DE DANSKE FORENINGER I STORE VI Nr. 261
Store Vi danske foreninger Sydslesvigsk Forening (SSF) Telefon Formand Annette Neumann 92222 Sydslesvigsk Vælgerforening (SSW) Formand Sven Nielsen 1537 Kvindeforening (Kvf.) Formand Ingrid Borchardt 1328 Menigheden (Dansk Kirke) Formand Peter L. Jacobsen 0461/4308558 Præst Finn J. L. Rønnow 04639/823 Ungdomsforening (UF) Formand Klaus Borchardt 577 Kærnegruppen Gruppeformand Britta Glöe 0461/4807392 Grupperådsformand Iris G. Eggert 1612 Dansk Sundhedstjeneste Hjemmesygeplejerske Anke J. Hallberg 04606/96337 Børnehaven Samarbejdsrådsformand Børnehaveleder Ellen Losch 400 Privat 04639/7362 Skolen Samarbejdsrådsformand Mira Bang 988571 Skoleleder Morten Meng 987218 Stedfortræder Inga Thamsen Fax 830 Skolebus 90200
SSF Kære medlemmer o Selvom det i skrivende stund er meget varmt ude, går vi med kæmpeskridt imod jul (i år vil der nok ikke falde sne juleaften). Den stærke vind hjælper med, at træerne taber de sidste blade og virker meget trist. Men her kommer lysene om aftenen og lader det hele stråle i mørket. Og måske sidder man om aftenen og skriver julekort til en god ven eller er i gang med selvlavede julegaver. Her lidt om juletraditioner: Julen er en højtid fyldt med hygge, masser af mad, gaver og et væld juletraditioner. Juletraditionerne, som vi kender dem i dag, tog langsomt sin form allerede i 1500-tallet, hvor man rundt omkring i Europa spiste særlig mad i forbindelse med julen. I dag er de danske juletraditioner en blanding af mange hundrede forskellige juletraditioner fra hele Europa. Den mest grundlæggende af alle juletradtioner er nok, at der ifølge den kristne skik skal herske fred på jorden, den nat Jesus blev født. Det er grundlaget for alle andre juletraditioner. Juletradition mad: Juleaften spises and, gås, svin eller kalkun. Der spises risengrød eller risalamande til dessert. I juledagene spises søde sager i form af peberkager, brunkager, vaniljekranse, jødekager, æbleskiver, pebernødder, tørrede æbler, marcipan, chokolade, osv. Velbekomme! (kilde: juledannevang.dk). Siden sidst Tak til alle, der bidrog til en stor aften i kroen i Store Vi, hvor var der igen fyldt med mennesker. Folk kom allerede meget tidligt for at få plads, og igen måtte vi sige nej til de sidste, fordi vi hverken havde plads eller kort. Lad mig her hurtigt meddele, at vi til næste år har reserveret begge 3
sale og lere kort (det bliver den 5.november). Folk var helt vild med at vinde en af de lotte præmier, og jeg tror mange gik glade hjem. Her også et stort tak til alle virksomheder og irmaer i Harreslev og Store Vi! Uden jer kunne en sådan aften ikke gennemføres. også til hjælperne, som i år igen gav alt, så det blev en meget professionel aften (vi har et godt team). TAK! På landsmødet den 14. november i Husum blev formanden Jon Hardon Hansen, 2. næstformand Steen Schröder og jeg som 2. bisidder genvalgt. En spændende diskussion i runden havde vi også - Nytænkning af venskabsforbindelser mellem Grænseforening og SSF distrikter. I har via børnehaven og/eller skolen modtaget invitationen til vores hyggelige juleværkstedsaften den 25. november. Næste fællesbestyrelsesmøde afholder vi mandag den 18. januar 2016 kl. 19.30 i forhallen. 4 w s Julen handler ikke om gaver og papir, men om den kærlighed vi gi r! Og den højtid fejres bedst, hvis bare vi husker det er hjerternes fest. Så til jer, som jeg er nær, de kærligste julehilsener, jeg sender her! Jeg takker jer for året der gik, og alle de dejlige minder vi fik. Jeg håber en glædelig jul I får samt et godt og lykkebringende nytår. Dejligt jul til jer alle. Annette x
STORE VI -VANDERUP BØRNEHAVE STÖRTEBEKERWEG 3, 24969 GROSSENWI EHE TLF. 04604 / 400 I skrivende stund er der stadig milde efterårsdage. Vi har nydt den sidste tid med skønt vejr. Børnene har været meget ude. De er i gang med at grave og lægge rør. De er inspireret af, at der er gang i kloakeringen på børnehavens og skolens område i Store Vi. For børnene er det rigtigt arbejde. De taler med arbejdsmændene og er meget interesseret i de maskiner de har gang i. Forældrene har næsten problemer med at få børnene ind og ud af børnehaven, fordi børnene synes der er så meget interessant at se på. Lanternefesten har vi afholdt med nogle få dryp regn. Et hyggeligt arrangement. julefest inden juleferien. Vi håber, at julemanden har tid til at komme på besøg hos os. Fredag den 18. december går vi til julegudstjeneste sammen med Store Vi skole. Børnehavens juleferie er: Første dag tirsdag den 22. december. Første børnehavedag efter jul er mandag den 04. januar 2016. Vi ønsker alle læsere af Store Vi Avisen en dejlig adventstid og en glædelig jul og et godt nytår. Ellen. Nu er vi gang med at planlægge julemåneden. Børnene er spændte. Vi pynter børnehaven onsdag den 25. november i Vanderup og torsdag den 26. november i Store Vi. Vi glæder os til en hyggelig eftermiddag med børnene og deres forældre. Der skal klippes julestads, laves dekorationer og tegnes ønskesedler til julemanden. Børnene har selvfølgelig også en 5
Kære alle sammen, så er vi ved at nærme os den travle juletid med masser af spændende aktiviteter. Efter en travl arbejdsperiode i efterårsforløbet med mange gode aktiviteter, herunder vores meget vellykkede forældreaften omkring den sunde madpakke med Louise Ørsted, givtige møder og indskrivning til kommende første klasse, er vi her på skolen så småt ved at gøre klar til julehyggemåneden. Fredag, den 27. november, traditionen er jo sidste fredag i november, er der klippedag her på skolen. Vi klipper, klistrer og pynter hele skolen, så det rigtig juler. Der er pakkekalendere, adventslys og dekorationer og det dufter af gran i klasserne. I hele december ser eleverne julekalender, det sker hver dag i første time. I år har vi valgt at genopleve Jesus og Joseine. Herefter trækkes dagens pakkekalendergave i de enkelte klasser. Luciapigerne optræder i år, udover til vores julefest selvfølgelig, den 12. december kl. 16.30 til seniorfesten på kroen og så besøger pigerne de ældre på alderdomshjemmet Wiesenblick den 14. december kl. 9.30. Første og anden klasse skal til Valsbøl den 15. december på julevandring, for at opleve juletiden set med Jesus øjne. Og så er det tid til årets julefest her på skolen, onsdag den 16. december kl. 19.00. Alle skolens børn optræder og det bliver atter engang et kanon lot program og eleverne har brugt mange timer på at forberede den festlige aften. Fredag, den 18. december er det så sidste skoledag før ferien, der er hygge i klasserne og efterfølgende julegudstjeneste for elever og lærere kl. 10.00. Skolens forældre og andre venner er selvfølgelig velkommen til at være med, det er da klart. Ferien varer lige til Hellig tre Kongers dag, første skoledag efter ferien er torsdag den 7. januar 2016! I ønskes hermed alle sammen en rigtig glædelig jul samt et godt nytår, tak for året der gik, tak for godt samarbejde og husk at nyde juletiden! Mange julehilsner og på skolens vegne, Morten Meng 6
7
Kalender December Lørdag den 05. SSF Flensborg Amt - Juletur til Aarhus Søndag den 06. kl. 15-17 SSF / Menighed - Adventsfest på Valsbølhus Tirsdag den 15. kl. 8.25 Julevandring for Skovlund-Valsbøl Skole Torsdag den 17. kl. 17.00 Juleskolegudstjeneste på Valsbølhus Fredag den 18. kl. 8.15 Julegudstjeneste i Medelby Danske Skole Fredag den 18. kl. 10.00 Julegudstjeneste i Store Vi kirke Torsdag den 24. kl. 14.00 Juleaftensgudstjeneste i Medelby Danske Skole Torsdag den 24. kl. 15.15 Juleaftensgudstjeneste på Valsbølhus Torsdag den 24. kl. 16.30 Juleaftensgudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus Fredag den 25. kl. 10.00 Juledagsgudstjeneste i Store Vi kirke Torsdag den 31. kl. 14.00 Nytårsaftensdagsgudstjeneste på Valsbølhus Januar 2016 Søndag den 10. kl. 9.30 Tysk/dansk nytårsgudstjeneste i Medelby kirke Onsdag den 13. kl. 15-17 Onsdagskaffe på Valsbølhus Søndag den 17. kl. 10.00 Gudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus Mandag den 18. kl. 19.30 Fælles bestyrelsesmøde i forhallen Søndag den 24. kl. 10.00 Gudstjeneste på Valsbølhus Søndag den 31. kl. 10.00 Gudstjeneste i Store Vi kirke sammen med spejderne Søndag den 31. kl. 14.00 Nytårsgudstjeneste på Valsbølhus Skolens juleferie: Skolens juleferie: Første feridag - mandag den 21. december Sidste feriedag - onsdag den 6. januar 2016 Første lukkedag - tirsdag den 22. december Sidste lukkedag - fredag den 1. januar 2016 8 Ret til ændringer forbeholdes
Den danske menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Når dette blad udkommer, er vi tæt på adventstiden. Måske er vi endda i fuld gang med adventsarrangementerne allerede, som der kan læses mere om på disse sider. Vi indleder som bekendt med den stemningsfulde adventskoncert i Medelby kirke første søndag i advent med Torsdagskoret, som vi har haft mange glæder sammen med i de årene der er gået. Ugen efter er der den traditionsrige adventsfest på Valsbølhus for både store og små. Desuden er der julevandringer og meget andet. Vi ses. Juletidens gudstjenester kan du læse mere om under Terminer, på hjemmesiden (www.vmss.kirken.de) eller i Kirkebladet. Bemærk at der er foretaget ændringer i forhold til sidste nummer af Skovlund- Valsbøl Nyt. Du og din familie ønskes en glædelig og varm advents- og juletid, samt et godt og sundt 2016. Venlig hilsen Præst Finn Rønnow 9
Hvad er den danske kirke i Sydslesvig? Dansk Kirke i Slesvig (DKS) støttes finansielt af den danske stat og står i nært samarbejde med den danske folkekirke. Samarbejdet betyder fx, at det er biskoppen over Haderslev stift, Marianne Christiansen, som er tilsynsførende biskop for DKS præster. Støtten fra den danske stat betyder, at de danske præsters løn i Sydslesvig betales af de danske medlemmer af folkekirken i Danmark og af den danske stat. Dit kirkebidrag i Sydslesvig bruges til de løbende udgifter, der er til kirkelivet, som fx tilskud til konfirmandundervisning, minikonfirmander, foredrag, løn til kirketjener, organist, rengøring, til gudstjenester, samt til meget mere, som man kan høre mere om ved generalforsamlingen d. 28. februar 2016. Den danske stat ønsker at tilbyde det danske mindretal, at man kan være en del af dansk kirkeliv med, hvad det kan indeholde. DKS forsøger at opfylde den opgave. For at den danske stat kan blive ved med at støtte det danske kirkelige arbejde i Sydslesvig, er det vigtigt, at menighederne har mange medlemmer. Derfor er det afgørende, at vi i det danske mindretal også bliver danske, når vi skal i kirke. Er du medlem, skal du have tak for din trofasthed. Kunne du tænke dig at blive medlem, er du velkommen. Skulle du have tid og lyst til at være med til at bestemme og arrangere, hvad der skal ske i vores menighed, så er der plads til, at du kan være med. Vi kan altid bruge en hånd ekstra. Næste gang du kommer i kirken til det ene eller andet arrangement, er du velkommen til at tage en eller flere med, som ikke har været med før eller bare få gange. Kirken er et fællesskab, hvor vi samles både til de sjove, alvorlige, sørgelige og rørende oplevelser. Gud har del i os alle. 10
Vi indbyder alle til: ADVENTSFEST i Valsbølhus d. 6. december kl. 15-17 Anden søndag i advent indbydes alle til den traditionelle adventsfest med en lille gudstjeneste, luciaoptog, julehygge, kaffe, julesange, julegodter og meget andet. Alle er velkommen. Adventsfesten er et samarbejde mellem SSF Medelby, SSF Skovlund- Valsbøl, SSF Store Vi og menigheden i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund. 11
Nytårsgudstjeneste Den 31. januar kl. 14 på Valsbølhus fejrer vi kalenderårets sidste gudstjeneste. Kom og vær med! Efterfølgende spiser vi kransekage, siger tak for det gamle år, og skåler for det nye år og ønsker hinanden et godt nytår. 12
Terminer 29. nov.: Gudstjeneste i Store Vi kirke kl. 10 Adventskoncert i Medelby kirke kl. 16 6. dec.: Adventsfest på Valsbølhus kl. 15 15. dec.: Julevandring for Skovlund-Valsbøl skole kl. 8.25 17. dec.: Juleskolegudstjeneste på Valsbølhus kl. 17 18. dec.: Julegudstjeneste i Medelby skole kl. 8.15 Julegudstjeneste i Store Vi kirke kl. 10 24. dec.: Juleaftensgudstjeneste i Medelby skole kl. 14 Juleaftensgudstjeneste på Valsbølhus kl.15.15 Juleaftensgudstjeneste i Skovlund forsamlingshus kl. 16.30 25. dec.: Juledagsgudstjeneste i Store Vi kirke kl. 10 31. dec.: Nytårsaftensdagsgudstjeneste på Valsbølhus kl. 14 10. jan. 16: Medelby kirke tysk/ dansk nytårsgudstjeneste kl. 9.30 13. jan.: Onsdagskaffe på Valsbølhus kl. 15-17 17. jan.: Gudstjeneste i Skovlund forsamlingshus kl. 10.00 24. jan.: Gudstjeneste på Valsbølhus kl. 10.00 31. jan,: Gudstj. i Store Vi kirke kl. 10.00 sammen med spejderne Præst: Finn J. L. Rønnow, Maren Sørensen Weg 5, 24980 Wallsbüll. Tlf. 04639-823. E-mail: ronnow@kirken.de. www.vmss.kirken.de Regnskabsfører for Fælleskassen: Ole Rinneberg, 0461-582510, olerin@foni.net Menighedens kontonummer i Union Bank: BIC: UNBNDE21XXX. IBAN: DE79 2152 0100 0000 0199 50 13
Kære SSF-medlem Tillykke med fødselsdagen! 05.12. Horst Ortmann 76 år 08.12. Rita Nissen 80 år 17.12. Decie Hossenfelder 70 år 22.12. Herbert Wetzel 87 år 29.12. Ane Zielke 64 år 06.01. Lothar von Domarus 73 år 08.01. Hans Boysen 76 år 29.01. Ingrid Borchardt 74 år 14
Seit über 25 Jahren Ihr Partner für: Handys Freisprechanlagen Betriebsfunk Behördenfunk Taxameter Car-Navigation Flottenmanagement Spannungswandler / Netzteile und vieles mehr... Thaysen telecom Am Oxer 23 a - 24955 Harrislee Tel. 04 61 / 77 31 77 - Fax 04 61 / 75 986 email: info@thaysen.com www.thaysen-telecom.de
Nordhackstedter Straße 28 24969 Lindewitt / OT Kleinwiehe www.ortmannbau.de Tel. 04604-98 87 411 Fax 04604-98 87 412 Mobil 0171-37 37 164