Brugsanvisning Bidette R Art. nr. DK Efter installation skal brugsanvisningen og monteringsvejledningen efterlades hos brugeren. SC 08 B Bidette R med armlæn (ekstraudstyr) Produktbeskrivelse Bidette R er en automatisk bidetpåsætning med bruse- og tørrefunktion, som monteres på et eksisterende toilet. Brusestrålen og tørreluften styres med en håndbetjening. Bidette R kan nemt programmeres, så alle kan bruge den, uanset behov og forudsætninger. Bidette R er fra fabrikken indstillet med de relevante indstillinger. Efter installation er Bidette R straks klar til brug. Det eneste, der skal gøres, er at indstille vandtryk og vandtemperatur på armaturet. Brugsanvisning, art. nr. 0 DK Rev C 00-0-0
Quick guide til Bidette R Fuldautomatisk Automatknap Et tryk på den grønne automatknap og, Bidette R: Skyller koldt vand væk bruser rent og tørrer tørt Du kan altid afbryde et moment. Med et ekstra tryk går Bidette R frem til næste procedure. Hvis Bidetten anvendes igen indenfor minutter, starter bruseren med det samme uden forskyl. Halvautomatisk Bruseknap Et tryk på den blå bruseknap, og Bidette R: Skyller koldt vand væk bruser rent Et yderligere tryk, og vandet slukkes. Hvis Bidetten anvendes igen indenfor minutter, starter bruseren med det samme uden forskyl. Vandtryk og vandtemperatur Øge Blæserknap Et tryk på den orange blæserknap, og Bidette R: tørrer tør Et yderligere tryk og blæseren stopper. Vandtryk Mindske Varmt Koldt Indstil vandtryk og vandtemperatur på termostatarmaturet. Bidetten er nu klar til brug. Dette er normalt foretaget i forbindelse med installationen. Brugsanvisning, art. nr. 0 DK www.svancare.se
Generelle indstillinger. Tryk på Power, så panelet lyser op = fabriksindstilling Nemmere indstillinger for Bidette R Bidette R er fra fabrikken indstillet med relevante indstillinger. Ingen andre indstillinger er nødvendige, hvis det ikke er brugerens ønske.. Indstillingerne ændres ved at trykke på den respektive indstillingsknap. Værdien øges for hvert tastetryk. Efter max. starter værdien forfra fra min.. Færdig! Panelet lukker ned efter minutter Indstillingsknapper Skylletid Tørretid Airflow Lufttemperatur Skylletid Tid i sekunder, som vandstrålen skyller rent (fra 8-90 sekunder). 90 sek 9 min Max Max Tørretid 60 sek 0 sek 7 min min Medium Tid i minutter, som blæseren tørrer tørt (fra -9 minutter). sek min Airflow 8 sek min Min Min Mængden af luft, der passerer gennem blæseren (fra min. til max). Lufttemperatur Temperaturen for luften fra blæseren (fra min til max). Reset (nulstilling til fabriksindstilling), tryk og hold i tre sekunder, indtil signalet høres. Lås, lås op - tryk og hold i tre sekunder. Når Bidetten er i låst position (lampen Lock lyser), er det kun håndbetjeningens grønne automatknap, der virker, og alarmfunktionen er tilsluttet (lampen Sit lyser). Ved et tryk på håndbetjeningens automatknap starter og udføres programmet uanset fortsatte tryk på knappen. Hvis brugeren rejser sig fra sædet under vask, afbrydes programmet, og brusearmen vender tilbage til sin udgangsposition. Brugsanvisning, art. nr. 0 DK www.svancare.se
Indstillinger * Indstillinger *. Tryk på Power, så panelet tændes *. Tryk på i tre sekunder, til lampen Water begynder at blinke. Du kan nu ændre dine indstillinger * 4. Tryk på for at afslutte = fabriksindstilling Forskylletid Forskylletid Håndbetjening Alarmfunktion Tastelyd Tid i sekunder, som det kolde vand skylles væk (fra -90 sekunder). 90 sek 60 sek Håndbetjening 4 sek 0 sek Vælg mellem disse tre tilstande: Manuel, Automat, Manuel + Automat. sek Til / Fra Til / Fra Alarmfunktion Vælg mellem Til og Fra. Hvis lysdioden lyser, skal man sidde på toilettet, for at det skal fungere. Hvis lysdioden er slukket, fungerer Bidetten, selvom der ikke sidder nogen på toilettet. Tastelyd Vælg mellem Til og Fra. Brugsanvisning, art. nr. 0 DK 4 www.svancare.se
Indstillinger # Indstillinger #. Tryk på Power, så panelet tændes. Tryk på # i tre sekunder, til lampen Dryer begynder at blinke. Du kan nu ændre dine indstillinger 4. Tryk på # for at afslutte = fabriksindstilling Brusearmens forskellige positioner 0 4 SC 00 A Brusearmens bagerste position Brusearmens forreste position Efterskylstid ( sek.) Serviceposition brusemundstykke Brusearmens bagerste position Vælg mellem seks forskellige positioner (fra position 0-). Se illustration ovenfor. 4 4 Brusearmens forreste position Til / Fra Til / Fra Vælg mellem seks forskellige positioner (fra position 0-). Se illustration ovenfor. Efterskylstid ( sek.) Vælg mellem Til og Fra. Serviceposition brusemundstykke Vælg mellem Til og Fra. Ved service stiller mundstykket sig lige ned (position ). Brugsanvisning, art. nr. 0 DK www.svancare.se
Bidette R, komponentliste 9 4 8 0 4 7 6 6 4 0 6 9 8 7 6 SC 07 B Svan Care forbeholder sig ret til ændringer i komponentlisten. Aktuel information findes på vores hjemmeside. Komponentliste til Bidette R Nr Ant. Betegnelse Artikelnummer 4 6 7 8 9 0 Komplet sæde med låg Dæklåg side Prop luftmundstykke Luftvinge Luftmundstykke Værktøj møtrikholder Møtrik Skive Hulformindsker porcelæn Luftslange Skrue Ventilkappe Kabel vandventil 07 7 0 04 9 4 9 8 79 Nr Ant. Betegnelse Artikelnummer 4 6 7 8 9 0 4 6 Pakning luftslange Vandventil Kobling Pakning Termostatarmatur standard Blæserkabinet R/M Håndbetjening R Højtryksslange Låg Støtteben højre Støtteben venstre Aksel Låseskrue 47 4 6 7 0 8 98 46 4 4 7 74 7 76 Brugsanvisning, art. nr. 0 DK 6 www.svancare.se
Generelle tips og råd Læs brugsanvisningen omhyggeligt, så du lærer produktets funktioner og tilhørende indstillingsmuligheder. Bidette R kan let programmeres, så alle kan bruge det, uanset behov og forudsætninger. Hvis brugeren er en person med kognitiv funktionsnedsættelse, kan Bidettens låsefunktion hjælpe. Se beskrivelse af låseknap på side. Hvis personen har svært ved at rejse sig. Suppler Bidette R med armlæn eller Svan Lift. Brusestol kan anvendes over Bidette R. Dette skyldes, at brusestrålen kommer nedefra. Nyheder og tilbehør til Bidette R, se gerne vores hjemmeside: www svancare.se Bidette R, tekniske data: Max. brugervægt på sædet: 80 kg Max. belastning på armlænene: 7 kg pr. armlæn Sædets højde over toiletporcelænet: 6 mm Rengøring af produktet Bild Blæserkabinet og termostatarmatur aftørres med en fugtig klud. Toilet og Bidette rengøres med et mildt rengøringsmiddel, som ikke ridser. Luftslange (pos. ) kan løsnes, rengøres og skylles separat. SC 084 C Bild Klap sædet op. Klick Drej brusearmen (pos. ), så den ikke låser luftmundstykket. SC 07 B Luftmundstykket (pos. ) kan nu løsnes, rengøres og skylles separat. Brugsanvisning, art. nr. 0 DK 7 www.svancare.se
Fejlsøgningsguide Bidette R Fejl Der sker ikke noget, når knapperne trykkes ned Der kommer ikke noget vand, når bruseknappen eller program-knappen trykkes ned Man kan ikke gå et trin videre i programmet Tørreluften er for kold. Tørreluften kommer ikke efter skyllet, når programknappen er trykket ned Der kommer koldt vand i begyndelsen af vasken Grund Bidetten er ikke tilsluttet elnettet Ledningen mellem håndbetjeningen og blæseren er løs Ledningen mellem sidderingen og blæseren er løs Vandet er slukket på termostatarmaturet Du skal sidde på toilettet, for at bruseren skal kunne starte Du anvendes en mobil brusestol over toilettet Ledningen mellem termostatarmaturet og blæseren er løs Bidetten er i låst tilstand Temperaturen er lavt indstillet Tørringen er slukket Forskyllet er inaktivt eller for kort Løsning Kontroller, at enheden er sluttet til elnettet, en grøn lampe lyser på blæseren Kontroller, at kontakten under blæseren sidder ordentligt i Kontroller, at kontakten under blæseren sidder ordentligt i Skru forsigtigt trykket op på termostatarmaturet Sæt dig på toilettet, så alarmfunktionen aktiveres, og vandet kommer Deaktiver alarmfunktionen, se side 4 Kontroller, at kontakten under blæseren sidder ordentligt i Se side for at deaktivere låst tilstand Hæv temperaturen på tørreluften, se side Øg tørretiden, se side Øg tiden for forskyl, se side 4 OBS! Dette produkt er ikke beregnet til at blive brugt af personer (også børn) med fysisk eller psykisk funktionsnedsættelse, hvis ikke de bliver overvåget eller instrueret om anvendelse og brug af en person med ansvar for sikkerheden. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med produktet. Handicare A/S, Jernholmen 4, 60 Hvidovre info@handicare.dk www.handicare.dk Hotline: 6 9 80 00