SRC 311 - SmartRun
Teknisk specifikation Produktdesign Godkendelse Facilitetskrav SRC 311 er et pumpedrev med funktionaliteten SmartRun, der er beregnet til spildevandspumpestationer. Drevet er et af de komponenter, der er inkluderet i systemløsningen Experior for pumpestationer. Systemet består af en niveausensor, en niveaukontakt og drevene, der kontrollerer og monitorerer pumperne i pumpestationerne. Systemet er pålideligt, energieffektivt og har ikke behov for en ekstra skærm eller kontrolenheder. Systemet kan inkludere op til tre drev og pumper med vekselvirkning og fuld redundans. Version SRC 311 Godkendelser 200 240V CE, cul 380 480 V CE, cul 500 600V CE, cul, CSA Miljø Det variable hastighedsdrev er beregnet til professionel inkorporation i komplet udstyr eller systemer som en del af en fast installation. Der kræves stor opmærksomhed over for systemdesign og elektrisk installation. Kontroller, at følgende krav opfyldes: Drevet skal beskyttes mod direkte sollys og regn. BEMÆRKNING: Produktet er kun beregnet til udendørs brug. Hældning Den maksimale højde for ikke-manuelt reduceret drift er 1000 m (3281 fod). Den maksimale højde med UL-godkendelse er 2000 m (6562 fod). Den maksimale højde uden UL-godkendelse er 4000 m (13.123 fod). Omgivende temperatur Aktivitet C ( F) Drift 10 40 (14 104) Manuelt reduceret drift Maksimum 50 (122) Opbevaring 40 60 ( 40 140) Luftfugtighedskrav Luftkrav Den relative luftfugtighed må ikke overskride 95 %, ikke-kondenserende. Luften, der omgiver enheden, skal være fri for: Overskydende støv Syrer Salt SRC 311 - SmartRun Teknisk specifikation 3
Indgangsspænding Installationsstedet skal stemme overens med følgende forureningsgrad for at være ULkompliant. IP20 Forureningsgrad 1 IP55, IP66 Forureningsgrad 2 Der skal anvendes konform armering for at opfylde IEC-standarden 60721 3 2, klasse 3C2. Afhængigt af modellen og strømhastigheden er drevene designet til direkte forbindelse til de følgende forsyninger Modelnummer Forsyningsspænding Faser Frekvens (Hz) SRC311-X-X-XXXXX-XX 200 240V ± 10% 1 50, 60 380 480V ± 10% 3 500 600V ± 10% 3 3 Alle SRC 311-skærmfaser er i ubalance. En fase i ubalance på > 3% resulterer i SRC 311- udløsning. For indgangsforsyninger, der har en forsyningsubalance, der er større end 3%, anbefales der en indgangsledningsreaktor. Alternativt kan SRC 311 betjenes som enkeltfaset forsyningsdrev med 50%-reduktion. Udgangsstrøm og strømhastigheder IP66 Alle drev har en overbelastningskapacitet på 150 % i 60 sekunder. Bord 1: 200 240 V (± 10 %) 3 faset indgang, 3 faset udgang kw HP Rammestørrel se indgangsstrø m (A) Sikring / MCB, type B) (A) Ingen UL UL Forsyningskab el (mm 2 ) udgangsstrøm (A) 4,0 5,0 3 17,3 20 20 6,0 18,0 2,5 Bord 2: 380 480 V (± 10 %) 3 faset indgang, 3 faset udgang kw HP Rammestørrel se indgangsstrø m (A) Sikring / MCB, type B) (A) Ingen UL Forsyningskab el (mm 2 ) udgangsstrøm (A) 4,0 5,0 2 10,8 16 15 2,5 9,5 1,5 5,5 7,5 3 13,3 16 15 2,5 14,0 2,5 7,5 10,0 3 18,5 25 25 4,0 18,0 2,5 Bord 3: 500 600V (± 10%) 3 faset indgang, 3 faset udgang kw HP Rammestørrel se indgangsstrø m (A) UL Sikring / MCB, type B) (A) Ingen UL Forsyningskab el (mm 2 ) udgangsstrøm (A) 4,0 2 7,1 10 10 2,5 6,5 1,5 5,5 2 14,4 25 20 2,5 9,0 2,5 UL SUBCAB kabel (mm 2 ) SUBCAB kabel (mm 2 ) SUBCAB kabel (mm 2 ) 4 SRC 311 - SmartRun Teknisk specifikation
kw HP Rammestørrel se indgangsstrø m (A) Sikring / MCB, type B) (A) Ingen UL UL Forsyningskab el (mm 2 ) udgangsstrøm (A) 7,5 3 14,4 25 20 2,5 12,0 2,5 11,0 3 23,6 40 35 2,5 17,0 2,5 IP55 Bord 4: 200 240 V (± 10 %) 3 faset indgang, 3 faset udgang kw HP Rammestørrel se indgangsstrø m (A) Sikring / MCB, type B) (A) Ingen UL Forsyningskab el (mm 2 ) udgangsstrøm (A) 5,5 7,5 4 25,0 32 30 6,0 24,0 4,0 7,5 10,0 4 32,9 40 35 10,0 30,0 6,0 15,0 20,0 5 69,6 80 80 25,0 61,0 16,0 22,0 30,0 6 92,3 125 125 35,0 90,0 25,0 37,0 50,0 6 150,2 200 175 70,0 150,0 35,0 Bord 5: 380 480 V (± 10 %) 3 faset indgang, 3 faset udgang kw HP Rammestørrel se indgangsstrø m (A) UL Sikring / MCB, type B) (A) Ingen UL Forsyningskab el (mm 2 ) udgangsstrøm (A) 11,0 15 4 26,5 32 30 6,0 24 6,0 15,0 20 4 32,9 40 40 6,0 30,0 6,0 18,5 25 4 46,6 63 60 16,0 39,0 10,0 22,0 30 4 54,1 63 60 16,0 46,0 10,0 30 40 5 69,6 80 80 35,0 61,0 16,0 37 50 5 76,9 100 100 35,0 70,0 25,0 45,0 60 6 92,3 125 125 50,0 90,0 25,0 55,0 75 6 116,9 160 150 70,0 110,0 35,0 75,0 120 6 153,2 200 175 70,0 150,0 35,0 Bord 6: 500 600 V (± 10 %) 3 faset indgang, 3 faset udgang kw HP Rammestørrel se indgangsstrø m (A) UL Sikring / MCB, type B) (A) Ingen UL Forsyningskab el (mm 2 ) udgangsstrøm (A) 15,0-4 35,0 63 40 6,0 22,0 6,0 22,0-4 53,8 80 60 10,0 34,0 10,0 30,0-4 67,5 100 70 16,0 43,0 16,0 37,0-5 81,3 125 100 25,0 54,0 25,0 45,0-5 97,5 125 125 35,0 65,0 35,0 55,0-6 131,3 200 150 35,0 78,0 35,0 75,0-6 162,5 250 200 50,0 105,0 50,0 90,0-6 187,5 250 250 70,0 130,0 70,0 UL SUBCAB kabel (mm 2 ) SUBCAB kabel (mm 2 ) SUBCAB kabel (mm 2 ) SUBCAB kabel (mm 2 ) SRC 311 - SmartRun Teknisk specifikation 5
IP20 Bord 7: 380 480 V (± 10%) 3 faset indgang, 3 faset udgang kw HP Rammestørrel se indgangsstrø m (A) Sikring / MCB, type B) (A) Ingen UL UL Forsyningskab el (mm 2 ) udgangsstrøm (A) 4,0-2 10,8 16 15 2,5 9,5 1,5 7,5-3 18,5 25 25 4,0 18,0 2,5 11,0-3 26,5 32 30 6,0 24,0 6,0 SUBCAB kabel (mm 2 ) Kabellængde Den maksimale kabellængde er 100 m (328 fod). Der skal anvendes afskærmet kabel. PWM-udgangen, der skifter fra en vekselretter med et langt motorkabel, kan forårsage en forøgelse i spændingen på motorterminalerne afhængigt af kabellængden og induktansen. Stigningstiden og den maksimale spænding kan påvirke motorens servicelevetid. Flygt anbefaler brug af en udgangschoker til motorkabellængder på 50 m (164 fod) eller mere for at sikre en god motorservicelevetid. Der skal bruges en kobbertråd med et insoleringstemperaturområde på minimum 75 C (167 F) til UL-overensstemmende installation. Når der bruges sikringer, skal typen være af klasse CC eller klasse J. Dimensioner IP20 A G F WS008362 Rammestørrelse 2 3 A mm (tommer) 221 (8,70) 261 (10,28) B mm (tommer) 207 (8,15) 246 (9,69) C mm (tommer) 137 (5,39) - (-) D mm (tommer) 209 (8,23) 247 (9,72) E mm (tommer) 5,3 (0,21) 6 (0,24) F mm (tommer) 185 (7,28) 205 (8,07) G mm (tommer) 112 (4,41) 131 (5,16) H mm (tommer) 63 (2,48) 80 (3,15) I mm (tommer) 5,5 (0,22) 5,5 (0,22) J mm (tommer) 10 (0,39) 11 (0,39) 6 SRC 311 - SmartRun Teknisk specifikation
IP55 H I A C B F D G E Rammestørrelse 4 5 6 A mm (tommer) 450,0 (17,72) 540,0 (21,26) 865,0 (34,06) B mm (tommer) 428,0 (16,85) 515,0 (20,28) 830,0 (32,68) C mm (tommer) 433,0 (17,05) 520,0 (20,47) 840,0 (33,07) D mm (tommer) 8,0 (0,315) 8,0 (0,315) 10,0 (0,394) E mm (tommer) 252,0 (9,92) 270,0 (10,63) 330,0 (12,99) F mm (tommer) 171,0 (6,73) 235,0 (9,25) 330,0 (12,99) G mm (tommer) 110,0 (4,33) 175,0 (6,89) 200,0 (7,87) H mm (tommer) 4,25 (0,167) 4,25 (0,167) 5,50 (0,217) I mm (tommer) 7,5 (0,295) 7,5 (0,295) 11,0 (0,295) IP66 C B A H I D G F E Rammestørrelse 2 3 A mm (tommer) 257,0 (10,12) 310,0 (12,20) B mm (tommer) 220,0 (8,67) 276,5 (10,89) C mm (tommer) 200,0 (7,87) 251,5 (9,90) SRC 311 - SmartRun Teknisk specifikation 7
Rammestørrelse 2 3 D mm (tommer) 28,5 (1,12) 33,4 (1,31) E mm (tommer) 238,0 (9,37) 256,0 (10,08) F mm (tommer) 188,0 (7,40) 210,5 (8,29) G mm (tommer) 176,0 (6,93) 197,5 (7,78) H mm (tommer) 4,2 (0,17) 4,2 (0,17) I mm (tommer) 8,5 (0,33) 8,5 (0,33) Vægt IP20 Rammestørrelse 2 3 Kg (lb) 1,8 (4,0) 3,5 (7,7) IP55 Ramme 4 5 6 Kg (lb) 11,5 (25,4) 22,5 (49,6) 50,0 (110,2) IP66 Ramme 2 3 Kg (lb) 4,8 (10,6) 7,3 (16,1) Drejemomentværdier til installation. Skrue Rammestørrelse Drejemoment Nm (lbs-tommer) Kontrolterminal Alle 0,8 (7) El-panel 2 3 1 (8,85) 4 1,2 1,5 (10,6 13,2) 5 2,5 4,5 (22,5 39,8) 6 8 (70,8) Fjernelse af montage IP20 X Z Y Y X WS008358 8 SRC 311 - SmartRun Teknisk specifikation
Rammestørrelse X mm (tommer) Y mm (tommer) Z mm (tommer) Anbefalet luftstrømning CFM (fod3/min) 3 100 (3,94) 50 (1,97) 52 (2,05) 26 2 75 (2,95) 51 (1,97) 46 (1,81) 11 IP55 X Y Y X WS003512 Rammestørrelse X mm (tommer) Y mm (tommer) 4 200 (7,9) 10 (0,394) 5 200 (7,9) 10 (0,394) 6 200 (7,9) 10 (0,394) 7 200 (7,9) 10 (0,394) IP66 X Z Y Y X WS008359 Rammestørrelse X mm (tommer) Y mm (tommer) 2 150 (5,9) 10 (0,394) 3 150 (5,9) 10 (0,394) Typiske drevvarmetab er 3% af driftsbelastningstilstandene. SRC 311 - SmartRun Teknisk specifikation 9
BEMÆRKNING: Drevets omgivende driftstemperatur skal opretholdes. Klemrækker Power terminal Unit 1, 2 and 3 T1 T2 T3 T4 T5 T6 Control terminal Unit 1 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10T11 T12 T13 Control Terminal Unit 2 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10T11 T12 T13 WS003610B 1 2 3 4 5 8 9 8 9 17 16 16 10 11 6 10 11 6 13 3 13 4 5 12 15 7 18 14 21 20 19 23 22 Figur 1: To-pumpesystem Control terminal Unit 1 Control Terminal Unit 2 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10T11 T12 T13 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10T11 T12 T13 Control Terminal Unit 3 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10T11 T12 T13 6 3 4 5 8 9 8 9 8 9 17 17 16 16 16 10 11 10 11 10 11 6 6 13 13 3 3 13 4 4 5 5 12 15 7 18 24 14 21 20 19 23 22 WS008446C Figur 2: Trepumpesystem 1. Indkommende strøm 2. RFI-torusformet kerne, til størrelse 2 og 3 3. Brun ledning 4. Sort ledning 5. Grå ledning 6. Jord(forbindelse) 7. Pumpe 1 8. T1 9. T2 10. T3 1 11. T4 1 1 Isolér og terminér T3 og T4 i en endemanchet. 10 SRC 311 - SmartRun Teknisk specifikation
12. Sort ledning 13. Kontrolafskærmningsledning 14. Niveaukontakt 15. EU: Grå ISA: Rød 16. Skærmbilledets ledning af det delte kommunikationskabel 17. Signalledninger af det delte kommunikationskabel 18. Pumpe 2 19. Niveauføler 20. Skærmbilledets ledning af niveausensorkablet 21. Niveausensorledning 22. Niveausensorledning + 23. Hvis, ikke tilsluttet 24. Pumpe 3 Bord 8: Strøm Klemrække Type Funktion 1 L1/L Indgangsstrøm til drevet 2 L2/N Indgangsstrøm til drevet 3 L3 Indgangsstrøm til drevet 4 U Udgangsstrøm til pumpen 5 V Udgangsstrøm til pumpen 6 W Udgangsstrøm til pumpen Bord 9: Kontrol I/O Klemrække Type Funktion 1 +24 V udgang (maksimum 100 ma) +24 V ekstern forsyning til hjælpekraft 2 Digital indgang 8 30 V DC Pumpeblokindgang 3 Digital indgang 8 30 V DC Ekstern alarm nulstillet 4 Digital indgang 8 30 V DC Niveaukontakt 5 +10 V udgang (maksimum 20 ma Ud) Ubrugt 6 Analog indgang 0 20 ma Pumpesensor (T2) 7 Jord(forbindelse) 8 Analog udgang 4 20 ma Niveausensorudgang 9 Jord(forbindelse) 10 Analog indgang 4 20 ma Niveausensorindgang 11 Digital udgang 0 10 V Pumpekørselsudgang 12 Hardwarehæmningsindgang 13 Hardware forhindring udgang (0 V) Relæ 14 Relæ 1 almindelig, 250 V AC, 30 V DC, 5 A Brugerkonfigurerbart relæ #1 (A-summealarm) 15 Relæ 1 NO, 250 V AC, 30 V DC, 5 A Brugerkonfigurerbart relæ #1 (A-summealarm) 16 Relæ 1 NC, 250 V AC, 30 V DC, 5 A Brugerkonfigurerbart relæ #1 (A-summealarm) 17 Relæ 2 almindelig, 250 V AC, 30 V DC, 5 A Brugerkonfigurerbart relæ #2 (Pumpekørselsudgang) 18 Relæ 2 NO, 250 V AC, 30 V DC, 5 A Brugerkonfigurerbart relæ #2 (Pumpekørselsudgang) SRC 311 - SmartRun Teknisk specifikation 11
Bord 10: Udvidelsesrelækort Klemrække Type Funktion 1 Relæ 3 almindelig, 250 V AC, 30 V DC, 5 A Brugerkonfigurerbart relæ #3 2 Relæ 3 kontakt, 250 V AC, 30 V DC, 5 A Brugerkonfigurerbart relæ #3 3 Relæ 4 almindelig, 250 V AC, 30 V DC, 5 A Brugerkonfigurerbart relæ #4 4 Relæ 4 kontakt, 250 V AC, 30 V DC, 5 A Brugerkonfigurerbart relæ #4 5 Relæ 5 almindelig, 250 V AC, 30 V DC, 5 A Relæ #5 (Pumpekørselsudgang) 6 Relæ 5 kontakt, 250 V AC, 30 V DC, 5 A Pumpekørselsudgang Bord 11: Eksternt I-/O-kontrolenhedskort Klemrække Type Funktion 1 Udvidet digital indgang 1 Udvidet I-/O-modus 2 Udvidet digital indgang 2 Ekstern manuel modus 3 Udvidet digital indgang 3 Aktiv ekstern I-/O-kontrol 2 4 NC Bruges ikke 5 Udvidet relæ almindelig Brugerkonfigurerbart relæ #3 6 Udvidet relæ normalt åben kontakt Brugerkonfigurerbart relæ #3 Kommunikation Drevet er udstyret med en RJ45-konnektor. Forbindelsen bruges til at opsætte et netværk via en kablet forbindelse. Konnektoren indeholder to uafhængige RS485-forbindelser, og begge kan bruges samtidigt. BEMÆRKNING: Denne RJ45-konnektor er ikke en Ethernet-forbindelse. Forbind ikke direkte til en Ethernet-port. Spændingen ødelægger Ethernet-enheden. 1 2 3 4 5 6 7 8 WS003606 1. Bruges ikke 2. Bruges ikke 3. 0 V 4. RS485- Optibus 5. RS485+ Optibus 6. +24V, strømforsyning 7. RS485- ModbusRTUx 8. RS485+ ModbusRTU Alle drevparametre læses og skrives over feltbuskommunikationen. Du kan også gå ind i samt læse procesparametre, der markeres som konfigurable, men procesparametre, der er markeret med en fastgjort værdi, kan ikke læses eller indstilles over feltbuskommunikationen. Hvert eksternt system, der ønsker at læse procesdata og alarmer fra drevet, skal konfigureres med de korrekte parameteradresser for drevet. For information om Modbus RTU-kontrol og registerkortlægning bedes du downloade dokumentet TD883016 på http://tpi.xyleminc.com. Kontakt salgssupport for yderligere information vedrørende kommunikation. 2 Udvidet digitalindgang 3 skal være aktiveret for, at ekstern digitalindgang 1 og 2 skal fungere. 12 SRC 311 - SmartRun Teknisk specifikation
Valgmuligheder Eksterne tastaturer og optistick Kabelsplittere, PC-sæt OLED Eksternt tastatur Optistick RS485-datakabelsplitter RS485-datakabel w- RJ45 USB til RS485-forbindelsessæt SRC 311 - SmartRun Teknisk specifikation 13
Xylem zīləm 1) Det stof i planter (veddet), som trækker vand op fra rødderne 2) En førende global vandteknologi-virksomhed Vi er et globalt team, der er forenet i et fælles formål: vi skaber innovative løsninger for at opfylde vandbehovene i vores verden. Udvikling af nye teknologier, der vil forbedre måden, hvorpå vand bruges, opbevares og genbruges i fremtiden, er central for vores arbejde. Vi flytter, behandler, analyserer og leder vand tilbage til miljøet, og vi hjælper mennesker med at bruge vand på en effektiv måde i deres hjem, bygninger, fabrikker og landbrug. I mere end 150 lande har vi stærke, mangeårige forbindelser med kunder, der kender os pga. vores stærke kombination af førende produktvaremærker og ekspertise inden for brugen af disse, understøttet af en nedarvet innovation. Gå til www.xyleminc.com for at få mere information om, hvordan Xylem kan hjælpe dig. Der henvises til www.xylemwatersolutions.com/contacts/ for kontaktoplysninger om din lokale salgs- og servicerepræsentant. Xylem Water Solutions Global Services AB 361 80 Emmaboda Sverige Tel: +46-471-24 70 00 Fax: +46-471-24 47 01 http://tpi.xyleminc.com Besøg vores websted for den seneste version af dette dokument og flere oplysninger Den originale vejledning er på engelsk. Alle ikkeengelske vejledninger er oversættelser af den originale vejledning. 2012 Xylem Inc 884837_4.0_da-DK_2015-04_TS.SRC311