Vejledning om import af frosset fjerkrækød til 0-told Forordning 1384/2007 og 1385/2007 August 2017
Vejledning om import af frosset fjerkrækød til 0- told Forordning 1384/2007 og 1385/2007 Denne vejledning er udarbejdet af Landbrugsstyrelsen i 2017 Foto: Colourbox Landbrugsstyrelsen Miljø- og Fødevareministeriet Landbrugsstyrelsen Nyropsgade 30 1780 København V Tlf.: 33 95 80 00 E-mail: mail@lbst.dk www.lbst.dk ISBN 978-87-7120-927-3 2 Landbrugsstyrelsen / Vejledning om import af fjerkrækød til 0-told - august 2017
Indhold 1. Indledning... 4 1.1 Nyt i denne vejledning... 4 2. Beskrivelse af kontingenterne... 5 2.1 Fjerkrækød fra Israel forordning 1384/2007... 5 2.2 Fjerkrækød fra Brasilien, Thailand og andre tredjelande forordning 1385/2007... 5 3. Ansøgning om licens... 6 3.1 Indgivelse af licensansøgning... 6 3.2 Supplement til licensansøgning for gruppe 1, 2 og 4 under forordning 1385/2007... 6 3.3 Dokumentationskrav ved første ansøgning om licens... 6 3.4 Retningslinjer for indsendelse af dokumentation... 7 3.5 Disponibel kontingentmængde i hver delperiode... 7 3.6 Ansøgningsmængde... 7 3.7 Udfyldning af licensansøgning... 7 3.8 Sikkerhedsstillelse... 8 3.9 Fordelingskoefficient... 8 4. Den udstedte licens... 9 4.1 Udstedelse af licens... 9 4.2 Gyldighedsperiode... 9 4.3 Overdragelse... 9 4.4 Mængde der kan importeres... 9 4.5 Varernes overgang til fri omsætning... 9 4.6 Frigivelse/inddragelse af sikkerhedsstillelse... 9 5. Kontaktoplysninger... 10 6. Retsgrundlag... 10 Bilag 1.Fjerkrækød fra Israel Forordning 1384/2007... 11 Bilag 2.Fjerkrækød fra Brasilien, Thailand og andre tredjelande Forordning 1385/2007... 12 Bilag 3.Fjerkrækød fra Brasilien, Thailand og andre tredjelande Forordning 1385/2007... 14 Landbrugsstyrelsen / Vedledning om import af frosset fjerkrækød til 0-told august 2017 3
1. Indledning I denne vejledning kan du læse om reglerne for import af produkter af fjerkrækød til 0-told med oprindelse i Israel, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 1384/2007 og import af produkter af fjerkrækød til 0-told med oprindelse i Brasilien, Thailand og andre tredjelande, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 1385/2007. Vejledningen er ikke udtømmende, men skal først og fremmest ses som en hjælp til at orientere sig i reglerne og give svar på de mest almindelige spørgsmål. Opstår der tvivl om regler/fortolkning, er det altid forordningsteksten, der gælder. Kontingentåret løber fra 1. januar til 31. december. Import under disse kontingenter kræver, at importøren fremlægger en importlicens for SKAT. Licensen søges hos Landbrugsstyrelsen og fremlægges for SKAT ved indfortoldningen. Ved ansøgning om licens skal du overholde de regler, der er beskrevet i den generelle importvejledning, herunder reglerne vedrørende administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning i afsnit 16 i den generelle importvejledning. Vejledningen finder du på vores hjemmeside: lbst.dk > Virksomheder > Fødevarer > Licenser til import og eksport > Importlicenser > Vejledning og skema Link til den generelle importvejledning 1.1 Nyt i denne vejledning Vejledningen er blevet opdateret som følge af en ændring i reglerne for import af fjerkrækød til 0-told med oprindelse i Brasilien. Mængderne til import af fjerkrækød til 0-told fra Brasilien er udvidet jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 2017/1156. Det sker i forbindelse med Kroatiens optagelse i EU. De supplerende mængder gælder for sidste ansøgningsrunde i 2017. Du kan søge om licenser under ordningen i perioden 1.-7. september 2017. Fra 2018 og frem er de supplerende mængder tilgængelige i alle delperioder. Se særlig afsnit 2.2 og bilag 2 og 3. Vejledningen er desuden blevet opdateret i forhold til nye link, kontaktoplysninger i styrelsen etc. 4 Landbrugsstyrelsen / Vejledning om import af fjerkrækød til 0-told - august 2017
2. Beskrivelse af kontingenterne Hvert kontingent er forsynet med entydigt gruppenummer og løbenummer. Når reglerne for de enkelte kontingenter er forskellige, har vi valgt at knytte reglerne til gruppenummeret. Gruppenumrene for de enkelte kontingenter er følgende: Fjerkrækød fra Israel: Gruppenummer IL 1 og IL 2 Fjerkrækød fra Brasilien, Thailand og andre tredjelande: Gruppenummer 1-6 Det vil derfor gøre det lettere at finde de relevante oplysninger, hvis du starter med at fastslå gruppenummeret for de varer, der søges om licens for se bilag 1-3 2.1 Fjerkrækød fra Israel forordning 1384/2007 Ordningen omfatter et årligt kontingent på 4.000 tons kalkunkød og et årligt kontingent på 560 tons kød af ænder og gæs med oprindelse i Israel, hvor toldsatsen er nedsat med 100 %. Mængderne fordeles i delperioder, jf. afsnit 3.5. I bilag 1 kan du se gruppenummer, løbenummer, KN-koder og mængder for de pågældende kontingenter. 2.2 Fjerkrækød fra Brasilien, Thailand og andre tredjelande forordning 1385/2007 Ordningen omfatter 6 kontingenter, der er tilgængelige hvert år. Mængderne fordeles i 4 delperioder, jf. afsnit 3.5. Toldsatsen for alle kontingenterne er på 0 i den fælles toldtarif. I 2017 bliver mængderne på kyllingekød og kalkunkød med oprindelse i Brasilien udvidet. De supplerende mængder vil være tilgængelige i sidste delperiode af 2017 se bilag 2. Fra 2018 og frem er de supplerende mængder tilgængelige i alle delperioder. Der vil derfor være 3 kontingenter på i alt 25.098 tons kyllingekød med oprindelse i Brasilien, Thailand og andre tredjelande og 3 kontingenter på i alt 8.095 tons kalkunkød med oprindelse i Brasilien, andre tredjelande og erga omnes (alle tredjelande) se bilag 3. I bilag 2-3 kan du se gruppenummer, løbenummer, KN-koder og mængder for de pågældende kontingenter. Landbrugsstyrelsen / Vedledning om import af frosset fjerkrækød til 0-told august 2017 5
3. Ansøgning om licens 3.1 Indgivelse af licensansøgning Kun ansøgere, som er hjemmehørende og momsregistreret i Danmark, kan indgive ansøgning. Vi skal modtage ansøgning om licens senest kl. 13.00 på sidste ansøgningsdag. Falder sidste ansøgningsdag på en lørdag, søndag eller helligdag, skal vi modtage ansøgningen senest kl. 13.00 den nærmeste forudgående arbejdsdag. Du kan kun indgive ansøgning om licens i løbet af de første 7 dage i måneden forud for hver delperiode, dvs. 1. 7. december for delperioden 1. januar 31. marts. 1. 7. marts for delperioden 1. april 30. juni. 1. 7. juni for delperioden 1. juli 30. september. 1. 7. september for delperioden 1. oktober 31. december. Du kan ikke indsende mere end én ansøgning om licens under det samme kontingentløbenummer i forbindelse med en delperiode. Indsendes mere end en ansøgning, tages ingen af ansøgningerne i betragtning. For gruppe 3, 5 og 6 under 1385/2007 kan hver ansøger dog indsende flere ansøgninger under et enkelt løbenummer, hvis disse varer har forskellige oprindelseslande. Ansøgningerne, som hver især skal omfatte et enkelt oprindelsesland, skal indsendes samtidig. Benyttes denne mulighed, betragtes alle ansøgninger, som én samlet ansøgning i forhold til reglerne om maksimummængden, jf. afsnit 3.5. 3.2 Supplement til licensansøgning for gruppe 1, 2 og 4 under forordning 1385/2007 Ansøgning om licens for varer i gruppe 1, 2 og 4 skal ledsages af en leveringskontrakt, der angiver, at varerne er disponible til levering i EU i delperioden. Leveringskontrakten skal vedrøre den ønskede mængde og varer af den ansøgte oprindelse. Ansøgninger, der ikke er ledsaget af en leveringskontrakt, afvises. 3.3 Dokumentationskrav ved første ansøgning om licens Sammen med den første ansøgning om licens i hvert kontingentår, skal du medsende dokumentation for, at virksomheden har importeret eller eksporteret mindst 50 tons (produktvægt) fjerkrækød under KN-kode 0105, 0207, 0209 90 00, 0210 99 71, 0210 99 79, 1501 90 00, 1602 20 10, 1602 31, 1602 32 eller 1602 39 fra/til tredjelande i hver af de to 12-måneders perioder umiddelbart forud for indsendelsen af ansøgning om licens. Dokumentationen skal overholde de krav, der fremgår af afsnit 16.1 i den generelle importvejledning. Liste fra SKAT For de varer, som er importeret direkte til eller eksporteret direkte fra Danmark, kan du i stedet for at indsende dokumentation for hver import/eksport anmode SKAT om at få udskrevet en liste over de fortoldninger, som virksomheden har foretaget i den pågældende referenceperiode. Listen skal være behørigt bekræftet ved stempling og underskrift af SKAT. 6 Landbrugsstyrelsen / Vejledning om import af fjerkrækød til 0-told - august 2017
3.4 Retningslinjer for indsendelse af dokumentation For at få en klar og logisk sammenhæng i den dokumentation, som du indsender, skal du vedlægge en følgeseddel med oplysninger om Referenceperiode for den pågældende dokumentation. Toldreferencenr. Indfortoldningsdato eller udførselsdato. KN-kode. Nettovægt. Vi har udarbejdet denne følgeseddel, som du kan benytte: Download følgeseddel Du kan også selv udarbejde en følgeseddel, når blot den indeholder de samme oplysninger. Liste fra SKAT Anvender du listen fra SKAT, jf. afsnit 3.3, skal du ikke vedlægge en følgeseddel, idet alle nødvendige oplysninger fremgår af listen. 3.5 Disponibel kontingentmængde i hver delperiode Den disponible kontingentmængde for hver delperiode udgør 25 % af den årlige mængde. Se årlige mængder og delperiodens mængder i bilag 1-3. For så vidt angår de supplerende mængder af fjerkrækød med oprindelse i Brasilien for sidste delperiode i 2017 se bilag 2. For de mængder der vil være til rådig fra 2018 og frem se bilag 3. Evt. ikke udnyttede mængder overføres til den følgende delperiode, dog ikke udover kontingentåret. Oplysning om den disponible mængde for kontingenterne i en delperiode kan fås ved henvendelse til Landbrugsstyrelsen. Se kontaktoplysninger i afsnit 5. 3.6 Ansøgningsmængde Hver licensansøgning skal omfatte mindst 10 tons og højst 10 % af den disponible mængde for den pågældende delperiode, jf. bilag 1 og 2. 3.7 Udfyldning af licensansøgning Ansøgning om licens skal udfyldes som beskrevet i afsnit 8 i den generelle importvejledning. Vejledningen og ansøgningsskema til licens findes på vores hjemmeside under: lbst.dk > Virksomheder > Fødevarer > Licenser til import og eksport > Importlicenser > Vejledning og skema Link til vejledning og skemaer Rubrikkerne 8, 15, 16, 17 og 20 udfyldes således: Landbrugsstyrelsen / Vedledning om import af frosset fjerkrækød til 0-told august 2017 7
Rubrik 8: Udfyldes med navnet på varens oprindelsesland. For varer under 1384/2007 gruppe IL 1 og IL 2 og varer under 1385/2007 - gruppe 1, 2 og 4 skal der sættes x i rubrikken JA for obligatorisk oprindelse. Licensen kan kun benyttes ved import af varer med oprindelse i det angivne land. For varer under 1385/2007 - gruppe 3, 5 og 6 skal der sættes x i rubrikken NEJ for obligatorisk oprindelse. Licensen kan således også benyttes ved import af varer med oprindelse i andre lande end landet nævnt i rubrik 8. Rubrik 15: Udfyldes med varebeskrivelse, jf. toldtariffen. Kontingentets løbenummer og gruppenummer skal også skrives i denne rubrik. Rubrik 16: Udfyldes med KN-kode, jf. bilag 1-3 Rubrik 17: Udfyldes med den ansøgte mængde, jf. afsnit 3.5 Rubrik 20: Udfyldes med Forordning (EF) nr. 1384/2007 eller Forordning (EF) nr. 1385/2007 3.8 Sikkerhedsstillelse Samtidig med ansøgning om licens, skal du stille en sikkerhed på 200 EUR pr. ton nettovægt for varer under 1384/2007 (bilag 1) 500 EUR pr. ton nettovægt for varer under 1385/2007 (bilag 2 og 3) Den samlede sikkerhedsstillelse skal omregnes til danske kroner ved hjælp af en omregningskurs, som fastsættes en gang om måneden. Find månedens omregningskurs på vores hjemmeside under lbst.dk > Virksomheder > Fødevarer > Licenser til import og eksport > Importlicenser Link til omregningskursen 3.9 Fordelingskoefficient Ansøges der samlet om større mængder end der er til rådighed for delperioden, fastsætter EU-Kommissionen en fælles fordelingskoefficient for de ansøgte mængder. 8 Landbrugsstyrelsen / Vejledning om import af fjerkrækød til 0-told - august 2017
4. Den udstedte licens 4.1 Udstedelse af licens Licensen udstedes fra den 7. og senest den 11. arbejdsdag efter Landbrugsstyrelsen har meddelt EU-Kommissionen, hvilke mængder der er indgivet ansøgninger for. 4.2 Gyldighedsperiode Licensen er gyldig i 150 dage fra den første dag i delperioden. Licensen er dog ikke gyldig efter den sidste dag i kontingentåret, dvs. 31. december. 4.3 Overdragelse En udstedt licens kan kun overdrages til en anden virksomhed, som opfylder betingelserne i afsnit 3.3. Det er licensindehaveren, som skal fremlægge dokumentation for, at den virksomhed, der ønskes overdraget til, overholder kravene herfor. 4.4 Mængde der kan importeres Du kan kun importere en mængde, der svarer til den, der fremgår af licensens rubrik 17 og 18. 4.5 Varernes overgang til fri omsætning En licens kan kun anvendes for varer, der opfylder gældende veterinærbestemmelser i EU. De mængder, der importeres på kontingenterne i bilag 1 kan kun overgå til fri omsætning, hvis SKAT får forelagt et oprindelsesbevis udstedt af Israel i henhold til aftalen med EU. 4.6 Frigivelse/inddragelse af sikkerhedsstillelse Reglerne for frigivelse og inddragelse af sikkerhedsstillelse på licenser til import på toldkontingenter, der administreres på grundlag af en importlicensordning, fremgår af henholdsvis afsnit 14 og 15 i den generelle import-vejledning. Landbrugsstyrelsen / Vedledning om import af frosset fjerkrækød til 0-told august 2017 9
5. Kontaktoplysninger Eventuelle spørgsmål til ordningerne kan rettes til licens@lbst.dk. 6. Retsgrundlag Vejledningen er udarbejdet på grundlag af følgende retsgrundlag: Lovbekendtgørelse nr. 765 af 19. juni 2017 om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om ordninger under Den Fælles Landbrugspolitik finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget m.v. (landbrugsstøtteloven) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter Kommissionens forordning (EF) nr. 1384/2007 af 26. november 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2398/96 for så vidt angår åbning og forvaltning af visse kontingenter vedrørende import i Fællesskabet af fjerkrækødprodukter med oprindelse i Israel Kommissionens forordning (EF) nr. 1385/2007 af 26. november 2007 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af fjerkrækød Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1237 af 18. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår bestemmelserne for anvendelse af ordningen med import- og eksportlicenser Kommissionens forordning (EU) nr. 2016/1239 af 18. maj 2016 om gennemførelsesbestemmelser til Europa- Parlamentets og Rådets forordningen (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ordningen for import- og eksportlicenser Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning De nævnte forordninger skal sammenholdes med forordninger, der ændrer/supplerer de oprindelige bestemmelse 10 Landbrugsstyrelsen / Vejledning om import af fjerkrækød til 0-told - august 2017
Bilag 1. Fjerkrækød fra Israel Forordning 1384/2007 Gruppenummer Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse Årlige mængder Mængde pr. delperiode 0207 27 10 Kød af kalkun, udskårne stykker, udbenet, frosset IL 1 09.4092 0207 27 30 0207 27 40 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 Kød af kalkun, udskårne stykker, ikke udbenet, frosset 4 000 1 000 0207 42 0207 52 Kød af ænder og gæs, ikke udskåret, frosset IL 2 09.4091 0207 44 0207 54 Andet kød og spiselige slagtebiprodukter af ænder og gæs, fersk eller kølet 560 140 0207 45 0207 55 Andet kød og spiselige slagtebiprodukter af ænder og gæs, frosset Landbrugsstyrelsen / Vedledning om import af frosset fjerkrækød til 0-told august 2017 11
Bilag 2. Fjerkrækød fra Brasilien, Thailand og andre tredjelande Forordning 1385/2007 Gælder i 2017 Kyllingekød Oprindelsesland Gruppenummer Løbenummer KN-kode Årlige mængder for 2017 Supplerende mængde for den fjerde delperiode i 2017 Tilgængelig mængde for den fjerde delperiode i 2017 Brasilien 1 09.4410 0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 11 932 2 396 5 379 Oprindelsesland Gruppenummer Løbenummer KN-kode Årlige mængder Mængde pr. delperiode Thailand 2 09.4411 0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 5 100 1 275 Andre tredjelande 3 09.4412 0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 3 300 825 12 Landbrugsstyrelsen / Vejledning om import af fjerkrækød til 0-told - august 2017
Kalkunkød Oprindelsesland Gruppenummer Løbenummer KN-kode Årlige mængder for 2017 Supplerende mængde for den fjerde delperiode i 2017 Tilgængelig mængde for den fjerde delperiode i 2017 Brasilien 4 09.4420 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 4 300 307 1 382 Oprindelsesland Gruppenummer Løbenummer KN-kode Årlige mængder Mængde pr. delperiode Andre tredjelande 5 09.4421 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 700 175 Erga omnes (alle tredjelande) 6 09.4422 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 2 485 621,25 Landbrugsstyrelsen / Vedledning om import af frosset fjerkrækød til 0-told august 2017 13
Bilag 3. Fjerkrækød fra Brasilien, Thailand og andre tredjelande Forordning 1385/2007 Gælder fra 2018 og frem Kyllingekød Oprindelsesland Gruppenummer Løbenummer KN-kode Årlige mængder Mængde pr. delperiode Brasilien 1 09.4410 0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 16 698 4 174,5 Thailand 2 09.4411 0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 5 100 1 275 Andre tredjelande 3 09.4412 0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 3 300 825 Kalkunkød Oprindelsesland Gruppenummer Løbenummer KN-kode Årlige mængder Mængde pr. delperiode Brasilien 4 09.4420 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 4 910 1 227,5 Andre tredjelande 5 09.4421 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 700 175 Erga omnes (alle tredjelande) 6 09.4422 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 2 485 621,25 14 Landbrugsstyrelsen / Vejledning om import af fjerkrækød til 0-told - august 2017
Vejledning om import af frossen fjerkrækød til 0-told August 2017 Landbrugsstyrelsen Nyropsgade 30 1780 København V www.lbst.dk