Boligsøgning / Search for accommodation!

Transkript

1 Boligsøgning / Search for accommodation! For at guide dig frem til den rigtige vejledning, skal du lige svare på et par spørgsmål: To make sure you are using the correct guide for applying you must answer a few questions: Sprog / Language: Dansk Engelsk

2 DANSKE VEJLEDNINGER Jeg ønsker at oprette en ny ansøgning Jeg har en ansøgning i forvejen

3 NYE ANSØGERE Jeg ønsker boliggaranti Jeg kan godt vente med bolig og har specifikke ønsker

4 Vejledning for nye ansøgere der ønsker boliggaranti: Som ansøger har man fortrinsret til boliger i Odense, hvis man søger på alle boligafdelinger og på fælles bad og køkken. Dette er også et krav hvis man ønsker at komme under Tag-over-hovedetgarantien! Sådan søger du på alle boliger i Odense: Gå ind på I menuen til venstre klik på Boliger & Kort over byen Klik derefter i listen til højre på afd liste 999 alle afdelinger Afkryds herefter at du ønsker både 1- og 2 rums boliger o klik på Søg lejligheder Klik herefter nederst på Søg lejemål Inden du er helt færdig, skal du indtaste en række oplysninger. Klik på send og udfyld herefter felterne. o Husk at angive din -adresse, da vi sender alle boligtilbud elektronisk. o Angiv også dit mobilnummer, så vi hurtigt kan få fat på dig, hvis en ansøgt bolig pludselig skulle blive ledig. o Hvis du ønsker at høre under boliggarantien er det vigtigt at du IKKE indsætter en maksimum husleje på under 2800, da det er et kriterium for at opnå boliggarantien at man søger alle boliger op til denne husleje. Husk også at angive et NEJ til at du ønsker eget bad og køkken. Afslut ved at trykke send og din ansøgning er nu aktiv. Noter venligst dit ansøgningsnummer og pinkode inden du forlader siden.

5 Vejledning for nye ansøgere der søger specifikke boliger: Som ansøger har man fortrinsret til boliger i Odense, hvis man søger på alle boligafdelinger og på fælles bad og køkken. Tag-over-hovedet-garantien gælder ikke hvis man søger specifikke boliger! Sådan søger du på specifikke boliger: Gå ind på I menuen til venstre klik på Boliger o Vælg kort over byen eller det ønskede område af Odense Klik derefter i listen til højre på den ønskede afdeling Afkryds herefter om du ønsker 1, 2 eller 3 værelses boliger o klik på Søg lejligheder Klik herefter nederst på Søg lejemål Hvis du ønsker at søge flere afdelinger skal du foretage første 4 punkter igen! Inden du er helt færdig, skal du indtaste en række oplysninger. Klik på send og udfyld herefter felterne. o Husk at angive din -adresse, da vi sender alle boligtilbud elektronisk. o Angiv også dit mobilnummer, så vi hurtigt kan få fat på dig, hvis en ansøgt bolig pludselig skulle blive ledig. Afslut ved at trykke send og din ansøgning er nu aktiv. Noter venligst dit ansøgningsnummer og pinkode inden du forlader siden.

6 NUVÆRENDE ANSØGERE Jeg ønsker at komme under boliggarantien Jeg ønsker blot at ændre i min ansøgning

7 Vejledning for nuværende ansøgere der ønsker Tag-overhovedet-garanti : Som ansøger har man fortrinsret til boliger i Odense, hvis man søger på alle boligafdelinger og på fælles bad og køkken. Dette er også et krav hvis man ønsker at komme under Tag-over-hovedetgarantien! Sådan søger du på alle boliger i Odense: Gå ind på I menuen til venstre klik på Login & knappen LOGIN Indtast ansøgernummer og pinkode du fik da du oprettede ansøgningen og login. Så er du logget ind på ansøgningen og klar til at ændre dine ønsker. Sæt flueben i slet ud for alle de ansøgte boliger og tryk opdater Klik på Boliger & Kort over byen i menuen til venstre Klik derefter i listen til højre på afd liste 999 alle afdelinger Afkryds herefter at du ønsker både 1- og 2 rums boliger o klik på Søg lejligheder Inden du er helt færdig, skal du sikre dig at du opfylder kriterierne for at høre under boliggarantien. Klik på redigér øverst til højre og ret hvis der er ukorrekte oplysninger. o Husk at angive din rigtige -adresse, da vi sender alle boligtilbud elektronisk. o Angiv også dit mobilnummer, så vi hurtigt kan få fat på dig, hvis en ansøgt bolig pludselig skulle blive ledig. o Hvis du ønsker at høre under boliggarantien er det vigtigt at du IKKE indsætter en maksimum husleje på under 2800, da det er et kriterium for at opnå boliggarantien at man søger alle boliger op til denne husleje. o Husk også at angive et NEJ til at du ønsker eget bad og køkken. Klik på Opdatér efter endt redigering Afslut ved at trykke send og din ansøgning er nu ændret.

8 Vejledning for ansøgere der ønsker at ændre i ansøgningen: Som ansøger har man fortrinsret til boliger i Odense, hvis man søger på alle boligafdelinger og på fælles bad og køkken. Tag-over-hovedet-garantien gælder ikke hvis man søger specifikke boliger! Sådan ændrer du din ansøgning: Gå ind på I menuen til venstre klik på Login & knappen LOGIN Indtast ansøgernummer og pinkode du fik da du oprettede ansøgningen og login. Så er du logget ind på ansøgningen og klar til at ændre dine ønsker. Sæt flueben i slet ud for de ansøgte boliger du ikke længere ønsker og tryk opdater I menuen til venstre klik på Boliger o Vælg kort over byen eller det ønskede område af Odense Klik derefter i listen til højre på den ønskede afdeling Afkryds herefter om du ønsker 1, 2 eller 3 værelses boliger o klik på Søg lejligheder Hvis du ønsker at søge flere nye afdelinger skal du foretage de 4 punkter igen! Inden du er helt færdig, skal du sikre dig at dine personlige informationer er korrekte Klik på redigér øverst til højre og ret hvis der er ukorrekte oplysninger. o Husk at angive din rigtige -adresse, da vi sender alle boligtilbud elektronisk. o Angiv også dit mobilnummer, så vi hurtigt kan få fat på dig, hvis en ansøgt bolig pludselig skulle blive ledig. Klik på Opdatér efter endt redigering Afslut ved at trykke send og din ansøgning er nu ændret.

9 ENGLISH GUIDES I want to make a new application I already have an application

10 NEW APPLICANTS I want absolute assurance for accommodation I have specific needs of my accommodation

11 Guide for new applicants to have assurance for accommodation: As applicant you have a priority for the accommodation in Odense if you apply all dormitories in Odense and with shared kitchen and bathroom. This is also required if you want to be sure to get accommodation under the municipal assurance for accommodation. This is the way to apply for all accommodation in Odense: Enter Click Boliger & Kort over byen in the left menu Afterwards click afd liste 999 alle afdelinger in the list to the right Check 1 rums and 2 rums to state how many rooms you would like. o Click Søg lejligheder Afterwards click Søg lejemål Before you are through you need to type further personal information: Click send and fill out the spaces. (click here for a translation of the boxes) o Remember to state your correct address as we send all offers electronically. If you want to be absolutely sure to get accommodation, you are NOT ALLOWED to state a max rent under 2800 as this is the lowest amount we can guarantee you accommodation for. Check NEJ in the spaces for eget køkken and eget bad. Finish by clicking on send and your application is now active. Please note your application number and pincode the system provides you with, before closing the site.

12 Guide for new applicants to search for specific accommodation: As applicant you have a priority for the accommodation in Odense if you apply all dormitories in Odense and with shared kitchen and bathroom. If you want to get accommodation under the municipal assurance for accommodation then this is not the correct way to do it! This is the way to apply for specific accommodation in Odense: Enter Click Boliger in the left menu o Choose the wanted area of Odense Afterwards click on the wanted dormitory in the right list Check 1 rums or 2 rums to state how many rooms you would like. o Click Søg lejligheder Afterwards click Søg lejemål If you want to apply for further dormitories you must redo the first 4 counts again. Before you are through you need to type further personal information: Click send and fill out the spaces. (click here for a translation of the boxes) o Remember to state your correct address as we send all offers electronically. Finish by clicking on send and your application is now active. Please note your application number and pincode the system provides you with, before closing the site.

13 PRESENT APPLICATIONS I want absolute assurance for accommodation I just want to change my application

14 Guide for applicants to have assurance for accommodation: As applicant you have a priority for the accommodation in Odense if you apply all dormitories in Odense and with shared kitchen and bathroom. This is also required if you want to be sure to get accommodation under the municipal assurance for accommodation. This is the way to apply for all accommodation in Odense: Enter I the left menu click on Login and the button LOGIN in the main frame Type your application number and pin you received at the first sign-up. Then you are logged in, and ready to make the changes. Check slet in all lines for the searched rooms and click opdater Click Boliger & Kort over byen in the left menu Afterwards click afd liste 999 alle afdelinger in the list to the right Check 1 rums and 2 rums to state how many rooms you would like. o Click Søg lejligheder Before you are through you need to type further personal information: Click send and fill out the spaces. (click here for a translation of the boxes) o Remember to state your correct address as we send all offers electronically. If you want to be absolutely sure to get accommodation, you are NOT ALLOWED to state a max rent under 2800 as this is the lowest amount we can guarantee you accommodation for. Check NEJ in the spaces for eget køkken and eget bad. Finish by clicking on send and your application is now changed.

15 Guide for applicants to change the application: As applicant you have a priority for the accommodation in Odense if you apply all dormitories in Odense and with shared kitchen and bathroom. If you want to get accommodation under the municipal assurance for accommodation then this is not the correct way to do it! This is the way to make changes to your application: Enter I the left menu click on Login and the button LOGIN in the main frame Type your application number and pin you received at the first sign-up. You are now logged in and ready to make the changes. Check slet in all lines for the searched rooms you do not want to apply for anymore and click opdater Click Boliger in the left menu o Choose the wanted area of Odense Afterwards click on the wanted dormitory in the right list Check 1 rums or 2 rums to state how many rooms you would like. o Click Søg lejligheder If you want to apply for more than one new dormitory you will have to redo the last 4 points again. Before you are through you need to check your personal information: Click redigér in the upper right corner and correct incorrect information. (click here for a translation of the boxes) o Remember to state your correct address as we send all offers electronically. Click opdater and finish by clicking on send and your application is now changed.

16