Danish Version KeePad Brugervejledning O!tool KeePad
Velkommen OZAKI O!tool KeePad'et er et justerbart aftageligt Bluetooth folio-tastatur til din ipad Air og ipad Air 2. Med SlideAngle folio-tastaturet kan du ændre din ipad til en bærbar computer. Fra sjov til funktionalitet, KeePad'et forvandler din fritidsledsager til en forretningspartner. Produktinformation 1 1. Tænd/sluk-tast 2. ipad-holder 3. ipad Air 2-indsætningsenhed 4. ipad-folioetui 5. Kan stå i 3 oprejste stillinger 6. Løbeskinne 7. Aftageligt Bluetooth tastatur 8. Skjulte magneter 9. Funktionstaster 10. Indvendig skinne 11. Tænd/sluk-omskifter 12. Micro-USB-opladningsport 13. Statusindikator 14. QIG 15. Micro-USB-opladningskabel 2 3 4 5 6 11 7 8 9 12 13 O!tool KeePad for ipad Air & ipad Air 2 Installing your ipad 1 14 2 ipad Air 4 3 fn ipad Air 2 pdf http://m.ozakiverse.com/otool-keepad-ot290/services 10 15 1
Kom i gang Trin 1: Installation af din ipad 1. Juster din ipad ind med ipad-holderen og skub fremad. ipad Air ipad Air 2 2. Juster kanten af ipad'en ind med tastaturets indbyggede magnetbånd for at fastgøre den. Dit KeePad er nu klar til præcisionsindtastning! 2
Trin 2: Etablering af tilslutning til din ipad 1. Vend tastaturet om. Du skal parre tastaturet med din ipad ved første ibrugtagning. Beskrivelse Statusindikator Tænde Indikatoren lyser konstant hvidt i 1 sekund. Slukke Indikatoren vil slukke. Bemærk: Standby - Når tastaturet ikke bruges i ti minutter, vil det automatisk skifte til standby-tilstand. Aktivering - Tryk på en hvilken som helst tast for at bringe tastaturet tilbage fra standby-tilstand. 3
2. Tryk på og hold fn- og Pair-tasten nedtrykket for at tilslutte din ipad. Statusindikatoren vil blinke og dermed vise at parring finder sted. fn Beskrivelse Statusindikator Bluetooth-parring Indikatoren vil blinke hvidt én gang per sekund i to minutter. 3. Naviger til ipad-indstillingsmenuen og vælg Bluetooth. 4
4. Tryk for at skifte Bluetooth til ON (TIL). 5. KeePad'et vil vises under Other Devices (Andre enheder) på tabletten. Vælg O!tool KeePad by ozaki for at tilslutte. Du vil blive bedt om at indtaste en PIN-kode. 6. Indtast PIN-koden som vist i pop-up-meddelelsen, efterfulgt af et tryk på enter-tasten. 5
7. ipad'ens menu, My Devices (Mine enheder) vil vise statussen Connected (Tilsluttet). O!tool KeePad'et er nu tilsluttet til din ipad. Beskrivelse Bluetooth tilsluttet Statusindikator Indikatoren vil blinke og herefter slukke. Tilslutning til andre ipads 1. Vend tastaturet om. 2. Sørg for at ipad ens Bluetooth er aktiveret. 3. Tryk på fn- og Pair-tasten, indikatoren vil blinke hvidt. 4. Vælg O!tool KeePad by ozaki på din ipad s liste med enheder. 5. Indtast PIN-koden på dit tastatur. 6. Når Bluetooth er tilsluttet, vil indikatoren blinke og herefter slukke. 6
Frakobling af din ipad 1. Bøj et hjørne på ipad-holderen for at frakoble din ipad fra ipad-folioetuiet. 2. Din ipad er nu frigjort. 7
Frakobling af dit tastatur 1. Frakobling af dit tastatur fra ipad-folioetuiet. 2. Grib fat om kanten på tastaturet (i midten) og træk forsigtigt tastaturet ud. 8
Tilkobling af dit tastatur 1. Juster tastaturets indre skinner ind med løbeskinnerne i ipad'ens folioetui. 2. Skub tastaturet ind i ipad-folioetuiet. 9
Multi-forskydning af visningsvinkler Med de frit justerbare visnings- og tastevinkler kan KeePad'et optimere en hver position eller situation, så det giver den optimale funktionalitet og brugeroplevelse. 10
Adskil tastaturet fra folioetuiet for praktisk brug Med det aftagelige tastaturdesign kan KeePad-brugerne efterlade deres tastatur på kontoret eller hjemme samtidig med, at de opbevarer ipad'en sikkert inde i KeePad-beskyttelsesetuiet. 11
Aktivere & slumre din ipad (Med eller uden tastatur) Din ipad kan både aktiveres og sættes til slumretilstand, selv når tastaturet er frakoblet. Vores etui har en indbygget automatisk aktiverings- og slumrefunktion - aktiverer automatisk ipad'en når du åbner etuiet, ligesom det automatisk sætter den i slumretilstand, når du lukker det. Med tastatur Aktivere Slumre Uden tastatur Aktivere Slumre 12
Opladning af tastaturet 1. Tilslut Bluetooth-tastaturet til en stationær eller bærbar computers USB-port via det medfølgende micro-usb-kabel. Som et alternativ kan du også tilslutte det medfølgende micro-usb-kabel til din egen USB-strømkilde. USB Strømkilde DC 5V/500mA (Maks.) 2. Opladningen er afsluttet, når statusindikatoren (hvid LED) slukker. (Oplad KeePad'et i ca. 4 timer inden første ibrugtagning.) Beskrivelse Statusindikator Oplader batteriet Indikatoren lyser konstant hvidt under opladning. Fuldt opladet (100%) Indikatoren vil slukke når opladningen er afsluttet. Lavt batteriniveau (under 20%) Indikatoren vil blinke hvidt én gang per sekund. Batteriinformation Batterilevetid * - Oplad Bluetooth-tastaturets opladelige batteri fuldt efter 3 måneders brug, ved brug af det medfølgende micro-usb-kabel. (*Baseret på en gennemsnitlig brug i to timer per dag) Forlæng batterilevetiden - Sæt KeePad'ets omskifter til OFF når det ikke bruges. Lavt batteriniveau - Oplad batteriet hvis indikatoren blinker blåt én gang per sekund. Aktivering - KeePad'et går automatisk til standby-tilstand, hvis ikke det bruges i 10 minutter. Tryk på en hvilken som helst tast for at aktivere det. 13
KeePad'ets funktionstaster fn + ipad Hovedskærmbillede = Bluetooth-parring Næste spor Søg Slå lyd fra Skifte sprog Virtuelt tastatur Kopier lydstyrke ned lydstyrke op Låseskærmbillede Klip fn + tab = Siri Indsæt fn + Venstre markør = Vælg venstre Forrige spor fn + Ned-markør = Vælg alt Afspil/Pause fn + Højre markør = Vælg højre 14
Advarsler Læs dette inden ibrugtagning Udsæt den ikke for ild eller høje temperaturer Prøv ikke at kortslutte den Bedst egnet til temperaturer mellem 0 C~40 C Udsæt den ikke for vand eller høj fugtighed Smid eller ryst ikke ipad-folioetuiet Brug kun USB-kabler der er kompatible med din enhed. Mas eller gennemhul ikke ipad-folioetuiet Stop brugen, hvis der optræder en lækage, overophedning eller andet unormalt Brug en blød klud til at rengøre ydersiden Brug ikke kraftige kemikalier eller kraftige rengøringsmidler Fejlfinding Tastaturet reagerer ikke Tryk på en hvilken som helst tast for at aktivere tastaturet. Sluk og tænd igen for tastaturet. Genoplad det indbyggede batteri. Sørg for at ipad ens Bluetooth er aktiveret. Glem og par dit tastatur igen med din ipad. Legal Statement Users of this product do so exclusively at their own risk. This product is designed for better productivity when working with your tablet device. No product is capable of perfectly working against contingency. Users should exert vigilance before making use of this product in potentially hazardous environments or handling conditions. At no circumstance should Ozaki or its associates, dealers or agents, assume the entire liability, cost of repair, correction or any payment or other remedy for the misuse or abuse of this product. Ozaki reserves the right to revise this statement and to make changes from time to time for the contents hereof without obligation or prior notice for the changes. 15
Limited ONE (1)YEAR Warrant Information Warranty Coverage OZAKI s warranty obligations are limited to the terms set forth below: OZAKI warrants this OZAKI hardware product against defects in design, workmanship and materials under normal use for a period of ONE (1) YEAR from the date of the original user purchase ( Warranty Period ). Accessories accompanying this product are not covered under warrantee. This Warranty may be subject to OZAKl's change at anytime without prior notice. Repair and replacement The maximum liability of this OZAKI product shall not exceed the purchase price paid by the original purchaser. The original purchaser shall without undue delay notify OZAKI of any defect which appears according to OZAKI s Policy, failure to do so shall mean that the purchaser waives their right to have the defect remedied. A valid form of a bill of sale or receipt from an authorized retailer/distributor with date of the original purchase must be presented to obtain warranty service. If a valid claim is received within the Warranty Period, the sole remedy of the original purchaser and OZAKI s sole and exclusive liability shall be limited to, (at OZAKI s sole discretion,) either repair of the defect using new or refurbished replacement parts, or replacement of the product. The repaired or replacement product/part will be warranted for the remainder of the original Warranty Period or thirty (30) days, whichever is longer. When a product or part is exchanged, the replacement product/part becomes the property of the original purchaser and the replaced defect product/part shall become the property of OZAKI. Exclusions and Limitations This warranty does not apply: (a) to faulty and improper installation, maintenance, service, repair and/or alteration in any way that is not contemplated in the documentation for the product or canted out with OZAKI's consent in writing, operational adjustments covered in the operating manual for the product or normal maintenance, (b) to cosmetic damages, (c) if the product is modified or tampered with, (d) to damage caused by acts of God, misuse, abuse, negligence, accident, normal wear and tear and deterioration, improper environmental conditions (including, but not limited to, electrical surges, water damage and/or heat/cold/ chemical exposure) or lack of responsible care, (e) if the product has had the model or serial number altered, defaced or removed, (f) to consumables (such as batteries), (g) to products that have been purchased as is and OZAKI, the seller or the liquidator expressly disclaim their warranty obligation pertaining to the product, (h) to any OZAKI or non-ozaki product, or any APPs or firmware level software (irrespective of packaged or sold with OZAKI product) products purchased from a distributor/reseller not authorized by OZAKi, (i) to damage that occurs in shipment or (j) to damages by any other causes not related to defective design, workmanship and/or materials. Warranty Service The Limited Warranty is applicable in all countries and may be enforced by contacting OZAKI support worldwide. For questions and supports, please visit: ozakiverse.com/support Kundeservice http://ozakiverse.com/