Opdateret: Juni 2013
1.0 PRODUKTBETEGNELSE 4 1.1 Bestillingskode 4 2.0 ADVARSEL 4 2.1 Sikkerhed 4 3.0 VERSIONER 5 3.1 Aktiv-version 5 3.2 SC-version 5 3.3 ZK-version (.ZK) 5 3.4 WaveNet-version (.WN) 6 3.5 WaveNetManager-version (.WNM) 6 4.0 PROGRAMMERING 6 4.1 Programmering og konfiguration 6 4.1.1 Adgangskontrol 9 4.1.2 Tidszonestyring 9 4.1.3 Protekollering af uberettigede adgangsforsøg. 9 4.1.4 Flip Flop 9 4.1.5 Ingen akustiske batteriadvarsler (kun G2 og SC) 9 4.1.6 Tidsomstilling 10 4.1.7 Ingen akustiske programmerings-kvitteringer 11 4.1.8 Lang udløsningstid (kun G1) 11 4.1.9 Pulslængde (kun G2 og SC) 11 4.1.10 Overlay (kun G1) 11 4.1.11 Andre funktioner 11 4.2 Udstyr++ 11 4.3 Tilstandsmelding 12 4.3.1 Batteriniveau er kritisk (G1) 13 4.3.2 Nødbatteri aktivt (G1) 13 4.3.3 Batteritilstand (G2 og SC) 13 4.3.4 Nødstop aktiv 14 4.3.5 Deaktiveret 14 4.3.6 Den tidsstyrede åbning løber 14 4.3.7 Tilkoblet 14 5.0 SIGNALTONER / BATTERIADVARSLER 14 5.1 Signaltoner Aktiv-version 14 5.2 Batteriadvarsler Aktiv-version 15 5.3 Batteriadvarsel Transponder 16 5.4 Signaltoner SC-version 16 5.5 Batteriadvarsler SC-version 16
6.0 NØDBATTERI-LAGRINGSTILSTAND (G1) 17 7.0 FREEZE-TILSTAND (G2 OG SC) 17 8.0 BATTERISKIFTE 18 8.1 Generelle henvisninger 18 8.2 Batteriudskiftning Aktiv-version 18 8.3 Batteriudskiftning SC-version 19 9.0 DATABLAD 22 10.0 ILLUSTRATIONSFORTEGNELSE 23
4 1.0 PRODUKTBETEGNELSE 1.1 Bestillingskode PL2.WP PL3.WP For yderligere variantmærkater, se kapitel 3.0 VERSIONER eller SimonsVoss prisliste 2013. 2.0 ADVARSEL 2.1 Sikkerhed Programmering og batteriskifte skal altid udføres af uddannet fagpersonale! Hængelåse må ikke komme i kontakt med olie, maling, syre eller andre aggressive materialer! Benyt kun batterier, som er godkendt af SimonsVoss)! Batterierne i den digitale hængelås kan udgøre en brand- eller forbrændingsfare ved forkert behandling! Batterierne må ikke oplades, åbnes, opvarmes eller brændes! Må ikke kortsluttes! Gamle og brugte batterier skal bortskaffes korrekt, og skal opbevares på et for børn utilgængeligt sted! Ombytning af polerne kan beskadige hængelåsen! Ved batteriskifte skal alle batterier altid udskiftes! Ved batteriskifte må kontakterne på batteriet ikke berøres med hænderne. Brug rene og fedtfri handsker. Hængelåsen skal drives af to batterier! Pas på ved batteriskift at elektronikken ikke belastes f.eks. mekanisk, eller på anden måde beskadiges. Ved udskiftning af batterier, skal du sikre dig, at elektronikken ikke kommer i berøring med fugt. Ved batteriskifte bruges udelukkende montage/batterinøglen (Z4.SCHLÜSSEL) fra SimonsVoss SimonsVoss Technologies AG påtager sig ikke noget ansvar i tilfælde af skade på dørene eller komponenterne grundet forkert montering.
5 I tilfælde af forkert installerede eller programmerede hængelåse kan adgangen til en dør være spærret. SimonsVoss Technologies AG hæfter ikke for tingsskader eller andre skader, så som manglende adgang til sårede personer, som følge af fejlagtig montering. SimonsVoss hængelås må kun anvendes til det oprindelige formål, at åbne og lukke døre. Anden brug er ikke tilladt. Ændringer eller tekniske videreudviklinger kan ikke udelukkes. Dokumentationen er sammensat efter bedste viden, eventuelle fejl kan ikke udelukkes. Der kan ikke hæftes herfor. Hvis der er indholdsmæssige afvigelser i versionerne på fremmedsprog gælder den tyske original i tvivlstilfælde. Af sikkerhedsårsager skal bærere af elektroniske medicinske implantater (pacemakere, høreapparater osv.) kontakte egen læge om mulig fare, der kan opstå fra radiobølgerne (13,56 MHz). 3.0 VERSIONER Elektronikknappen såvel som huset i hængelåsen er altid forseglet, og dermed udgør en forhøjet beskyttelsesklasse, IP 66. 3.1 Aktiv-version Hængelåsens aktiv-version findes både som G1-version og G2-version. For yderligere oplysninger om G2-protokollerne henvises der til håndbogen "G2 protokol". 3.2 SC-version Kun G2: Hængelåsen findes i en SC-version. Her kan man anvende følgende SmartCard/SmartTags som medie: Mifare Classic Mifare Plus Mifare DESFire 3.3 ZK-version (.ZK) Udførelse som standardversionen, dog med adgangsprotokol og tidszonestyring. Adgangsprotokol Hængelåsen arkiverer de sidste op til 3.072 indgange med dato, klokkeslæt og transponder-id. Med programmeringsudstyret eller via netværket kan data udlæses.
6 Tidszonestyring Hængelåsen kan programmeres således, at berettigede medier kun gives adgang på bestemte tidspunkter. Inden for de forskellige tidszoneplaner står der 5+1 (G1) eller 100+1 (G2/SC) tidszonegrupper til rådighed per område (f.eks. yderskal). 3.4 WaveNet-version (.WN) Hængelåsen kan til enhver tid udstyres med en netværkskappe (LockNode Inside). Denne netværkskappe muliggør en direkte opkobling til låsningen. Dette betyder, at programmeringsopgaver kan administreres centralt. Netværksfunktionerne kan til enhver tid opgraderes uden at man behøver at udskifte hængelåsen. 3.5 WaveNetManager-version (.WNM) Hængelåsen kan til enhver tid udstyres med en netværkskappe (LockNode Inside). Denne netværkskappe muliggør en direkte opkobling til låsningen. Dette betyder, at programmeringsopgaver kan administreres centralt. Med funktionen autokonfiguration bliver det meget nemmere at grundkonfigurere netværket. Netværksfunktionerne kan til enhver tid opgraderes uden at man behøver at udskifte hængelåsen. 4.0 PROGRAMMERING Beskrivelsen i efterfølgende kapitel er baseret på LSM version 3.2. 4.1 Programmering og konfiguration For yderligere oplysninger, se håndbog "LSM" og "G2 Protokol". Ved programmering af låseanlægget skal man vælge følgende protokolgenerationer: G1: G1 G2: G2 SC: G2 Illustration 1 tjener kun til generel information. Illustration 1: Skærmbillede af nyt låseanlæg
7 Ved konfiguration af hængelåsen skal man vælge følgende låsetype: G1: G1 Låsecylinder G2: G2 Låsecylinder SC: G2 Kortcylinder Illustration 2: Skærmbillede af ny lukning (Illustration 2 skal kun ses som et eksempel). Følgende konfigurationsmuligheder står til rådighed for låsecylinderen: Illustration 3: Konfigurationsmenu G1 Cylinder
8 Illustration 4: Konfigurationsmenu G2 Cylinder Illustration 5: Konfigurationsmenu G2 Kortcylinder
9 4.1.1 Adgangskontrol Kun muligt ved.zk-versionen. De seneste op til 3.072 transponder- eller SmartCard/SmartTags-aktiveringer arkiveres med dato, klokkeslæt og transponder- ID (TID) i låsningen. 4.1.2 Tidszonestyring Kun muligt ved.zk-versionen. En tidszoneplan kan indlæses, og tilsvarende får transponderne eller SmartCards/SmartTags adgang til eller spærres fra tidszonegruppen. Følgende antal forskellige tidszonegrupper står til rådighed: G1: 5+1 G2: 100+1 SC: 100+1 Ved hjælp af tidszoneplanen (tidszonegruppe 5) er det muligt at gennemføre en tidsstyret adgangsplan. 4.1.3 Protekollering af uberettigede adgangsforsøg. Kun muligt ved.zk-versionen: Normalt protokolføres kun aktiveringer udført af berettigede medier. Hvis det ønskes at også registrere forsøg på at åbne døre med ikke-berettigede medier, skal denne option tilvælges. Til uberettigede adgangsforsøg regnes: Adgangsforsøg uden berettigelse Adgangsforsøg uden for den godkendte tidsramme Adgangsforsøg med udløbet tidsstempel (Expiry-Date) Adgangsforsøg hvor hængelåse er deaktiveret Generelt protokolleres kun medier fra låseanlægget, dvs. der skal foreligge ID fra samme låseanlæg (SID). 4.1.4 Flip Flop Ved tilslutning til Flip Flop modus skifter hængelåsen dens tilstand ved hver transponderaktivering fra til- til frakoblet hhv. omvendt. Impulsmodus (default indstilling) slukkes, impulsvarigheden spiller ikke længere en rolle. Denne modus anbefales bl. a. hvis en dør skal være frit tilgængelig uden medier i løbet af dagen. 4.1.5 Ingen akustiske batteriadvarsler (kun G2 og SC) Hvis det ønskes, at der ikke afgives et akustisk batteriadvarselssignal fra hængelåsen, skal der sættes et flueben i dette felt (f.eks. på sygehuse). Bemærk: i dette tilfælde kan der ikke gives akustisk feedback til brugeren hvis batterikapaciteten på låseanlægget er lavt. Ved anvendelse af denne funktion
10 anbefales det at kontrollere hængelåsen med jævnt mellemrum (afhænger af hvor ofte døren benyttes) samt at udskifte batterierne i definerede intervaller. 4.1.6 Tidsomstilling Kun muligt ved.zk-versionen. Når tidsomstillingen aktiveres, skal der først indlæses en tidszoneplan, der muliggør en generel frigørelse af hængelåsen indenfor de markerede tider (i gruppe 5 aflåsning). Om dagen kan en port være frit tilgængelig ved at dreje på knoppen, og om natten kan den kun åbnes ved hjælp af et medie. Når tidsomstillingen er valgt, står følgende optioner til rådighed i feltet "Tidsstyrede omstillinger": Illustration 6: Tidsomstilling 1. Manuel frakobling Hængelåsens knop kobler ikke automatisk fra efter det indstillede klokkeslæt, men først når et berettiget medie anvendes efter denne tid. 2. Automatisk frakobling (grundindsdtilling) Hængelåsens knop kobler automatisk fra iht. det klokkeslæt der er fastlagt i tidszoneplanen. 3. Manuel tilkobling Hængelåsens knop kobler ikke automatisk fra efter det indstillede klokkeslæt, men først når et berettiget medie anvendes efter denne tid. 4. Automatisk tilkobling Normalt tilkobler hængelåsens knop ikke automatisk på det indstillede tidspunkt, men først efter aktivering med det første berettigede medie. Hvis det ønskes, at hængelåsens knop under alle omstændigheder tilkobles på det indstillede tidspunkt, skal denne option vælges. 5. Transponder aktiv Altid: Normalt kan et medie ikke anvendes under frikoblingsperioden. Såfremt det ønskes, at døren om nødvendigt skal kunne aflåses (for eksempel hvis alle
11 personer forlader bygningen) skal denne option vælges. Det betyder at tidsomstillingen kan afbrydes manuelt. Kun når frakoblet: I denne driftsmåde virker medier ikke under frikoblingsperioden, d.v.s. når cylinderen befinder sig i tilkoblet stand. 4.1.7 Ingen akustiske programmerings-kvitteringer Hvis man ikke ønsker at modtage en akustisk programmeringskvittering efter f. eks. programmering af en hængelås, skal dette felt afkrydses. Denne funktion er især fordelagtig ved f. eks. programmering eller sletning via netværket, da den akustiske tilbagemelding fra hængelåsen som regel ikke kan høres på grund af afstanden. 4.1.8 Lang udløsningstid (kun G1) hvis denne funktion vælges, forlænges hængelåsens indkoblingstid med 10 sekunder. Dette medfører ikke en afkortning i batteriets levetid. 4.1.9 Pulslængde (kun G2 og SC) Som standard tilkobles hængelåsen i ca. 5 sekunder. Tilkoblingstiden kan frit konfigureres til en variabel fra 1 til 25 sekunder via softwaren. Dette medfører ikke en afkortning i batteriets levetid. 4.1.10 Overlay (kun G1) Erstatningstranspondere kan overskrive+ den oprindelige transponder. Efter den første aktivering med en erstatningstransponder er den oprindelige transponder spærret. Dette gælder for hele låseanlægget og skal vælges allerede ved oprettelsen af låseanlægget. 4.1.11 Andre funktioner Optionerne "OMRON", "Gateway" og "Kortinterface" står ikke til rådighed i samspil med hængelåsen. 4.2 Udstyr++ Ved en hængelås er udstyrsdata indlagt i firmwaren og udlæses ved første programmering og indlæses i databasen.
12 Illustration 7: Udstyr 4.3 Tilstandsmelding I LSM vises hængelåsens tilstand siden sidste udlæsning eller kommunikation imellem hængelås og LSm SW via WaveNet. Disse data kan ikke ændres via LSM, kun indlæses. Illustration 8: Tilstandsmenu G1
13 Illustration 9: Tilstandsmenu G2 4.3.1 Batteriniveau er kritisk (G1) Ved lav batterikapacitet og skifte i batteriadvarsel trin 1 afkrydses dette felt automatisk i programmeringssoftwaren (G1) Batteriet skal skiftes. Ved G2 vises batteritilstanden. 4.3.2 Nødbatteri aktivt (G1) Ved lav batterikapacitet og manglende reaktion på batteriadvarsel trin 1 skifter låsecylinderen automatisk til batteriadvarsel trin 2. Programmeringssoftwaren sætter automatisk kryds i dette felt. Batteriet skal skiftes omgående. Hængelåsen skifter efter ca. betjeninger eller ca. 4 uger automatisk til nødbatteri - lagringstilstand (se kapitel 6.0 Nødbatteri-lagringstilstand (G1)). 4.3.3 Batteritilstand (G2 og SC) Følgende tilstande vises og forklares her, alt efter batterikapacitet: OK: Batteritilstand er OK, hængelås befinder sig i normal driftstilstand (ingen handling påkrævet) Kritisk: Batteriadvarselstrin 1, udskift batterierne omgående Aktivt nødbatteri: Batteriadvarselstrin 2, udskift batterierne snarest Freeze-tilstand (G2/SC): Hvis man ignoerer batteriadvarselstrin 2, skifter hængelåsen automatisk til freeze-tilstand. I denne tilstand er det kun anlægsadministrator som kan tilgå og betjene låseanlægget. For yderligere oplysninger se kapitel 7.0 Freeze-tilstand (G2 og SC).
14 4.3.4 Nødstop aktiv Ved det installerede SimonsVoss netværk kan hængelåse via automatiseret ordre i programmeringssoftwaren automatisk tilkobles permanent. Dette signal kommer i reglen fra en branddetektor og kan forstås af LSM (ved tilsvarende konfiguration). 4.3.5 Deaktiveret Når hængelåsen er blevet deaktiveret via en SimonsVoss bloklås (kun aktiv) hhv. et SimonsVoss netværk afkrydser Programmeringssoftwaren automatisk dette felt. Deaktiveringen kan annulleres igen via bloklåsen (kun aktiv), aktiveringstransponderen (kun aktiv), eller netværket. 4.3.6 Den tidsstyrede åbning løber Ved programmeret tidsomstilling er dette felt afkrydset, når hængelåsen er blevet tilkoblet via den automatiske tidsomstilling. 4.3.7 Tilkoblet Ved programmeret tidsomstilling hhv programmeret Flip-Flop er dette felt afkrydset, når hængelåsen befinder sig i tilkoblet tilstand. 5.0 SIGNALTONER / BATTERIADVARSLER 5.1 Signaltoner Aktiv-version Hængelåsen oplyser akustisk om tilstand og autorisation. Tabellen nedenfor beskriver signaltonernes betydning: Signaltype Betydning Nødvendig aktion 2 korte toner før tilkobling og en Normal aktivitet Ingen kort tone efter frakobling. 1 kort signaltone Hængelåsen tilkobles ikke. Batteriadvarsel trin 1: 8 korte toner inden tilkobling Batteriadvarsel trin 2: I 30 sekunder lyder 8 korte toner med hver et sekunds pause inden tilkobling Freezemodus (kun G2) 6 toner (lang - pause - kort) Ingen berettigelse Batteriniveauet er lavt Batteriet er næsten helt tomt Aflad batteriet. Hængelåsen kan ikke længere åbnes af en berettiget transponder. Hængelåsen kan kun tilkobles med en batteriskiftetransponder Ingen Skift batterier i hængelåsen Skift straks batterierne i hængelåsen! Se kapitel 7.0 Freezetilstand (G2 og SC)
15 8 korte toner efter frakobling Transponderens batteriniveau er lavt Tabel 1: Signaltoner Aktiv-version Lad transponderbatteriet udskifte 5.2 Batteriadvarsler Aktiv-version I hængelåsen og transponderne er indbygget en batteristyring, som tidligt advarer om lav batteristand. Dermed forhindres det, at der sker en fuldstændig afladning af batterierne. Nedenstående forklares de enkelte batteriadvarselstrin. Hængelåsens batterier arbejder redundant. Falder et af batterierne ud, eller når ladekapaciteten en tærskelværdi, udsender systemet en batteriadvarsel. Skema Batteriewarnung Restkapazität < 25 % SmartCD Batteriewechseltransponder (G2) Bis zu 15.000 Öffnungen bzw. bis zu 9 Monate 50 Öffnungen bzw. 30 Tage Lagermodus (G1) Freezemodus(G2) Notbatteriewarnung Illustration 10: Skematisk fremstilling af batteriadvarselsniveauerne i aktivcylinderen Batteriadvarselstrinene mellem G1 og G2 adskiller sig efter batteriadvarselstrin 2, når de kommer under tærskelværdien fra nødbatteriadvarslen. G1: Nødbatteri Lagringstilstand (se kapitel 6.0 Nødbatteri-lagringstilstand (G1)) G2: Freeze-tilstand (se kapitel 7.0) Cylinder aktiv: Advarselstrin 1: Advarselstrin 2: Freezemodus 8 korte toner inden tilkobling I 30 sekunder lyder otte korte toner med hver et sekunds pause inden tilkobling 6 toner (lang - pause - kort)
16 Op til 15.000 åbninger eller op til 9 måneder Op til 50 åbninger eller op til 30 dage Tabel 2: Batteriadvarselstrin G2 Se kapitel 7.0 Freeze-tilstand (G2 og SC) 5.3 Batteriadvarsel Transponder Kun til aktiv-variant: Ved lav ladestand i transponderbatteriet lyder der efter hver aktivering af transponderen i hængelåsen (ikke transponderen) efter frakobling otte korte, hurtige på hinanden følgende signaltoner. 5.4 Signaltoner SC-version Signaltype Betydning Nødvendig aktion 2 korte toner + LED blinker 2x kort blå før tilkobling og en kort tone efter frakobling Normal aktivitet Ingen 1 kort tone + LED blinker 2x kort rødt Batteriadvarsel trin 1: Otte korte toner + LED blinker 8x kort rød inden tilkobling Batteriadvarsel trin 2: I 30 sekunder otte korte toner + LED blinker 2x kort rød med et sekunds pause imellem Ingen berettigelse Batterier er snart tomme. Nødbatteriadvarsel: Batterierne er ekstremt afladede. Tabel 3: Signaltoner SC-version Ingen Skift batterier i hængelåsen Skift straks batterierne i hængelåsen! 5.5 Batteriadvarsler SC-version Hængelås- SC: Advarselstrin 1: Advarselstrin 2: Freezemodus LED blinker samtidig LED blinker 30 LED blinker 1x rødt 8 x kort rødt sekunder med hver og 1x blå inden tilkoblingen 2x kort rødt inden Op til 300 åbninger eller op til 30 dage tilkoblingen Op til 200 åbninger eller op til 20 dage Batteriskifte: Aktivering med batteriskiftekort
17 Tabel 4: Batteriadvarselstrin SC-version Når batteriadvarselstrin 2 vises for første gang, kan der udføres ca. 200 åbninger. Når dette antal er nået, respektive efter ca. 20 dage, skifter cylinderen automatisk til freeze-modus. I freeze-modus er det kun lukkeanlægsadministratoren som har mulighed for at få adgang. Bruger-SmartCards/SmartTags accepteres ikke længere (yderligere oplysninger i kapitel 7.0 Freeze-tilstand (G2 og SC)). 6.0 Nødbatteri-lagringstilstand (G1) Hvis hængelåsen befinder sig i nødbatteri-lagringstilstand, skal man gøre som følger for at udskifte batterierne: G hen til døren med notebook eller PDA (Låseplanen skal være eksporteret) og programmeringsapparatet. Udvælg den pågældende lås i låseplanen. Genprogrammer hængelåsen uden ændringer en gang. Herved ophæves batteriadvarslen og lagermodus. Tilkobl hængelåsen med en berettiget transponder og åbn døren. (Hængelåsen går med det samme tilbage i lagringstilstand, da begge batterier er næsten tomme). Forny batterierne (se nedenfor). Genprogrammer hængelåsen uden ændringer en gang. Herved fjernes begge batteriadvarselsklammer og lagermodus. Tilkobl hængelåsen med en berettiget transponder. Efter batteriskift giver hængelåsen endnu en gang meldingen fra advarselstrin 2. Herefter anerkender elektronikken i hængelåsen, at batterierne igen har fuld kapacitet, og hængelåsen fungerer nu normalt. 7.0 Freeze-tilstand (G2 og SC) I freeze-tilstand gøres en signaltone (forsvarssignal) når man forsøger at åbne med et berettiget medium og hængelåsen kobles ikke til. I denne tilstand er det kun låseanlægsadministrator som kan få adgang. Gå frem som følger: Programmer G2 batteriudskifter-transponder eller -kort. Deaktiver freeze-tilstand med G2 batteriudskifter-transponder eller -kort. Bemærk: Freeze-tilstand deaktiveres dermed permanent. Derefter skal du ubetinget udskifte batterierne, da man ellers ikke vil kunne høre batteriadvarsler! Med et berettiget medie tilkobles hængelåsen og dørene åbnes. Udskift batterier: Med et berettiget medie gennemføres en åbning af hængelåsen for at teste funktionen.
18! Bemærk: Brug udelukkende G2-batteriskiftetransponderen eller -kortet til at deaktivere freezemodus og udskift derefter omgående batterierne. Et misbrug kan føre til en fuldstændig afladning af batterierne og derved et totalt sammenbrud af produktet. 8.0 BATTERISKIFTE 8.1 Generelle henvisninger Udskiftning af batteriet må kun udføres af fagpersonale. Ved batteriskifte skal anvendes fedtfri, rene handsker, for at undgå at tilsmudse batteriet. F.eks. kan fingeraftryk på batterierne kan nedsætte batteriernes levetid betydeligt. Der må kun anvendes batterier, godkendt af SimonsVoss.! Ombytning af polerne kan beskadige hængelåsen. De i dette apparat anvendte batterier kan udgøre en brand- eller forbrændingsfare ved forkert behandling. Må ikke oplades, åbnes, opvarmes over 100º C, kortsluttes eller forbrændes.! Litiumbatterier skal bortskaffes så snart de afladet. Skal opbevares på et for børn utilgængeligt sted, må ikke åbnes og ikke kastes i ilden. Ved et batteriskifte skal alle batterier normalt udskiftes! Se anvisningerne i kapitel 2.1 Sikkerhed 8.2 Batteriudskiftning Aktiv-version 1. Montage/batterinøglen anbringes sådan på knoppen, at begge tapper griber ind i åbninger på skiven (om nødvendigt drej knoppen indtil begge tappe i nøglen falder i hak på skiven). Bemærk: For at montageværktøjet kan gribe fat i +skiven skal det ligge plant op til knoppens inderside++. 2. Hold knappen fast og drej forsigtigt montage-/batterinøglen ca. 30º i urets retning (indtil man fornemmer et klik). 3. Fjern montageværktøjet fra knoppen. 4. Griberillen skubbes bagud i retning mod cylinderhuset så den løses fra knoppen. 5. Hold fast i griberiller og drej knoppen ca. 10 imod urets retning og træk den af. 6. Begge batterier tages forsigtigt ud af holderen. 7. De nye batterier skubbes samtidigt ind i holderen med pluspolerne mod hinanden (skift venligst batterierne så hurtigt som muligt) Berør kun batterierne med rene og fedtfri handsker.
19 Illustration 11: Batteriudskiftning Aktiv-version 8. Knopkappen sættes på igen (svarende til den trekantede markering, se skitse), griberillen fastholdes og inderknoppen fastgøres ved at dreje den i urets retning (ca. 10 ). 9. Griberillen skubbes igen ind på knoppen, så knopkappe og ring flugter. 10. Montage/batterinøglen anbringes sådan på inderknoppen, at begge tapper griber ind i åbninger på ++skiven (om nødvendigt drej knoppen indtil begge tappe i nøglen falder i hak på skiven). 11. Lås igen knoppen ved at dreje den ca. 30 mod urets retning (indtil du hører et klik). Betjen nu hængelåsen med en berettiget transponder og test funktionen.! Efter batteriskifte kan det være nødvendigt at genindstille uret ved ZK-versionen, da uret ikke fungerer uden strøm (Software brugsanvisning: Programmering Indstil låsens ur). 8.3 Batteriudskiftning SC-version 1. Montage/batterinøglen anbringes sådan på knoppen, at begge tapper griber ind i åbninger på ++skiven (om nødvendigt drej knoppen indtil begge tappe i nøglen falder i hak på skiven). Bemærk: For at batteri-/monteringsnøglen kan gribe fat i +skiven skal det ligge plant op til knoppens inderside++. 2. Hold knoppen fast og drej forsigtigt batteri-/montageværktøjet ca. 30º i urets retning (indtil man fornemmer et klik). 3. Fjern batteri-/montagenøglen fra knoppen. 4. Griberillen skubbes bagud i retning mod cylinderhuset så den løses fra knoppen. 5. Hold fast i griberiller og drej knoppen ca. 10 imod urets retning og træk den af.
20 6. Tryk forsigtigt batteriholderen sammen (der hvor de tre små pile er markeret), så at antenneholderen klikker på plads. 7. Klap forsigtigt antenneholderen væk (se skitse), dog uden at belaste den mekanisk. Batteriholder Antenneholder Illustration 12: Batteriudskiftning SC-version 8. Valgfrit: Hvis der er bygget en netværksplatine skal denne fjernes forsigtigt fra holderen. 9. Træk øverste batteri ud af holderen. 10. For at kunne fjerne det andet batteri skal knoppen drejes med 180. Batteriet falder automatisk ud af holderen. 11. De nye batterier skubbes samtidigt ind i holderen med pluspolerne mod hinanden (skift venligst batterierne så hurtigt som muligt). Berør kun batterierne med rene og fedtfri handsker. 12. Valgfrit: Stik netværksplatinen på plads igen, hvis den er blevet fjernet som beskrevet under punkt 8. 13. Klik antenneholderen på plads igen. Vær sikker på at begge sider er klikket på plads. 14. Knopkappen sættes på igen (svarende til den trekantede markering, se skitse), og drej den i urets retning (ca. 10 ).
21 Illustration 13: Batteriudskiftning SC-version 15. Griberillen skubbes igen ind på knoppen, så knopkappe og ring flugter. 16. Montage/batterinøglen anbringes sådan på knoppen, at begge tapper griber ind i åbninger på ++skiven (om nødvendigt drej knoppen indtil begge tappe i nøglen falder i hak på skiven). 17. Lås igen knoppen ved at dreje den ca. 30 i urets retning (indtil du hører et klik). Betjen nu hængelåsen med et berettiget SmartCard/SmartTag og test funktionen.
22 9.0 DATABLAD Tekniska data Mål hængelås (BxHxD): uden cylinderknop Bøjlediameter Versioner Bøjlelinjehøjde Beskyttelsestype Batteritype Batterilevetid Aktiv Batterilevetid SC Temperaturområde 60 x 72,5 x 25 mm 11 mm PL2: ikke selvlåsende PL3: selvlåsende PL2: 35 mm PL3: 50 mm IP66 2x CR2450 3V Lithium Adgange der kan gemmes Op til 3.000 Tidszonegrupper G1: 5+1 G2: 100+1 SC: 100+1 Antal medier, som kan administreres per hængelås Antal låsninger, som kan administreres per hængelås Netværkskompatabilitet Andet Op til 300.000 betjeninger eller op til ti år stand-by Op til 65.000 betjeninger eller op til 6 år stand-by Drift: -25 C til +65 C Opbevaring (korttids): -45 C til +70 C Opbevarings (langtids): 0 C til +30 C Transponder: op til 8.000 (G1), op til 64.000 (G2) SmartCards (G2): op til 64.000 (afhængigt af konfiguration / skabelon) Transponder: op til 304.000 SmartCards: Op til 64.000 (afhængigt af Smartcard's lageringskapicitet) Forskellige varighed/åben-modi Kan tilsluttes netværk direkte med integreret LockNode kan frit konfigureres
23 10.0 Illustrationsfortegnelse TOC