April Juni 2008 2009 2 www.dhf-net.dk Handicap nyt Kvinden der elsker kørestolsrace Møde pigen fra pbs-kampagnen DRs nye Koncerthus får kritik af kørestolsbrugere Ferietips
Indhold HANDICAP Nyt Nummer 2 APrIl 2009 3 FOtO: J ens DIge Indtil videre må kørestolsbrugere sidde på en række for sig selv i DR's nye Koncerthus. 12 FOtO: L ARS SVAnKJÆR Kvinden, der elsker kørestolsrace............. 6 Mød Marianne Maibøll, der er model på Dansk Handicap Forbunds pbs-kampagne. Hjulspind..................... 10 På en række for sig selv................ 12 Handicap-nyt har besøgt DR's nye Koncerthus. Vind i sejlene.................... 15 Dansk Handicap Forbunds rådgivning er kommet godt fra start. Messe for hjælpemidler................ 17 Se på hjælpemidler på Health & Rehab i Fredericia 12.- 14. maj. Kort nyt...................... 18 Midt i bladet.................... 21 Læserne skriver................... 31 Sort humor..................... 33 Satiriske tegneserier på tilbud fra Dansk Handicap Forbund. Dansk Handicap Forbund er med til at gøre Uganda tilgængeligt. 34 Standard for tilgængelighed bliver til lov. Dansk Handicap Dag................. 38 Dansk Handicap Dag fejret over hele landet. Marianne Maibøll deltog ved Paralympics i Bejing sidste sommer og så er hun model i Dansk Handicap Forbunds 6 pbs-kampagne. Det er omgivelserne, der gør mennesker med handicap til de fattigste, mindst uddannede,mest marginaliserede og diskriminerede af de udsatte grupper Læs om tilgængelighed i Uganda 34 FOtO: J OHn SOMMeR/VISIt DenMARK Få tid til det sjove, mens andre ordner løn til dine hjælpere... 37 Ny organisation kan overtage arbejdsgiveransvaret. Sommer på Sct. Knudsborg............... 41 Dansk Handicap Forbund tilbyder sommerferie på Sct. Knudsborg. Kanotur på Gudenåen Der bliver sejlet, sunget og hygget omkring lejrbålet, når Dansk Handicap Forbund arrangerer kanotur 6.-12. juli. Et ganske almindeligt hotel............... 42 Det er et trestjernet almindeligt tysk hotel, men størstedelen af medarbejderne har et handicap. Ferietips...................... 44 Vi har samlet gode tips om overnatningsmuligheder i Danmark. Få tips til sommerferie i Danmark. 44 www.dhf-net.dk
Transit fra 168.500 kr. ekskl. moms. Levering 4.280 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for prisændringer. Ogilvy Det perfekte match Nu har vi samlet alle de fordele og al den fleksibilitet, du har brug for ién bil. Ford Transit HC er navnet, og foruden fjernbetjent centrallås, elruder, sædevarme og programmerbar motor- og kabinevarmer, fås den med og uden specialindretning til kørestolsbrugere og med forskellige taghøjder. Så uanset dine behov garanterer vi, at Ford Transit HC passer perfekt. Læs mere på www.ford.dk eller kontakt din lokale Ford forhandler. FordTransit Feel the difference
Leder HANDICAP Nyt Nummer 2 APrIl 2009 5 Træk tiden og spar penge! I Dansk Handicap Forbund holder vi nøje fokus på kommunernes sagsbehandlingstider.de er tilsyneladende eksploderede inden for de sidste to år,og ventetider på et halvt til et helt år er - selv i ganske banale sager - blevet hverdag. I marts måned så man i medierne sagen om Rasmus fra gladsaxe, som ikke kunne få en hjælpeordning 24 timer i døgnet,selv om han er totalt afhængig af hjælp.sagen blev anket til kommunen. Det betyder, at kommunen skal genvurdere sagen, og hvis de fastholder deres afgørelse, skal sagen videresendes til statsforvaltningen efter senest fire uger.i denne sag skete det først efter fire måneder.hvad er meningen, spørger man sig selv? Muskelsvindfonden har i det konkrete tilfælde regnet ud,at forhalingen af sagen i tre måneder har sparet gladsaxe Kommune for den nette sum af 100.000 kr.sagen burde få et politisk efterspil. Vores medlemmer er 100 % afhængige af kommunens hjælp,og jeg river mig i håret,når jeg hører den slags historier. Jeg bryder mig ikke om at mistænke myndighederne for bevidst at spare på den måde,men det bliver sværere og sværere at bevare troen på kommunernes gode intentioner,når medlemmerne vedvarende kan fortælle den slags historier. Alt tyder på, at kommunerne styres mere og mere af økonomi, når de administrerer Serviceloven. Landspolitikerne tager ikke problemerne alvorligt. De henviser blot til det kommunale selvstyre,som forpligter kommunerne til at løse problemerne.lokalpolitikerne og forvaltningscheferne tager heller ikke problemerne alvorligt,når de beskylder landspolitikerne for at begrænse kommunerne gennem skattestop og for små bloktilskud. Jeg er flintrende ligeglad med, hvem der er skyld i problemet. Det er vores medlemmer, der kommer i klemme,når lands- og lokalpolitikere giver hinanden skylden for et ringe serviceniveau! tiden er inde til at råbe vagt i gevær.vi kan mærke,at problemerne bliver større dag for dag, og vi kræver handling nu.at sikre borgere med handicap en god tilværelse på lige fod med andre må være en fælles opgave. Måske skal der sanktioneres mod kommunerne? Hvordan var Rasmus sag forløbet,hvis gladsaxe havde fået dagbøder for hver dag,fire ugers fristen var overskredet? Måske skal staten have større indflydelse eller medansvar for opgaverne? I hvert fald skal der ske noget. ellers forringes situationen for en stor gruppe samfundsborgere for alvor alt imens vi holder fine skåltaler om Fn s handicapkonvention, som sikrer os en ligeværdig tilværelse! Det bliver sværere og sværere at bevare troen på kommunernes gode intentioner Susanne Olsen Landsformand Kontroleret oplag i perioden 1. juli 2007-30. juni 2008: 9.366 Handicap-nyt s produktion er godkendt til Svanemærket efter Nordisk Ministerråds miljøregler Handicap-nyt: Hans Knudsens Plads 1A, 1. 2100 København Ø. Telefon 39 29 35 55, Telefax 39 29 39 48, E-mail: handicap-nyt@dhf-net.dk, Hjemmeside: www.dhf-net.dk. Redaktion: Susanne Olsen (Ansvarshavende), Solveig Andersen (Redaktør), Bente Rødsgaard, Helge Barnewitz, Jeppe Kerckhoffs. Design og tryk: Handicap-nyt er produceret CO2 neutralt hos KLS Grafisk Hus A/S. Oplag: 9.000. Annoncer: DG-Media, Telefon 70 27 11 55. Rubrikannoncer: Sendes direkte til Dansk Handicap Forbund. Handicap-nyt fås på lydbånd gratis for medlemmer. Ring 39 29 35 55 for bestilling. ISSN: 0904-8081. 83. årgang. Giro: 6 00 34 35. Kontortid: Mandag til torsdag kl. 9.00 16.00, Fredag kl. 9.00 14.15. Landsformand: Susanne Olsen. Hovedkasserer: Erna Christensen. Direktør: Helge Barnewitz. Næste nummer: Udkommer 17. juni 2009. Deadline: 15. maj 2009.
Medlemsportræt www.dhf-net.dk 6 FOtO: S tig StASIg AF Bente RØDSgAARD I stuen står raceren til 40.000 kr., som Marianne Maibøll træner på hjemme. Det er vigtigt at træne ofte for at kvalificere sig til mesterskaber. Marianne Maibøll deltog i de Paralympiske lege Bejing, og hun satser på at kvalificere sig til legene i 2012 London.
HANDICAP Nyt Nummer 2 APrIl 2009 7 Kvinden der elsker kørestolsrace Hun er kvinden fra vores pbs kampagne.hun har været på forsiden af Handicap-jul. Men hvem er hun? Handicap-nyt har besøgt Marianne Maibøll Det danske sommervejr viser sig fra sin bedste side. Marianne Maibøll er på vej op ad en stejl bakke ved ganløse på sin kørestolsracer.hun bruger hele sin styrke - for op,det skal hun. Armene driver hende og hendes specielle køretøj.pulsen er høj.op på siden af hende kommer en ung mand på racercykel, han må stå op i sadlen og køre i lavt gear.han smiler til hende og råber:respekt! Det hænder også, at bilister ruller vinduerne ned og hujer taktfast: go,go! Sådan er det ofte,når hun træner,folk er venlige,imponerede og nysgerrige på den gode måde. Men lige nu er det gråvejr og ikke årstid til træne på landevejene. Servicehund og dyr racer Marianne Maibøll åbner storsmilende døren til sit hjem på Frederiksberg, hvor hun bor med sin servicehund en golden retriever, der hedder Fellow. Kort efter sidder vi i stuen, hvor man ikke kan undgå at bemærke kørestolsraceren ved spisebordet placeret,som var det en designerstol. Firmaet Astra tech har sponsoreret min racer. Den kostede 40.000 kr., og jeg har haft den i 1,5 år.det var landsformand Susanne Olsen, som så et billede af mig på raceren og foreslog mig til pbs kampagnen, og jeg er tilmeldt pbs, ler hun. Fellow har hun haft i fem år. Jeg fik den på et tidspunkt,hvor jeg ikke havde det så godt. Jeg tabte ting på gulvet og havde svært ved at få fat i dem. Jeg lægger mest mærke til de mange ting,som den gør for mig,når jeg træner i udlandet. Så savner jeg den til at samle ting op og åbne døre. Fellow er også med på job.marianne Mailbøll er kandidat i folkesundhedsvidenskab og arbejder til dagligt i et medicinalfirma med projekter om patientinddragelse og forebyggelse. Idræt blev hendes skæbne Marianne Maibøll har været medlem af Dansk Handicap Forbund lige siden, hun fik en rygsygdom, der betød,at hun kom i kørestol. Det var en lettelse at sidde ned,hun slap for smerter og kunne bevæge sig i en større radius.for to år siden tilmeldte hun sig et sportsophold på Lanzarote arrangeret af Dansk Handicap Idræts Forbund.Her spillede hun bl.a. kørestolsbasket og syntes, det var interessant, men atter hjemme i Danmark prøvede hun kørestolsrace. Og så var jeg solgt! Det er en svær og teknisk sport, som kræver en god og tilpasset stol. Jeg lånte en, der bestemt ikke passede mig,og jeg fik en masse små skrammer.man punkterer også sommetider,så der er mange udfordringer.men når man så kører,giver det en fed fornemmelse.farten er op til 40 km i timen, og man skal flette sig ind og ud i feltet. Der er rigtig meget taktik med i spillet. Kørestolsrace er en klassisk disciplin inden for handicapidrætten. Stolene er i de senere år blevet udviklet meget,og i dag ligger man ned og kører.100 m sprint er min styrke, men jeg kan også køre maraton på 42,195 km. paralympiske lege i Beijing til de paralympiske lege i 2008 kvalificerede Marianne Maibøll sig på kort tid til kørestolsrace og håndcykling, men kun den sidste idrætsgren blev repræsenteret af en kvinde fra Danmark. Hemmeligheden er, atjegharbådetalent, styrke og kan lide at træne.jeg har let ved at blive stærk og udvikle muskler,og jeg er meget fokuseret på at nå mine mål. I Kina boede hun i Den olympiske by hele tiden. Kina kan man jo altid se,men topidrætsfolk der dyster, det er her og nu! Alt i vores lejr var supertilgængeligt, lækkert og nybygget,og man følte sig virkelig velkommen. Der var mange hjælpere, der stod på pinde for AF Bente RØDSgAARD
Medlemsportræt www.dhf-net.dk 8 en.vores bannere var overalt,vi blev behandlet som superstjerner,vi blev fotograferede og gav masser af autografer. til gengæld vidste deltagere ikke, hvor lidt der blev sendt fra legene i dansk tv,før de kom hjem. Og det selvom, vi kom hjem med ni medaljer - og raskidrætten kom hjem med otte,siger hun - dog uden bitterhed,for det ligger ikke til hende. Idræt betyder sociale kontakter Hun fik ingen medaljer. Jeg er den dårligste blandt de bedste,siger hun og ler.hendes odds var dårlige.hun dystede ikke på sin elskede racer, men på en lånt håndcykel, som ikke passede hende og vejede fem kg mere end de andres cykler. Jeg kørte et løb på 12 km og et på 36 km i et kuperet terræn omkring en dæmning med en stejl bakke, det var ca. 1 km op ad hele tiden. Der var tilskuere overalt og storskærme.der var en utrolig stemning og opbakning. I 2012 går det løs med de paralympiske lege i London, hvor hun satser på at kvalificere sig igen og helst til kørestolsrace. Hun vil gerne anbefale idræt - ikke kun for helbredets skyld,men også for det sociale. Jeg har fået kammerater i hele verden, og når vi er i træningslejr,både konkurrerer vi og morer os.men det er ikke billigt at rejse ud og træne,og det kniber tit med at få sponsorer,fordi området mangler mediebevågenhed. fortumlet med raceren i nogle halmballer i et sving. Men kun et øjeblik, så var hun på farten igen. usa er et fantastisk sted,når det gælder tilgængelighed.man er på ferie væk fra sit handicap.engang skulle jeg leje en handicapegnet bil, så spurgte de,om den skulle styres med højre eller venstre hånd.jamen, tænk engang! Det irriterer hende grænseløst,at der stadig er så mange problemer med tilgængelighed i Danmark. Jeg har stor respekt for de mennesker i Dansk Handicap Forbund, der kæmper for tilgængeligheden, og det er ikke utænkeligt,at jeg en dag vil kaste mig over det område,siger hun. FOtO: StIg S StASIg træning,træning og træning 6-7 gange om ugen træner hun i raceren, og tre gange om ugen styrketræner hun. træningen foregår på landeveje,frederiksberg Stadion eller i Danmarkshallen i Valby samt som hjemmetræning i stuen, hvor raceren står på en rulle. Det er lidt trivielt at træne i stuen, fordi der er den samme modstand hele tiden, men så hører jeg musik eller ser tv samtidigt, ler hun. til april skal hun køre halvmaraton i Berlin, og næste år går turen til VM i new Zealand.Det er en lidt ensom sport på dansk eliteniveau,hvor hun lige nu er eneste kvinde.hun træner en del sammen med Connie Hansen, som er stjernen, når det gælder kørestolsrace, og som har vundet mange medaljer, men som nu kører håndcykel. Der er langt flere mænd i den disciplin. usa og tilgængelighed Kun en gang er hun faldet med raceren, og det var i usa. Oh, she crashed,råbte tilskuerne, mens hun lå Marianne Maibøll bor på Frederiksberg med sin servicehund, Fellow, som hun savner meget, når hun træner i udlandet.
h=g= I@ HMBOD="8LL=M^ [K9E=MI@J6M<BG=M e h=go=m6ee=p8ll=mi@fk9e=m L7 OP=<=P e HIM9EK" =G<= M=GO=M=OQEP6P=M e UGP=P 9=OS8M F=< FK9=E# TPGBG@ e J6M<BG=M OD6E BDD= LBEE=O G=< e NG9=?6E=O 6? 9E 6 =@=P8LL=M e k8p5=f % E96@=I@GT< <=P "8LL=M=GOcS6OD Q (.4OG.4D.@@2AK.4D2 D.@@2AKJ296:K C6982=4E91M Q <E;892;12 A2;2 =4 D?AA2@-#P$ & :2AM Q B;G2;12A 8E;:6;2A,92AK A2;D G,;1 =4 8E9CHA2 R/=/92A C=: 61,;C8 G,;1SM Q @FP;2EDA,9K # 2A;2A6882E912;C;,DEA9642=962AM %#/ hn3n"i % E6EE= LMBS6P= 0 #/ kp6pod"beodq< RSBO 5= =M?TE<P)( =EE=M =M?KM % <OL=GOBIGBOP ij8e<=m B 6LMBEI@ F6C#, "BEODQ<<=P T<=O 6? kp6p=go RC=FF=dk=MSB:=IM<GBG@ % E6EE=LMBS6P= 9IEB@=M^ ASIMFBG<OP>GL=MOIG=M?TE<P )( 7M=EE=M=M?KM% <OL=Gd OBIGBOPdQ6GO=PBG<DIFOPI@?IMFQ= "BEODQ<<=P^ OIF =M L7 # /^ T<=O B?IM9BG<=EO= F=<DK9 6? O8MEB@= O=MSB:=T<=EO=M?M6SBMDOIFA=<=M <=M =M % EF=E<P IM<GBG@=G QG<=M ZIS=G IF RC=FF=k=MSB:= 5=MOD6EBDD=6GOK@=O IF % EODQ<<=P kl=:b6eil@6s=m Q Q Q [K9=EM=GOcS6OD J6M<BGM=GO 3=A6G<EBG@ 6? Z8<=MFK9E=M A6;9E4% 72A;6;4K12C6;" 02A6;4M BCD:,P =4,992A46A2;CM V@206,96CD2A 6CG.A2 @92( 2AL J," 2KA?1G6;K EAD2@=( 2C87=912AK/9=1:GM Q B992 :?/29CD=" 2A 8,;A2;C2CM Q @FP;2EDA,9K C8-;C=: =4 C,:& 164 28CDA2:D 2 " 28& GDM Q J9,A & 9/AE4 2 $ 2A 3- & :2AM Q )2C8H ( 2;126:@A.4;2A6;4M Q T2;C2C :2;C 12 5.;42A @- 4,A16;CD,;42;M Q V;,GCK CD?G=4D=/,8CA?4 # 2A;2C 5EA & 4D =4 2 " 28& GDM Q >,A,;& :=1 8AH:@ =4 8A?9M Q T2;C2A =4 46G2A 9.12A2D C6; =@A6;129642 9?1 =4 C:6164521 & 9/,42M Q <=A56;1A2AE1D?AA6;4=48A,8292A6;4M Q >?A 9.12A2D :6;1A2 :=1D,42964D3=A C;,GC=4@92( 2AM 4A=Fd5MTaOEID6E= 6?<=EBG@=M O=MSB:=M=M @=I@M6 " OD=IFM7<=M BAP <= % <EB@=M= 6FP=M_ YK9=GA6SG HM=<=MBDO9IM@f\ kc8e g hiodbe<= 1=OPOC8EE6G< kpimopmkf HTG kkg<=mctee6g< 1=CE= f"m=d6gpoifm g hbg@dk9bg@ f[b<pctee g 2MAQO 1B9IM@ \IM<CTEE6G< 3T=GO 4A=Fd5MT 3T=GO 4A=Fd5MT 4A=Fd5MT \1 4A=Fd5MT \1 kpimopmkfo 4A=Fd5MTii 3MBGDO4A=Fd5MTi Jb 4A=Fd5MTi Jb 4A=Fd5MTi k; 4A=Fd5MTi k; 4A=Fd5MTi k; 4A=Fd5MTi HM=<=MBDOA6SG 4A=Fd5MT i "69/H12A 6882 4,A16;A2;C ii "69/H12A 6882 4,A16;A2;C =4 /25,;196;4,3 9.12A "E? &,))$+&( "E? +$ %$ "E? (, %#$) "E? (, %#$) "E? ( $++% "E? ) $ *+* "E? %#%+&+*+ "E? %#%+&+*+ "E? %%$)+,,, "E? %%$)+,,, "E? %%$)+,,, "E?,+ %,, ) )=A+2 @- )=A;5=9:2992A612D & 19642A2T6/2 B:DC-A6;4 @- "93M%&#%%% $# hbg@ \Q] I@ 6 # 6E=P @M6 % OI@Q?IMLEB@P=G<= % E9Q<F=< 5=M=O EID6Ed6?<=EBG@ 4A=Fd5MTjA6MF=M==G< &# 7MO=M?6MBG@ I@ =M S=M<=GO OPKMOP= OL=:B6ESBMDOIFA=< BG<=G?IMM=GOGBG@^9=A6G<EBG@^ LE=$ C=MGBG@^ BFLM8@G=MBG@ FS 6?6EE= PTL=M FIGP=M=PP=DO % EOIF?=DO P8LL=M^ FK9E=M^ @6M<BG=M^E8<=MFS 1B=M6G=MD=G<P BF=M==G< (# E6G<= I@ 6G9=?6E=O 9E 6 6? <= OPKMOP= P8LL=?69MBD6GP=M^ <=MB9E6G<P<6GOD= ;@="8LL=M^I@F=M==G< &## @6MS=MB=M I@?69MBD6GP=MS=M<=G IS=M B992 *52:P+AHUNC,31296;42A 2A C29GCD.;164D 27212 =4 1A2G;2M
Hjulspind www.dhf-net.dk 10 AF Bente RØDSgAARD Naturbussen et tilbud til alle en liftbus bringer mennesker med handicap og andre ud i naturen. Der kan være op til 16 kørestolsbrugere i bussen. på udflugterne deltager en naturvejleder, som typisk vil fortælle om fugle og pattedyr. I bussen findes et digitalt filmkamera med kraftig zoomlinse og skærme,så man kan se de observerede dyr meget detaljeret. en offentligt tur koster 100 kr.for voksne og 75 kr. for børn. Foreninger og plejehjem kan leje bussen med guide.bussen ejes af Klosterhedens Statsskovdistrikt. Den daglige administration sker fra naturskolen Kjærgaard Mølle. Henvendelse om leje af naturbussen og planlagte offentlige ture kan ske til naturskolen på tlf.97 86 52 52 eller til distriktskontoret på tlf.97 81 00 33. Stranden og Ugerløse åbnet med nye bestyrere Den 5.april åbnede såvel Dansk Handicap Forbunds Stranden i Charlottenlund og campingpladsen i ugerløse. Lone Jørgensen er ny bestyrer på campingpladsen. Hun er 52 år og har arbejdet indenfor kokkefaget i 30 år.hendes mand Benny Juul vil tage sig af det praktiske med campingpladsen, vedligeholdelse osv. på Stranden er det pia Olesen 52 år,med kælenavnet Sorte, som skal stå for den daglige madlavning,selskaber osv.itæt samarbejde med perbo. Hun har en bred erfaring inden for branchen, hun har drevet et diskotek, en smørrebrødsbutik, en grillbar samt bestyret en kantine. Menukortet i år vil blive helt ændret og gode forslag til retter osv. modtages gerne. Som altmuligmand er ansat Michael Andersen, som skal stå for vedligeholdelse og rengøring. For at benytte Strandens faciliteter,skal man være medlem af Dansk Handicap Forbund.Strandkort koster 150 kr.og kan købes hos strandfoged Jesper gunnarsen. Så er det bare at håbe på godt vejr.sæsonen slutter begge steder den 5. september. Velkommen til alle (red) En liftbus kan være med til at give alle en stor naturoplevelse. Solelskere, vandhunde, badenymfer, campister og andet godtfolk kan se frem til endnu en sæson på Stranden i Charlottenlund og på campingpladsen i Ugerløse indtil 5. september. pressefoto: S KOV Og naturstyrelsen FOtO: S OnJA ISKOV Hæveautomaten kan tale Hvis hæveautomaten i løbet af 2009 pludselig begynder at tale, er det ikke skjult kamera. Danske Bank er som den første bank i Danmark i gang med at installere syntetisk tale på pengeautomater til fordel for blinde og svagsynede.der er cirka 25.000 blinde og svagsynede i Danmark. I dag er der installeret talesyntese på 18 udvalgte automater i København, Lyngby, Odense,Fredericia, århus og Aalborg. Inden udgangen af 2009 vil der være installeret syntetisk tale på 100 hæveautomater. For at alle ikke skal kunne høre med,skal man tilslutte høretelefoner.herefter vælger man blank skærm og aktiverer talesyntesen og det numeriske tastatur.kunden bliver guidet gennem bankbesøget via talesyntesen uden at skulle bekymre sig om, at andre lytter eller kigger personen over skulderen. For Dansk Blindesamfund er et stort ønske gået i opfyldelse. pressefoto: D AnSKe BAnK
HANDICAP Nyt Nummer 2 APrIl 2009 11 Vidste du,at Facebook-gruppen, der slås for bedre forhold for handicappede i løbet af blot tre måneder har fået over 11.000 medlemmer. Du kan se gruppen på www. facebook.com/home.php?#/ group.php?gid=37376188830. Du kan også støtte initiativet ved at skrive under på www. forbedrehandicappede.skrivunder.dk. En vinder Vinderen af læserkonkurrencen i sidste nummer af Handicap-nyt blev Søren Saxtorph Jensen, som har fået direkte besked.præmien - en uges ophold i et handicapegnet sommerhus er sponsoreret af Cimbria Ferie. sa Designpris til lift Internal Drive er designet af Børge Carlsen for BC lift A/S og fik Den Danske Designpris 2008/2009, som uddeles af Dansk Design Center.Juryen begrundede valget med,at det var en elegant løsning i forhold til, hvad der ellers er på markedet. et tillidsvækkende design, som ikke virker anmassende, men er visuelt æstetisk. trappeliften virker som gelænder,når det ikke er i brug, og det går elegant rundt om hjørner.en stor styrke er,at liften kan monteres i eksisterende byggerier,hvilket gør det til et meget fleksibelt produkt. Aluminiumsprofilerne, der skjuler kabler, gør produktet hygiejnisk og skåner samtidig mekanikken indeni. Men firmaet hviler ikke på laurbærrene,en ny elevator som kan rotere er på vej. Den gør det Sahva Fonden har skiftet navn og adresse Sahva Fonden, har efter salget af Sahva A/S skiftet navn til Bevica Fonden, men fortsætter ellers sit virke til fordel for alle bevægelseshæmmede. Der er ikke ændret i fondens vedtægter eller formål, og derfor vil legater og andre uddelinger af støtte foregå som hidtil. navnet Bevica er en sammentrækning af bevægelse, videnog care. Bevica Fondenhartilhuse på Strandboulevarden 47 B, 2100 København Ø,tlf.39 54 02 00. muligt for en kørestolsbruger at køre lige ind og ud igen og slippe for at bakke. prototypen er ikke færdigudviklet,men du kan se en tegnefilm med den på www.bclift.dk, hvor du også kan se videoer med den prisvindende lift. Liften "Internat Drive" kan køre om hjørner, og det samt dens udseende har udløst en designpris. Vanførefonden har fået ny adresse Vanførefonden flyttede den 10.marts til: nørre Voldgade 90,3.sal 1358 København K telefon, mail osv.forbliver det samme. tlf.33 13 48 38 mail: info@vanfoerefonden.dk www.vanfoerefonden.dk. pressefoto Der findes en amerikansk metode,som kan gøre både beboere og personale på et plejehjem mere glade og tilfredse. Bl.a.ved kontakt til dyr, planter og børn, men også med mere selvbestemmelse og indflydelse i det daglige for personale og brugere. Metoden er god til at afhjælpe ensomhed,kedsomhed og hjælpeløshed,som tit plager beboerne og i stedet sætte omsorg og spontanitet i højsædet. Læs om metoden på www.edenindenmark.dk. De norske hjælpemiddelbutikker enklere liv har en webshop,hvor man kan købe mange forskellige hjælpemidler,som er egnet til både ældre og mennesker med handicap,fx en plantevander,så man kan rejse fra sine planter med god samvittighed.butikken finder du på www.enklereliv.no. Job med løntilskud til førtidspensionister er udkommet i 4. udgave. et job med løntilskud til førtidspensionister er en stilling på særlige vilkår.center for Ligebehandling af Handicappede har opdateret sin pjece om denne type jobs.du kan downloade den på www.clh.dk. på Dansk Håndcykelklubs hjemmeside er der mange gode tips om at køre på håndcykel og links til artikler.læs mere www.handbike.dk.
tilgængelighed www.dhf-net.dk 12 Lena Nielsen er utilfreds med kørestolspladserne. Det er ikke OK, at vi -fordi vi er kørestolsbrugere-skal frarøves nærhed og fællesskab i oplevelsen med vores familie eller kæreste - det lille blik til hinanden eller håndklem, når musikken rykker eller skaber følelser. Hvad ville der ske hvis man udsatte andre grupper - fx gravide koncertgæster -for at skulle adskilles fra deres kærester for at blive anbragt sammen på rad og række på særlige siddepladser for gravide? funderer hun. Området udenfor DRs Koncerthus minder stadig om en bygg Lena Nielsen, Claus Bjarne Christensen, driftschef Niels Erik På en række for sig selv AF Bente RØDSgAARD I DRs nye koncerthus sidder kørestolsbrugerne på en række for sig selv.en løsning,der virker gammeldags midt i den nyeste arkitektur glem alt om at holde kæresten i hånden, glem øjenkontakt eller at få pudset næsen, hvis du ikke selv kan det. Din ledsager kan ikke sidde sammen med dig,hvis du sidder i kørestol.til gengæld har du godt udsyn til orkestret og de andre, som sidder i kørestole. Handicap-nyt har inviteret Lena nielsen i elstol, Claus Bjarne Christensen på crosser og Anette LewinskyHald i manuel stol på visit i Koncerthuset. DR s kommunikationsmedarbejder, Jonas Vadstrup thomsen, og driftschef, niels erik Lund,viser rundt. Meteoren er landet udefra bærer Koncerthuset stadig præg af byggeplads, og indvendigt mangler der finish, men bygningen har fungeret siden januar 2009. Det har været et omstridt byggeri, fordi prisen blev ca. 1,6 milliarder kroner, og nogle kritikere synes,at der er akustikproblemer i den store sal. Flertallet mener dog, at det er en interessant bygning, der kan justeres i takt med,at den bruges.den franske arkitekt Jean nouvel har tænkt på bygningen som en meteor.man nærmer sig den, og tænker: hvad er det? og inde i den store koncertsal erfarer man, at meteoren stadig gløder.billedet er brugbart, når man træder ind i den store sal, hvor der kan være 1800 mennesker.salen er overvejende i brune nuancer med røde stole. Med og alligevel ikke Alt på vej til pladserne i den store sal fungerer fint. på parterre kan der være 11 kørestole.halvdelen af pladserne er dog under en balkon, som tager noget af lyden. De andre pladser er placeret,hvor der er højt til loftet og lydoplevelsen derfor større.højere oppe i salen er der i alt fem pladser mere, men efter samme princip, kørestolsbrugerne sidder for sig selv. Og det ærgrer deltagerne i rundvisningen, som finder det gammeldags at blive placeret sammen med andre i kørestole,som de ikke har noget til fælles med ud over stolene,hvis de altså ikke lige er af sted som en gruppe eller bestyrelse.ord som pinligt,ærgerligt,uelegant og
HANDICAP Nyt Nummer 2 APrIl 2009 13 FOtO: J ens DIge eplads. Men huset er åbent og fungerer. Fra venstre ses Lund og Anette Lewinsky. Handicaptoilettet er ok ifølge både Lena Nielsen og Claus Bjarne Christensen, som begge er med i Bygge og Trafikpolitisk Udvalg (BTPU) i Dansk Handicap Forbund. specialløsning gentages. I Dansk Handicap Forbund har vi arbejdet for, at vi skal sidde sammen med dem, vi er sammen med,og det har vi også fået med i det nye bygningsreglement, så det her er altså pinligt,siger Lena nielsen. Annette Lewinsky er meget begejstret for udsigten fra pladserne. Jeg har været her til torsdagskoncert og tænkte ikke over, at jeg sad for mig selv.min hjælper sad lige foran. Havde min mand været med, ville jeg gerne have siddet ved siden af ham, siger hun. Kritikken er nyfor DRs medarbejdere, som ikke har fået klager over pladserne,og de lytter imødekommende til gruppens forslag og ideer.driftschefen niels erik Lund fortæller,at man ikke kan flytte på stolene,for det er de ikke designet til Vi har sammen med arkitekten overvejet forskellige løsninger,og den vi har valgt,giver plads til flest mulig handicappladser. niels erik Lund forstår dog udmærket gruppens kritik og vil gå i gang med at finde en løsning,der bibeholder alle kørestolspladserne,men hvor man kan have sin ledsager ved siden af. en fleksibel løsning med flytbare polstrede stole i en god kvalitet, som kan sættes ind og tages ud efter behov,siger han. tre mindre sale DR rummer også tre andre mindre studier og koncertsale i kælderniveau.her kan laves fleksible opsætninger,når det gælder stole og sceneopbygning,og man kan ændre på akustikken alt efter hvilken musik, der spilles.lige nu er der faste kørestolspladser i salene,men personalet er villig til at se på andre løsninger.den ene sal er inspireret af en prøvesal i Hollywood med rå træplader med grafisk tryk af kunstneransigter med tilknytning til DR. Det andet studie er inspireret af et akustikstudie i paris,men her ienknaldrød farve. Og det tredje er isortoghvidt og minder om tangenter på et klaver.en imponerende arkitektur.overalt er der god plads,perfekte elevatorer og handicaptoiletter i mådeholden design, som er i pudsig modsætning til den luksuriøse sal. Mennesker med handicap kan have en ledsager gratis med.der er dog også nogle minusser.de mange flykasser med betræk, som bruges til hvilestole,mangler både armlæn og rygsæder.det er ikke muligt at nyde udsigten fra kørestol på etagegangene,da afskærmningen er for høj osv.sådan opdager gruppen flere ting,som kan rettes, hvis man vil. er vi glemt? efter rundvisningen undrer Anette Lewinsky sig en smule nogle gange i udlandet,placeres man på første række eller ude i siden, det er også det,der sker her.jeg tror, de har glemt os. Men Claus Bjarne Christensen og Lena nielsen kan dog oplyse,at Dansk Handicap Forbund allerede i 2003 på et møde med DRs ledelse og arkitekterne gjorde opmærksom på, at kørestolsbrugere ikke vil sidde for sig selv. Der er forskel på handicapkultur i Frankrig og Danmark, men det er mærkeligt, at de gammeldags holdninger kan vinde,når byggeriet foregår i Danmark, hvor standarder og endog loven medgiver os tidssvarende forhold,siger Lena nielsen.
Hjælp til store børn som tisser isengen Sengevædning er i langt de fleste tilfælde fysisk betinget. Sengevædning skyldes manglende produktion af det hormon, der styrer urinproduktionen eller for lille blære i forhold til barnets alder. Langt de fleste børn vokser fra sengevædningen omkring pubertetsalderen, og sengevædningen kan i mellemtiden behandles. Indtil den rette behandling er fundet og for at undgå besvær og pinlige episoder ibarnets hverdag, kan DryNites natbukser væreenstor hjælp. DryNites natbukser er diskrete absorberende underbukser specielt udviklet til større børn, og de kan bæres under almindeligt nattøj. DryNites Sleep shorts er unikke natshorts, der ligner rigtige boksershorts. De er meget absorberende, og er produceret i et specielt materiale, der ligner rigtigt stof. DryNites Sleep shorts fås itostørrelser og kan bruges af både piger og drenge. Der kan gå lang tid, fra børnene kommer i kontakt med behandlingssystemet, til behandlingen virker ordentligt. I den tid er det essentielt med gode hjælpemidler til at komme lettere gennem hverdagen eksempelvis natbleer, siger Søren Rittig, overlæge på Skejby Sygehus. Gode råd Spørg din læge og få klarlagt årsagen til, at barnet tisser isengen om natten. Sengevædning kan behandles. Tal med barnet om de natlige uheld og forklar, athan/hun ikke kan gøre for det. Når dit barn skal på overnatning, kan DryNites lægges ienpose i bunden af soveposen. Så kan den hurtigt og diskret tages af og på. DryNites Pyjama Pants fås ito størrelser iendrenge- og pigemodel DryNites Sleep shorts fås itostørrelser 4-7 år (17-30 kg) 8-15 år (27-57 kg) 4-7 år (17-30 kg) 8-12 år (27-50 kg) Bestil en gratis prøve på www.drynites.dk Få yderligere information om sengevædning hos patientforeningen Kontinensforeningen www.kontinens.dk eller ring til Kontinensforeningens landsdækkende telefon-rådgivning på telefon 70 20 08 70, indtal gerne besked.
Rådgivning HANDICAP Nyt Nummer 2 APrIl 2009 15 Vind i sejlene Dansk Handicap Forbunds rådgivning er i fuld sving og får stadig flere henvendelser Mange mennesker med handicap har oplevet problemer i kølvandet på kommunalreformen. Måske har kommunen trukket tilsagn om merudgifter tilbage, måske trækker bilsagen urimeligt lang tid ud eller måske er det sagsgangen, der er fejl i. en af mulighederne for at få hjælp i den slags tilfælde er at henvende sig til Dansk Handicap Forbunds rådgivningsteam, som begyndte dets arbejde i marts sidste år.siden da har flere og flere medlemmer søgt hjælp hos de seks rådgivere. I dag får teamet dobbelt så mange henvendelser som for et år siden, så behovet er stort. I gennemsnit får teamet 110 henvendelser om måneden. Sagerne handler typisk om hjælpeordninger,bil- og hjælpemidler,men rådgiverne besvarer faktisk spørgsmål om alt,der har relation til at have et bevægelseshandicap.hjælpen kan bestå i at give råd til at komme videre,hjælp til at formulere en anke eller hvad der nu er brug for. teamet består af såvel ansatte medarbejdere som frivillige. Kvalitet Rådgivning skal have kvalitet. Medlemmer, der har behov for rådgivning,befinder sig ofte i en presset situation og skal kunne regne med,at de råd,de får, både er gode og holder sig til det,som lovgivningen giver mulighed for. Derfor bliver rådgiverne løbende videreuddannet,så rådgivningen hele tiden udvikles og justeres i forhold til behovet. Rådgivningsteamet består i øjeblikket af Dansk Handicap Forbunds socialpolitiske konsulent, som er koordinator og vidensperson, to ansatte socialrådgivere,som varetager den direkte sagsbehandling for medlemmerne samt tre frivillige,der i samarbejde med de ansatte også yder rådgivning.de tre ansatte befinder sig rent fysisk i henholdsvis København, århus og Odense,men teamet besvarer spørgsmål og rådgiver i sager fra hele landet. Hele teamet samarbejder meget tæt via mail, telefoner og jævnlige møder for at sikre medlemmerne den rette hjælp. Bisiddere endelig har Dansk Handicap Forbund en gruppe bisiddere, som kan deltage og støtte, når man fx skal til møde med myndighederne,så der er to til at lytte. Bisidderne er uddannede i bisidderrollen AF Jeppe KeRCKHOFFS fakta Hvordan gør jeg? Har du spørgsmål til Dansk Handicap Forbunds rådgivning eller brug for en bisidder kan du henvende dig på tlf. 39 29 35 55 eller mail social@dhf-net.dk. Dit spørgsmål vil så blive givet videre til den fra teamet, der er bedst til at hjælpe dig. Hvornår får jeg svar? På nuværende tidspunkt kan du regne med at få svar på telefoniske henvendelser indenfor 1 2 hverdage og på henvendelser via mail indenfor 1 uge.
Overenskomst for handicaphjælpere Du kan nu sikre dine hjælpere ordnede forhold. 3F har indgået overenskomst med DI Overenskomsten er med til at sikre en bedre relation mellem borgeren og hjælperne, da der nu er klare regler for, hvordan hjælperne er ansat. Du kan blive omfattet af overenskomsten ved at overdrage dit arbejdsgiveransvar til en borgerstyret forening eller en virksomhed, der er medlem af DI. Dermed slipper du også for enmasse administrativt bøvl. Det gælder eksempelvis i forhold til løn, barsel og opsigelse. FULD FART -SAHVAAUTO SMART... SahvaAuto er stedet, hvor du får alle typer køretøjer tilpasset og ændret, så det ikke længere er en begrænsning at være bevægelses-handicappet i trafikken. Vi giver dig køreglæden tilbage,uanset om du blot har brug for en mindre tilpasning af køretøjet, eller der skal en fuld ombygning til. Der er mange løsninger og vi kender de fleste resten udvikler vi. "%$# En rigtig Smart nyhed! Overvejer du en ny bil? Måske en både billig og nem model, der er praktisk, sikker og dejlig at køre i? Vi har udviklet et helt nyt koncept for dig, der har brug for en ombygget bil. Hvad enten du kan opnå en bevilling fra din kommune eller ej, kan vi tilbyde dig den billigste og smarteste bil på markedet! Se hvor Smart e vi er på sahva-auto.dk BRØNDBY: 4 3 4 3 9 1 9 1 - FREDERICIA: 75 93 17 00 - A ALBORG: 96 34 67 00 www.sahva-auto.dk
Hjælpemidler HANDICAP Nyt Nummer 2 APrIl 2009 17 Messe for hjælpemidler Find dit hjælpemiddel, prøv en bil og se nye opfindelser på årets hjælpemiddelmesse Hjælpemiddelmessen - Health & Rehab foregår i år i Margrethehallerne i Fredericia fra 12. - 14. maj. Her kan du se hjælpemidler af enhver art og få viden om for eksempel organisationer,ferierejser og idræt. på messens opvisningsareal foregår der dagligt spændende aktiviteter fx opvisninger af servicehunde og sportskampe.messen har åbent hver dag kl.9-17. Dansk Handicap Forbund er også blandt udstillerne. Denne gang med en café med fokus på forbundets mange aktiviteter og tilbud.blandt andet vil der være en rådgivning på standen Du er velkommen til at kommeforbi på stand A1296 og få en kop kaffe eller et godt råd. Adgangen er gratis.læs mere om messen på www.rehab-scandinavia.com. Solveig Andersen &(32(506 67$567+ )/1.86,45 )/1+5 2+* 6#51/- /3*5+73/3- " /.(5 1$63/3-+5 7/1 +7.9+57 )+.49% Langhøj konsulentteam $-0-0 &/./- &00)-,%*)0+& &, 0&*1 "*(&#,0>>3:053= *3;?3=@38 % D )% # /71C -.:4" )( &$ $# &# D +0B )( &$ $# &$ AAA":0;56<38"29
Kort nyt www.dhf-net.dk 18 AF Bente RØDSgAARD,Jeppe KeRCKHOFFS Og SOLVeIg AnDeRSen Stejl rampe til politigården i Roskilde skal ændres Dansk Handicap Forbund klagede over,at rampen til politigården i Roskilde er for stejl. Sagen endte i Statsforvaltningen Sjælland,som bad kommunen om at udtale sig i sagen. Roskilde Kommune gav derefter forbundet ret og har påbudt plh Arkitekter A/S at bringe adgangsforholdene i overensstemmelse med byggelovgivningens krav inden 1. april. numåmanblothåbe,atrampen også bliver æstetisk pæn, så det kan blive en rigtig sejr.vi får ikke meget sympati, hvis der vælges en grim løsning.men lige nu er det vigtigste i sejren, at det ikke betaler sig at snyde, siger Claus Bjarne Christensen formand for Dansk Handicap Forbunds Bygge og trafikpolitisk udvalg,som har rejst sagen på forbundets vegne. Rampen til politigården i Roskilde er lavet for stejl. Nu skal den ændres. FOtO: C LAuS BJARne CHRIStenSen Kort nyt Kort nyt Kort nyt Livskvalitet med ny cykel Kurt nielsen trehjulede cykel var ti år gammel og blevet slidt og ustabil. Han følte en stigende utryghed ved at køre på den og ansøgte derfor Københavns Kommune om at få den udskiftet. Kommunen afviste en udskiftning med henvisning til, at cyklen fortsat var funktionsdygtig.men Dansk Handicap Forbund gik ind i sagen og klagede til kommunen. Forbundet henviste til hjælpemidlets alder, stand og det faktum, at Kurt nielsen oplevede tiltagende utryghed ved at køre på cyklen, og foreslog,at der blev afprøvet en anden og mere stabil cykeltype. Kommunen ændrede afgørelsen i deres genvurdering, idet de mente,at der nu var kommet nye oplysninger i sagen. Og Kurt nielsen? Han er tryg ved den nye cykel og meget glad for, at det lykkedes,så han fortsat kan cykle rundt i landskabet nogle gange på ture på 20 30 km. Kurt Nielsen viser glad sin nye cykel frem. Tilgængeligheden til Hillerød Rådhus skal undersøges Birthe Lundsteen og Bente Meling fra Dansk Handicap Forund (DHF) i Hillerød har oplevet at måtte vente et kvarter på at komme ind af en karruseldør til det nye Hillerød Rådhus.Og førstnævnte har sågar siddet fast inde i karrusellen med sin kørestol - en meget ubehagelig oplevelse.birthe Lundsteen er medlem af handicaprådet i kommunen og har derfor sin gang på rådhuset,men den besværlige dør gør det ikke nemt. Hun og Bente Meling,formand for DHF i Hillerød,har rejst sagen i såvel handicaprådet som i Frederiksborgs Amtsavis,som beskrev problemet i en reportage.nu er kommunen gået med til, at Statens Byggeforskningsinstitut udfærdiger en rapport om tilgængelighedenpå rådhuset. FOtO: S OLVeIg AnDeRSen
HANDICAP Nyt Nummer 2 APrIl 2009 19 Servicebus til Hans Knudsens Plads,nej tak Den nye servicebus på Østerbro i København kommer ikke til at parkere på Hans Knudsens plads.kommunen vil have,at den skal holde på parkeringspladsen, som ejes af Dansk Handicap Forbund, som ved flere lejligheder har påpeget,at servicebusser er utilgængelige for vores medlemmer. Vi har også brug for parkeringspladserne selv,da mange af vores medlemmer med ærinder på hovedkontoret kommer i biler med lift, der fylder en del.vi betaler 400.000 kr.om året i ejendomsskat til kommunen, og vi kan ikke bare afsætte plads til en uegnet servicebus, fastslår direktør Helge Barnewitz.Lige nu ved ingen, hvor bussen så skal holde. Ved indvielsen af Københavns første servicebus i Valby i 2007 forsøgte Frank Steffensen fra Dansk Handicap Forbund at komme ind, men der var ikke plads. Foto: Lars Svankjær Ledsagertimer kan ikke nulstilles Dansk Handicap Forbund har i flere tilfælde hørt om, at medlemmer,som har en ledsagerordning,får nulstillet deres opsparede timer ved årsskiftet eller i løbet af året. Folketingsmedlem Rene Skau Björnsson (S) har derfor stillet spørgsmål til velfærdsministeren, som i sit svar har præciseret,at det ikke må forekomme. Medlemmer,som har spørgsmål i denne forbindelse,er velkomne til at rette henvendelse til Dansk Handicap Forbunds rådgivning på telefon: 39 29 35 55 eller mail social@dhf-net.dk. Se både spørgsmål og svar på www.dhf-net.dk/politik/nyhedsbrev?id=791. FOtO: JAnne SAnDeR KnuDSen Her er OL-atleten Marianne Maibøll. Marianne er i gang med at betale sit medlemskontingent til Dansk Handicap Forbund. Gør som handicap-ol-atleten Marianne og betal dit medlemskontingent med Betalingsservice. Det er det nemmeste iverden. Og så behøver du ikke spekulere på, om det bliver betalt. Tilmeld til Betalingsservice på www.dhf-net.dk, i dit pengeinstitut eller i din netbank. Du kan også ringe på 3929 3555, så tilmelder vi dig.
Wolturnus laver skræddersyet El-kørestole, der ikke er større end manuelle kørestole REX W200 kan opfylde de fleste krav til en el-kørestol. Den fås med følgende udstyr: Sædehejs (30 cm) // Sædetilt // Rygkip // Kropsstøtter // Nakkestøtter // Sele // Centerplaceret joystick // Parallelbeslag til joystick // Ergonomisk ryg som støtter mellem skulderne // Standard eller custom build sæderamme // Justerbare remme isæde og ryg // Totalbredde 55 cm, længde 95 cm // Hastighed 8,5 km itimen // Kørelængde 7eller 14 km pr.opladning // Adskilles let for transport, tungeste del vejer 16 kg. Se vores hjemmeside www.wolturnus.dk eller online køb af dæk, lejer, hjul mm. på www.wshoppen.dk En Wolturnus kørestol er bygget og produceret i Danmark. Wolturnus A/S Halkærvej 24B DK-9240 Nibe Tel: +45 96 71 71 70 Fax: +45 96 71 71 80 www.wolturnus.dk