RCRØR is a world leader in the provision of blown fibre and ducted network solutions. Our market leading, innovative products & services have been used within a wide range of highprofile projects across the utility, transport, power and irrigation sectors.
2 RCRØR INDHOLDSFORTEGNELSE Virksomhedsprofil... Produktbeskrivelse... 4 PE rørets saensætning... 4 RC rørets saensætning... 5 Produktkatalog... 6 Spildevand længder... 6 Spildevand ruller... 8 Drikkevand længder... 9 Drikkevand ruller... Tromle/Rulle oversigt... RC protected trykrør (video link)... Håndteringsvejledning samt transport og opbevaring... 4 Salgs og leveringsbetingelser... 5 Kontaktpersoner... bagside
RCRØR VIRKSOMHEDSPROFIL er en verdensomspændende ekstruderings virksomhed med mere end 0 års erfaring I at producere skræddersyede løsninger indenfor telekabelrør og trykrør. eksporterer til 65 lande fra vores fabrikker i Indien, Skotland og Danmark. Det betyder, at vi er involveret i alt fra vindmølleprojekter i Australien til hospitals byggeri i Danmark. Den erfaring gør, at vi er på forkant med udvikling og innovation indenfor: Rør til data og telekounikation herunder mikrorør og tomrør Rørsystemer til indendørsbrug i boligblokke samt til bl.a. skoler og sygehuse Trykrør til drikkevand og spildevand Rør til styrbar underboring Industrirør Jordvarmeslanger Fjernvarmerør Rør til stærkstrøm Vores mange års erfaring har lært os at lytte til kunderne og saen udvikle præcis den løsning projektet kræver. Vi deler vores erfaring og skaber innovative løsninger altid saen med kunden.
4 RCRØR PRODUKTBESKRIVELSE ET STÆRKT ALTERNATIV FRA PE/RC Protected fra Emtelle er et stærkt trykrørssystem til drikkevand og spildevand. PE/RC Protected er nemt at håndtere og installere. Produktets styrke gør det modstandsdygtigt over for punktbelastninger. Derfor kan det opgravede materiale genanvendes til omkringfyldning og dette gør det til en miljørigtig og økonomisk god løsning. Røret er derfor særligt anvendeligt i miljøer, der har svært ved at leve op til de normale krav om en sandloe omkring røret. Farver: PE/RC Protected Blå til drikkevand PE/RC Protected Sort med brun stribe til spildevand Opbygning: Drikkevand: PE/RC identifikationsyderlag PE midterlag PE/RC inderlag Spildevand: PE yderlagidentifikationsstriber i brun PE midterlag PE/RC inderlag Materiale: PE00 rør med PE00 RC (Resistant to Crack) Godkendelser: Godkendelse efter DS/EN 20 INSTACERT godkendte. Drikkevandsrør i Danmark skal være DKVAND DSgodkendte.
RCRØR 5 PRODUKTBESKRIVELSE Midterlag PE00 Inderlag RC Yderlag RC Midterlag PE00 Inderlag RC Yderlag PE00
6 RCRØR SPILDEVAND LÆNGDER (EN20) PE00 PN6, SDR26 RC PROTECTED, LÆNGDER, SORT M/BRUN STRIBE 0050/ 0 x 4,2 48 5,00 0055/ 5 x 4,8 4 45,00 00540/ 40 x 5,4 26 84,50 00560/ 60 x 6,2 20 29,25 00580/ 80 x 6,9 299,25 00500/ 200 x, 4 68,5 00525/ 225 x 8,6 9 465,00 00550/ 250 x 9,6 54,5 00580/ 280 x 0,,25 0055/ 5 x, 926,00 00555/ 55 x,6.69,00 005400/ 400 x 5,.482,50 005450/ 450 x,2.882,50 005500/ 500 x 9, 2.,50 005560/ 560 x 2,4 2.62,25 00560/ 60 x 24,.8,5 0050/ 0 x 2,2 4.0,25 005800/ 800 x 0,6 5.46,50 PE00 PN0 SDR RC PROTECTED, LÆNGDER, SORT M/BRUN STRIBE 00406/ 6 x,8 5 56,50 00405/ 5 x 4,5 9,5 004090/ 90 x 5,4 6 5,00 0040/ 0 x 6,6 48 2,5 0045/ 5 x,4 4 28,25 00440/ 40 x 8, 26 2,00 00460/ 60 x 9,5 20 5,00 00480/ 80 x 0, 448,00 00400/ 200 x,9 4 555,00 00425/ 225 x,4 4 02,5 00450/ 250 x 4,8 862,25 00480/ 280 x 6,6.06,25 0045/ 5 x 8,.400,00 00455/ 55 x 2,.82,50 004400/ 400 x 2, 2,25,00 004450/ 450 x 26, 2.85,00 004500/ 500 x 29,.240,00 004560/ 560 x,2 4.056,25 00460/ 60 x,4 5.40,00 0040/ 0 x 42, 6.522,00 004800/ 800 x 4,4 8.2,00
RCRØR SPILDEVAND LÆNGDER (EN20) PE00 PN6 SDR RC PROTECTED, LÆNGDER, SORT M/BRUN STRIBE 006025/ 25 x 2, 95 5,50 00602/ 2 x,0 95 22,25 006040/ 40 x, 95 5,00 006050/ 50 x 4,6 5 56,50 00606/ 6 x 5,8 5 84,50 00605/ 5 x 6,8 5,00 006090/ 90 x 8,2 6,00 0060/ 0 x 0,0 48 24,25 0065/ 5 x,4 4 20,00 00640/ 40 x, 26 92,00 00660/ 60 x 4,6 20 522,50 00680/ 80 x 6,4,00 00600/ 200 x 8,2 4 86,25 00625/ 225 x 20,5 4.00,5 00650/ 250 x 22,.20,5 00680/ 280 x 25,4.696,50 0065/ 5 x 28,6 2.0,25 00655/ 55 x 2,2 2.62,5 006400/ 400 x 6,.282,50 006450/ 450 x 40,9.00,00 006500/ 500 x 45,4 4.55,00 006560/ 560 x 50,8 5.999,50 00660/ 60 x 5,2.599,25 0060/ 0 x 64,5 9.65,25 006800/ 800 x 2,6.249,50
8 RCRØR SPILDEVAND RULLER (EN20) PE00 PN0 SDR RC PROTECTED, RULLER, SORT M/BRUN STRIBE 00406/00 6 x,8 00 56,50 00405/00 5 x 4,5 00 9,5 004090/00 90 x 5,4 00 5,00 0040/00 0 x 6,6 00 2,5 0045/00 5 x,4 00 28,25 00440/00 40 x 8, 00 2,00 00460/00 60 x 9,5 00 5,00 PE00 PN6 SDR RC PROTECTED, RULLER, SORT M/BRUN STRIBE 006025/00 25 x 2, 00 5,50 00602/00 2 x,0 00 22,25 006040/00 40 x, 00 5,00 006050/00 50 x 4,6 00 56,50 00606/00 6 x 5,8 00 84,50 00605/00 5 x 6,8 00 5,00 006090/00 90 x 8,2 00,00 0060/00 0 x 0,0 00 24,25 0065/00 5 x,4 00 20,00 00640/00 40 x, 00 92,00 00660/00 60 x 4,6 00 522,50 00680/00 80 x 6,4 00,00 00600/00 200 x 8,2 00 86,25 00625/00 225 x 20,5 00.00,5 00650/00 250 x 22, 00.20,5
RCRØR 9 DRIKKEVAND LÆNGDER (EN20 DKVAND) PE00 PN6, SDR26 RC PROTECTED, LÆNGDER, BLÅ 00500/ 0 x 4,2 48 2,25 00505/ 5 x 4,8 4 54,25 005040/ 40 x 5,4 26 96,00 005060/ 60 x 6,2 20 254,25 005080/ 80 x 6,9 8,00 0050200/ 200 x, 4 9,5 0050225/ 225 x 8,6 9 494,25 0050250/ 250 x 9,6 60,5 0050280/ 280 x 0, 62,00 00505/ 5 x, 98,5 005055/ 55 x,6.242,00 0050400/ 400 x 5,.55,00 0050450/ 450 x,2 2.000,00 0050500/ 500 x 9, 2.264,5 0050560/ 560 x 2,4 2.89,25 005060/ 60 x 24,.599,50 00500/ 0 x 2,2 4.56,25 0050800/ 800 x 0,6 5.80,00 PE00 PN0 SDR RC PROTECTED, LÆNGDER, BLÅ 004006/ 6 x,8 5 60,00 004005/ 5 x 4,5 84,5 0040090/ 90 x 5,4 6 2,25 00400/ 0 x 6,6 48 8,50 00405/ 5 x,4 4 22,00 004040/ 40 x 8, 26 290,00 004060/ 60 x 9,5 20 9,25 004080/ 80 x 0, 46,00 0040200/ 200 x,9 4 589,5 0040225/ 225 x,4 4 46,5 0040250/ 250 x 4,8 96,00 0040280/ 280 x 6,6.5,50 00405/ 5 x 8,.48,50 004055/ 55 x 2,.89,5 0040400/ 400 x 2, 2.9,5 0040450/ 450 x 26,.0,25 0040500/ 500 x 29,.442,50 0040560/ 560 x,2 4.09,5 004060/ 60 x,4 5.46,25 00400/ 0 x 42, 6.929,50 0040800/ 800 x 4,4 8.90,00
0 RCRØR DRIKKEVAND LÆNGDER (20 DKVAND) PE00 PN6 SDR RC PROTECTED, LÆNGDER, BLÅ 0060025/ 25 x 2, 95 6,25 006002/ 2 x,0 95 2,50 0060040/ 40 x, 95,25 0060050/ 50 x 4,6 5 60,00 006006/ 6 x 5,8 5 89,5 006005/ 5 x 6,8 2,25 0060090/ 90 x 8,2 6 6,25 00600/ 0 x 0,0 48 262,50 00605/ 5 x,4 4 4,5 006040/ 40 x, 26 46,25 006060/ 60 x 4,6 20 555,00 006080/ 80 x 6,4 02,25 0060200/ 200 x 8,2 4 86,25 0060225/ 225 x 20,5 4.095,00 0060250/ 250 x 22,.50,00 0060280/ 280 x 25,4.65,00 00605/ 5 x 28,6 2.200,00 006055/ 55 x 2,2 2.8,50 0060400/ 400 x 6,.48,50 0060450/ 450 x 40,9.9,25 0060500/ 500 x 45,4 4.8,50 0060560/ 560 x 50,8 6.4,50 006060/ 60 x 5,2 8.04,25 00600/ 0 x 64,5 0.260,5 0060800/ 800 x 2,6.05,00
RCRØR DRIKKEVAND RULLER (EN20 DKVAND) PE00 PN6 SDR RC PROTECTED, RULLER BLÅ 0060025/00 25 x 2, 00 6,25 006002/00 2 x,0 00 2,50 0060040/00 40 x, 00,25 0060050/00 50 x 4,6 00 60,00 006006/00 6 x 5,8 00 89,5 006005/00 5 x 6,8 00 2,25 0060090/00 90 x 8,2 00 6,25 00600/00 0 x 0,0 00 262,50 00605/00 5 x,4 00 4,5 006040/00 40 x, 00 46,25 006060/00 60 x 4,6 00 555,00 006080/00 80 x 6,4 00 02,25 0060200/00 200 x 8,2 00 86,25 0060225/00 225 x 20,5 00.095,00 0060250/00 250 x 22, 00.50,00 PE00 PN0 SDR RC PROTECTED, RULLER BLÅ 004006/00 6 x,8 00 60,00 004005/00 5 x 4,5 00 84,5 0040090/00 90 x 5,4 00 2,25 00400/00 0 x 6,6 00 8,50 00405/00 5 x,4 00 22,00 004040/00 40 x 8, 00 290,00 004060/00 60 x 9,5 00 9,25
RCRØR TROMLE/RULLE OVERSIGT Dimension Trykstyrke Rullestørrelse minimuaksimum Tromlestørrelse minimuaksimum 2 PN0 SDR 00500m 500000m 40 PN0 SDR 00500m 5002000m 50 PN0 SDR 0000m 40050m 6 PN0 SDR 002000m 400800m 5 PN0 SDR 002000m 90 PN0 SDR 00500m 0 PN0 SDR 00000m 5 PN0 SDR 0000m 40 PN0 SDR 00500m 60 PN0 SDR 0080m 80 PN6 SDR 0050m 25 PN6 SDR 00500m 5004000m 2 PN6 SDR 00500m 500000m 40 PN6 SDR 00500m 5002000m 50 PN6 SDR 0000m 40050m 6 PN6 SDR 002000m 400800m 5 PN6 SDR 002000m 90 PN6 SDR 00500m 0 PN6 SDR 00000m 5 PN6 SDR 0000m 40 PN6 SDR 00500m 60 PN6 SDR 5080m 80 PN6 SDR 5050m 200 PN6 SDR 50240m 225 PN6 SDR 50200m 250 PN6 SDR 505m
RCRØR RC PROTECTED TRYKRØR Scan QR koden til høre med din smartphone, og se en video, der beskriver procesen fra klargøring til svejsning af RC Protected. Se mere på emtelle.com. Salgsteamet aldrig længere væk end telefonen... Jens Kristensen Salgsdirektør Mobil 2 68 04 9 Anita Sieg Norup Intern Salg Direkte 96 42 60 4 Morten Mikkelsen Intern Salg Direkte 96 42 60 9 Mobil 22 96 6 9 Johnny Rosendahl Salgschef Trykrør Mobil 20 0 80 0 Dennis Stoustrup Salgschef Telecom Mobil 0 5 60 50 Tina Mortensen Intern Salg Direkte 96 42 60 4 Birgit Vestergaard Intern Salg Direkte 96 48 20 05 Nye åbningstider: Mantors kl..00 6.00 Fredag kl..00 5.00
4 RCRØR HÅNDTERINGSVEJLEDNING SAMT TRANSPORT OG OPBEVARING LÆGNINGSVEJLEDNING PÅ PE/RC PROTECTED RØR Trykrørenes placering skal vælges således at det ikke medfører skadelig påvirkning på andre konstruktioner og således at disse ikke påfører røret nogen skade. Afstanden til andre anlæg skal være tilstrækkelig til at muliggøre reparation. Vedr. konkrete mål henvises til DS40 Lægning af fleksible ledninger af plast i jord. Rørene skal lægges med en ensartet og jævnt fordelt understøtning og fastholdes så deres linier og fald svarer til, hvad der er angivet i projektet. Rørgravens bund skal udføres med grundforstærkning, hvis jordbundsoplysninger viser, at bunden ikke er bæredygtig. Oven på den eventuelle grundforstærkning lægges et udjævningslag på minimum 0,05 m (ved rørtykkelser over 0 minimum 0, m). Fyldningen omkring skal sikre, at røret får tilstrækkelig støtte i siderne. Komprimering skal foregå på en måde, så røret ikke skades. Materialet til udjævnings og tilfyldningslaget skal opfylde følgende krav: Materialet må ikke være frossent og skarp flint eller tilsvarende materiale må ikke anvendes. Til fyldningslaget udføres på en sådan måde, så det opfylder de krav, som konstruktionen over ledningen måtte have. Vandledninger skal lægges i frostfri dybde, hvilket svarer til,2m dybde. Nedenstående tegning viser mindstemål for grav, hvorover der forekoer trafiklast.
RCRØR 5 SALGS OG LEVERINGSBETINGELSER Scandinavia A/S Salgs og leveringsbetingelser. Anvendelsesområde... Nedenstående salgs og leveringsbetingelser finder anvendelse på alle aftaler om leverancer fra Scandinavia A/S, såfremt andet ikke følger af ufravigelige lovbesteelser eller skriftlig aftale mellem parterne..2. Salgs og leveringsbetingelserne går forud for eventuelle besteelser i købers ordre/accept, herunder købers almindelige betingelser. 2. Tilbud og priser. 2.. Alle priser opgives i danske kroner eksklusive moms. 2.2. Tilbud afgivet af Scandinavia A/S bortfalder, medmindre skriftlig accept er koet frem til Scandinavia A/S inden 0 dage fra dateringen af tilbuddet eller den i tilbuddet anførte gyldighedsperiode. 2.. er angivet i prislister, kataloger, annoncer og lign. er alene vejledende.. Levering... Levering sker ex works Scandinavia A/S, jf. Incoterms 2000..2. Forsendelse af varen sker for købers regning og risiko. Scandinavia A/S tegner ikke forsikring vedrørende købers risiko for transporten... Varen fremsendes af Scandinavia A/S til køber på den efter Scandinavia A/S opfattelse mest hensigtsmæssige måde. 4. Forsinkelse. 4.. Finder Scandinavia A/S at man ikke kan levere i rette tid, skal EM TELLE Scandinavia A/S give køber meddelelse herom og samtidig så vidt muligt angive, hvornår levering påregnes at kunne finde sted. 4.2. Medmindre forsinkelsen med levering skyldes uagtsomt forhold hos Scandinavia A/S udskydes leveringstidspunktet i det omfang det efter omstændighederne skønnes rimeligt, hvorefter pkt. 4.. finder tilsvarende anvendelse. Leveringstidspunktet udskydes, selvom årsagen til forsinkelsen indtræffer efter udløbet af det oprindeligt aftalte leveringstidspunkt. 4.. I tilfælde af forsinkelse med levering i mere end 8 dage som skyldes uagtsomt forhold hos Scandinavia A/S kan køber ved skriftlig meddelelse til Scandinavia A/S kræve levering og fastsætte en sidste, rimelig frist, som ikke kan være kortere end 8 dage. Såfremt Scandinavia A/S ikke leverer indenfor den således fastsatte frist, og dette skyldes uagtsomt forhold hos Scandinavia A/S kan køber ved skriftlig meddelelse til Scandinavia A/S hæve aftalen for så vidt angår den forsinkede del af leverancen. 4.4. Scandinavia A/S er ikke ansvarlig for købers tab, herunder driftstab, avancetab og andet indirekte tab. som følge af forsinkelse med levering og sådant tab erstattes derfor ikke af Scandinavia A/S. 5. Mangler. 5.. Køber er forpligtet til straks efter leverancens modtagelse at foretage en omhyggelig undersøgelse af varen med henblik på at konstatere om varen er mangelfuld eller har farlige egenskaber. 5.2. Køber skal straks og senest 2 år efter leveringstidspunktet give skriftlig meddelelse om en eventuel mangel til Scandinavia A/S. Afgiver køber ikke straks sådan meddelelse uagtet køber har eller burde have opdaget manglen kan køber ikke senere gøre manglen gældende. 5.. Efter at have modtaget skriftlig meddelelse fra køberen i henhold til pkt. 5.2. er Scandinavia A/S berettiget og forpligtet til at afhjælpe manglen, eller efter Scandinavia A/S valg at foretage omlevering uden ugrundet ophold. Scandinavia A/S bærer omkostningerne ved selve afhjælpningen eller omleveringen. Såfremt demontering, montering eller lign. medfører indgreb i andet end selve den mangelfulde vare, påhviler arbejdet og omkostningerne herved køber. Køber bærer Scandinavia A/S eventuelle meromkostninger til afhjælpning eller omlevering som følge af, at den mangelfulde vare ikke befinder sig på det i aftalen angivne besteelsessted eller hvis et sådant ikke er angivet leveringsstedet. 5.4. Er mangelen væsentlig og opfylder Scandinavia A/S ikke sin forpligtelse i henhold til pkt. 5.. kan køber skriftligt fastsætte en sidste, rimelig frist, som ikke kan være kortere end 8 dage. Såfremt Scandinavia A/S ikke opfylder sin forpligtelse i henhold til pkt. 5.. indenfor den således fastsatte frist, kan køber hæve aftalen for så vidt angår den mangelfulde del af leverancen. 5.5. Bortset fra forpligtelsen til afhjælpning eller omlevering i henhold til pkt. 5.. og forpligtelsen til at tilbagebetaling af en eventuel erlagt købesum i tilfælde af ophævelse, er Scandinavia A/S ikke ansvarlig for mangler og købers eventuelle tab, herunder driftstab, avancetab og andet indirekte tab som følge af mangler erstattes derfor ikke af Scandinavia A/S. Denne begrænsning gælder dog ikke, såfremt Scandinavia A/S har udvist grov uagtsomhed. 6. Produktansvar. 6.. Scandinavia A/S er ikke ansvarlig for skade forvoldt af varen på fast ejendom eller løsøre, herunder produkter fremstillet af køber, medmindre EMTEL LE Scandinavia A/S har udvist grov uagtsomhed. Tilsvarende gælder for skade forvoldt af produkter fremstillet af køber og hvori varen indgår. 6.2. I intet tilfælde er Scandinavia A/S ansvarlig for driftstab, avancetab og andet indirekte tab. 6.. Køber skal holde Scandinavia A/S skadesløs i den udstrækning Scandinavia A/S pålægges ansvar overfor tredjemand for sådan skade og sådant tab, som Scandinavia A/S efter pkt. 6.2 og 6.. ikke er ansvarlig for overfor køber. 6.4. Hvis tredjemand fremsætter krav mod en af parterne om erstatningsansvar i henhold til dette punkt, skal denne part straks underrette den anden part herom. 6.5. Køber er forpligtet til at lade sig sagsøge ved den domstol eller voldgiftsret, som behandler erstatningskrav, der er rejst mod Scandinavia A/S på grundlag af en skade eller et tab, som påstås forårsaget af varen eller af et produkt hvori varen indgår.. Betalingsbetingelser... Betaling skal ske i overenssteelse med Scandinavia A/S til enhver tid gældende betalingsbetingelser, som fremgår af ordrebekræftelsen..2. Ved forsinket betaling betales en morarente på % pr. påbegyndt måned. 8. Ejendomsforbehold. 8.. Varen forbliver Scandinavia A/S ejendom indtil betaling er erlagt fuldt ud. 9. Byggeleveranceklausul. 9.. I det omfang varen skal anvendes til udførelse af et arbejde, hvor AB92 er vedtaget, gælder den nedenfor anførte byggeleveranceklausul med den deraf følgende tidsmæssige udstrækning af Scandinavia A/S mangelansvar. 9.2. Scandinavia A/S ansvar for mangler ved varen ophører 5 år efter aflevering af det arbejde, hvori varen indgår dog senest 6 år efter levering til køber. 9.. Såfremt det må anses for godtgjort, at et krav vedrørende mangler ved varen ikke eller kun med stor vanskelighed kan gennemføres mod Scandinavia A/S køber eller mod efterfølgende købere, anerkendes det, at kravet tillige kan gøres gældende direkte mod Scandinavia A/S. Også i sådanne tilfælde kan Scandinavia A/S kun gøres ansvarlig for mangler i det omfang varen er mangelfuld og endvidere kun i det omfang, der følger af Scandinavia A/S kontraktforhold med Scandinavia A/S s køber. 9.4. Scandinavia A/S anerkender i alle tilfælde at kunne sagsøges saen med køberen og efterfølgende købere i anledning af parternes indbyrdes forhold. Sagen behandles ved Voldgiftsretten for Bygge og Anlægsvirksomhed. 0. Lovvalg og værneting. 0.. Tvister i anledning af aftalen, leverancen og alt der har saenhæng dermed skal afgøres efter dansk ret, og sag herom skal anlægges ved Sø og Handelsretten i København, medmindre Scandinavia A/S efter eget valg anviser et andet værneting.
KONTAKTPERSONER Jens E. Kristensen Salgsdirektør Tel: +45 268 049 Email: JensK@.com Tina Mortensen Sales Support Tel: +45 9642 604 Email: TinaM@.com Anita Sieg Norup Sales Support Tel: +45 9642 604 Email: AnitaN@.com Johnny Rosendahl Salgschef Trykrør Tel: +45 200 800 Email: JohnnyR@.com Birgit Vestergaard Sales Support Tel: +45 9648 2005 Email: BirgitV@.com Morten W. Mikkelsen Sales Support Tel: +45 9642 609 Email: MortenW@.com Dennis V. Stoustrup Salgschef Telecom Tel: +45 05 6050 Email: DennisS@.com Scandinavia A/S Vardevej 40 280 Sdr. Felding DK Denmark Tel.: +45 8628 8488 Web: www..com CVR: 2656955