Fläktwoods kompakte regulator 227VM er en komplet enhed bestående af en aktuator, en dynamisk differenstrykføler til trykuafhængig regulering og et brugerinterface med 3-cifret display, som gør det muligt at overvåge volumenstrømmen og indstille værdien uden eksternt udstyr. Regulatorens arbejdsområde er indstillet til en standardværdi på 2-10V ved leveringen. For at ændre arbejdsområdet til 0-10 V henvises til afsnittet Indstilling af værdier i hurtig-guiden. Regulatoren kan også tvangsstyres via lukkekontakter (timer, bevægelsesdetektor, osv.), der tilsidesætter den indstillede min. eller maks. volumen. strøm. Det er også muligt at bruge regulatoren med en CAV-funktion. Strømskema El-diagram Aktuatorerne er forsynet med farvekodede og nummererede ledninger. Indstilling af værdier, hurtig-guide Indstillingerne kan foretages, når aktuatoren er tilsluttet strømforsyningen. Der skal bruges skruetrækker, når værdierne justeres med vælgerknapperne. BU-BN driftsspænding BU-BK styresignal BU-GY feedback-signal Last til udgang GY 24 VAC/VDC 0...10 V / 2...10 V 0...10 V / 2...10 V maks. 0,5 ma 1. Vælg volumenstrømenhed: Prik i øverste eller nederste højre hjørne af displayet angiver, hvilke enheder der bruges, l/s eller m 3 /h. Hvis der er behov for at skifte, drejes funktionsvælgeren, indtil den peger på Flow. Drej derefter værdivælgeren, indtil prikken på displayet skifter til en anden position. Efter indstillingen blinker tre streger (---) to gange i displayet for at angive, at den nye indstilling er gemt. Vær opmærksom på polariteten ved tilslutning af driftsspænding. Forkert polaritet kan medføre skade på regulatoren eller forårsage driftsfejl. Brug altid en separat transformer, når strømmen til regulatoren er vekselspænding. Regulator og aktuatorer skal have separate transformere ved parallel anvendelse af flere aktuatorer. Sørg for overbelastningsbeskyttelse af netspænding og afbryd om nødvendigt. Brugerinterface Oven på aktuatoren sidder to vælgerknapper: værdivælgeren (1) og funktionsvælgeren (2). Der er også et 3-cifret display (3) til at vise de valgte funktioner, værdier og enheder. 2. Indstilling af Vmax: Drej funktionsvælgeren, indtil den peger på Vmax. Drej derefter værdivælgeren, indtil den ønskede volumenstrøm vises på displayet. Efter indstillingen blinker displayet to gange for at angive, at den nye Vmax-indstilling er gemt. 3. Indstilling af Vmin: Drej funktionsvælgeren, indtil den peger på Vmax. Drej derefter værdivælgeren, indtil den ønskede volumenstrøm vises på displayet. Efter indstillingen blinker displayet to gange for at angive, at den nye Vmin-indstilling er gemt. 4. Vælg indgangssignalområde: Drej funktionsvælgeren, indtil den peger på Mode. Det nuværende signalområde vises på displayet, 0- n for området 0-10V eller 2-n for området 2-10V. Hvis der er behov for at skifte, drejes værdivælgeren, indtil den ønskede værdi vises på displayet. Efter indstillingen gemmes det nye område, og displayet blinker to gange for at angive, at indstillingen er gemt. Bemærk! Når der benyttes styrespænding på 0-10 / 2-10 VDC, har det ingen indflydelse på driften af aktuatoren, om mellempositionen Vbtw indstilles eller ej. FW: 8464 DK 2008.12 CC 1
Funktioner, detaljeret beskrivelse 1. Værdivælger Med værdivælgeren kan man ændre værdierne. Pilens position viser den indstillede værdi. Ændringerne vises, så snart vælgerens position flyttes ±10. Når vælgeren drejes op eller ned, vises de tilsvarende værdier. 2. Funktionsvælger Med funktionsvælgeren kan man vælge funktionen. Hvis ikke der er valgt nogen funktion, vises der tre streger (- - -) i displayet. Diag Test Åbner fejlfindingsmenuen. Alle indgangssignaler udefra på Y tilsidesættes, og regulatoren kører kun i henhold til den valgte overstyringsfunktion. Alle overstyringsfunktioner deaktiveres efter en tidsudkobling på 16 timer. Efter valget af funktion skifter displayet mellem aktuel volumenstrøm (8 sek. visningstid) og funktionen (2 sek. visningstid). Hvis der vælges en anden funktion, deaktiveres funktionen Diag, og den sættes automatisk til OFF. Funktionen Diag kan vælges ved at dreje på værdivælgeren. De tilsvarende symboler på displayet skifter som indikator. op(en) åbner spjældet cl(ose) lukker spjældet Flow (Volumenstrøm) Viser den aktuelle volumenstrøm i de valgte enheder, m 3 /h eller l/s. Dette display svarer til feedback-signalet U. Displayet begynder at blinke, hvis servomotoren rammer et endestop, før den aktuelle volumenstrøm svarer til referencestrømmen. En overstrømning (målt trykdifference større end 300Pa) angives i displayet med en lille cirkel, se side 4. Ved at dreje på værdivælgeren kan man vælge enhed. Den pågældende prik på displayet skifter som indikator. Prik i øverste højre hjørne af displayet anvendt volumenstrømenhed er l/s Hi(gh) forcerer aktuatoren til Vmax Lo(w) forcerer aktuatoren til Vmin on Testtilstand er aktiveret. Aktuatoren bliver i nuværende position. Prik i nederste højre hjørne af displayet anvendt volumenstrømenhed er m 3 /h Vmin Ved at dreje på værdivælgeren kan man indstille den ønskede min. volumenstrøm for det eksterne referencesignal Y=0V/2V. Den valgte værdi vises på displayet i m 3 /h eller l/s. OFF Testtilstand er deaktiveret. Aktuatoren begynder at regulere iht. eksternt signal Y Mode Ved at dreje på værdivælgeren kan indgangssignalområdet indstilles (0...10V eller 2...10V). Feedback-signalområdet U svarer til Y. 0-n... signalområdet er 0-10V Vbtw Vmax Ved at dreje på værdivælgeren kan man indstille den ønskede mellemposition Ved at for dreje volumenstrøm på værdivælgeren for det eksterne kan man forcerede indstille styresignal den ønskede (negativ maks. ensrettet volumenstrøm halvbølge for det fra 24 eksterne VAC strømforsyning). referencesignal Y=10V. Den valgte Den værdi valgte vises værdi på displayet vises på displayet i m3/h eller i m 3 l/s /h eller l/s. Vmax Ved at dreje på værdivælgeren kan man indstille den ønskede maks. volumenstrøm for det eksterne referencesignal Y=10V. Den valgte værdi vises på displayet i m 3 /h eller l/s. 2-n... signalområdet er 2-10V Vnom Giver producenten mulighed for at indstille aktuatorens nominelle volumenstrøm. Slutbrugere kan ikke ændre værdien Vnom. FW: 8464 DK 2008.12 CC 2
Indgangssignaler (analoge) Med indgangssignalet Y kan man styre VAV-aktuatoren iht. til den valgte driftstilstand. Volumenstrøm I tilstanden 0...10VDC svarer indgangssignalet Y til følgende Fig. 1 Referencesignal Y [Device] og volumenstrømmene svarer til Y = 0VDC som (Vmin) og Y = 10VDC som (Vmax) I tilstanden 2...10VDC svarer indgangssignalet Y til følgende Volumenstrøm Mode 0... 10 VDC Mode 2... 10 VDC Kontrolområde (Enhed) og volumenstrømmene svarer til Y = 2VDC som (Vmin) og Y = 10VDC som (Vmax) Tilstanden 2. 1 0 V D C indeholder en speciel funktion til lukning af spjældet med indgangssignal Y = 0VDC. Se også Fig 1. "Referencesignal Y" Aktuel volumenstrøm U Fig. 2 Tvangsstyring Aktuatoren kan tvangsstyres til følgende positioner via lukkekontakter (se fig. fig. 3): 3): (Close) Y= tilsluttet jordleder for 24 VAC strømforsyning (Vmin) (Open) Y= Y= frakoblet pos. ensrettet halvbølge fra 24VAC strømforsyning (Close) Y= neg. ensrettet halvbølge fra 24VAC strømforsyning (Vbtw) Y= neg. ensrettet halvbølge fra 24 VAC strømforsyning (Vmax) Y= helbølge fra 24VAC strømforsyning (Vmax) Y= helbølge fra 24VAC strømforsyning (Open) Y= pos. ensrettet halvbølge fra 24VAC strømforsyning Udgangssignaler (analoge) I tilstanden 0...10VDC svarer udgangssignalet U til følgende og til at beregne den aktuelle volumenstrøm Vact fra feedback-signalet U: Fi g. 3. Lukkekontakter til overst yringsfunktione r I tilstanden 2...10VDC svarer udgangssignalet U til følgende og til at beregne den aktuelle volumenstrøm Vac fra feedback-signalet U: Se også Fig 2. "Aktuel volumenstrøm U" Fig. 3: Lukkekontakter til overstyringsfunktioner 227VM Driftsområdet for 227VM-regulatorerne er 2-1 0 V DC som standard, hvilket 227VM betyder, at min. volumenstrøm opnås ved et indgangssignal (styresignal) Driftsområdet på for 2 V 227VM-regulatorerne og maks. volumenstrøm er 2 ved - 1 0 et V indgangssignal DC som standard, (styresignal) hvilket betyder, på 1 at 0 min. V. Et volumenstrøm indgangssignal opnås på 0, ved 8-2 et V indgangssignal giver også en min. volumenstrøm, (styresignal) på og 2 V spjældet og maks. lukker volumenstrøm helt ved et ved indgangssignal, et indgangssignal der er lavere end (styresignal) 0,8 V. på 1 0 V. Et indgangssignal på 0, 8-2 V giver også en min. volumenstrøm, og spjældet lukker helt ved et indgangssignal, der er lavere end Indstilling 0,8 V. af regulatoren til konstant volumenstrøm Regulatoren kan indstilles til en konstant volumenstrøm og dermed Indstilling tilsidesætte alle af analoge regulatoren indgange til Y. Denne konstant funktionalitet volumenstrøm kan bruges som Regulatoren en avanceret kan fejlfindingsfunktion. indstilles til en konstant volumenstrøm og dermed tilsidesætte For at aktivere alle denne analoge funktion indgange skal Y. Vmax Denne sættes funktionalitet til 0. kan bruges som Diag-prikken avanceret fejlfindingsfunktion. i displayet begynder at blinke, og regulatoren bruger Vmin For som at den aktivere konstante denne volumenstrøm, funktion skal Vmax der skal sættes reguleres til 0. efter. Brug Diag-prikken funktionen Vmin i displayet til at indstille begynder den at ønskede blinke, konstante og regulatoren volumenstrøm. bruger Vmin som den konstante volumenstrøm, der skal reguleres efter. Brug funktionen Vmin til at indstille den ønskede konstante volumenstrøm. FW: 8464 DK 2008.12 CC 3
Display Displayet (3) bruger 7- segment tal i et fuldt 3-cifret display. Øvrige tegn er en lille cirkel, tre firkantede punkter og to rektangulære streger. De firkantede punkter bruges sammen med den eksternt printede tekst til at visualisere bestemte funktioner eller enheder (m 3 /h, l/s). De skal angive den værdienhed, der vises i displayet. I det viste tilfælde kunne det være m 3 /h, l/s eller aktiveret Diag (fejlfindingsfunktion). En overstrømning (differenstryk over 300Pa eller 1,2 i WC) angives på displayet med en lille cirkel ved første ciffer. Hvis regulatoren prøver at matche referenceværdi og aktuel volumenstrøm, vises dette som en blinkende prik på den valgte enhed. Hvis regulatoren ikke kan matche referenceværdi og aktuel volumenstrøm og derfor rammer et endestop, begynder hele displayet at blinke for indikere dette problem. Tekniske data Strømforsyning 24 VAC/VDC ± 20 %, 50/60 Hz Overspænding Op til 40 V, maks. 5 sek. Strømforbrug 2.5 W (4.5 VA) Indgangssignal Proportionalt med [VMIN...VMAX] 0-10 / 2-10 VDC, eller 0-20 / 4-20 ma 500 Ω modstand eller overstyring Indgangsimpedans >50 kω Feedback-signal 0-10 / 2-10 VDC proportionalt med luftvolumenstrøm Tilladt omgivende - arbejdstemperatur 0 C til 50 C - opbevaringstemperatur -20 C til 80 C - luftfugtighed 5-95 % RH, ikke-kondenserende De rektangulære streger bruges til at angive tusind-seperatorer. Se følgende eksempler: Dimensioner FW: 8464 DK 2008.12 CC 4
Parallel styring af to VAV-regulatorer Master-Slave styring af to VAV-regulatorer Vmin skal indstilles til 0 Vrnax skal indstilles til Vnom Styring af en enkelt VAV-regulator fra én målestation EMBL-aaa-9-cc-dd BEMÆRK! Vmin skal sættes til 0 V max skal sættes til Vnom CAV (Constant Air Volume) Bemærk! BEMÆRK! Vmax skal sættes til 0 til 0 Vmin Regulatoren indstilles vil have på ønsket Vmin volumenstrøm som FW: 8464 DK 2008.12 CC 5
VEST: ClimateConsult A/S Petersmindevej 1 DK-8362 Hørning ØST: ClimateConsult A/S Stensmosevej 24A DK-2620 Albertslund Tel.: +45 7022 2622 post@clco.dk www.climateconsult.dk