Betjeningsvejledning DairyFeeder PDA Rev. 0 /10.12 Art.Nr. 99868 En nem fodring på en enkel måde Dit intelligente vejesystem til en nøjagtig styring af fodringen Rev0, 08.10.2012
Indhold Indhold... 2 Indledning... 3 1. Dairy Feeder startes... 4 2. Log på... 4 3. Fodringen startes... 5 4. Udfodring af rationer... 6 4.1. Påfyldning... 9 4.2. Administration /påfyldning af foderrester... 12 5. Udfodring aflæsning af rationen... 13 Ofte stillede spørgsmål - FAQs... 14 2
Indledning Dairy Feeder er en webbaseret styring af foderhåndteringen, der til enhver tid og fra et hvilket som helst sted tillader adgang til fodringsdataene. For at kunne bruge det webbaserede fodringsprogram, kræves der kun en internetadgang. Du kan få adgang til dine fodringsdata på internetadressen www.dairyfeeder.de ved hjælp af dit brugernavn og dit password. Første gang du logger dig ind med PDAen, skal du derudover bruge din aktiveringsnøgle - Activation-Key. DairyFeeder vil tilsende dig brugernavn, password og aktiveringsnøgle separat. Dette dokument skal opbevares sikkert og omhyggeligt! Komponentbeskrivelse: PDA: Dairy Feeder box: P ersonal D igital A ssistent TMR Pilot: Webbaseret fodringssoftware www.dairyfeeder.de Under Login finder du din personlige konto. Service Ved spørgsmål vedrørende systemet, kan der tages kontakt til vores hotline på nummer: +49 176 100 480 43 eller over mail på adressen info@dairyfeeder.de 3
1. Dairy Feeder startes Først startes PDAen med et tryk på den røde knap øverst til venstre på PDAen. 2. Log på For at starte Dairy Feeder, starter du med at vælge Dairy Feeder logoet på startskærmbilledet. Bemærk venligst, at alle mængder i det følgende oplyses i [kg]. DairyFeeder > log på For at starte din Dairy Feeder TMR Pilot, klikkes på Dairy Feeder logoet på PDAens desktop. For at komme ind i tilmeldingsfunktionen, vælges Log på Her kan du tilmelde dig som bruger. Det kræver indtastning af dit password. De forskellige brugere har forskellige brugernavne. Disse administreres i Webaccount. 4
Bemærk venligst, at hver bruger har fået tildelt individuelle brugsrettigheder. Dette foregår ved hjælp af web-adgangen i TMR Pilot. Se betjeningsvejledningen til TMR Pilot i Web. For at indtaste passwordet, anvendes PDAens tastatur eller knappen keyboard/tastatur. Denne knap kommer frem, så snart du har tippet på indtastningsfeltet til passwordet. Passwordets indtastning bekræftes med Ok, hvorefter du er logget på. 3. Fodringen startes Hvis du er logget på, kan du vælge en af dine rationer direkte ved hjælp af Fodring eller komme til administration af foderrester ved hjælp af Rest foder INFO: Med knappen Nulstil, kan du stille vejeindikationen på nul. Ved hjælp af denne tara funktion, kan du i begyndelsen meddele systemet, at fuldfodervognen indeholder 0 kg. 5
4. Fodring af rationer Hvis du ønsker at fodre rationer, vælges funktionen Fodring. Nu kan du vælge den ration, som du vil fodre som den næste. Ved at klikke på den respektive ration, markeres den. Med et klik på Påfyldning, kommer du i påfyldningsmodus. Ved at vælge Påfyldning kommer du direkte ind i foderrationen (yderligere fremgår af 2.2.) 6
Manuel ændring af rationen på PDAen (engangsændring inden udfodringen) Ved at vælge funktionen Vælg, får du mulighed for at foretage ændringer i foderrationen forinden. Bemærk venligst, at alle de ændringer, der foretages her, kun sker til denne ene fodring. Vedvarende ændringer i fodringen skal bearbejdes i TMR Pilot (webbaseret fodrings software). Her får den person, der fodrer, kun mulighed for at kunne reagere på ændrede betingelser med kort varsel. Når du har foretaget de ønskede ændringer i rationen, kan du komme direkte til rationens påfyldningsproces ved at vælge funktionen Påfyldning. Der er følgende muligheder: Ændring af Ændring af påfyldnings- Ændring af antal køer påfyldningsrækkefølge mængde i kg friskmængde Påfyldningsrækkefølgen Påfyldningsmængden ændres ved at Den samlede rationsmængde ændres ved at vælge en justere rationens samlede mængde i kan også reguleres ved hjælp komponent og at flytte den til kg friskmasse til den ønskede af antal køer. Her tilpasses alle den ønskede position ved mængde. Påfyldningsmængden komponenter det ændrede 7 hjælp af funktionerne Op og korrigeres med piletasterne op eller antal køer. Ned. ned. Med Accepter bekræftes denne handling.
Ændring af påfyldningsmængde i kg tørstof De enkelte komponenters tørstof ændres ved at man vælger en komponent. Derefter bruges piletasterne op eller ned til at justere indholdet af tørstof. Med Accepter bekræftes denne handling. Alle data, der blev ændret på PDAen, er kun ændret én gang til denne ene udfodring. Vedvarende ændringer skal gennemføres på computeren (Master Slave princippet). Disse engangsændringer kan senere følges op på PDAen. Næste gang du kalder denne ration frem, vil der direkte komme en meddelelse om, hvilke mængder der tidligere er blevet udfodret. Når du har afsluttet disse ændringer eller forberedelser, vælges Påfyldning, for at fodringen kan starte. 8
4.1. Påfyldning Ved hjælp af funktionen Påfyldning kommer du ind i denne rations påfyldningsproces. Test Nu vælges den ration, der ønskes fodret. Du kommer ind i rationen. Vælg Påfyldning, for at starte påfyldningsprocessen med den første komponent (her majs) eller Tilbage, for igen at vende tilbage til udvalgsmenuen. Nu påfyldes komponenterne som de vises i systemet. Komponenterne der skal påfyldes, vises som negative værdier. Ved hjælp af felterne Påfyld fodermiddel senere og Flyt fodermiddel til sidste fodermiddel kan påfyldningsrækkefølgen ændres, mens påfyldningen stadig foregår. Når målværdien er nået, kommer du automatisk over i den næste komponent, eller du bekræfter manuelt med Næste for at springe til næste komponent. 9
Meddelelse Hvis der er deponeret en meddelelse for den valgte ration i TMR Pilot, vises denne altid først, før den første foderkomponent vises. Du kan deponere en meddelelse for en hvilken som helst ration i TMR Pilot i internettet. Til enhver recept kan der deponeres en meddelelse i TMR Pilot. Hvis recepten kaldes frem, vises først denne meddelelse, der skal læses først og bekræftes med Ok. På denne måde sikres det, at anvisninger læses inden udfodringsprocessen. Disse anvisninger skal bekræftes med Ok. Udfodringen startes iht. de i TMR Pilot (webbaseret fodringssoftware) indlæste rationer. Du kan nu fylde en komponent foder efter den anden i fuldfodervognen. Du kommer frem til næste foderkomponent ved enten at trykke på Næste eller eventuelt ved hjælp af en automatisk forudprogrammeret tid (helt afhængigt af TMR Pilots for-programmering). Mere fremgår af TMR Pilots betjeningsvejledning. 10
Forprogrammering (skift over til næste komponenter): Du kan komme over til den næste foderkomponent enten automatisk ved hjælp af en forprogrammeret tid, eller med en manuel bekræftelse. Følgende betingelser skal være opfyldt for at kunne komme ind i næste foderkomponent. Disse er forudindstillet fra fabrikken. Automatisk: Stabil tid (tid uden ændring af vægt): 5 sekunder Tolerance (afvigelse i forhold til den nominelle vægt): +-5 %. Dvs.: x* sekunder efter at disse betingelser er blevet opfyldt, skifter systemet over til den næste komponent (* den forprogrammerede tid bestemmes for hver foderkomponent i TMR Pilot under Foderkomponenter/læsningsforsinkelse i sekunder) (Dvs. hvis den nominelle vægt +-5 % er opnået, og hvis vægten bliver ved med at være det i 5 sekunder (er stabil), springes der automatisk over til den næste komponent efter x sekunder). Manuelt: Stabil tid (tid uden ændring af vægten): 5 sekunder Tolerance (afvigelse i forhold til den nominelle vægt): +-5 %. (Dvs.: At når den nominelle vægt +-5 % er opnået, og hvis vægten bliver ved med at være det i 5 sekunder (er stabil), er det muligt manuelt at springe over i den næste komponent). Pause: Under pålæsningen kan man trykke på pause for at indfryse vægten (f.eks. hvis fuldfodervognen skal flyttes og hvis vægten ikke må svinge på grund af kørselsvejen). Denne pausefunktion kan også ske automatisk efter hver komponent. Det er hensigtsmæssigt, hvis fuldfodervognen/ det selvkørende køretøj skal flyttes efter hver komponent. Med tasten Resume ophæves pausefunktionen igen. 11
4.2. Administration /påfyldning af foderrester Hvis du i stedet for vil administrere og registrere restfodermængder, vælges Rest foder. Restfodermængder registreres og fyldes i fuldfodervognen. Den påfyldte mængde bekræftes med Færdig. Nu tildeles restfodermængderne de forskellige grupper. Valget bekræftes med Vælg. Her kan du desuden også tilføje grupper eller ændre grupper. 12
5. Udfodring aflæsning af rationen Når påfyldningen er afsluttet, kan aflæsningen indledes. For at udfodre den påfyldte ration, trykkes på Start udfodring. Aflæsningen kan afsluttes med Færdig knappen. Samtlige fodringsdata er udelukkende gemt i TMR Pilot i internettet. 13
Ofte stillede spørgsmål - FAQs Jeg har ikke længere nogen bluetooth forbindelse til min Dairy Feeder box. Hvad kan jeg gøre? Kontroller, at bluetooth forbindelsen er oprettet. Det kan kontrolleres i startskærmbilledet. Vælg Bluetooth, for at tænde for det. Strømforsyning Forbindelsesmanager Bluetoothforbindelse Telefonforbindelse Derefter slukkes og tændes igen for Dairy Feeder boxen. Jeg har mistet forbindelsen til mine data. Hvordan skal jeg forholde mig? Mulig årsag: Hvis PDAen ikke længere får strøm nok (batteriet er for svagt), kan den automatisk slukke for telefonforbindelsen. Så virker dataforbindelsen ikke længere. Kontroller at telefonen står på ON. Gør den ikke det, gå til start-skærmbilledet og vælg symbolet for forbindelsesmanager. Tryk på Phone for at tænde for telefon forbindelsen. (skal være mørk blå farve) PDAen forsøger konstant at finde en ny forbindelse (re-connect), uden at den kan få forbindelse med fuldfodervognen. Kontroller, at vejeanordningen og Dairy Feeder boxen er tændt. (LED indikationslamper skal lyse) Grøn LED: Spændingsforsyning aktiveret Blå LED: Bluetooth enhed aktiveret 14
Rød LED: Fejl Hvis fejlen stadig optræder, kontrolleres det, at der er valgt samme COM Port i både Windows indstillinger og i Dairy Feeder programmet. Jeg kan ikke springe over i en anden foderkomponent, hvis jeg ikke har nået målvægten fuldstændigt, men befinder mig i toleranceområdet. Systemet er forprogrammeret således, at man kun kan komme over i den næste foderkomponent ved overskridelse af målvægten. Hvis man også ønsker dette, når man kommer under målvægten indenfor toleranceområdet, kan denne funktion deaktiveres. Hvis jeg flytter fuldfodervognen/ det selvkørende køretøj, opstår der vægtudsving på grund af kørselsvejen. Disse påvirker min registrering af vægten hhv. systemet. Hvordan kan jeg ændre det? Når den ene komponent er blevet påfyldt og inden flytningen, kan man manuelt trykke på PAUSE funktionen. Inden den næste komponent fyldes på, deaktiveres denne igen med RESET. Hvis flytningen af fuldfodervognen fra komponent til komponent hører med til det daglige arbejde, anbefales det, at systemet sættes på AUTO PAUSE efter hver påfyldt komponent. Teoretisk set kan jeg læsse mere foder i fuldfodervognen end den har som læssekapacitet. For at fortælle systemet, hvor stor den vægt er, der skal læsses på, skal denne værdi indtastes under Settings. Systemet springer ikke over i den næste foderkomponent, selv om målvægten indenfor tolerancen er nået. Foretag ændring af forprogrammeringen Tolerance fra 100 kg/sek. til f.eks. 110 kg/sek. 15