SERVICE MANUAL LR170 / 390 / 600 LF140 / 340 / 600 PR170 / 390

SERVICE MANUAL LR170 / 390 / 600 LF140 / 340 / 600 PR170 / 390

Indledning....3 MPC 46 og menu systemet....3 Ved service....3 Software version og programvariant i opstartsøjeblikket...3 Afrimning...4 Temperaturkontrol og regulering:...4 Temperatur op:...4 Temperatur ned:...4 Tastaturlås...4 Ændring af kode:...4 Introduktion af temperatur overvågning og display visning...5 Potentialefri alarmudgang:...5 Valg af følere til overvågningen:...5 Valgfri temperaturvisning i displayet:...5 Ændringer af parametrene til temperatur overvågningen og visningen i displayet:...6 Kalibrering af føler:...6 Alarmhistorikken fortalt med flere eksempler....7 Eksempel 1 Maks. og min. temperaturer og senere overskredet alarmgrænse....7 Betjeningen af temperatur hukommelsen i situation 1...8 Sletning af hukommelsens maksimum og minimum temperaturer....8 Betjening af temperatur hukommelsen i situation 2...8 Eksempel 2 Alarmgrænsen overskrides flere gange...9 Betjeningen af alarmhistorikken (fortsættelse af eksemplet 2...)...10 De lave alarmer...10 Sletning af alarmhistorikken og blinkende display....10 Andre detaljer til det nye alarmsystem...11 Visning af tid...11 Tænd/sluk af alarmhistorikken...11 Udvidelse af alarmhistorikken...11 Fejlkoder i displayet under normal drift...11 Brugermenuen...12 Visuelle & akustiske funktioner...13 Driftscyklusser og driftsfunktioner...14 Testprogram af relæer og de elektriske komponenter...15 Visning af følers aktuelle måling...16 Tidligere Software versioner...16 Nulstil styring...16 Vending af dør...17 Stikforbindelser på printet...18-2 -

Indledning. Siden begyndelsen på vores standardstyrings fødsel i 2001, har styringen gennemgået mange forbedringer siden da. Flere programvarianter er blevet udviklet, flere nye funktioner i de allerede anvendte varianter og andre er blevet løbende forbedret. Menuerne kan aktiveres og betjenes direkte fra fronten på møblet, hvilket er en stor hjælp for servicemontøren i serviceopgaver og for produktionen. I den nuværende software er alle indstillingsparametre samlet i undermenuer og adgangen til disse sker igennem i overordnet menu system. MPC 46 og menu systemet. Menuerne er opdelt i to hovedmenuer. Den ene hovedmenu er til visninger af værdier i displayet og diverse alarmindstillinger, mens den anden er til de forskellige tekniske, praktiske og fysiske indstillinger til et køle- og fryseskab. I hver af disse to hovedmenuer er der undermenuer. Disse undermenuer er igen opdelt efter indstillingerne til f.eks. afrimningsfunktionerne eller f.eks. indstillingerne på fordamperventilatorens drift. Ved service. Hvis der fortages service på de elektriske dele, skal der afbrydes på stikkontakten eller kablet trækkes ud af væg kontakten. Det er ikke nok at afbryde skabet på tasten, da der stadig vil være spænding til enkelte elektriske dele på skabet. Software version og programvariant i opstartsøjeblikket Når møblet tændes, vises software versionen og program varianten. Versionsnummeret vises i 2 sek. og efterfølges af programvarianten indtil styring starter sin almindelige drift. Programvarianten vises som f.eks. herunder. Da programvarianterne K og M ikke kan vises i et 7-segment, bruges symbolerne: H for K (køl). n for M (udvidet køl). I eksemplet herover vises ver. 2.1 og programvarianten M2+. Modeller med kompressor (HAV) angives med symbolet. Symbolet skal ligne + og betyder derfor med kompressor. Modeller uden kompressor (FAV) angives med symbolet. Symbolet skal ligne - og betyder derfor uden kompressor. Andre programvarianter angives: F for F (frys). B for B (Borde). V for V (Varme/sval skabe)*. P for P (Proces skabe). E for E (Ekstra lav temperatur). * Helt ny variant - 3 -

Afrimning Den normale afrimning foregår automatisk 4 gange i døgnet. Lampen lyser som indikation af, at en afrimning er i gang. Dette gælder kun for køleskabet. Fryseren foretager ingen afrimning. Hvis møblet er under ekstrem hård belastning (hyppige åbninger af dør og hyppig udskiftning af varer), kan det blive nødvendigt at gennemføre en manuel afrimning. Den manuelle afrimning gennemføres ved at trykke på og tasten i mere end 3 sek. Møblet vil da starte med en ny afrimning. Med samme to taster kan en afrimning også stoppes. Den næste afrimning sker automatisk 6 timer senere. Afrimningen kan indstilles fra 0 til 8 gange i døgnet. Se afsnittet "Brugermenuen". Møblet er ikke udstyret med fordamper føler hvilket betyder, at afrimningen styres på rumføleren. Afrimningstiden er også styret af tiden, hvilket betyder, at såfremt temperaturen for stop af afrimning ikke er nået, vil tiden afbryder denne. Temperaturen der stopper afrimningen er bestemt af parameter d2 (antal grader over setpunkt). Temperaturkontrol og regulering: Ved tryk på denne tast, kan man se hvilken temperatur skabet er indstillet på Temperaturen vises i displayet. Temperatur op: Hold inde og tryk samtidigt på. For hvert tryk på ændres temperaturen en grad. Når displayet viser den ønskede temperatur - slip da tasterne, og indstillingen er gemt. Ved at holde inde skifter cifrene hurtigt. Temperatur ned: Hold inde og tryk samtidigt på. For hvert tryk på ændres temperaturen en grad. Når displayet viser den ønskede temperatur - slip da tasterne, og indstillingen er gemt. Ved at holde inde skifter cifrene hurtigt. Tastaturlås Tastaturet til styringen kan låses ved at taste koden: og afslut med (standardkode). Lampen lyser som indikation af, at tastaturet er låst, samtidigt med at der lyder et kort bip. Det er nu ikke muligt at ændre temperaturindstilling m.m. Samme kode bruges til at låse tastaturet op igen. Ændring af kode: Tryk på + + i mere end 3 sekunder displayet viser [ old ]. Indtast det nuværende password f.eks. og afslut med displayet viser [ PAS ] Indtast det nye password f.eks. og afslut med, og displayet viser [ re ]. Gentag herefter det nye password. Det nye password er nu gemt. NB! Password skal altid ende med tasten. I enkelte situationer kan kunden have glemt adgangskoden til display låsen. For at åbne denne igen skal følgende tal kombination indtastes: og bekræft med. Den ovenstående kode kan kun åbne låsen og dette betyder derfor at tastatur låsen ikke længere kan aktiveres, før den glemte kode igen findes. For at kunne fjerne den glemte kode komplet, skal styringen på ny programmeres med en håndholdt programmer (Equinox FS2000A). - 4 -

Introduktion af temperatur overvågning og display visning P rodukternes temperatur overvågning, alarmsystemer og præsentation af temperaturen er specielt udviklet i disse enheder. Herved opnås en stor fleksibilitet og mulighed for individuel overvågning af produkterne og varerne i møblerne. Systemerne kan udnyttes enkeltvis, men de kan også opsættes således, at de fungerer i tæt samspil med hinanden. Dette bringer produktets samlede overvågningssystem på et højt og avanceret niveau. Potentialefri alarmudgang: Produkternes temperatur overvågning kan aktivere en alarm på den potentialefri alarmudgang. Sammen med alarmudgangen lyder også en akustisk alarm fra produktet. Temperaturovervågningen der udløser alarmen, kan vælges imellem to følere, hvis målinger underkastes forskellige indstillings parametre, som alarmgrænse og tidsforsinkelse. Valg af følere til overvågningen: De to følere har forskellige placeringer i produkterne og hver føler har hver deres fordele. Den ene føler styrer altid kølesystemet, hvilket giver føleren navnet Rum føler. Føleren er placeret det varmeste sted i møblet. Den anden føler kan placeres frit i møblet. F.eks. direkte på hylden eller den kunne placeres i en beholder, som vist på figuren. Føleren har derfor navnet Ekstra føler. Ønsker man at bruger ekstra føleren til overvågnings systemet, ændres dette i styringens opsætning. NB: Fra fabrikken er overvågningen altid indstillet til rumføleren. Valgfri temperaturvisning i displayet: Temperaturen i displayet repræsenterer temperaturen i møblet. Føleren er altid placeret på det varmeste sted i møblet. Dette giver bedste betingelser for reguleringen af kølingen. Herunder er angivet to temperatur eksempler. Værdierne er hentet fra tegningen lige herover. Rum føler: Hvis møblet viser temperaturen med rumføleren, vises f.eks.: Hvis der i produkterne er installeret en ekstra føler, kan denne føler vælges til visning af temperaturen i displayet i stedet for den originale rum føler. Vælges ekstra følerens målinger vist i displayet, tændes en lille lampe i hjørnet, som indikation for den valgte målesituation. I dette tilfælde vil der opleves, at temperaturen i displayet vil ændres konstant. Temperaturudsvingene opstår helt naturligt pga. om kølesystemet er i drift eller ej. Bemærk: Temperaturudsvingene har kun indflydelse på visningen af temperaturen i displayet. Styringen regulerer stadig på temperaturen i møblet ud fra målingerne fra rum føleren. De +3 C er målt i toppen af møblet. Ekstra føler: Hvis møblet viser temperaturen med ekstra føleren, vises f.eks. +2 C. Men en lille lampe i hjørnet er også tændt, som indikation for at ekstra føleren bruges. De +2 C er målt på hylden i møblet. - 5 -

Ændringer af parametrene til temperatur overvågningen og visningen i displayet: Ønsker man at bruger ekstra føleren til overvågnings systemet, skal dette ændres i styringens menu for Visuelle og akustiske funktioner. Ændringen foretages i menupunktet [ A5 ]..Se mere på side 13. For at vælge ekstra føleren til visning i displayet, ændres dette i styringens opsætning under Brugermenuen i menupunktet [ dps ]. I denne menu vælges føler indgang [ E ]..Se mere på side 12. Kalibrering af føler: De to følere kan hver i sær kalibreres. Årsagen til kalibreringen eller at der foretages en offset justering afhænger af opgaven. For at kalibrere en føler kan dette gøres på to metoder. Den ene metode er med et pålideligt kalibreret termometer, mens den anden er uden brug af instrumenter. De to metoder er forklaret forneden. For at kalibrere følerne, skal der skiftevis bruges to menuer. I den ene menu vises temperaturen ( Visning af følere og, se mere på side 16), mens der i den anden menu foretages selve justeringen ( Visuelle og akustiske funktioner og, se mere på side 13). Med kalibreret instrumenter: Føleren til det kalibrerede måle instrument klæbes fast med metaltape på den føler man ønsker kalibreret. Afvent nu indtil temperaturen i instrumentet og i møblets display er blevet stabile og aflæs nu afvigelsen. Uden instrumenter: Hæld godt 200 ml. koldt vand i en termokande. Derefter fyldes der isterninger i flasken til ca. ¾ af flasken er fyldt. Ryst nu blandingen godt og vent et par minutter. Ryst igen og vent endnu et par minutter. Nu kan flasken placeres på øverste hylde i møblet og de to følere kan nu placeres nede i væsken i flasken. Lad nu det kolde vand langsomt afkøle følerne. Indimellem rystes flasken forsigtigt, så blandingen hele tiden forbliver ensartet kold. Nu skulle der gerne vises 0 C i displayet. Hvis den ene eller begge afviger fra målingerne, skal følerne justeres/flyttes med menu punkterne P6 og P7. Hvis temperatur visningen viser varmere temperaturer end det virkeligt målte eller det ønskede, justeres følerne i P6 og P7 i negativ retning med minus tasten. Resultatet giver et minus symbol foran offset værdien. Hvis temperaturen er koldere end målt, trykkes på plus tasten og offset værdien flyttes op mod varmere temperaturer. - 6 -

Alarmhistorikken fortalt med flere eksempler. I de efterfølgende eksempler vises hvordan styringens hukommelse og alarmhistorik gemmer temperaturer og bl.a. tider i tilfælde af overskridelser af alarmgrænserne. Eksemplerne er opdelt i normale forhold og hvordan alarmhistorikken fungere i tilfælde af, at alarmgrænserne overskrides. Eksempel 1 Maks. og min. temperaturer og senere overskredet alarmgrænse. 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 [ C ] Situation 1 Temperatur historik Maksimalt målte temperatur Temp. overskrider alarmgrænsen Temperatur peaks i hukommelsen Temperaturen i møblet Høj alarm grænse på +7 C Lav alarm grænse på +1 C Situation 2 1 0 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 timer 1 Her foroven ses en graf af temperaturen de sidste 36 timer. (Grafen kunne være dannet over en weekend ) Setpunktet er sat til +4 C, mens den øvre alarmgrænse er sat til +7 C. Den nedre alarmgrænse er indstillet til +1 C. Situation 1. For 31 timer siden måltes den varmeste rumtemperatur til +5 C og for 24 timer siden måltes den koldeste temperatur til +2 C. For begge temperaturer gælder det, at værdierne er gemt i styringens hukommelse og kan aflæses ved betjening direkte på møblets betjeningsknapper. Havde man betjente møblet for 19 timer siden, ville man derfor nemt kunne aflæse de to temperaturer til henholdsvis +5 C og +2 C. Displayet ville på dette tidspunkt ikke blinke. Situation 2. Desværre går det senere så galt, at for 13 timer siden overskred rumtemperaturen den øvre alarmgrænse. Den akustiske alarm lød selvfølgelig, men brugeren var på dette tidspunkt ikke tilstede og kunne derfor ikke gribe ind. Senere stiger temperaturen yderligere til +9 C. 4 timer senere eller for 5 timer siden, passere temperaturen igen alarmgrænsen og falder tilbage til normal temperatur. Displayet fortsætter dog med at blinker, da der er registreret en alarm. Det samlede historiske billede fra de to situationer omsættes nu i styringen og i alarmhistorikkens hukommelse til følgende oplysninger: Den ene oplysning er den koldeste temperatur på de +2 C, som hukommelsen husker helt tilbage til for 24 timer siden. Men styringen husker også den varmeste temperatur, og det er ikke længere den tidligere værdi på de +5 C, men den nye værdi på +9 C, som opstod for kun 7 timer siden. Sammen med den varmeste temperatur på +9 C, husker alarmhistorikken også den samlede tid som temperaturen har været over alarmgrænsen, hvilket i alt var 8 timer. - 7 -

Betjeningen af temperatur hukommelsen i situation 1. For at aflæse værdierne i styringens hukommelse af maksimum og minimum temperaturerne under normale forhold, gøres følgende: For aflæsning af den varmeste temperatur, trykkes på foliets tast og holdes inde. Displayet viser nu +5 C. Når tasten igen slippes, vender displayet tilbage til normal visning igen. Ønskes den koldeste temperatur vist i displayet, trykkes på tasten. I eksemplet vises de +2 C. Sletning af hukommelsens maksimum og minimum temperaturer. For at nulstille de to værdier, skal man slette eller nulstille hukommelsen. Sletningen gennemføres ved at trykke på og tasterne samtidigt og holde dem inde i mere end 3 sek. Efter 3 sekunder lyder et langt beep og hukommelsen starter forfra med at huske de varmeste og koldeste temperaturer. Bemærk: Betjeningen og sletningen af disse to værdier kan altid nulstilles, også selvom tastaturet er låst. Betjening af temperatur hukommelsen i situation 2. Displayet blinker da der har været en overskridelse af en alarmgrænsen, men displayet viser ikke hvilken type fejl der har været. Ved tryk på foliets og/eller taster, giver dette adgang til alarmhistorikken igennem nye menuer. Hvis der trykkes på tasten stopper displayet med at blinke, og der vises i displayet de +2 C. Slippes tasten igen, vender displayet tilbage til normal visning og displayet begynder at blinker igen. Men trykkes der på tasten stopper displayet med at blinke, og der vises nu teksten Htt (Htt=High temperature time) i displayet. Tryk nu på tasten og nu vises i hvor mange timer temperaturen har været over alarmgrænsen. I dette tilfælde er det 8 timer. Tryk på tasten og displayet vender tilbage til menupunktet Htt igen. Tryk nu på tasten og der bladres frem til et nyt menupunkt Ht (Ht=Highest temperature). Trykkes på tasten vises de +9 C, som var den varmeste temperatur målt i perioden med fejl. Ved tryk på tasten vender displayet tilbage til menupunktet Ht. - 8 -

Trykkes igen på tasten, så forlader man alarmhistorikken for de høje alarmer og displayet er tilbage i normal drift. Displayet begynder at blinke igen, da styringen stadig har oplysninger om fejl liggende i hukommelsen. Havde man ventet i mere end 120 sek., skifter styringen automatisk tilbage til normal drift. Eksempel 2 Alarmgrænsen overskrides flere gange I dette eksempel er der to perioder, hvor temperaturen overskrider den øvre alarmgrænse. Eksemplet viser her, at alarmhistorikken registrere den samlede tid for begge perioder og husker den varmeste temperatur fra perioderne. 12 11 10 9 [ C ] Situation 3 Alarmhistorik Maksimalt målte temperatur Temp. overskrider alarmgrænsen Temperaturen i møblet Alarm grænsen på +6 C 8 Situation 4 7 6 5 4 3 2 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 timer 3 1 Her foroven ses en graf af temperaturen de sidste 36 timer. Setpunktet er sat til +4 C, og den øvre alarmgrænse er sat til +6 C. Situation 3. For 32 timer siden overskred temperaturen alarmgrænsen. Den akustiske alarm lød selvfølgelig, men brugeren var på dette tidspunkt ikke tilstede og kunne derfor ikke gribe ind. 7 timer senere eller for 25 timer siden, måles den varmeste temperatur til +9 C. På grafen ses, at temperaturen i første periode har været over alarmgrænsen i 10 timer. Situation 4. Senere kommer en ny periode, hvor temperaturen igen overskrider alarmgrænsen. Den samlede tid i denne periode er på 4 timer. Den varmeste temperatur i denne periode er målt til +7 C. Det samlede historiske billede omsættes nu i alarmhistorikkens hukommelse til to oplysninger! Den ene oplysning er den samlede overskredne tid. Tiden er summen af de to perioder, hvilket er de 10 timer lagt sammen med de andre 4 timer, hvilket bliver til 14 timer. - 9 -

Den anden oplysninger er den varmeste temperatur der er målt og registreret i de to perioder. Her har hukommelsen gemt værdien +9 C. Betjeningen af alarmhistorikken (fortsættelse af eksemplet 2...) Som i eksempel 1 situation 2 blinkede displayet også, da der har været en overskridelse af en alarmgrænse, men displayet viser ikke hvilken type fejl der har været. Betjeningen er den samme igen som før! Men i dette eksempel ville Htt (Htt=High temperature time) vise de sammenlagte 14 timer og Ht (Ht=Highest temperature) vise de +9 C, som var den varmeste temperatur målt i begge perioder. De lave alarmer Virkemåden er nøjagtig den samme som ved de høje alarmer. For at kunne se disse trykkes på tasten. Menupunkterne hedder Ltt og Lt i stedet for. Sletning af alarmhistorikken og blinkende display. For at stoppe den blinkende funktion i displayet, skal man slette eller nulstille alarmhistorikkens hukommelse. Sletningen fjerner alarmdata for både de høje og lave alarmer. Sletningen gennemføres ved at trykke på og tasterne samtidigt og holde dem inde i mere end 3 sek. Efter 3 sekunder lyder et langt beep og displayet stopper med at blinke. Bemærk: Aflæsningen af disse værdier kan altid gennemføres, også selvom tastaturet er låst. Men hvis alarmhistorikken skal slettes eller nulstilles, kan dette kun lade sig gøre, når tastaturlåsen er fjernet. - 10 -

Andre detaljer til det nye alarmsystem Visning af tid Når alarmhistorikken viser en samlet tid, hvor temperaturen i en eller flere perioder har været udenfor tilladte, er visningen i hele minutter. Efter 9 timer og 59 minutter vises 9,59 i displayet, men bliver time antallet et 2 cifret tal, flyttes kommaet, og tiden vises nu kun med én decimal. F.eks. vil tiden 10 timer og 38 minutter vises som 10,3. Først når tiden 10 timer og 40 minutter nås, skifter decimalen værdi og visninger ser nu sådan ud: 10,4. Bliver tiden endnu længere, således at time antallet bliver 3-cifret, flyttes kommaet igen og tiden opgives nu kun i hele timer. Tiden 100 timer og 59 minutter vises med værdien i displayet 100. Tænd/sluk af alarmhistorikken Ikke alle brugere ønsker at gøre gavn af alarmhistorikken og det blinkende display ved fejl, og det er derfor muligt at tænde og slukke for funktionen. I menuen for alarmer ( + og derefter - Alarms), i menu punktet A4 kan systemet tændes og slukkes. BEMÆRK: Selvom alarmhistorikken slukkes, så virker det potentiale fri relæ stadigvæk sammen med alarmgrænsernes indstillinger. Det er muligt at vælge imellem to følerindgange til alarmsystemet overvågning. I menuen for alarmer ( + og derefter - Alarms), i menu punktet A5 kan man vælge enten følerindgang A eller følerindgang E. Da det er muligt at bruge følerindgang E til overvågningssystemet kan denne indgang også kalibreres. I menuen for præsentationer i displayet ( + og derefter - Prensentation), kan føleren kalibreres med 0,5 K i menupunktet P7. Fejlkoder i displayet under normal drift F1 F2 F3 Vises fejlkoden [ F 1 ] på displayet, betyder det, at temperaturføleren i skabet er defekt, og der bør tilkaldes servicehjælp. Skabet vil i mellemtiden ved hjælp af styringens hukommelse selv tilstræbe at holde den indstillede temperatur. Hvis displayet viser fejlkoden [ F 2 ] har møblet forkert software i styringen. Møblet er ikke udstyret med fordamperføler. Det har ingen indflydelse på skabets drift, men tilkald servicehjælp. Hvis displayet viser [ F 3 ] er der problemer med temperaturføleren på kondensatoren. Det har ingen indflydelse på skabets drift, men føleren skal skiftes snarest muligt. Tilkald servicehjælp. OBS! Gælder kun for skabe med påmonteret kompressor. F5 Hvis displayet viser [ F 5 ] er der problemer med den ekstra temperaturføler installeret i møblet. Det har ingen indflydelse på møblets drift, men føleren skal skiftes snarest muligt. Tilkald servicehjælp... Hvis punkterne i displayet blinker, er det tegn på, at kondensator temperaturen er for høj. Sluk for køle- eller fryseskabet og se efter, om kondensatoren er tildækket. Fejlen kan også skyldes en defekt kondensatorventilator. Er dette ikke tilfældet, kan den høje temperatur skyldes, at kondensatoren bør rengøres. Dette gøres med en børste eller en støvsuger. Start skabet igen. Efter en times tid vil skabet køre som normalt. Hvis punkterne begynder at blinke igen - tilkald da servicehjælp. OBS! Gælder kun for skabe med påmonteret kompressor. - 11 -

Brugermenuen Tryk på og tasten samtidigt i mere end 3 sek. og første menu punkt vises i displayet. Med og tasterne bladres nu imellem menupunkterne. Tryk på tasten ved den valgte menu og indstillingen af det enkelte punkt kan nu ændres med og tasterne igen. For at gemme ændringen, trykkes på tasten igen. Forlad menuen med tasten. Parameter Beskrivelse Indstillingsmulighed Fabriksindstilling dpl Display temperatur alarm +25 til -35 C +25 C dpt Display alarmforsinkelse 0 til 120 min / Spring på 5 minutter 60 min HAr Potentialefri alarm - Øvre alarmværdi +25 til -35 C +25 C LAr Potentialefri alarm - Nedre alarmværdi +25 til -35 C -35 C HAt Potentialefri alarm - Tidsforsinkelse for HAr 1 til 120 min / Spring på 5 minutter 60 min LAt Potentialefri alarm - Tidsforsinkelse for LAr 1 til 120 min / Spring på 5 minutter 60 min dat Døralarm tidsforsinkelse 0 til 15 min 0 min ALL Eskorterende eller faste alarmgrænser ESC = Eskorterende / FAS = Faste grænser FAS def Antallet af afrimninger 0 til 8 stk. 4 stk. dps Visning af føler i display A = input A (1) / E = input E (5) A - 12 -

Visuelle & akustiske funktioner Tryk på og tasten samtidigt i mere end 6 sek. og første menu punkt [ A ] vises i displayet. Med og tasterne bladres nu imellem de to menupunkterne [ A ] og [ P ]. Tryk på tasten ved den valgte menu og en undermenu kommer til syne. Med og tasterne bladres nu imellem undermenuens punkter. Tryk på tasten ved den valgte undermenu og indstillingen af det enkelte punkt kan nu ændres med og tasterne. For at gemme ændringen, trykkes på tasten igen. Forlad undermenuen og menuen med tasten. Parameter Beskrivelse Indstillingsmulighed Fabriksindstilling A3 Alarm genindtrædelses tid 5 til 30 min 5 min. A4 Alarm historik l = tændt / 0 = slukket l A5 Føler kanal valg til overvågningssystemet A = input A (1) / E = input E (5) A P2 Temperatur fluktuations filter * 00 = +0/-0 / 01 = +1/-1 / 02 = +2/-2 03 = +3/-3 / 04 = +4/-4 / 05 = +5/-5 P4 Displayvisning 0 = viser setpunkts temperaturen 1 = følger rumtemperaturen P5 Temperatur skala Celsius = C / Fahrenheit = F C P6 P7 Temperatur offset på indgang A Kunstig flytning af setpunkt Temperatur offset på indgang E Kunstig flytning af setpunkt 03-5 til +5 K / Spring på 0,5 K 0,0 K -5 til +5 K / Spring på 0,5 K 0,0 K * Når temperaturen er inden for grænsen vises setpunkt, når temperaturen er uden for grænsen vises aktuel temperatur. 0-13 -

Driftscyklusser og driftsfunktioner Tryk på og tasten samtidigt i mere end 6 sek. og første menu punkt [ C ] vises i displayet. Med og tasterne bladres nu imellem de to menupunkterne [ C ], [ F ] og [ d ]. Tryk på tasten ved den valgte menu og en undermenu kommer til syne. Med og tasterne bladres nu imellem undermenupunkterne. Tryk på tasten ved den valgte undermenu og indstillingen af det enkelte punkt kan nu ændres med og tasterne. For at gemme ændringen, trykkes på tasten igen. Forlad menuen med tasten. Parameter Beskrivelse Indstillingsmulighed Fabriksindstilling C1 Hysterese 1= +1/ 0, 2= +1/-1, 3= +2/-1, 4= +2/-2, 5= +3/-2, 6= +3/-3 4 C5 Valg af kondensator føler 0 = FAV / 1 = Én føler (C) / 2 = To følere (C & D) 1 C6 Kompressor stop ved dør åben 0 til 15 min. 5 min d1 Antal afrimninger pr. døgn 1,2,3,4,5,6,7 og 8 4 stk. d2 Afrimning stop temperatur 0 til 30 C +4 C d3 Startafrimning 0 = afrimning ved start / 1 = ingen afrimning 0 d4 Max. afrimningstid 10 til 60 min. 30 min. d5 Afrimningsmetode 1 = auto / 2 = luft / 3 = el 2 (K) d6 Dryptid 0 til 10 min. 0 min. Værdier angivet med lysegrå, er værdier som kan være forskellige fra model til model. - 14 -

Testprogram af relæer og de elektriske komponenter Tryk på og tasten samtidigt i mere end 6 sek. og første menu punkt [ tc ] vises i displayet. Med og tasterne bladres nu imellem menupunkterne. Tryk på tasten ved den valgte menu og i displayet vises teksten [ on ]. Det pågældende relæ slutter og det elektriske komponent sættes i drift. Ved tryk på tasten, stoppes testen. Forlad menuen med tryk på tasten igen. Parameter Beskrivelse tc Test af kompressor og kondensatorventilator tf Test af fordamperventilator td Test af afrimningsvarmelegemet tl Test af lyset ta Test af alarmrelæet (potentialefri) t01 Værdi visning af følerindgang A (rumføler) t02 Værdi visning af følerindgang B (fordamperføler) t03 Værdi visning af følerindgang C (kondensatorføler 1) t04 Værdi visning af følerindgang D (kondensatorføler 2) t05 Værdi visning af følerindgang E (ekstra føler, f.eks. føler til GDL) tdp Test af display thy Værdi visning af hysterese tnd Værdi visning af antal afrimninger pr. døgn tto Værdi visning af offset værdien - 15 -

Visning af følers aktuelle måling Tryk på og tasten samtidigt i mere end 6 sek. og første menu punkt [ P-A ] vises i displayet. Med og tasterne bladres nu imellem menupunkterne. Tryk på tasten ved den valgte menu og i displayet vises temperaturen på den pågældende føler. Ved tryk på tasten forlades visningen og med et tryk på tasten engang til, vendes tilbage til normal drift igen. Parameter Beskrivelse P-A Værdi visning af følerindgang A (rumføler) P-b Værdi visning af følerindgang B (fordamperføler) P-c Værdi visning af følerindgang C (kondensatorføler 1) P-d Værdi visning af følerindgang D (kondensatorføler 2) P-E Værdi visning af følerindgang E (ekstra føler, f.eks. føler til GDL) Tidligere Software versioner Fra 016 til 087: version 1,8 Fra 127 til 138: version 2,0 Fra 138 version 2.1 Nulstil styring For at nulstille styringen til fabriksindstillingerne, gør følgende: Tryk på + + i mere end 6 sekunder. Displayet viser [ l ], hvis en eller flere parametre er blevet ændret. Tryk på eller til displayet viser [ 0 ]. Herefter er styringen tilbage ved fabriksindstillingen. Efter endt indstilling tryk på, og herefter 2 gange på for at vende tilbage til normal drift. - 16 -

Vending af dør Døren kan vendes fra højrehængt til venstrehængt, eller omvendt. En vending foretages på følgende måde: 1. Afbryd skabet ved vægkontakten. Afmonter toppanelet pos.a og multistikket indvendigt i denne. 2. Fjern hængselstappen pos. B, og tag døren af. 3. Flyt hængsel pos. D til pos. E. 4. Flyt håndtaget fra pos. F, til pos. G. 5. Sæt døren ned i hængsel pos. E. Monter hængselstap pos. B i hængsel pos. C og 6. i dørens hængselsbøsning. 7. Tilslut multistikket og monter nu toppanelet pos. A. Strømmen kan nu tilsluttes 8. igen. - 17 -

Stikforbindelser på printet Beskrivelsen herunder angiver hvilke stik der er knyttet til bestemte funktions relæer Stik Komponent Beskrivelse 1 2 3 4 230 Volts relæ K1 Relæet forsyner kompressoren og kondensatorventilator med strøm. 5 6 7 8 14 15 230 Volts relæ K3 Relæet forsyner fordamperventilator med strøm. 230 Volts relæ K2 Relæet forsyner afrimningsvarmelegemet og tøvandsvarmelegemet med strøm. 9 230 Volts relæ K4 Relæet forsyner 230V/12V transformatoren for halogenlys med strøm. 10 11 12 13 17 230 Volts relæ K7 og K8 Relæet forsyner karmvarmelegeme, genfordampningssystem, kondensatpumpe med strøm. Når møblet er tændt, er der strøm på disse klemmer konstant. 18 Stikforbindelse for sikkerhedstermostat Stikforbindelsen er serieforbundet med afrimningsvarmelegemet og relæet K2. 19 230 Volts relæ K5 Det potentialefri relæ. Relæet skifter stilling når møblet tændes. Ved alarmer og strømsvigt falder relæet tilbage til sin udgangsposition. 16 230 Volts indgang På disse klemmer tilsluttes de 230 V ind til styringen. 20 21 Digital indgang for dørkontakt Når klemmerne står åbne, svarer dette til at døren er lukket. Kortsluttes klemmerne, standser fordamperventilatoren A Rumføler indgang NTC føler B Fordamperføler indgang NTC føler C Kondensatorføler indgang 1 NTC føler D Kondensatorføler indgang 2 NTC føler E Føler indgang for ekstra føler NTC føler - 18 -

WWW.ARCTIKO.COM 5081100-02-DK LAMMEFJORDSVEJ 5 DK-6715 ESBJERG N DENMARK TEL. +45 70 20 03 28 FAX. +45 70 20 03 29 INFO@ARCTIKO.COM WWW.ARCTIKO.COM