Cirkulære brandgasspjæld, brandklasse E60S KORTE DATA Brandgasspjæld i brandklasse E60S med cirkulær tilslutning Brandgasspjæld installeres i ventilationskanaler. Funktionen er at forhindre spredning af brandgasser. Brandklasse E60S indebærer, at spjældet kan modstå røggasser mellem brandceller i 60 minutter ifølge EN 166-2 Spjældet er fremstillet af galvaniseret stålplade med spjældblade af galvaniseret metalplade. Spjældet kan monteres uafhængigt af luftmængderetning og installation skal ske i overensstemmelse med nationale forskrifter Kan styres med Swegons styreprodukter (se separat produktblad)
Indhold Teknisk beskrivelse... Generelt... Beskrivelse... Funktion... Udførelse... Montering... Vedligeholdelse... Miljø... Elektriske sikkerhedsarmaturer, ONE... ONE - Aktuator med fjederretur... Nulstilling... Aktivering... Mål... 6 Installation... 7 Installation i betonvæg/gulv og gipsvæg med stålskelet... 7 Installation uden for væg... 8 Specifikationer... 9 Produkter... 9 Ekstraudstyr... 9 Beskrivelsestekst... 9 Bestillingseksempel... 9 2 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 20190102
Teknisk beskrivelse Generelt CE-mærket ifølge EN 160:2010. Med en brandbestandighed på 60 minutter svarer CRE60 til brandklasse E60S Klassificering E60 (ve i o) S - (00 Pa) S-klasse forhøjet tæthed mod kolde brandgasser Lavt trykfald. Lufttæthedsklasse C ifølge EN 171 Testet i henhold til SS-EN 166-2 op til 00 Pa Elektriske sikkerhedsarmaturer, ONE Standard Motorstyret nulstilling Integrerede endepositionsindikatorer Termisk sensor (72 ) aktiveret, selv i strømløs tilstand. I strømløs tilstand lukket, kan åbnes med batteri under byggeriet, før styring og overvågning er sat i drift 6 Beskrivelse CRE60 er et rundt brandgasspjæld med en brandbestandighed på 60 minutter, tilgængeligt i diametre fra 100 til 60 mm. CRE60 er velegnet til både væg- og fjernmontering, med eller uden isolering. 1 2 7 8 Funktion Ventilationssystemer kan sammenknytte flere brandceller og i tilfælde af brand er der stor risiko for spredning af brandgasser mellem brandceller. Swegon har et bredt udbud af løsninger, som på en effektiv vis hindrer spredning af brandgasser via ventilation. Brandgasspjældets funktion er at sikre vægges brandmodstand for at forhindre spredning af brandgasser. Udførelse Spjældet er fremstillet af galvaniseret stålplade. CRE60 leveres som standard med fabriksmonteret 2 VAC sikkerhedsmotor med fjederretur og termisk sensor, indbyggede signalkontakter til spjældbladets endepositioner. Figur 1. CRE60 1. hus i galvaniseret stål 2. spjældblad. aktiveringsmekanisme. tætningsring af gummi. svulmende liste 6. monteringsring til fastgørelse på væg eller loft 7. tætningsring til spjældblad 8. smeltesikring Montering CRE60 er velegnet til vægmontering i betonvæg, betongulv og letvæg (væg af gipsplader med metalskelet) og er også velegnet til installation uden for væggen. Produktet skal monteres med ophængning i bygningens brandtekniske klasse samt efter CE-godkendt vejledning og montering. Se følgende dokument på www.swegon.dk. Monteringsvejledning Præstationserklæring Vedligeholdelse Produktet er under normale driftsbetingelser vedligeholdelsesfrit. Miljø Leverandørerklæring kan hentes på vores hjemmeside, www.swegon.dk. 20190102 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes.
ONE - Aktuator med fjederretur ONE aktuator benyttes til at styre CRE60 automatisk eller fjernstyret. Som standard leveres ONE til 2 volt. Kan også bestilles til 20 volt, og med kontakt (ST). 2 1 Elektriske tilslutninger med ONE T 2 FDCU MEC ONE T 2 FDCU Nominel spænding motor 2 V AC/DC (-10/+20%) Nominel spænding magnet n.a. Effektforbrug (drift) 0,12W Effektforbrug (åbning),2w hjælpeafbryder 10mA...100mA 60V skiftetid motor < 7 s (ledningsforbundet) / <8 s (batteri) skiftetid fjeder: lydniveau motor lydniveau fjeder kabeltilførsel/kontrol < 0 s < 8 db (A) < 60 db (A) 1 m, 2 x 0,7 mm² kabelafbryder 1 m, 6 x 0,7 m² Beskyttelsesklasse IP Figur 2. Aktuator ONE 1. aktiveringsknappen 2. postionsindikator spjældblad *. LED (lysdiode). batterirum for at nulstille motor. kontakt, (bestilles separat) leveres med løse kabler som standard. * postionsindikator spjældblad viser spjældbladets position DC FC 1 2 6 M BK RD 1 2 6 N L 2VDC 2VAC 20VAC violet rør hvid orange lyserød grå DC: starttilstandsafbryder (spjældet åbent) FC: endepositionsafbryder (spjældet lukket) Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 20190102
Nulstilling 9V 60 100 Motordrevet nulstilling 1. Sluk for strømmen i mindst sekunder. 2. Sæt strøm til aktuatoren i mindst 7 sekunder (Overhold den foreskrevne spænding og polariteten).. Nulstillingen standser automatisk, når endepositionen nås (spjældbladet er åbent). 7 Manuel nulstilling (hvis ikke strømsat) 1. Åbn batterirummet (), og tryk et 9 V batteri mod kontaktfjedrene. Hold denne position, indtil lysdioden () giver et kontinuerligt lys. 2. Kontroller om indikatoren (2) viser, at spjældbladet står i åben position. Fjern batteriet. Lysdioden slukker da langsomt.. Luk batterilågen. Bemærk! Hvis lysdioden () blinker rødt hurtigt (x/sek.) er batteriet afladet, benyt et nyt batteri. Nulstilling foregår, hvis lysdioden () blinker rødt langsomt (1x/sek.) + Med batteri og strømsat Hvis aktuatoren registrerer spænding på netkablet, kræves kun en kort kontakt med batteriet for at starte nulstillingsprocessen. Nulstilling foregår, hvis lysdioden () blinker rødt langsomt (1x/sek.) Nulstillingen er afsluttet og motoren er strømsat, når lysdioden () lyser med fast rødt lys. Generellt Strømforsyningen på aktuatoren kan ikke udskiftes separat. Hvis kablet er beskadiget, skal hele enheden kasseres og udskiftes. Mekanismens hus indeholder en temperaturføler. Når temperaturen i huset overskrider 72 C aktiveres mekanismen. Lysdioden blinker to gange pr. sekund. Når temperaturen falder under 72 C, kan mekanismen kun nulstilles på motoriseret vis efter en manuel nulstilling (med batteri). Endepositionsafbryderne kræver 1 sekund efter drift for at opnå en stabil position. Aktivering 1 AUTO (T) 72 C Manuel aktivering: Tryk på aktiveringsknappen (1) en gang. Automatisk aktivering: Fjernstyret aktivering: Temperatursikringen udløser ved 72 C, også aktiveret i strømløs tilstand. Ved at afbryde strømforsyningen. 20190102 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes.
Mål ØDn P X 2 Y 70 Z Q 1 ØDn-1 Figur. Målbillede CRE60 set forfra Figur. Målbillede CRE60 set fra siden Vægt CRE60+ONE T ØD (mm) Vægt (kg) 100,0 12,1 160,9 200,7 20,8 1 6, 00 9,0 00 11,2 60 1,2 Mål, aktuator ONE Mål (mm) P Q Z 10 16 7 Udstikkende spjældblad ØD (mm) x Mål (mm) 20-2 1-00 - 77 00 0 127 60 9 192 X = på mekanismesiden Y = på vægsiden y 6 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 20190102
Installation Spjældet skal installeres i overensstemmelse med monteringsvejledning og testrapport. Skaktorientering: se præstationserklæringen. Undgå blokering af tilstødende kanaler. Produktmontering: altid med lukket spjældblad. Kontroller, at bladet kan bevæge sig frit. Overhold sikkerhedsafstand til andre byggeelementer. Driftsmekanismen skal være tilgængelig: mindst 200 mm frit omkring huset. Lufttæthedsklassen bibeholdes, hvis spjældet er monteret i henhold til monteringsanvisningen. Brandgasspjældene testes altid under standardiserede forhold (Betonvæg/bjælkelag) i henhold til EN 166-2. Det opnåede resultat gælder da for lignende bygningskonstruktioner med en brandklasse og/eller tykkelse og/eller densitet, som er lig med eller større end den bærende konstruktion, som benyttes under testen. Spjældet skal være tilgængeligt med henblik på inspektion og vedligeholdelse. Installation i betonvæg/gulv og gipsvæg med stålskelet C B A Figur. A. CRE60-spjæld. B. Beslag til overflademontering på væg eller gulv. C. Er væggen en brandcellegrænse, skal kanalen suppleres med passende brandisolering. D C TEST 201 2016 2017 2018 Figur 6. C. Let skillevæg (metalskelet med gipsplader) eller massiv væg/ massivt gulv med en åbning på Dn + 0 mm. D. Komprimeret stenuld eller andet godkendt tætningsmateriale. 2019 20190102 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 7
Installation uden for væg F F B E A D C Figur 7. A. Spjældet CRE60 installeret på afstand fra støttekonstruktionen. B. Beslag, der kan vippes ind, til overflademontering på væg eller gulv. E. Kanalophængning i henhold til lokale bestemmelser. Figur 8. C. Let skillevæg (metalskelet med gipsplader) eller massiv væg/ massivt gulv med en åbning på Dn + 60 mm. D. Komprimeret stenuld eller andet godkendt tætningsmateriale. F. Godkendt brandhæmmende tætningssæt (f.eks.: Intumex AN). 8 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 20190102
Specifikationer Produkter Brandgasspjæld CRE60 -aaa -T ONE 2 Model: Ø Diameter (mm) 100, 12, 160, 200, 20, 1, 00, 00, 60 Ekstraudstyr Aktuator ONE kan også bestilles til 20 volt. Beskrivelsestekst Swegons cirkulære brandgasspjæld, type CRE60 med aktuator ONE, med følgende funktioner: CE-mærket ifølge EN 160:2010 Brandklasse E60S Klassificering E60 (ve i o) S - (00 Pa) S-klasse forhøjet tæthed mod kolde brandgasser Lufttæthedsklasse C ifølge EN 171 Lavt trykfald Testet i henhold til EN 166-2 op til 00 Pa Sikkerhedsaktuator 2 VAC med termisk sensor Udførelse i galvaniseret stålplade Betegnelse CRE60-aaa-T ONE 2 xx stk. (Tilbehør) xx stk. Bestillingseksempel Cirkulært brandgasspjæld i diameter 1 med aktuator ONE, brandteknisk klasse E60S. Bestillingskode: CRE60-1-T ONE 2 20190102 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 9