CVR-nummer: 34759758 ÅRSRAPPORT 1. januar - 31. december 2012 (109. regnskabsår) Godkendt på foreningens generalforsamling, den / 2013 Dirigent
INDHOLDSFORTEGNELSE Ledelsesberetning mv. Foreningsoplysninger 3 Påtegninger Ledelsespåtegning 4 Den uafhængige revisors erklæringer 5 Den uafhængige revisors erklæring om review af årsregnskabet 6 Ledelsesberetning mv. Ledelsesberetning 7 Årsregnskab 1. januar - 31. december 2012 Anvendt regnskabspraksis 8 Resultatopgørelse 10 Balance 11 Noter 13 2
FORENINGSOPLYSNINGER Foreningen Københavns Døves Idrætsforening Brohusgade 17, 5. sal 2200 København N Hjemmeside: E-mail: http://www.dovania.dk/ bestyrelse@dovania.dk CVR-nr.: 34 75 97 58 Regnskabsår: 1. januar - 31. december Kundenr: 14376591 Bestyrelse Mikkel Zacharias Pedersen, formand Gopika Pararajasingam André Wang Kobberholm Revisor Hovedaktivitet Revision København Godkendt Revisionspartnerselskab Finsensvej 80 A 2000 Frederiksberg Er at drive almennyttig idræt på konkurrence- og motionsplan, ligesom formuen ved eventuel opløsning ikke kan tilfalde medlemmerne 3
LEDELSESPÅTEGNING Bestyrelsen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for perioden 1. januar - 31. december 2012 for Københavns Døves Idrætsforening,. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af foreningens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af foreningens aktiviteter for perioden 1. januar - 31. december 2012. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. København N, den 11 / 4 2013 Bestyrelse Mikkel Zacharias Pedersen Formand Gopika Pararajasingam André Wang Kobberholm 4
DEN UAFHÆNGIGE REVISORS ERKLÆRINGER Til medlemmerne i Københavns Døves Idrætsforening, Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for Københavns Døves Idrætsforening, for perioden 1. januar - 31. december 2012, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Foreningens ledelse har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for foreningens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af foreningens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Regnskabet er revideret i overensstemmelse med reglerne vedrørende instruks for revision af regnskaber for oplysningsforbund, foreninger og andre kredse, der modtager tilskud i henhold til lov om støtte til folkeoplysning. (Folkeoplysning) Det er vor opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vor konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold 5
DEN UAFHÆNGIGE REVISORS ERKLÆRINGER Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af foreningens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af foreningens aktiviteter for perioden 1. januar - 31. december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Udtalelse om ledelsesberetningen Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Frederiksberg, den 15 / 4 2013 Revision København Godkendt Revisionspartnerselskab Børge Nørvang Jensen Godkendt revisor - FSR Danske Revisorer 6
DE FOLKEVALGTE REVISORERS BERETNING Til medlemmerne i Københavns Døves Idrætsforening, Som folkevalgte revisorer har vi foretaget en gennemgang af årsregnskabet 2012, herunder bilagsmaterialet mv. med henblik på at vurdere om foreningens bestyrelse har disponeret hensigtsmæssigt og i overensstemmelse med foreningens vedtægter samt beslutninger vedtaget på de i foreningens regi afholdte generalforsamlinger. Vor gennemgang har ikke givet anledning til bemærkninger. Frederiksberg, den / 2013 Erik Geisler Folkevalgt revisor Knud Søndergaard Folkevalgt revisor 7
LEDELSESBERETNING Forenings hovedaktivitet Foreningens hovedaktiviteter har i lighed med tidligere år bestået af drive almennyttig idræt på konkurrence- og motionsplan, ligesom formuen ved eventuel opløsning ikke kan tilfalde medlemmerne. Københavns Døves Idrætsforening DØVANIA er efter lovgivningen en forening. Udviklingen i foreningens aktiviteter og økonomiske forhold Foreningen har fortsat sine normale driftsaktiviteter. Årets resultat for 2012 endte med et underskud på 162.492 DKK mod et overskud på 36.397 DKK sidste år. Årets underskud skyldes blandt andet, et tab på en forventet sponsorindtægt, en andel af dette sponsortab udartede sig dog via forhandling til en aftale omkring lokaleleje. Årets underskud skyldes også store udgifter til udvalgene som ikke er dækket af kontingent- og deltagerbetalinger. Medlemtallet per 31. december 2012 er 234 mod 246 sidste år. Bestyrelsen vil i lighed med tidligere år forsat forsøge at opmuntre flere til at tilmelde sig forskellige aktiviteter, samt bestræbe sig på at udvide medlemtallet. Årets resultat anses for utilfredsstillende. Betydningsfulde hændelser indtruffet efter statusdag Der er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet begivenheder, som væsentligt vil kunne påvirke foreningens finansielle stilling. 8
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS GENERELT Årsregnskabet for Københavns Døves Idrætsforening, for 2012 er udarbejdet i overensstemmelse med foreningens vedtægter samt god regnskabsskik, jf. bogføringsbekendtgørelsen. Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år og aflægges i danske kroner. Generelt om indregning og måling Regnskabet er udarbejdet med udgangspunkt i det historiske kostprisprincip. Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med at de indtjenes. Herudover indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes i resultatopgørelsen alle omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde foreningen, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå foreningen, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt. Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af afdrag og tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostprisen og det nominelle beløb. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer, inden årsregnskabet aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterer på balancedagen. RESULTATOPGØRELSEN Indtægtskriterium Indtægter er indregnet i resultatopgørelsen efter faktureringsprincippet. 9
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS Andre eksterne omkostninger Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til salg, reklame, administration, lokaler mv. Personaleomkostninger Personaleomkostninger omfatter lønninger og øvrige lønrelaterede omkostninger. Finansielle indtægter og omkostninger Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger. BALANCEN Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. Værdien reduceres med nedskrivning til imødegåelse af forventede tab. Nedskrivninger til tab opgøres på grundlag af en individuel vurdering af de enkelte tilgodehavender. Gældsforpligtelser Andre gældsforpligtelser, som omfatter gæld til leverandører og anden gæld, måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. 10
RESULTATOPGØRELSE 1. JANUAR 2012 til 31. DECEMBER 2012 2012 2011 kr. tkr. 1 Indtægter 390.863 482 2 Aktivitetsudgifter -348.154-248 3 Andre eksterne omkostninger -185.142-171 BRUTTORESULTAT -142.433 63 4 Personaleomkostninger -20.048-27 DRIFTSRESULTAT -162.481 36 5 Andre finansielle omkostninger -11 0 ORDINÆRT RESULTAT FØR SKAT -162.492 36 ÅRETS RESULTAT -162.492 36 FORSLAG TIL RESULTATDISPONERING Overført resultat -162.492 36 DISPONERET I ALT -162.492 36 11
BALANCE PR. 31. DECEMBER 2012 AKTIVER 2012 2011 kr. tkr. Andre tilgodehavender 37.079 75 Periodeafgrænsningsposter 1.633 1 Tilgodehavender 38.712 76 Likvide beholdninger 181.972 305 OMSÆTNINGSAKTIVER 220.684 381 AKTIVER 220.684 381 12
BALANCE PR. 31. DECEMBER 2012 PASSIVER 2012 2011 kr. tkr. Foreningskapital 351.926 314 Overført resultat -162.492 37 EGENKAPITAL 189.434 351 6 Leverandører af varer og tjenesteydelser 31.250 30 Kortfristede gældsforpligtelser 31.250 30 GÆLDSFORPLIGTELSER 31.250 30 PASSIVER 220.684 381 13
NOTER 2012 2011 kr. tkr. 1 Indtægter Kontingenter 106.186 79 FOS drifts- og aktivitetstilskud 86.920 96 DHIF 44 42.229 70 Andre tilskud 60.000 165 Deltagerbetalinger 91.060 61 Andre indtægter 26.468 11 Internt tilskud 8.000 0 Tab på sponsorer -30.000 0 390.863 482 2 Aktivitetsudgifter Aktiviteter 36.140 69 Medlemsinformation 1.844 3 Udvalgene 310.170 176 348.154 248 14
NOTER 2012 2011 kr. tkr. 3 Andre eksterne omkostninger Hovedkassen Hovedkasse 91.963 75 91.963 75 Lokaleomkostninger Husleje og varme 35.571 35 EL 966 2 Forsikring 2.667 3 39.204 40 Administrationsomkostninger Kontorartikler 1.317 0 EDB udgifter 0 5 Inventar 199 0 Telefon og internet 1.051 1 Porto 601 0 PBS gebyrer 525 3 Diverse gebyrer 451 1 Revision 31.250 30 Revision, sidste år 5.000 10 Bogholderi 11.402 2 Gaver og repræsentation 179 4 Øvrige omkostninger 2.000 0 53.975 56 185.142 171 4 Personaleomkostninger Lønninger 20.048 27 20.048 27 15
NOTER 2012 2011 kr. tkr. 5 Andre finansielle omkostninger Renteudgifter 11 0 11 0 6 Leverandører af varer og tjenesteydelser Hensat revision 31.250 30 31.250 30 16