TTS er stolte af at være en del af

Transkript

1 Garanti & support Dette produkt har en ét-års garanti, der dækker over eventuelle problemer ved normalt brug. Hvis apparatet mishandles Easi-Speak Pro eller åbnes, annulleres denne garanti. Alle ud af garanti vil reparationer være en udskiftning koster. Teknisk support Du kan finde de seneste produktoplysninger på for teknisk support. TTS Group Ltd. Park Lane Business park Kirkby-in-Ashfield Nottinghamshire, NG17 9GU, UK. Gratisnummer: Gratis fax: TTS er stolte af at være en del af Easi-Speak Pro PLC TTS Produktkode: EL00059 ADVARSEL: Dette produkt må ikke smides ud sammen med husholdningsaffald. Aflevere det på et indsamlingssted for genbrug af elektroniske apparater. ADVARSEL! Uegnet for børn under 36 måneder på grund af små dele fare for kvælning. Fremstillet i Kina, på vegne af TTS Group Ltd. Nxxxxx N448

2 Easi-Speak Pro Del optagelser. Optag dine egne historier og sange BRUGERVEJLEDNING

3 Nyttige oplysninger n Behold venligst disse vejledninger til senere brug, da de indeholder vigtige oplysninger. n Easi-Speak Pro er udstyret med et ikke-udskifteligt, genopladeligt batteri n Du må ikke forsøge at fjerne batteriet n Din Easi-Speak Pro må ikke komme i kontakt med vand eller andre væsker n I tilfælde af elektrostatisk afladning, kan din Easi-Speak Pro holde op med at virke. I dette tilfælde skal apparatet muligvis forbindes til en computer for at nulstille det Indbygget højttaler Mikrofon LCD-skærm Rød optageknap Menuknap 4-vejs knap Grøn afspilningsknap Tænd/sluk-knap USB-stikhætte

4 Easi-Speak Pro Betjeningsknapperne på din Easi-Speak Pro Din Easi-Speak Pro betjenes med to sæt knapper. Statuslysdiode Optag afspil / pause lysdiode (Rød ring) Afspil / Pause lysdiode (grøn ring) Statusområde Valgområde Menuknap Lydstyrke + Næste Lydstyrke - LCD-skærm Forrige 4-vejs knap Optagelse & Afspilning af dit første nummer n Easi-Speak Pro tændes ved at trykke tænd/sluk-knappen til siden, indtil statuslysdioden begynder at lyse orange (konstant eller blinker), hvilket indikerer at enheden er på standby. n Tryk på optageknappen (rød ring). Statuslysdioden begyner at lyse rød, hvilket indikerer at optagelsen er i gang n Tal eller syng tydeligt i mikrofonen i mindst 2 sekunder og fra ca cm afstand. n Optagelsen kan altid sættes på pause ved at trykke på optageknappen. Statuslysdioden blinker for at vise at optagelsen er på pause. Tryk på optageknappen igen for at fortsætte optagelsen. n Når du er færdig med optagelsen, skal du holde optageknappen nede i 2 sekunder. Herefter stopper optagelsen og gemmes som det sidste nummer. Statuslysdioden skifter til orange (konstant eller blinker)

5 n Eller du kan holde optageknappen nede under hele optagelsen, og slip den når du er færdig med at optage. n Tryk på afspilningsknappen (grøn ring) for at spille dit nummer. Statuslysdioden lyser grøn, når dit nummer afspilles. n Når nummeret er spillet færdig, vender Easi-Speak Pro tilbage til standby, og statuslysdioden lyser orange. n Easi-Speak Pro kan ikke gemme optagelser, der er kortere end 2 sekunder, så sørg for at optage i længere tid end dette. n Bemærk venligst at din Easi-Speak Pro højt kan gemme 62 numre, uanset længen på numrene. Optagelses- & afspilningsfunktioner Easi-Speak Pro kan optage og afspille filer i to formater: MP3 og WAV. Du kan bruge et af disse formater, afhængig af hvilket program du bruger. For eksempel laves de fleste podcasts med MP3-filer, så det ville være det bedste format, hvis du ønsker at lave podcasts. Se side 15 for oplysninger om optagelseslængder for begge formater..statuslysdiode Statuslysdioden giver dig en klar indikation af, hvad der sker på din Easi-Speak Pro. Hold øje med følgende oplysninger, så du får de bedste resultater. n Blinkende orange: n Konstant orange: n Konstant grøn: n Blinkende grøn: n Konstant rød: n Blinker rød: n Blinkende rød/grøn: n Blinkende orange/grøn: Klar til at spille/optage MP3-fil Klar til spille/optage WAV-fil Afspiller (eller er opladet helt) Afspilningen er på pause Optager Optagelsen er på pause Oplader Lavt batteriniveau

6 Sådan stoppes/sættes et nummer på pause n Tryk på afspilningsknappen (grøn ring) for at spille et nummer. Statuslysdioden lyser konstant grøn. n Tryk på afspilningsknappen igen for at sætte nummeret på pause. Statuslysdioden blinker grøn. n Tryk på afspilningsknappen igen for at genoptage afspilningen. n For at stoppe et nummer hetl, holdes afspilningsknappen nede i 2 sekunder. Sådan spoler du frem & tilbage n Når et nummer er stoppet eller på pause... n Hold knappen forrige- eller næste-nummer nede på 4-vejs knappen. n Statuslysdioden blinker grøn, og flytter sig hurtigt inden for det aktuelle nummer. n Når knappen slippes, fortsætte afspilningen fra det nye sted i nummeret, eller er på pause på det nye sted. n Afspilningsplaceringen kan kun være indenfor det aktuelle nummer. Skift af numre n Når et nummer er stoppet eller på pause... Easi-Speak Pro n Tryk på knappen forrige- eller næste-nummer på 4-vejs knappen, for at gå videre til det valgte nummer. Opladning af batteriet Easi-Speak Pro leveres med et delvist opladet batteri, og kan bruges med det samme uden at oplade den først. Batteriet kan oplades via USB-porten på en tændt computer, og med opladeren. Du skal ikke bruge nogen software: n Forbind din Easi-Speak Pro til en USB-port eller til opladeren. n Statuslysdioden blinker rød og grøn (eller orange, hvis apparatet er forbundet til en separat oplader). n Når Easi-Speak Pro er ladet helt op, begynder statuslysdioden at lyse konstant grøn.

7 n Det tager ca. 4 timer at lade et opbrugt batteri helt op. n Undgå at opbevare et opbrugt batteri i længere tid. Det anbefales, at produktet oplades inden det gemmes væk. Brug af menusystemet LCD-skærmen på din Easi-Speak Pro har et menusystem med flere niveauer, hvori du kan vælge bestemte konfigurationer, administrer dine lydfiler, samt bruge forskellige optagelses- og afspilningsfunktioner. Skærmen er delt op i to dele: Statusområdet øverst i gul og valgområdet nederst i blå. Standbyskærmen er det første skærmbillede, der vises når din Easi- Speak Pro tændes. Status, som er vist her er: Aktuelle nummer er nummer 1 ud af 7 numre Gentagelsesfunktionen er slået til MP3 Optage/afspilningsfunktionen står på MP3 Lydstyrken er sat til 17 Batteriet er ladet helt op

8 Afspilningsskærmen Easi-Speak Pro Under afspilning vises navnet på nummeret der afspilles på midten af skærmen. Spiller nummer 1 ud af 24 I øjeblikket 6 sekunder ind i et nummer på 39 sekunder Spiller nummer Afspilningen er på pause Optagelsesskærmen MP3 WAV Optager i MP3 Optager i WAV Optager et nummer Afspilningen er på pause Batteri 50% fuld

9 Konfigurationsmenu Hvis punktet vælges konfigurationsmenuen: Optag Optagelsesfunktion: MP3 eller WAV Baggrundslys på standbyskærmen, åbnes Vælg, hvor lang tid baggrundslyset skal være tændt efter sidste tastetryk.tryk på en tast for at tænde for baggrundslyset igen. Sprog Vælg et af de tilgængelige sprog til menusystemet. Bemærk, at dette ikke ændrer standbyskærmen Systemoplysninger Viser firmwareversionen og ledig hukommelsesplads Gennemse menu Hvis punktet vælges på standbyskærmen, vises filer og mapperne i din Easi-Speak Pro. Når du vælger en mappe, vises filerne og undermapperne i den valgte mappe på skærmen. Vælg "Overordnede mappe" for at gå ét niveau tilbage. Når du vælger en fil, kan du vælge om den skal afspilles eller slettes.

10 Tilslutning til en pc eller Apple Mac n Fjern hætten på USB-stikket, ved at trække den af, og sluk din Easi-Speak Pro. n Slut din Easi-Speak Pro til et ledigt USB-stik. Easi-Speak Pro n Første gang din Easi-Speak Pro tilsluttet en pc, installeres driverne automatisk, hvorefter pc'en muligvis skal genstartes afhængigt af dit operativsystem. n Hvis der ikke er nok plads rundt om USB-stikket, kan du bruge det medfølgende USB-forlængerkabel. n Din pc eller Mac genkender apparatet som en USB-lagringsenhed, og det vises som et flytbart drev i stifinderen. n Numrene, som du har optaget, vises i mappen MIC_REC. Kopier dine MP3- og WAV-filer til denne mappe, hvis du ønsker at afspille dem på din Easi-Speak Pro. n Du kan slette fra, føje filer til og formatere din Easi-Speak Pro direkte fra computeren, hvis du ønsker. Installering & brug af Audacity n Programmet Audacity følger med din Easi-Speak Pro til fri afbenyttelse. TTS leverer hverken garanti eller hjælp til dette program. Det er ikke en del af produktets Easi-Speak Pro. n Audacity er et gratis, open source software, beregnet til lydoptagelser og lydredigering. Programmet kan fås til Mac OS/X, Microsoft Windows, GNU/ Linux og andre operativsystemer. n Forbind din Easi-Speak Pro til din pc eller Mac, og åbn mappen Audacity (indeholder udgaven 1.2.6). n I Windows skal du køre filen audacitywin.exe n I Mac OS/X (PPC) skal du køre audacitymac.dmg n Du anbefales at kopiere mappen til din pc eller Mac, inden du gør dette. n Du kan finde vejledninger, nyeste versioner til alle operativsystemer samt licensoplysninger til Audacity på

11 Tekniske specifikationer n Optager direkte i filformatet MP3 eller WAV. n 128MB flash-hukommelse, op til 4 timer optagelse. n MP3: Bithastighed: Maks tid: n WAV: Format: Bithastighed: Maks tid: 128 kbps (44kHz sampling) Ca. 2 timer IMA ADPCM 64 kbps (4 bits pr. sample) Ca. 4 timer n For at opnå den længste optagetid, skal du slette mapperne Audacity og User manual, så du får mere hukommelsesplads. n Indbygget 300mAH Litium-ion polymer batteri. n Det med batteriet er delvist opladet (50-90%). n 28mm højttaler og mikrofon foroven. n To stereo 3,5 mm hovedtelefonstik (green). n Ét stereo 3,5 mm indgangsstik, 100mV RMS maks., (lyserød). n Strømforbrug: 75mA standby. 100mA optagelse mA afspilning (afhængig af lydstyrken) n Batterit id på ca. 3 timers optagelse eller afspilning. n Størrelse: 174mm lang, 38mm i diameter på bredeste sted.

12 Easi-Speak Pro Fejlfinding Easi-Speak Pro er designet til at fungere pålideligt og forudsigeligt i alle normale forhold. Det er imidlertid muligt, at der kan opstå problemer. Kontroller følgende, inden du kontakter teknisk support: Problem Løsning Problem Løsning Problem Løsningn Problem Løsning Problem Løsning Problem Løsning Statuslysdiode blinker tilfældigt Lavt batteriniveau. Oplad batteriet Starten eller slutningen af optagelsen mangler Easi-Speak skruer automatisk op og ned under optagelsen & afspilningen. Sørg for at efterlade et sekund eller to på starten og i slutning af optagelsen Filerne er ødelagt eller knapperne virker ikke Formater drevet i Windows (brug FAT format, og ikke FAT32) Lyddioden blinker rød under optagelsen Hukommelsen er fuld. Slet nogle filer Nogle af numrene kan ikke afspilles Prøv at skifte mellem MP3 og WAV Statuslysdioden lyser ikke Batteriet er brugt helt op. Oplad batteriet