Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Talking Turtles eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle reparationer uden for garantien vil være omfattet af et udskiftningsgebyr. Teknisk support Gå til www.tts-group.co.uk for de seneste produkt oplysninger. E-mail feedback@tts-group.co.uk for teknisk support. TTS Group Ltd. Park Lane Business park Kirkby-in-Ashfield Nottinghamshire NG17 9GU, Storbritannien Gratisnummer: 0800 318686 Gratisfax: 0800 137525 Talking Turtles ADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater. ADVARSEL! Ikke egnet for børn under 36 måneder på grund af små dele kvælningsfare. Lavet i Kina, på vegne af TTS Group Ltd. Nxxxxx N448 TTS er en del af RM-gruppen TTS Group Ltd., Park Lane Business Park, Kirkby i Ashfield, Nottinghamshire, NG17 9GU, Storbritannien TTS Produktkode: EY04196
Talking Turtles Disse ti små skildpadder er en meget alsidig ressource BRUGER VEJLEDNING www.tts-shopping.com
Vigtig information n Opbevar venligst disse instruktioner for fremtidig reference, da de indeholder vigtige oplysninger. n Al rengøring skal udføres af en voksen. n Sørg for, at produktet er slukket, før rengøring påbegyndes. n Talking Turtles rengøres ved at tørre af med en ren fugtig klud. n Dette produkt er udviklet til at være vandtæt, men det anbefales ikke at efterlade produktet i vand gennem længere perioder. n Batteriadskillerstrimlen skal fjernes, før produktet kan anvendes. Batteridækslet skal tages af, for at man kan fjerne tapen. Se instruktioner nedenfor. Batteriadvarsler n Batterier skal isættes af en voksen. n Brug batterier af samme type. n Bland ikke nye og gamle batterier. Udskift alle batterier på samme tid. n Bland ikke genopladelige og ikke-genopladelige batterier. n Sørg for, at batterierne er isat med den korrekte polaritet. n Sørg for, at alle brugte batterier bortskaffes på den korrekte måde. n Lad ikke batterier komme i kontakt med væsker på noget tidspunkt. n Alle batterier skal fjernes fra produktet, hvis det skal opbevares gennem længere perioder. Isættelse & udskiftning af batterier 1. Dine Talkng Turtles anvender 3 x 1,5 V AG13 eller LR44 knapcelle batterier hver. 2. Batterier skal sættes i med den korrekte polaritet, som angivet i batterirummet. 3. Fjern batteridækslet med en skruetrækker. 4. Fjern de opbrugte batterier, og bortskaf dem på en ansvarlig måde. 5. Anbring batterierne som vist i batterirummet. 6. Sæt batteridækslet på igen, og stram skruerne.
Kend dine Talking Turtles Talking Turtles Tryk her for at optage Højttaler Mikrofon Tryk her for at afspille Optagelse på dine Talking Turtles 1. Tryk på og hold knappen Optag nede, og tal tydeligt ind i mikrofonen. 2. Slip knappen Optag. Afspilning 1. Tryk på nummeret på skildpaddens ryg for at afspille meddelelsen. 2. Hver efterfølgende meddelelse vil blive optaget over den forrige meddelelse. Tælle ved hjælp af dine Talking Turtles Dine Talking Turtles er blevet trykt med tallene 1-10 på ryggen, med ordene et til ti på undersiden af deres haler og med de numeriske prikker for en til til på undersiden af deres halse. Funktion 3 x 1,5 V AG13 / LR44 knapcelle batterier Min. 1 år 500 spil (afhængigt af længde) 4000 optagelser (afhængigt af længde) 10 sekunder Specifikation Batteritype Batterilevetid (standby) Batteriets levetid (afspilningstilstand) Batteriets levetid (optagetilstand) Optagelse & afspilningslængde
Talking Turtles Udøvers bemærkninger Indledning Disse ti små skildpadder er en meget alsidig ressource. De kan bruges indendørs og udendørs. De er udviklet til anvendelse i vand, men de kan også være en opfindsom del af en mini verden leg. Der er en optagefunktion, der giver anledning til en række indlæringsmuligheder. Idéer n Lav en tallinje med skildpadderne. Bland dem, og bed børnene om at placere dem i den rigtige rækkefølge. Prøv at fjerne en og spørg børnene, hvad der mangler. n Match beløb til tallet, placer fx 9 småsten ud for skildpadde nummer ni. n Spil 'Find mig' spil. Prøv at skjule skildpadder og efterlade spor. Det er en fantastisk skattejagtaktivitet. Prøv at lægge en besked på hver enkelt, om hvor de finder den næste, fx 'jeg er under en rød kasse'. n Bed børnene om at finde specifikke tal, fx skildpadden der er en mere end seks og en mindre end otte. Prøv at efterlade andre meddelelser, så børnene skal matche udtalelsen til skildpadden, fx 'Guldlok mødte så mange bjørne'. Såvel som tal kan du optage ord og stavemåder med mere, fx hvis du sagde til børnene 'find en skildpadde til mig, der handler om et lille pelsklædt kæledyr', eller et dyr, der begynder med 'k' og slutter på 't'. Andre lytteleje kunne for eksempel være, 'find et navn på en fugl, et tal, et træ osv. til mig'. Dette er en god måde at tilskynde børn til at lytte omhyggeligt og matche skildpadden til det optagne ord. n Prøv at optage på forskellige sprog, fx n Leg med skildpadderne i vandtruget. Giv opgaver, fx 'find alle de ulige numre til mig', 'find alle de numre, der er større end seks, til mig'. Børnene vil få brug for at have adgang til skovle, sier, spande osv. n Farv vandet, så det ligner havet, og inkluder store sten, småsten, sand osv. Medtag andre fantasihavdyr. n Tilpas til historier om skildpadder, så børnene er bekendt med væsenerne. Prøv at medtage fakta og fiktion.
Talking Turtles n Børnene kan nyde ubegrænset leg i vandområdet. Tilføj glitter, bobler osv. n Brug skildpadder som del af et mini verden scenarie. Skildpadderne ser godt ud på en TTS Active World Tray (byggers bakke). Børnene kunne skabe deres egen øde ø. Giv adgang til stykker af drivtræ, skaller osv. n Brug skildpadderne i sang-rim. Tilpas velkendte rim. Prøv at synge '5 små skildpadder', i stedet for '5 små aber', fx 'Fem små skildpadder i den store dyrehandel, runde og grønne med et nummer på toppen. Så kom en dreng med penge en dag, købte en grøn skildpadde og tog den med.' Eller 'Ti grønne skildpadder sidder på en væg, hvis en grøn skildpadde skulle falde, vil der være 9 grønne skildpadder på væggen'. n Prøv at lave svære sætninger og derefter optage dem, fx 'Signe skildpadde sagde sagte sin sætning'. 'Stine skildpadde sagde Sille selv skulle cykle til Singapore'. n Brug skildpadderne som en simple optagelsesenhed til at hjælpe børn til at huske ting, fx en opgave, en meddelelse osv. Resumé Der er rigtig mange ting, som skildpadderne kan bruges til. Ovenstående er blot nogle få enkle forslag. Børnene vil uden tvivl have deres egne fantasifulde ideer. Problemløsning Problem Talking Turtles vil ikke optage lyde Talking Turtles vil ikke afspille optagelser Løsning Sørg for, at knappen Optag er trykket ned og holdes, mens meddelelsen optages. Kontroller, at batterierne er friske og isat korrekt. Tryk én gang og slip for at begynde afspilning af besked. Kontroller, at batterierne er friske og isat korrekt.