale linjer. Klip kun det sorte hjørne af trekanten mellem hjørnet og blokstoffet til. Tilføjelse af rammestykker Eftersom silkestof er meget delikat, skal der laves ET SØMRUM PÅ 1,3 cm PÅ ALLE SØMME. Markér midten af toppen og bunden på hver blok. Sæt Række 1- og Række 2-kileblokke sammen ved at bruge det medfølgende skema 1 og quiltebilledet som guide. 1. Sæt toppen af hver Række 1-blok sammen med en strimmel rammestykke (3,5 x 140 cm). Lad der være 5 cm mellem blokkene. Klip rammestykket halvvejs mellem hver blok. 2. Pres sømrummet mod rammestykket. 3. Sæt midten af nederste Række 2-blok sammen med midten af Række 1-blokken. Sæt det fast på rammestykket med knappenåle, og sy. 4. Pres sømrummet mod rammestykket. 5. Klip rammestykket og kileformen til. Sæt Række 2- og Række 3-kileblokke sammen. Gentag trin 1-5. Sæt Række 3- og Række 4-kileblokke sammen. Gentag trin 1-5. Sammensyning af lange kilesektioner (1,3 cm sømrum) 1. Sæt kilesektion A sammen med rammestykkestrimlen på 3,5 cm. 2. Pres sømrummet mod rammestykket. 3. Sæt kilesektion B sammen med sektion A, således at hjørnerne og rammestykkernes sømme passer sammen. 4. Pres sømrummet mod rammestykket. Gentag trin 1-4 for at sammensætte alle kilesektionerne ved at følge skemaet og quiltebilledet som vejledning. creative sensation Quilt 9

10 Quiltning af PFAFF creative sensation signaturquilten Sy bagstykkestrimlen på 112 x 170 cm sammen med strimlen på 56 x 170 cm. Pres sømrummet åbent. Sammensætning af quiltelagene: - Placer bagstykket med vrangen opad. Sprøjt det med midlertidig klæbespray. - Læg pladevattet på vrangsiden af bagbeklædningen. Sæt det sammen ved at sprøjte med midlertidig klæbespray. - Læg overstykket med vrangen mod pladevattet. Sæt quiltelagene sammen med knappenåle. Tråd maskinen med sort sytråd som over- og undertråd (eller brug en undertråd, der passer til bagstykkets farve). Monter trykfod 1A, og aktivér IDT -systemet (inkluderet i PFAFF creative sensation ) Vælg Slangesøm nr Sy slangesømmen ned langs midten af hver sorte rammestykkestrimmel. Klip den nederste 1/4 cirkel ud (brug det medfølgende mønster). Markér midten af den kurvede kant. Sæt midten af den kurvede kant sammen med midten og quiltens nederste kant. Sy den fast med en ligesøm. Pres sømrummet væk fra quilten og mod pladevattet. Skift til trykfod 0A, og aktivér IDT-systemet. Sy rundt om alle quiltens kanter med tredobbelt zigzagsøm nr Indstil stingbredden til 4,5 og stinglængden til 6,0. Klip overskydende pladevat og bagbeklædningsstof af. Sæt de skråtklippede kantebånd på 7,5 cm sammen, og sammenføj hjørnerne (se illustrationen), indtil du har en strimmel, som er 550 cm lang. Klip de sammenføjede sømme ned til 6 mm, og pres dem åbne. Fold den på midten, vrang mod vrang, og pres. Sy kantebåndet fast til quiltens vrangside, således at de rå kanter og hjørnerne passer sammen. Pas på ikke at strække kantebåndet på de lige sider. På quiltens kurvede kant skal du forsigtigt strække kantebåndet, så det passer rundt om quiltens kurvede kant. Fold kantebåndet mod retsiden. Monter topstikningsfoden med to niveauer, nr , og sy en kantsøm rundt om kantebåndet. Quiltelabel Gør quilten færdig ved at påsætte en specialsyet label, som er broderet på PFAFF creative sensation. Sytilstand 1. Valgmenu Sømmenu Kategori 4 Underkategori 2 Søm 7 2. Indstil stinglængden til 13 mm og stingtætheden til 0,1. Lad bredden være 9 mm. 3. Vælg ikonet Lagringsindstillinger. 4. Vælg Gem i Personlige filer. 5. Vælg Omdøb, og hold sletteikonet inde. creative sensation Quilt 10

11 6. Indtast for navnet. 7. Tryk på OK. 8. Tryk på OK for at gemme. Oprettelse af motivet til labelens ramme 9. Skift til skærmbilledet Redigering af broderi. 10. Vælg ramme 240 x 150 creative Master hoop 11. Valgmenu Filer og Mapper Personlige filer Vælg den gemte søm Vælg ikonet Shaping. 26. Tryk på linjen, og træk den, indtil den er 130 mm lang. Brug pilene på hjulet til at finjustere, hvis det er nødvendigt. 27. Tryk på OK for at vende tilbage til skærmbilledet Redigering af broderi. 28. Tryk på motivet, og træk det til venstre på skærmen. Tilpas øverste hjørne til hjørnet på det første motiv koordinaterne 1,0/100, Vælg Lige linje. 14. Vælg Indtast antal motiver. 15. Skriv Tryk på OK. 17. Vælg trykfunktionen Roter. Tryk på midten af hjulet for at rotere motivet 90 grader. 18. Vælg trykfuntionen Skaler. 19. Tryk på motivet, og træk det på skærmen til en længde på 200 mm. Brug pilene på hjulet til at finjustere, hvis det er nødvendigt. 20. Tryk på OK for at vende tilbage til skærmbilledet Redigering af broderi. 21. Tryk og træk på skærmen for at flytte til venstre side af rammen, koordinaterne -66,0/0,0 22. Vælg Kopiér. 23. Vælg trykfunktionen Roter. Tryk på midten af hjulet for at rotere motivet 90 grader. 24. Vælg Shaping. 29. Brug værktøjet Zoom til boks for at zoome tættere på hjørnet. 30. Når du er tilfreds med den måde, hvorpå hjørnerne er linet op, skal du bruge Zoom til ramme for at vende tilbage til fuld skærm. 31. Hold Multivalg inde for at vælge begge linjer. 25. Tryk på minus på værktøjet Kopiér sidste 6 gange, indtil der er 11 motiver på linjen. 32. Flyt til koordinaterne -3,0/0, Vælg trykfunktionen Roter. Tryk på midten af hjulet for at rotere motivet 90 grader. 34. Vælg trykfunktionen Flyt, og flyt de kopierede sider til koordinaterne 1,6/-4,4. creative sensation Quilt 11

12 35. Brug værktøjet Zoom til boks til at kontrollere, at alle hjørner matcher. 36. Vælg trykfunktionen Flyt. Tryk på midten af hjulet for at centrere motivet i rammen koordinaterne 0,0/0, Hold Multivalg inde for at vælge alle motiverne. 38. Vælg ikonet Gruppér. gitterikon 3. Valgmenu Personlige motiver vælg søm Vælg Shaping. Fanen Bogstaver 39. Vælg Rediger trådfarve. 40. Hold ikonet for multivalg af farver inde for at vælge alle sting. 5. Vælg bogstavet C (eller et andet bogstav). 6. Vælg Indtast antal motiver. Indtast Vælg ikonet for hurtigt farveskift. 42. Ud af de 64 viste farver skal du vælge en stærk fuschia. Tryk på OK for at lukke Rediger trådfarve. 43. Vælg Gem i Personlige motiver. 44. Vælg Omdøb. Hold sletteikonet inde for at slette det automatiske navn. 45. Indtast Labelramme. Tryk på OK. Tryk på OK for at gemme. 7. Vælg trykfunktionen Roter. Tryk på midten af hjulet tre gange for at rotere motivet 270 grader. 8. Vælg trykfuntionen Skaler. 9. Tryk på midten af finjusteringshjulet for at låse op for proportionel skalering. 10. Tryk og træk for at skalere til størrelsen 126,5/68,5. Oprettelse af labelen 1. Motivet til labelrammen skal stadig være på skærmen. 2. Flere funktioner creative sensation Quilt 12

13 11. Tryk på OK for at vende tilbage til skærmbilledet Redigering af broderi. 12. Tryk og træk på skærmen for at flytte C'et til bunden af rammen koordinaterne 0,0/ Vælg Rediger trådfarve. 14. Rul ned, indtil du kommer til den sorte farve til C -motivet. 15. Vælg den første sorte i motivet 5, Vælg trykfuntionen Flyt. 24. Flyt til den øverste 1/3 af labelrammen. 25. Valgmenu Alfabeter Pouty 20 (eller en anden skrifttype). 26. Indtast årstallet Tryk på OK. 28. Vælg trykfunktionen Roter. Tryk på midten af hjulet tre gange for at rotere årstallet. 29. Vælg trykfuntionen Flyt. 30. Centrér årstallet under navnet. 16. Tryk på Vælg ens farver for kun at vælge de sorte farver. 17. Vælg ikonet for hurtigt farveskift. Vælg samme farve som rammen. 31. Valgmenu Filer og Mapper Personlige motiver søm Åbn Kombinationer i broderitilstand. 18. Tryk på OK. 19. Valgmenu Alfabeter Pouty 20 (eller den skrifttype, du ønsker. Vi har brugt Times New Roman til PFAFF ). 20. Indtast dit navn (det kan være nødvendigt at vælge en mindre skrifttype, hvis dit navn er for langt). 21. Tryk på OK. Husk, at du kan redigere skrifttype/ størrelse i kombinationer i broderiet. 33. Kopiér sømmen to gange. 34. Tryk på OK for at vende tilbage til skærmbilledet Redigering af broderi. 35. Tryk og træk på skærmen for at flytte motivet, så det er centreret over dit navn. 22. Vælg trykfunktionen Roter. Tryk på midten af hjulet tre gange for at rotere navnet 270 grader. creative sensation Quilt 13

14 36. Valgmenu Sømmenu Kategori 4 Underkategori 5 Søm Tryk på Rediger trådfarve. 43. Rul ned, indtil du kommer til motivfarve nr. 8: Tryk på motivet, og træk det ned til lige under sidste diamant i motivet med 3 diamanter. Brug gitteret til at hjælpe dig med at placere sømmotiverne. Zoom til boks for at zoome ind tæt på motivet med de 3 diamanter. 44. Vælg ikonet for hurtigt farveskift. 38. Hvis du mister markeringsboksen rundt om sømmotivet, skal du trykke på motivet igen for at vælge det, eller bruge pilene til at navigere igennem motiverne. 45. Vælg en ny farve til motivet med 3 diamanter koral/stærk pink. 46. Vælg farve 9: Vælg ikonet Ens farver for at vælge begge sømmotiver. 39. Kopiér motivet én gang. 40. Vandret spejlvending. 41. Tryk på motivet, og træk det over i venstre side af motivet med de 3 diamanter. Brug diagrammet og gitteret til at hjælpe dig med at placere motivet. 48. Vælg ikonet for hurtigt farveskift, og skift til en lysere pink. 49. Tryk på OK for at lukke skærmbilledet Rediger trådfarve. 50. Brug zoomværktøjerne efter behov for at arrangere motiverne. 51. Brug pil op/ned for at flytte igennem motiverne, indtil du når til motiv 8/10. creative sensation Quilt 14

15 52. Det koralfarvede motiv med 3 diamanter er det eneste motiv, som er valgt, og der er en grøn boks omkring det. 60. Tryk på gruppen, og træk den hen under årstallet. 53. Tryk på ikonet for multivalg. Bemærk, at markeringsboksen bliver stiplet. 54. Brug pil ned for at gå til motiv 9. Bemærk, at der er en sort markeringsboks omkring det. Det er blevet markeret, men endnu ikke valgt. Bemærk, at der nu er en massiv grøn boks omkring motivet med de 3 diamanter. 61. Brug trykfunktionen Flyt til at finjustere placeringen over for den øverste gruppe. 62. Hold ikonet for multivalg inde for at vælge alt. 63. Trykfunktionen Flyt. Tryk på midten af hjulet for at centrere gruppen i rammen. 64. Vælg ikonet for kombinationer. 55. For at vælge det markerede motiv skal du trykke på ikonet Vælg/Fravælg (værktøjet Multivalg skal også vælges for at bruge vælg/fravælg). Der er nu en stiplet markeringsboks omkring det markerede motiv. 56. Brug pil ned for at vælge motiv 10/ Tryk på vælg/fravælg for at vælge motivet. 58. Tryk på Kopiér for kun at kopiere de tre markerede (valgte) motiver. 59. Tryk på Vandret spejlvending. 65. Valgmenu Sømmenu Søm nr Kopiér sømmen to gange. 67. Tryk på OK for at vende tilbage til skærmbilledet Redigering af broderi. 68. Vælg trykfunktionen Roter. Tryk på midten af hjulet for at rotere motivet 90 grader. 69. Vælg trykfunktionen Flyt. Flyt til koordinaterne 0,0/84, Vælg Rediger trådfarve. 71. Rul ned, indtil du kommer til det motiv, som blev indtastet sidst. 72. Vælg ikonet for hurtigt farveskift, og skift til samme farve som årstallet. 73. Tryk på OK for at lukke Rediger trådfarve. 74. Tryk på Kopiér. 75. Tryk og træk til koordinaterne 0,0/-27,0 (eller lige under navnet). 76. Gem i Personlige filer Omdøb hold sletteikonet inde indtast quiltelabel. creative sensation Quilt 15

16 77. Tryk på OK. 78. Tryk på OK for at gemme filen. Syning af labelen 1. Stryg mellemlæg fast på vrangsiden af silkestoffet i farve 8 Limegrøn (19 x 12 cm) og bortstrimlerne i farve 10 Blå (6,5 x 23 cm). 2. Tråd maskinen med almindelig sytråd som overog undertråd. 3. Monter 1/4 patchworkfoden, og aktivér IDT systemet. 4. Sy en bortstrimmel (6,5 x 23 cm) fast på toppen og bunden af labelstoffet. 5. Pres sømmen mod borten. 6. Sy en bortstrimmel (6,5 x 23 cm) fast på begge sider af labelen. 7. Pres sømmen mod borten. 8. Markér midten af quiltelabelen, både vandret og lodret. 9. Spænd rivbart stabiliseringsmateriale i rammen 240 x 150 creative Master Hoop. 10. Labelens midterste motiv bør stadig være på skærmen. 11. Monter rammen på broderiarmen. 12. Skift til tilstanden Syning af broderi. 13. Tråd maskinen med rayon-brodértråd i tykkelse 40 som overtråd og bobbin som undertråd. 14. Placer labelen i broderirammen, og sørg for, at midtermarkeringerne på rammen og nålen er i midten af labelen. 15. Hold ikonet Ri inde vælg Ri langs rammekanten. Fjern markeringen i Ri rundt om motivet, hvis dette er valgt. 16. Vælg ikonet Præcis positionering. 17. Kontrollér hvert hjørne af motivet og dets midterposition. Se brugervejledningen for at få en udførlig vejledning i at bruge funktionen Præcis placering på PFAFF creative sensation. 18. Når du er tilfreds med placeringen af motivet, skal du trykke på OK for at gå tilbage til skærmbilledet Syning af broderi. 19. Vælg ikonet Farvesortering. 20. Vælg ikonet Flere valgmuligheder, og vælg Flet farver. 21. Brodér labelmotivet. Mål 3 cm fra rammens udvendige kant, og lav en markering. Pres hvert hjørne ind i en vinkel på 45 grader i forhold til kanten (se illustrationen). Pres hver lange kant ind på den markerede linje. Brug din yndlingsmetode til at sætte labelen fast på din PFAFF creative sensation viftequilt KSIN. Alle rettigheder forbeholdes. PFAFF, creative, creative sensation, idt og inspira er varemærker tilhørende KSIN Luxembourg II, S.ar.l. creative sensation Quilt 16