Den nye revolutionære Workstation

FLYER DK 5-2017 15.11.2017 14.04.2018 SVEJSE OG OPSPÆNDINGSBORDE Den nye revolutionære Workstation

SIEGMUND WORKSTATION ALLROUNDBORDET I ETHVERT VÆRKSTED EN BORDPLADE MED EKSTRAORDINÆR HØJ GRUNDHÅRDHED Materiale bordplade 1200 x 800 x 12 mm: en specielt udviklet legering, Siegmund X8.9 (uden plasmanitrering) Din fordel: Modstandsdygtig mod ridser, fremragende slagfasthed, høj modstand mod punktbelastning og lang levetid HUL Hullerne har en diameter på 16 mm og har en hulafstand på 50 mm på bordoverfladen. Selvfølgelig er al Siegmund tilbehør kompatibelt med Siegmund Workstation. SMUDSBESKYTTELSE Under bordpladen er der tre bevægelige plader for at beskytte dine værktøjer mod svejsesprøjt og snavs. Den enkle glidemekanisme gør det muligt nemt at fjerne og rengøre dem. BEN Kombinationen af foden og rulle gør Siegmund Workstation mobil. Bundpladerne er finjusterbare og giver mulighed for en præcis arbejdsflade. (Hjul alternativ) KAPACITET Siegmund Workstation med fod har en samlet vægt på 1.000 kg. Vær opmærksom på, at anvendes hjulene reduceres belastningskapaciteten til 400 kg. 2 siegmund

Gennem det intelligente koncept i Siegmund Workstation har du altid dit værktøj lige ved hånden. Dette skaber overblik og orden, og giver dig masser af plads til dit tilbehør. PLADS-VIDUNDER Siegmund Workstation har defineret lagerplads til mange Siegmundartikler. Forskellige tilbehør kan opbevares i hylderne. På den måde er alt inden for rækkevidde. SKUFFER Du kan supplere din Workstation med skuffer i forskellige højder. Hermed finder du plads til enhver form for værktøj. Supplering er mulig når som helst. PREMIUM-SKRUESTIK Et pålideligt skruestik hører til som grundudstyr til ethvert værksted. Med vores Premium-Skruestik er du klædt super godt på. MONTAGE OG OPBYGNING Ved lev. af alle Workstations medfølger en montagevejledning. De enkelte monteringsskridt mod den færdige Workstation forklares udførligt heri. siegmund 3

115 mm 110 mm 180 mm 120 mm 240 mm 110 mm SOM BYGGESÆT Sammensæt din egen individuelle Workstation og udbyg startpakken med hjul, skuffer elller skruestik. STARTPAKKE: Siegmund Workstation Inkl. tilbehør til introduktionspirs: 13.650 kr. Vare nr. 4-167100 inklusiv PROFESSIONAL EXTREME 8.9 1200 x 800 x 12 mm Bordplade af gennemhærdet værktøjsstål i speciallegeringen Siegmund X8.9 Huller Ø 16 mm Hulafstand på bordpladen på 50 mm Ved lev. af alle Workstations medfølger en montagevejledning. 4 x 160620 12 x 160510 8 x 160420.N 4 x 160108.N 1 x 160402.N 1 x 160820 1 x 160852 1 x 000942 1 x 160920 1 x 000911 1 x 000921 90 mm 2 x 160110.N UDVID DIN STARTPAKKE MED: Skuffe 60 mm Skuffe 120 mm Tillægspris 1.026 kr. Vare nr. 2-164200 60 mm 590 mm 400 mm 50 mm Tillægspris 1.178 kr. Vare nr. 2-164205 590 mm 400 mm Skuffe 180 mm Skuffe 240 mm Tillægspris 1.264 kr. Vare nr. 2-164210 590 mm 400 mm 110 mm Tillægspris 1.349 kr. Vare nr. 2-164215 590 mm 400 mm Udførsel med 4 hjul Kapacitet Workstation: 400 kg Tillægspris 1.083 kr. Vare nr. 2-164100 Fod og hjul kan nemt udveksles. Preminum-Skruestik inkl. adapterplade og bolte Tillægspris 1.957 kr. Vare nr. 2-164300

115 mm 180 mm 240 mm WINTERAKTION Siegmund Workstation Til årsskiftet er der specialpris på Siegmund Workstation med tilbehør og 4 skuffer. Tilbuddet er begrænset til 500 stk. Gælder kun så længe lager haves. 17.245 kr. Vare nr. 4-167199 PROFESSIONAL EXTREME 8.9 1200 x 800 x 12 mm Bordplade af gennemhærdet værktøjsstål i speciallegeringen Siegmund X8.9 Huller Ø 16 mm Hulafstand på bordpladen på 50 mm Ved lev. af alle Workstations medfølger en montagevejledning. + + 1 x 164000 3 x 164210 1 x 164215 inklusiv 90 mm 4 x 160620 12 x 160510 8 x 160420.N 4 x 160108.N 2 x 160110.N 1 x 160402.N 1 x 160852 1 x 160820 1 x 000942 1 x 160920 1 x 000911 1 x 000921 Priser i kr. ekskl. moms, emballage og transportomkostninger. siegmund 5

ANVENDES OVER HELE VERDEN SIEGMUND SVEJSEBORDE I PRAKSIS 6 siegmund

METALBAU JORDI SCHLOSSEREI, SCHWEIZ Siden 1995 har Jordi Schlosserei-Metallbau AG skabt, planlagt og designet forskellige elementer omkring huset. Metal kombineres med andre materialer og bearbejdes. Til disse mange forskellige aktivitetsopgave er Siegmund-svejsebord et fremragende fundment. I vores praktiske eksempel ser du produktionen af et balkon-gelænder til et flerfamilieshus. For at kunne arbejde så hurtigt og effektivt som mulig, fastholdes de enkelte gelænderkomponenter med stop og skruetvinger og svejses herefter sammen. siegmund 7

MATERIALER Forudsætningen for en høj hårdhed og lang levetid er grundmaterialet. Beslut dig for et Siegmund svejsebord og spar penge. Med den høje kvalitet på vores borde får de et arbejdsværktøj, hvormed de kan arbejde væsentligt mere præcist samt med mindre fejlkvote. Hårdhed i Vickers 1 PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL 750 uden plasma-nitrering Grundhårdhed ca. 165 220 Vickers med plasma-nitrering Grundhårdhed ca. 165 220 Vickers Overfladehårdhed ca. 450 750 Vickers Materiale Grundhårdhed Overfladehårdhed Slagstyrke Ridsestyrke Beskyttelse mod svejsesprøjt Korrosions-modstand Punkt belastning Planhed i ny tilstand Bibeholder sin planhed efter kraftig brug Levetid Specifikt grundmateriale S355J2+N BAR-belægning Jernnitrid Overgangsområde Specifikt grundmateriale S355J2+N Overgangsområde Jernnitrid BAR-belægning Med vores bedømmelse vil vi gerne gøre dig det lettere at sammenligne de forskellige materialer og hjælpe dig med at vælge det rigtige svejsebord. 1 Gælder også for alle Basic svejseborde System 28. HÅRDHEDSSAMMENLIGNING: OVERFLADEHÅRDHED Plasmanitreringen og den efterfølgende BAR-belægning beskytter mod ridser, korrosion og svejseperler. Ca. angivelse i Vickers Professional 750 * Professional Extreme 8.7 * Professional Extreme 8.8 * www.siegmund.com/ Vplasmanitration 150 350 550 750 950 1150 * med plasma-nitrering

Vores bestseller Professional Extreme 8.7 og 8.8: Enestående hårdhed og en lang holdbarhed Hårdhedstest Professional Extreme: www.siegmund.com/ Vhardness PROFESSIONAL EXTREME 8.7 PROFESSIONAL EXTREME 8.8 med plasma-nitrering Grundhårdhed ca. 280 340 Vickers Overfladehårdhed ca. 450 850 Vickers med plasma-nitrering Grundhårdhed ca. 360 420 Vickers Overfladehårdhed ca. 500 900 Vickers Viser forbedringerne gennem de sidste år. BAR-belægning Jernnitrid Overgangsområde Gennemhærdet værktøjsstål af speciallegering Siegmund X8.7 Overgangsområde Jernnitrid BAR-belægning BAR-belægning Jernnitrid Overgangsområde Gennemhærdet værktøjsstål af speciallegering Siegmund X8.8 Overgangsområde Jernnitrid BAR-belægning Professional Extreme 8.7 og 8.8 sidevægge er specifikt grundmateriale S355J2+N inkl. plasmanitrering og BAR-belægning. HÅRDHEDSSAMMENLIGNING: GRUNDHÅRDHED Den høje grundhårdhed er den afgørende hårdhed og giver den høje slagstyrke og en lang levetid til svejsebordet. Ca. angivelse i Vickers Basic / Professional 750 Professional Extreme 8.7 Professional Extreme 8.8 150 250 350 450 siegmund 9

SYSTEM 16 FOR LETTERE ANVENDELSER SYSTEM 22 MERE STABILT END SYSTEM 16, BILLIGERE END SYSTEM 28 MATERIALER Materialetykkelse ca. 11,5 13 mm MATERIALE Materialetykkelse ca. 17 19 mm PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL 750 Stål S355J2+N, Stål S355J2+N, plasmanitreret og BAR-belægning plasmanitreret og BAR-belægning PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Gennemhærdet værktøjsstål X8.7, plasmanitreret og BAR-belægning Ø 16 MM HULLER 1. Huller overflade 50x50 mm mønster 2. Huller med Radius 2 mm 3. Hjørner og kanter med Radius 3 / 6 mm 4. Sidehøjde 100 mm Afstand mellem hullerne på bordets side 25 mm 5. Inklusiv skala på overflade 6. Bordet er forstærket med ripper på undersiden Ø 22 MM HULLER 1. Huller overflade i diagonalmønster eller 100x100 mm mønster 2. Huller med Radius 2,5 mm 3. Hjørner og kanter med Radius 3 / 6 mm 4. Sidehøjde 150 mm Afstand mellem hullerne på bordets side 50 mm 5. Inklusiv skala på overflade 6. Bordet er forstærket med ripper på undersiden 1. 1. 2. 4. 2. 4. 3. 5. 6. 3. 5. 6. 10 siegmund

SYSTEM 28 BASIC DEN BILLIGE LØSNING SYSTEM 28 TIL TUNGE, KRAFTIGE ANVENDELSER MATERIALE Materialetykkelse bordplade ca. 24,5 27 mm MATERIALER Materialetykkelse ca. 24,5 27 mm BASIC PROFESSIONAL 750 Stål S355J2+N, Stål S355J2+N, uden plasma-nitrering plasmanitreret og BAR-belægning PROFESSIONAL EXTREME 8.7 / 8.8 Gennemhærdet værktøjsstål X8.7 / X8.8, plasmanitreret og BAR-belægning Ø 28 MM HULLER 1. Huller overflade 100x100 mm mønster 2. Huller med Radius 3 mm 3. Hjørner og kanter med Radius 3 / 6 mm 4. Uden sidevæg 5. 8x45 fase for benmontering 6. M12 gevind på alle 4 sider hver 200 mm Ø 28 MM HULLER 1. Huller overflade i diagonalmønster eller 100x100 mm mønster 2. Huller med Radius 3 mm 3. Hjørner og kanter med Radius 3 / 6 mm 4. Sidehøjde 200 mm Afstand mellem hullerne på bordets side 50 mm 5. Inklusiv skala på overflade 6. Bordet er forstærket med ripper på undersiden 1. 1. 2. 4. 2. 4. 3. 5. 6. 3. 5. 6. siegmund 11

SYSTEM 16 FOR LETTERE ANVENDELSER BORDE PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Alle bordpriser reduceret i forhold ti hovedkataloget. Bordstørrelse 50x50 mm Gitter uden plasma-nitrering 1 50x50 mm Gitter med plasma-nitrering 2 50x50 mm Gitter uden plasma-nitrering 1 50x50 mm Gitter med plasma-nitrering 2 1,0 x 0,5 m 8.090 kr. 9.000 kr. 4 ben ca. 128 kg 4-160005.X07 4-160005.X7 1,0 x 1,0 m 10.420 kr. 11.785 kr. 4 ben ca. 193 kg 4-160010.X07 4-160010.X7 1,2 x 0,8 m 9.419 kr. 10.875 kr. 11.239 kr. 12.695 kr. 4 ben ca. 195 kg 4-160025 4-160025.P 4-160025.X07 4-160025.X7 1,2 x 1,2 m 11.785 kr. 13.605 kr. 13.605 kr. 15.425 kr. 4 ben ca. 261 kg 4-160015 4-160015.P 4-160015.X07 4-160015.X7 1,5 x 1,0 m 12.695 kr. 14.515 kr. 14.515 kr. 16.335 kr. 4 ben ca. 281 kg 4-160035 4-160035.P 4-160035.X07 4-160035.X7 1,5 x 1,5 m 17.245 kr. 19.065 kr. 19.065 kr. 20.885 kr. 4 ben ca. 397 kg 4-160050 4-160050.P 4-160050.X07 4-160050.X7 2,0 x 1,0 m 16.335 kr. 19.065 kr. 18.155 kr. 20.885 kr. 4 ben ca. 362 kg 4-160020 4-160020.P 4-160020.X07 4-160020.X7 2,0 x 1,2 m 19.975 kr. 22.705 kr. 22.705 kr. 25.435 kr. 4 ben ca. 415 kg 4-160060 4-160060.P 4-160060.X07 4-160060.X7 2,4 x 1,2 m 23.615 kr. 26.345 kr. 27.255 kr. 29.985 kr. 6 ben ca. 503 kg 4-160030 4-160030.P 4-160030.X07 4-160030.X7 3,0 x 1,5 m * 34.535 kr. 38.175 kr. 37.265 kr. 40.905 kr. 8 ben ca. 795 kg 4-160050.2 4-160050.P.2 4-160050.X07.2 4-160050.X7.2 4,0 x 2,0 m 51.825 kr. 59.105 kr. 8 ben ca. 1.297 kg 4-160055.X07 4-160055.X7 Emballage og transport udgifter 2.000 kr. 2.000 kr. 2.000 kr. 2.300 kr. 2.600 kr. 3.100 kr. 2.600 kr. 2.800 kr. 2.900 kr. 4.300 kr. 5.100 kr. = Varen produceres til lager = Varen produceres ved bestilling * Bestående af 2 borde 1,5 x 1,5 m inkl. 6 forbindelsesbolte. Standard Standard, alternativ højde Højdejusterbar Med hjul og bremse Højdejusterbar, med hjul og bremse Gulvforankring BORDBEN Vare nr. 160858.X 160857.X 3 4-160877.XX 4-160876.XX 4 4-160879.XX 4 4-160875.XX Bæreevne pr ben 1.000 kg 1.000 kg 1.000 kg 200 kg 200 kg 1.000 kg Benhøjde 750 mm 850 mm 550 950 mm 750 mm 600 900 mm 750 mm Bordhøjde 850 mm 950 mm 650 1.050 mm 850 mm 700 1.000 mm 850 mm Finjustering 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mm Tillægspris pr ben inklusiv --- 409 kr. 456 kr. 684 kr. 466 kr. 3 4 Standard, alternativ højde: Kan tilvælges uden merpris. Ben m/hjul: Anbefales IKKE til borde med 6 og 8 ben. Pga risikoen for at vælte anbefales de IKKE til borde 1,0 x 0,5 m og 1,2 x 0,8 m. 35 125 mm 200 mm 360 250 mm SÆT 200 mm 90 / 120 53 mm 80 mm 115 mm 25 mm 90 mm 300 mm Skruetvinge Skruetvinge Prisme Spændebolt Stop Stop Vinkel Vinkel Vinkel Rotationsvinkel Materiale bruneret bruneret bruneret bruneret nitreret nitreret nitreret nitreret nitreret nitreret Vare nr. 160610 160630 160645.1 160510 160410.N 160420.N 160108.N 160110.N 160162.N 160161+63.N Sæt 1.1: 4-163100.1 4 x 12 x 4 x 4 x 4 x Sæt 2.1: 4-163200.1 6 x 2 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 6 x 2 x Sæt 3.1: 4-163300.1 8 x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 8 x 2 x Sæt 4.1: 4-163400.1 10 x 4 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 10 x 4 x 1 x + 1 x Sæt 5.1: 4-163500.1 12 x 6 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 12 x 4 x 1 x + 1 x 12 siegmund

VORES ANBEFALING: ANTIHÆFT TIL ALLE SVEJSEBORDE Det ikke-brandbare vandbaserede Antihæftemiddel forhindrer, udover plasmanitreringen, svejseperler i at sætte sig fast. SPECIAL-AKTION PROFESSIONAL EXTREME 8.7 2400 x 1200 x 100 mm Gennemhærdet værktøjsstål special-legering Siegmund X8.7, inkl. plasmanitrering og BAR-belægning Huller overflade 50x50 mm mønster SVEJSEBORD INKL. TILBEHØR: 55.428 kr. Istedetfor /69.873 kr. Katalog pris Vare nr. 4-168230.X7 uden plasma-nitrering 1 2 med plasma-nitrering Ingen beskyttelse mod rust, ridser og svejsesprøjt. Beskyttelse mod svejsesprøjt gives kun ved brug af Antihæft med rustbeskyttelse. Godt beskyttet mod rust, ridser og svejsesprøjt. Væsentlig højere produktslidtage pga manglende materialehårdhed ved Professional 750. TILBEHØRSÆT 163999 (Gratis i alle sæt) 160402.N Excentrisk stop 160852 Unbrakonøgle 160820 Børste 000942 Hvæssesten 000911 Probe CleanBasic 000921 Probe Non-stick 160920 Brænder stander 12 x 160610 4 x 160630 36 x 160510 2 x 160403.N 500 mm 2 x 160142.N 750 mm 500 mm 750 mm 560 mm 115 mm 40 mm 90 mm 300 mm 680 mm 6 x 160420.N 2 x 160109.N 4 x 160110.N 2 x 160162.N Vinkel Vinkel Værktøjsvogn nitreret nitreret 160134+36.N 160146+48.N 160910 7.235 kr. 12.968 kr. 1 x + 1 x 19.065 kr. 1 x + 1 x 1 x 28.893 kr. 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 38.175 kr. 1 x 160402.N 1 x 160820 1 x 160920 1 x 160852 1 x 000942 inklusiv 1 x 000911 1 x 000921 1 x 160146.N 1 x 160148.N 1 x 160910 560 mm 680 mm Priser i kr. ekskl. moms, emballage og transportomkostninger. siegmund 13

SYSTEM 22 MERE STABILT END SYSTEM 16, BILLIGERE END SYSTEM 28 BORDE PROFESSIONAL 750 Bordstørrelse 100x100 mm Gitter med plasma-nitrering 2 Diagonal gitter uden plasma-nitrering 1 Diagonal gitter med plasma-nitrering 2 1,0 x 1,0 m 9.965 kr. 12.695 kr. 4 ben ca. 296 kg 4-220010.D 4-220010.PD 1,5 x 1,0 m 11.785 kr. 14.515 kr. 4 ben ca. 412 kg 4-220035.D 4-220035.PD 2,0 x 1,0 m 17.245 kr. 15.425 kr. 19.065 kr. 4 ben ca. 519 kg 4-220020.P 4-220020.D 4-220020.PD 2,4 x 1,2 m 23.160 kr. 21.340 kr. 25.435 kr. 6 ben ca. 726 kg 4-220030.P 4-220030.D 4-220030.PD 3,0 x 1,5 m 32.715 kr. 30.895 kr. 35.445 kr. 6 ben ca. 1.073 kg 4-220040.P 4-220040.D 4-220040.PD Emballage og transport udgifter 2.000 kr. 2.600 kr. 2.600 kr. 2.900 kr. 4.300 kr. = Varen produceres til lager = Varen produceres ved bestilling BORDBEN Standard Standard, alternativ højde Højdejusterbar Højdejusterbar, alternativ højde Med hjul og bremse Højdejusterbar, med hjul og bremse Gulvforankring Vare nr. 220858 280857.X 3 4-280878.XX 4-280877.XX 4-220866.XX 4 4-280879.XX 4 4-220874.XX Bæreevne pr ben 1.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 800 kg 800 kg 1.000 kg Benhøjde 700 mm 750 mm 450 700 mm 550 900 mm 700 mm 550 750 mm 700 mm Bordhøjde 850 mm 900 mm 600 850 mm 700 1.050 mm 850 mm 700 900 mm 850 mm Finjustering 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mm Tillægspris pr ben inklusiv --- 466 kr. 466 kr. 656 kr. 846 kr. 371 kr. 3 4 Standard, alternativ højde: Kan tilvælges uden merpris. Ben m/hjul: Anbefales IKKE til borde med 6 ben. Bemærk venligst: Fra nu af er der nye sæt med nyt tilbehør til System 22 tilgængeligt. 360 SÆT 90 / 120 81 mm 60 mm 150 mm 225 mm 300 mm 500 mm 175 mm 300 mm 300 mm Skruetvinge Skruetvinge Prisme Bolt Magnetbolt Stop Stop Stop Stop Vinkel Vinkel Vinkel Materiale bruneret bruneret bruneret bruneret Aluminium nitreret nitreret nitreret nitreret nitreret nitreret nitreret Vare nr. 220610 220630 220645.1 220510 220740 220410.N 220420.N 220426.N 220430.N 220110.N 220152.N 220116.N Sæt 1: 4-223100.2 4 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x Sæt 2: 4-223200.2 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 2 x 4 x 2 x Sæt 3: 4-223300.2 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 2 x 6 x 2 x Sæt 4: 4-223400.2 12 x 8 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 2 x 2 x 8 x 2 x Sæt 5: 4-223500.2 14 x 10 x 8 x 30 x 8 x 12 x 12 x 4 x 4 x 10 x 2 x 14 siegmund

VORES ANBEFALING: ANTIHÆFT TIL ALLE SVEJSEBORDE Det ikke-brandbare vandbaserede Antihæftemiddel forhindrer, udover plasmanitreringen, svejseperler i at sætte sig fast. SPECIAL-AKTION PROFESSIONAL 750 2400 x 1200 x 150 mm Stål S355J2+N, inkl. plasmanitrering og BAR-belægning Huller overflade i diagonalmønster uden plasma-nitrering 1 2 Ingen beskyttelse mod rust, ridser og svejsesprøjt. Beskyttelse mod svejsesprøjt gives kun ved brug af Antihæft med rustbeskyttelse. Væsentlig højere produktslidtage pga manglende materialehårdhed ved Professional 750. med plasma-nitrering Godt beskyttet mod rust, ridser og svejsesprøjt. SVEJSEBORD INKL. TILBEHØR: 49.486 kr. Istedetfor / 57.380 kr. Katalog pris Vare nr. 4-228130.PD TILBEHØRS-SÆT 223999 (Gratis i alle sæt) 220402.N Excentrisk stop 220852 Unbrakonøgle 220820 Børste 000940 Hvæssesten 000911 Probe CleanBasic 000921 Probe Non-stick 150 mm 225 mm 800 mm 900 mm 12 x 220610 2 x 220630 24 x 220510 4 x 220410.N 2 x 220420.N 500 mm 500 mm 1020 mm 175 mm 6 x 220110.N 300 mm 2 x 220116.N 600 mm 900 mm 1020 mm Vinkel Rotationsvinkel Vinkel Værktøjsvogn nitreret nitreret nitreret 220162.N 220164+65.N 220144+46.N 220910 10.256 kr. 17.809 kr. 24.006 kr. 2 x 1 x + 1 x 1 x 39.066 kr. 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 49.941 kr. 1 x 220402.N inklusiv 1 x 220852 1 x 220134.N 1 x 220136.N 1 x 220910 1 x 220820 1 x 000940 1 x 000911 1 x 000921 Priser i kr. ekskl. moms, emballage og transportomkostninger. siegmund 15

SYSTEM 28 TIL TUNGE, KRAFTIGE ANVENDELSER Alle bordpriser reduceret i forhold ti hovedkataloget. BORDE PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Bordstørrelse 100x100 mm Gitter uden plasma-nitrering 1 100x100 mm Gitter med plasma-nitrering 2 Diagonal gitter med plasma-nitrering 2 100x100 mm Gitter med plasma-nitrering 2 Diagonal gitter med plasma-nitrering 2 1,0 x 1,0 m 12.695 kr. 14.515 kr. 16.335 kr. 16.335 kr. 18.155 kr. 4 ben ca. 415 kg 4-280010 4-280010.P 4-280010.PD 4-280010.X7 4-280010.XD7 1,2 x 0,8 m 12.695 kr. 14.515 kr. 16.335 kr. 16.335 kr. 18.155 kr. 4 ben ca. 408 kg 4-280025 4-280025.P 4-280025.PD 4-280025.X7 4-280025.XD7 1,2 x 1,2 m 17.700 kr. 19.520 kr. 21.795 kr. 21.340 kr. 23.615 kr. 4 ben ca. 544 kg 4-280015 4-280015.P 4-280015.PD 4-280015.X7 4-280015.XD7 1,5 x 1,0 m 18.155 kr. 19.975 kr. 22.705 kr. 22.705 kr. 25.435 kr. 4 ben ca. 577 kg 4-280035 4-280035.P 4-280035.PD 4-280035.X7 4-280035.XD7 1,5 x 1,5 m 23.615 kr. 27.255 kr. 30.895 kr. 29.075 kr. 32.715 kr. 4 ben ca. 801 kg 4-280050 4-280050.P 4-280050.PD 4-280050.X7 4-280050.XD7 2,0 x 1,0 m 19.975 kr. 23.615 kr. 27.255 kr. 26.345 kr. 29.894 kr. 4 ben ca. 730 kg 4-280020 4-280020.P 4-280020.PD 4-280020.X7 4-280020.XD7 2,0 x 1,2 m 23.160 kr. 26.800 kr. 30.895 kr. 29.530 kr. 33.534 kr. 4 ben ca. 843 kg 4-280060 4-280060.P 4-280060.PD 4-280060.X7 4-280060.XD7 2,0 x 2,0 m 35.991 kr. 41.451 kr. 46.911 kr. 44.181 kr. 49.641 kr. 4 ben ca. 1.300 kg 4-280045 4-280045.P 4-280045.PD 4-280045.X7 4-280045.XD7 2,4 x 1,2 m 25.435 kr. 29.985 kr. 34.535 kr. 32.715 kr. 37.265 kr. 4 ben ca. 986 kg 4-280030 4-280030.P 4-280030.PD 4-280030.X7 4-280030.XD7 3,0 x 1,5 m 39.085 kr. 43.635 kr. 48.185 kr. 47.275 kr. 51.825 kr. 6 ben ca. 1.518 kg 4-280040 4-280040.P 4-280040.PD 4-280040.X7 4-280040.XD7 4,0 x 2,0 m 59.105 kr. 65.475 kr. 71.845 kr. 72.755 kr. 79.125 kr. 8 ben ca. 2.503 kg 4-280055 4-280055.P 4-280055.PD 4-280055.X7 4-280055.XD7 = Varen produceres til lager = Varen produceres ved bestilling Standard Standard, alternativ højde Højdejusterbar Højdejusterbar, alternativ højde Med hjul og bremse Højdejusterbar, med hjul og bremse Gulvforankring BORDBEN Vare nr. 280858.X 280857.X 3 4-280878.XX 4-280877.XX 4-280876.XX 4 4-280879.XX 4 4-280874.XX Bæreevne pr ben 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 800 kg 800 kg 2.000 kg Benhøjde 650 mm 750 mm 450 700 mm 550 900 mm 650 mm 550 750 mm 650 mm Bordhøjde 850 mm 950 mm 650 900 mm 750 1.100 mm 850 mm 750 950 mm 850 mm Finjustering 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mm Tillægspris pr ben inklusiv --- 466 kr. 466 kr. 656 kr. 846 kr. 371 kr. 3 4 Standard, alternativ højde: Kan tilvælges uden merpris. Ben m/hjul: Anbefales IKKE til borde med 6 og 8 ben. 50 165 mm 360 SÆT 300 mm 300 mm 135 95 mm 68 mm 150 mm 225 mm 500 mm 175 mm 300 mm 500 mm Skruetvinge Skruetvinge Prisme Bolt Magnetbolt Stop Stop Stop Vinkel Vinkel Vinkel Materiale bruneret bruneret bruneret bruneret Aluminium nitreret nitreret nitreret nitreret nitreret nitreret Vare nr. 280610 280630 280648.1 280510 280740 280410.N 280420.N 280430.N 280110.N 280152.N 280162.N Sæt 1.1: 4-283100.1 4 x 2 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x Sæt 2.1: 4-283200.1 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 4 x 2 x 2 x Sæt 3.1: 4-283300.1 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 6 x 2 x 2 x Sæt 4.1: 4-283400.1 14 x 10 x 6 x 30 x 8 x 10 x 10 x 4 x 8 x 2 x 2 x Sæt 5.1: 4-283500.1 14 x 10 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 4 x 12 x 2 x 2 x 16 siegmund

225 mm 175 mm 300 mm VORES ANBEFALING: ANTIHÆFT TIL ALLE SVEJSEBORDE Det ikke-brandbare vandbaserede Antihæftemiddel forhindrer, udover plasmanitreringen, svejseperler i at sætte sig fast. PROFESSIONAL EXTREME 8.8 100x100 mm Gitter med plasma-nitrering 2 Diagonal gitter med plasma-nitrering 2 20.430 kr. 22.614 kr. 4-280010.X 4-280010.XD 20.430 kr. 22.614 kr. 4-280025.X 4-280025.XD 23.615 kr. 25.981 kr. 4-280015.X 4-280015.XD 24.798 kr. 27.255 kr. 4-280035.X 4-280035.XD 32.715 kr. 36.355 kr. 4-280050.X 4-280050.XD 29.621 kr. 33.261 kr. 4-280020.X 4-280020.XD 33.625 kr. 37.265 kr. 4-280060.X 4-280060.XD 50.005 kr. 56.375 kr. 4-280045.X 4-280045.XD 36.355 kr. 41.815 kr. 4-280030.X 4-280030.XD 54.555 kr. 59.105 kr. 4-280040.X 4-280040.XD 85.313 kr. 91.865 kr. 4-280055.X 4-280055.XD Emballage og transport udgifter 2.000 kr. 2.000 kr. 2.300 kr. 2.600 kr. 3.100 kr. 2.600 kr. 2.800 kr. 3.300 kr. 2.900 kr. 4.300 kr. 5.100 kr. SPECIAL-AKTION PROFESSIONAL EXTREME 8.7 2x 1500 x 1000 x 200 mm Gennemhærdet værktøjsstål special-legering Siegmund X8.7, inkl. plasmanitrering og BAR-belægning Huller overflade 100x100 mm mønster SVEJSEBORD INKL. TILBEHØR: 85.786 kr. Istedetfor /103.484 kr. Katalog pris Vare nr. 4-288135.X7 1500 mm uden plasma-nitrering 1 2 Ingen beskyttelse mod rust, ridser og svejsesprøjt. Beskyttelse mod svejsesprøjt gives kun ved brug af Antihæft med rustbeskyttelse. Væsentlig højere produktslidtage pga manglende materialehårdhed ved Professional 750. med plasma-nitrering Godt beskyttet mod rust, ridser og svejsesprøjt. Alle borde fåes også uden plasmanitrering. 3000 mm TILBEHØRSÆT 283999 (Gratis i alle sæt) 280402.N Excentrisk stop 280852.1 Unbrakonøgle 280820 Børste 000940 Hvæssesten 000911 Probe CleanBasic 000921 Probe Non-stick 280920 Brænder stander 1000 mm 16 x 280560 750 mm 800 mm 900 mm 2 x 280370.P 12 x 280604 8 x 280648.1 30 x 280510 800 mm 500 mm 1020 mm 4 x 280403.N Rotationsvinkel Vinkel Vinkel Værktøjsvogn nitreret nitreret nitreret 280164+65.N 280166+67.N 280144+46.N 280910 12.513 kr. 21.977 kr. 1 x + 1 x 31.805 kr. 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 49.550 kr. 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 60.424 kr. 4 x 280420.N 1 x 280402.N 1 x 280820 2 x 280426.N 1 x 280852.1 1 x 000940 6 x 280109.N inklusiv 1 x 280920 6 x 280110.N 1 x 280144.N 1 x 280146.N 1 x 000911 1 x 000921 Priser i kr. ekskl. moms, emballage og transportomkostninger. siegmund 17

SYSTEM 28 BASIC DEN BILLIGE LØSNING VORES ANBEFALING: ANTIHÆFT TIL ALLE SVEJSEBORDE Det ikke-brandbare vandbaserede Antihæftemiddel forhindrer svejseperler i at sætte sig fast. Alle bordpriser reduceret i forhold ti hovedkataloget. BORDE BASIC Bordstørrelse 100x100 mm Gitter uden plasma-nitrering 1 1,5 x 1,0 m 8.308 kr. 4 ben ca. 370 kg 4-281035 2,0 x 1,0 m 10.501 kr. 4 ben ca. 475 kg 4-281020 2,4 x 1,2 m 14.451 kr. 6 ben ca. 697 kg 4-281030 3,0 x 1,5 m 17.527 kr. 6 ben ca. 1.043 kg 4-281040 Emballage og transport udgifter 2.600 kr. 2.600 kr. 2.900 kr. 4.300 kr. = Varen produceres til lager = Varen produceres ved bestilling Kompatibelt Det komplette tilbehørsprogram til Siegmunds System 28 kan også benyttes til Basic System 28. 1 uden plasma-nitrering Ingen beskyttelse mod rust, ridser og svejsesprøjt. Beskyttelse mod svejsesprøjt gives kun ved brug af Antihæft med rustbeskyttelse. TILBEHØRS-SÆT 283999 (Gratis i alle sæt) 280402.N Excentrisk stop 280852.1 Unbrakonøgle 280820 Børste 000940 Hvæssesten 000911 Probe CleanBasic 000921 Probe Non-stick 280920 Brænder stander BORDBEN Standard Højdejusterbar Med hjul og bremse Højdejusterbar, med hjul og bremse Gulvforankring Vare nr. 161856 4-160877.XX 4-161855.XX 2 4-160879.XX 2 4-160874.XX Bæreevne pr ben 1.000 kg 1.000 kg 200 kg 200 kg 1.000 kg Benhøjde 815 mm 550 950 mm 815 mm 600 900 mm 815 mm Bordhøjde 850 mm 600 1.000 mm 850 mm 650 950 mm 850 mm Finjustering 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm Tillægspris pr ben inklusiv 409 kr. 456 kr. 684 kr. 466 kr. 2 Ben m/hjul: Anbefales IKKE til borde med 6 ben. ±42 SIDESTOP SÆT 250 mm 65 220 mm 95 mm 225 mm 175 mm 500 mm 38 mm 76 mm Skruetvinge Bolt Stop Vinkel Vinkel Gevindbolt Stop Materiale bruneret bruneret nitreret nitreret nitreret bruneret galvaniseret Vare nr. 280604 280510 280420.N 280110.N 280162.N 280543 160415 Basic-Sæt 1.3: 4-281200.3 4 x 8 x 6 x 2 x 8 x 8 x 7.744 kr. Basic-Sæt 2.3: 4-281300.3 8 x 12 x 8 x 4 x 8 x 8 x 10.665 kr. Basic-Sæt 3.3: 4-281400.3 10 x 18 x 10 x 6 x 4 x 8 x 8 x 18.455 kr. 18 siegmund Priser i kr. ekskl. moms, emballage og transportomkostninger.

Besøg os på Blechexpo i Stuttgart og oplev vores bayerske løve LIVE! 07.11.2017 til 10.11.2017: Hal 6, Stand 6317 På den vigtigste messe for svejseprodukter præsenterede Siegmund sit nye arbejdsbord: Siegmund Workstation. En event-highlight, hvori den bayerske løve naturligvis ikke ikke kunne mangle. Se videoen til Schweißen und Schneiden 2017 og oplev vores bayerske løve! www.siegmund.com/vschweissenundschneiden siegmund 19

BESTILLING / KONTAKT: YDERLIGERE INFORMATIONER Oplev hele vort udvalg af vores produkter i vores hovedkatalog (ca. 640 sider), Flyer (ca. 228 sider) eller på vores hjemmeside www.siegmund.com Antal Vare nr. Betegnelse Enhedspris Samlet pris Kontaktperson / Firma Send din forespørgsel eller bestilling til bestilling@norm-teknik.dk eller ring til os på 0045 74 56 01 00. Venligst ring mig op Jeg ønsker yderligere produktinformation DERES FORHANDLER: norm-teknik as Industrivej 34 6070 Christiansfeld Tel. 0045 74 56 01 00 Fax 0045 74 56 13 33 E-Mail: nt@norm-teknik.dk www.norm-teknik.dk NÆSTE MESSER I TYSKLAND: Metav, Duesseldorf 20.02. 24.02.2018 Bernd Siegmund GmbH Aehrenstrasse 29 86845 Grossaitingen Tyskland (Bayern) www.siegmund.com Samtlige priser er eksl. moms, forpakning og forsendelse. Vi tager forbehold mod tastefejl samt prisændringer. Alle tekst, billeder og designelementer er Copyright af Bernd Siegmund GmbH. Ingen del af denne flyer må gengives uden skriftlig tilladelse fra ejeren af ophavsretten hverken analogt, digitalt eller forarbejdes i en anden form, reproduceres eller offentliggøres udenfor denne brochure.