RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 15. november 2010 (16.11) (OR. fr) 16329/10 OJ CRP1 40 FORELØBIG GSORDEN for: 2341. MØDE I DE FASTE REPRÆSENTANTERS KOMITÉ (1. afdeling) onsdag den 17. november 2010 (kl. 10) 1. Vedtagelse af dagsordenen I (1) 2. Svar på skriftlige forespørgsler til Rådet fra medlemmer af Europa-Parlamentet (+) a) E-7515/10 fra Martin Ehrenhauser "Gentlemanaftale" 15394/10 PE-QE 1223 b) E-7554/10 fra Marisa Matias "Byggeprojekt i det beskyttede område RN2000 i Comporta-Galé, Setúbal/Portugal" 15404/10 PE-QE 1225 c) E-7560/10 fra Ágnes Hankiss "Forebyggelse af terror - fusionscentre" 15470/10 PE-QE 1245 16329/10 bp/fh/mm 1
d) E-7562/10 fra Ágnes Hankiss "Den europæiske udenrigstjenestes rolle i kampen mod terror" 15406/10 PE-QE 1226 e) E-7635/10 fra Fiorello Provera "Antiterrorlovændringer i Indonesien" 15222/10 PE-QE 1212 f) E-7677/10 fra Raül Romeva i Rueda "Ulovlige anholdelser og tortur i Irak" 15228/10 PE-QE 1214 g) E-7780/10 fra Raül Romeva i Rueda "Vedvarende energikilder" 15313/10 PE-QE 1218 h) E-7784/10 fra Charles Tannock "Unødvendig dobbelt godkendelse af ambassadører i EU efter Lissabontraktaten" 15461/10 PE-QE 1238 i) E-7814/10 fra Oriol Junqueras Vies "Offentliggørelse på catalansk af lovgivning vedtaget ved fælles beslutningstagning" 15410/10 PE-QE 1228 j) E-7816/10 fra Niki Tzavela "Forholdet mellem EU og Rusland inden for energisektoren" 15352/10 PE-QE 1221 k) E-7881/10 fra Marc Tarabella "Kommissionens opgivelse af projektet om kollektiv klageadgang" 15469/10 PE-QE 1244 l) E-7925/10 fra Jürgen Klute "Giftgasangreb på Halabja i Irak i 1988" 15287/10 PE-QE 1216 m) E-7976/10 fra Frieda Brepoels "Den manglende løsning på det kurdiske problem" 15411/10 PE-QE 1229 n) E-8010/10 fra Oriol Junqueras Vies "Lovgivning om EU-lufthavne" 15354/10 PE-QE 1222 o) P-8025/10 fra Hannu Takkula "Forslag til Rådets forordning om fastsættelse for 2011 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen (KOM(2010) 470) og rådsdokument 13619/10" 15417/10 PE-QE 1230 p) E-8131/10 fra Mário David "Tyrkiets opførsel i FN og deres ansøgning om optagelse i EU" 15464/10 PE-QE 1240 q) P-8170/10 fra Paweł Robert Kowal "Tilbageholdelse af Akhmed Zakajev" 15419/10 PE-QE 1232 r) E-8191/10 fra Norica Nicolai "Personalet i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil" 15430/10 PE-QE 1234 16329/10 bp/fh/mm 2
s) E-8268/10 fra Andreas Mölzer "Intelligente trafikkoncepter" 15431/10 PE-QE 1235 t) E-8407/10 fra Barry Madlener "Hovedtørklæder igen tilladt på universiteterne i Tyrkiet" 15434/10 PE-QE 1236 3. Forslag til dagsorden for Europa-Parlamentets næste mødeperiode den 22.-25. november i Strasbourg 16073/10 PE 482 16075/10 PE 483 4. Sag anlagt ved Den Europæiske Unions Ret Sag T-375/10 (Hansa Metallwerke m.fl. mod Europa-Kommissionen) - Orienterende note til De Faste Repræsentanters Komité (1. afdeling) 15902/10 JUR 466 RC 14 5. Sager anlagt ved Den Europæiske Unions Ret Sag T-385/10 (ArcelorMittal Wire France, ArcelorMittal Fontaine og ArcelorMittal Verderio Srl mod Europa-Kommissionen) Sag T-399/10 (ArcelorMittal España mod Europa-Kommissionen) Sag T-406/10 (Emesa-Trefilería og Industrias Galyca mod Europa-Kommissionen) - Orienterende note til De Faste Repræsentanters Komité (1. afdeling) 15905/10 JUR 467 RC 15 6. Afgørelser truffet af Den Europæiske Unions Domstol i sager, der vedrører Rådet (1. januar til 30. juni 2010) - Orienterende note til De Faste Repræsentanters Komité (1. afdeling) 15248/10 JUR 437 16329/10 bp/fh/mm 3
7. Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur Udnævnelse af bestyrelsen - Vedtagelse 15584/10 SOC 709 16072/10 SOC 745 8. Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene Udnævnelse af bestyrelsen - Vedtagelse 15586/10 SOC 710 16074/10 SOC 746 9. Galileos hjemsted - Procedureafgørelse 16130/10 TRANS 319 MAR 116 AVIATION 181 CAB 26 RECH 364 10. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/42/EF om statistisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen (LR + E) (førstebehandling) - Vedtagelse af retsakten PE-CONS 54/10 STATIS 78 MAR 101 CODEC 1017 15654/10 CODEC 1163 STATIS 86 MAR 110 + ADD 1 16329/10 bp/fh/mm 4
II 11. Årsmøde i Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT) (den 17.-27. november 2010 i Paris) - Forhandlingsmandat 15154/10 PECHE 238 RESTREINT UE 15801/10 PECHE 262 16274/10 PECHE 283 RESTREINT UE 12. Forberedelse af samlingen i Rådet for Landbrug og Fiskeri den 29.-30. november 2010 1. Forslag til Rådets forordning om fastsættelse af EU-fartøjers fiskerimuligheder for visse dybhavsbestande for 2011 og 2012 (ikke-lovgivningsmæssig aktivitet) - Politisk enighed 14628/10 PECHE 226 15994/10 PECHE 274 + ADD 1 2. EU-Norge: årlige konsultationer for 2011 (ikke-lovgivningsmæssig aktivitet) - Orientering fra Kommissionen - Udveksling af synspunkter 16027/10 PECHE 275 N 27 13. Forberedelse af samlingen i Rådet for Konkurrenceevne (det indre marked, industri, forskning og rummet) den 25.-26. november 2010 1. Europa 2020-flagskibsinitiativet: "En integreret industripolitik for en globaliseret verden" (ikke-lovgivningsmæssig aktivitet) a) Meddelelse fra Kommissionen: "En integreret industripolitik for en globaliseret verden. Fokus på konkurrenceevne og bæredygtighed" b) Arbejdsdokument fra Kommissionen om medlemsstaternes konkurrenceevnepolitikker c) 2010-rapporten om konkurrenceevnen - Forelæggelse ved Kommissionen - Udveksling af synspunkter 15483/10 IND 131 COMPET 313 RECH 340 ESPACE 3 TRANS 293 ENER 298 REGIO 72 ECOFIN 658 MI 401 EDUC 182 16050/10 IND 140 COMPET 339 RECH 353 ESPACE 7 TRANS 313 ENER 310 REGIO 78 ECOFIN 706 MI 439 EDUC 190 (x) 16329/10 bp/fh/mm 5
2. Den europæiske rumpolitik (ikke-lovgivningsmæssig aktivitet) a) Forberedelse af syvende møde i Rumrådet den 25. november 2010 16126/10 ESPACE 10 COMPET 350 RECH 362 IND 144 TRANS 317 ENER 315 REGIO 82 ECOFIN 717 CODUN 41 ENV 760 b) Vedtagelse af Rådets retningslinjer /resolution om resultaterne af Rumrådets møde 16149/10 ESPACE 13 COMPET 357 RECH 367 IND 147 TRANS 322 CODUN 43 ENER 318 REGIO 85 ECOFIN 720 EDUC 196 + COR 1 3. Europa 2020-flagskibsinitiativet: "Innovation i EU": Anvendelse af innovation til at fremskynde Europas omstilling i en hurtigt skiftende verden (ikke-lovgivningsmæssig aktivitet) - Vedtagelse af Rådets konklusioner - Udveksling af synspunkter forud for Det Europæiske Råds drøftelse 14035/10 RECH 306 COMPET 256 IND 110 REGIO 57 ECOFIN 554 MI 328 (x) 16091/10 RECH 356 COMPET 344 IND 141 REGIO 79 ECOFIN 714 MI 444 EDUC 192 4. Forskning og innovation: en motor for vækst i Europa Status over Det Europæiske Forskningsrum (ikke-lovgivningsmæssig aktivitet) a) Fælles programlægning - Vedtagelse af Rådets konklusioner 16093/10 RECH 357 COMPET 345 b) Andre EFR-initiativer - Fremskridtsrapport fra formandskabet 16191/10 RECH 369 COMPET 360 c) Foreløbig evaluering af syvende rammeprogram for forskning og udvikling og særprogrammerne - Forelæggelse ved Kommissionen d) Strategisk ramme for international videnskab og teknologisk samarbejde - Forelæggelse af fremskridtsrapporten, navnlig med hensyn til pilotinitiativet med Indien, ved formanden for Strategisk Forum for Internationalt V&Tsamarbejde (SFIC) 16329/10 bp/fh/mm 6
5. ITER (ikke-lovgivningsmæssig aktivitet) a) Plan for reduktion af udgifterne til F4E - Rådets godkendelse 15706/10 RECH 343 ATO 60 BUDGET 77 b) Forslag til en reform af den økonomiske styring - Forelæggelse ved Kommissionen c) Orientering om budgetsituationen - Orientering fra formandskabet og Kommissionen 14. Forberedelse af samlingen i Rådet for Beskæftigelse, Socialpolitik, Sundhed og Forbrugerpolitik den 6.-7. december 2010 1. Fastsættelse af den foreløbige dagsorden 2. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevareinformation til forbrugerne (LR) - Politisk enighed 15938/10 DENLEG 131 AGRI 445 CODEC 1219 16215/10 DENLEG 135 AGRI 467 CODEC 1251 + COR 1 - Eventuelt (1) Disse punkter vil blive behandlet i Mertensgruppen den 16. november 2010. (+) Dette punkt kan vedtages ved stiltiende samtykkeprocedure i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i Rådets forretningsorden. (LR+E) Lovgivningsmæssig retsakt + erklæring. (x) Dokumentet er ikke til rådighed i mødelokalet. 16329/10 bp/fh/mm 7