NO. 4 OKTOBER 2009 Kalaallit Nunaata Bruxelles-imi aallartitaqarfia Efterår 2009 Seminar Møde med de Nordiske Ambassadører i EU Skatteaftaler OLT-EU forum OLT erne i COP15 Kimberleyprocessen EU besøg i oktober Nyheder om rejer Nye ansigter Grønlands Arktiske Seminar Den 29. oktober 2009 holder Grønlands Repræsentation i Bruxelles et seminar om EU s arktiske kommunikation. Seminarets hovedtaler vil være Naalakkersuit Siulittaasua Kuupik Kleist, som vil levere Grønlands kommentarer til EU s kommunikation og tale om Selvstyrets indførsel i Grønland. Direktør Reinhard Priebe, fra Generaldirektoratet for Maritime anliggender og fiskeri vil orientere om status på EU s arktiske kommunikation hvor det svenske EU formandskab forbereder Rådskonklusioner om EU s Arktiske engagement. Derudover vil der blive holdt oplæg fra en række Grønlandskyndige eksperter, om retten til selvbestemmelse til EU kommunikationens perspektiv på oprindelige folk, investeringsmuligheder i Grønland, olie og gas efterforskning og nødberedskabet i Grønland og Arktis. Der er over 60 tilmeldte fra embedsmænd i EU s institutioner, Repræsentanter og Ambassader til lobbyister. Referat og præsentationer fra seminaret vil blive lagt ud på vores hjemmeside: www.eu.nanoq.gl Grønlands Arktiske Seminar 1 Møde med de Nordiske ambassa- 1 Skatteaftaler 2 Forberedelse til OLT-EU forum 2 OLT erne i COP15 3 Kimberleyprocessen 3 EU besøg i oktober 3 Toldfrie rejer fra 3. lande 4 Tilladelse til at importere rejer 4 Ny sekretær 4 Nye Ambassadesekretærer Peter Lind og Naja Lund 5 Møde med de Nordiske Ambassadører til EU Det svenske EU formandskab v. Ambassadør Danielsson og den islandske ambassadør til EU Stefán Haukur Jóhannesson, var d. 25. september 2009 på vegne af det islandske formandskab i Nordisk Ministerråd værter ved et møde for de nordiske landes ambassadører til EU, samt den grønlandske og færøske repræsentation i Bruxelles og Nordisk Ministerråds Generalsekretær Halldór Ásgrímsson samt den islandske formand, Snjolaug Olafsdottir. Man drøftede hvordan det nordiske samarbejde med EU kan styrkes. Der blev orienteret om nordisk samarbejde med de tre Baltiske lande og Rusland, orientering om de nordiske statsministres prioriteringer i forhold til det nordiske samarbejde ikke mindst med hensyn til globaliseringen. Generalsekretæren for NMR understregede, at der er værktøjer til samarbejde for de nordiske lande i EU, som han dog mente ikke blev udnyttet godt nok. Der er derfor behov for at sammenstemme de nordiske interesser mere i EU. De nordiske lande har en globaliseringsstrategi som omhandler samarbejde omkring forskning, innovation, energi, klima. Spørgsmålet er hvordan man kan involvere EU i dette program og om hvordan kan man øge joint-research programmer. Da de nordiske projekter på nogle områder er Flag-shipprojekter burde det gøre EU interesseret i at samarbejde mere med norden.
Side 2 Skatteaftale med Aruba og de Hollandske Antiller Ceremoni på den Finske ambassade i Paris, i forbindelse med underskrivelse af skatteaftalen med de Hollandske Antiller Grønland underskrev den 10. september 2009 aftaler med Aruba og de Hollandske Antiller omkring udveksling af informationer vedrørende skat. Aftalerne er resultatet af 10 års forarbejde med at forhandle og sikre gennemsigtighed på globalt plan omkring udveksling af informationer på skatteområdet samt at følge OECD standarder herfor. Aftalen med Aruba blev underskrevet i Paris, ved den Danske Ambassadørs residens. Følgende landes ambassadører i Paris underskrev sammen med Aruba aftalen: Island, Finland, Norge, Danmark og Færøerne. Fra Færøerne underskrev afdelingschef i skat Jákup Eydfinn-Kjærbo og fra Grønland Lida Skifte Lennert. De nordiske lande har haft god nytte af fælles forhandlinger, overfor fx Aruba og de Hollandske Antiller, fordi man kunne benytte sig af hinandens ekspertise, herunder ressourcer og sammen kunne man opnå en stærkere position. Fra Aruba blev aftalen undertegnet af Minister for Finanser og Økonomiske Anliggender, Nilo Swaen. (Nilo Swaen deltog i 2006 i OLT forum og ministermøde i Nuuk, under Grønlands OLT Skatteaftale med San Marino Ministerråd Lida Skifte Lennert med Ambassadøren fra San Marino, Gian Nicola Filippi Balestra Grønland underskrev den 22. september 2009 en aftale med San Marino omkring udveksling af informationer vedrørende skat. Aftalen svarer indholdsmæssigt til aftaler indgået tidligere på måneden med bl.a. Aruba og udspringer af det fælles nordiske projekt på området. Ambassadøren fra San Marino, Gian Nicola Filippi Balestra, oplyste at San Marino var i gang med at få underskrevet en række skatteudvekslingsaftaler, i lyset af at man inden den 24. september 2009, forud for G 20 topmødet, ønskede at komme på G-20 landendes White List. Aftalen med Grønland er led i denne forberedelse. Forberedelse til OLT-EU forum 2010 Det årlige Ministermøde for 2009 er sat til den 26. januar 2010. Datoen er udsat p.gr.a. konstituering i Kommissionen som først forventes i begyndelsen af januar 2010. EU-OLT forummet bliver afholdt den 27. og 28. januar 2010, mens der afholdes Workshop om Trade and Regional Integration den 29. januar 2010. Workshoppen omhandler de to undersøgelser Atlantic Trade og Regional Integration. Det er stadig muligt at sende emner som skal på dagsorden ved workshops og Kommissionen udtrykte et ønske om at diskussion omhandlede specifikke policy løsninger og ikke kun forholdt sig på et generelt niveau. OLT erne afventer stadigvæk vedtagelse af kommissionens kommunikation vedr. det fremtidige forhold mellem EU og OLT erne. Og der kan på nuværende tidspunkt ikke gives tidspunkt for hvornår den vedtages.
NO. 4 Side 3 OLT erne i COP15 For OLT erne og deres respektive regioner repræsenterer COP15 konferencen i København en global opfordring til lokal handling. Derfor har OCTA foreslået at deltage i COP15 fra den 7. -18. december, i København. OCTA har af Kommissionen fået tilsagn om finansiering af 5 personers deltagelse samt trykning af en pjece om OLT erne og klimaændringer. Grønland har i tæt samarbejde med Fransk Polynesien stået for at udforme pjecen. Det er planlagt at der vil være fem dages deltagelse for hver person spredt ud på de 11 dage. Deltagelsen i COP15 vil sikre at OLT erne får adgang til information om klimaændringer, identificere emner/problemstillinger og handlinger og praktiske ideer til udvikling og andre forslag som OLT erne kan drage nytte af. Derudover er det ønsket, at OLT erne får skabt synlighed omkring deres særlige problemstillinger som små (naturligvis, bortset fra Grønland) øer og isolerede økonomier hvor følgerne af klimaændringerne ikke kun har miljømæssige men også økonomiske og derfor samfundsmæssige konsekvenser. OCTA har siden 2007 været observatør i COP møderne og i dialogen omkring det fremtidige forhold mellem OLT erne og EU er der særligt fokus på OLT ernes skrøbelighed ift. klimaændringer. OLT ernes miljømæssige bæredygtighed er af stor interesse for EU og resten af verden pga. den store internationale dimension ift. forskning, bæredygtig udnyttelse af resurser og kampen mod klimaforandringer. Kimberleyprocessen Grønlands Repræsentationen har i oktober sammen med Råstofdirektoratet deltaget i Grønlands Repræsentationen har i oktober sammen med Råstofdirektoratet (RD) deltaget i EU s Forvaltningsmøder og opfølgningsmøde med kommissionen vedrørende Kimberley-processen (KP) med henblik på at vurdere muligheden for Grønlands deltagelse i KP og Kimberley Processens Certificerings Ordning (KPCS) gennem EU. Under forvaltningsmødet kunne Grønland oplyse at der pt. kun foregår efterforskning og at minedrift ligger mindst 3 år frem. Rådiamanter kan dog alligevel komme tidligere. Derfor behovet for at få optagelsesprocessen i gang. EU besøg i oktober I begyndelsen af oktober blev der afholdt møder i Maniitsoq og Nuuk mellem EU Kommissionen (AIDCO), KIIN samt GL rep. Formålet med mødet var at evaluere programimplementeringen for 2009 samt påbegynde planlægning af program implementering for 2010, indledende planlægning af midtvejsevaluering i 2010 samt at introducere og se eksempler på skoler som EU er med til at finansiere gennem partnerskabsaftalen. I Nuuk blev der desuden holdt møder med Landsstyremedlemmet for Finanser, Palle Christiansen samt Landsstyremedlemmet for Kultur og Uddannelse Mimi Karlsen. I Maniitsoq blev besøgt ATI-skolen og Piareersarfik mens der I Nuuk blev besøgt GU-Nuuk, Jern- og metalskolen og Ilimmarfik.
Side 4 Toldfrie rejer fra tredjelande EU kommissionen er ved at forberede et tiltag, som EU's ministerråd skal vedtage, som skal imødekomme et ønske om flere fiskeriprodukter til forarbejdning på det europæiske marked. Tiltaget tillader 20.000 tons kogte pillede rejer årligt fra tredjelande, hvor man nedsætter toldsatsen fra 6 % til 0 %, for perioden 2010 til 2012. Dette tiltag vil svække den grønlandske rejes konkurrencedygtighed. Grønland har, siden sin udmeldelse fra EF i 1985, haft toldfri adgang til markedet for alle fiskeri produkter. Derudover har OLT aftalen sikret at Grønland på linje med de øvrige OLT lande gives de mest favorable vilkår med hensyn til eksport til EU s markeder. Grønland har taget skarpt afstand til forslaget og Danmark har under forberedelsen af sagen til ministerrådet ligeledes beklaget forslagets uheldige konsekvenser for det grønlandske eksport erhverv. Emnet vil blive diskuteret under Naalakkersuisut Siulittaasua Kuupik Kleists møde med EU s Fiskeri Kommissær Joe Borg den 30. oktober. Tilladelse til at importere rejer til Grønland fra Canada Grønland sendte i juni måned 2009 en ansøgning til kommissionen om at tillade 2500 tons canadiske rejer til at indgå i den grønlandske rejeproduktion. Disse rejer ville derefter indgå i den grønlandske rejeproduktion og eksporteret toldfrit til markedet. Den 16. oktober har kommissionen meddelt tilladelse til at 2100 tons rejer må importeres fra Canada til Grønland og eksporteres toldfrit til EU's marked. Ny Sekretær Christina Rysgaard Christina Ryesgaard Den 19. oktober 2009 startede Christina Rysgaard som sekretær i Grønlands Repræsentation i Bruxelles. Christina kom til Belgien i 1999, sammen med sin mand, for at prøve noget nyt og anderledes. De er begge blevet forelsket i Belgien med alle dets kulturer, religioner og nationaliteter, og de har ingen intentioner om at vende hjem til Danmark foreløbigt. Christina er 34 år gammel, er dansk gift og sammen med sin mand har de 3 drenge. Christinas mand er chauffør for Den Danske Militære Repræsentant til NATO og EU. Tidligere har Christina været ansat som sekretær på NA- TOs Hovedkvarter i Bruxelles, dels for den Danske Militære Repræsentant til NATO og EU og dels for en dansk Generalmajor i projektet Alliance Ground Surveillance. Christina betegner sin nye stilling på den Grønlandske Repræsentation som en ønskestilling og hun ser frem til at lære både de ansatte i Bruxelles men også de ansatte i Udenrigsdirektoratet at kende. Christina glæder sig også til at tilegne sig en masse viden om det smukke land Grønland nu engang er. Christina glæder sig endvidere til at bruge sine erfaringer og kompetencer fra sin tid på NATO og til at hjælpe alle på kontoret til en lettere hverdag. Grønlands Repræsentation i Bruxelles ønsker Christina velkommen og ser vi ser frem til et udbytterigt samarbejde.
Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre Kalaallit Nunaata Bruxelles-imi aallartitaqarfia Rue D'Arlon 73 B-1040 Bruxelles Belgien Telefon: +32 2233 0960 Fax: +32 2233 0966 E-mail: stagiaire@gh.gl HTTP:// EU.NANOQ.GL Ny Ambassadesekretær fra Udenrigsministeriet Peter Wilhelm Lund Linde har siden 1. september arbejdet som ambassadesekretær på Den danske EU-repræsentation i Bruxelles. Han har bl.a. det tværgående ansvar for nordatlantiske forhold, som han har overtaget efter Lene Mandel. Det omfatter for eksempel grønlandske forhold, herunder spørgsmål om sæler, hvaler og generelle spørgsmål om Grønlands forhold til EU. Han har således et tæt samarbejde med Grønlands Repræsentation i det daglige arbejde. Udover nordatlantiske forhold har Peter bl.a. ansvaret for spørgsmål om EFTA, Østersøen, nordisk-baltisk samarbejde og generelle juridiske spørgsmål. Peter blev færdig som cand.jur. fra Københavns Universitet i 2003, hvorefter han blev ansat i Fødevareministeriet. Siden 2006 har han været ansat i Udenrigsministeriet, først i Borgerservice og senest i EUretskontoret. Med sig til Bruxelles har Peter sin hustru og datter. Ny Ambassadesekretær Naja Lund er pr. 1. september 2009 blevet ansat som Ambassadesekretær i Grønlands Repræsentation i Bruxelles. Naja vil hovedsageligt varetager repræsentationens opgaver ift. bl.a. OLT og Partnerskabsaftalen. Naja kommer fra Selvstyrets Departement for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke, hvor hun har siddet som projektkoordinator for GU reformen. Derudover har Naja siddet med Nordiske og Arktiske sager i Udenrigsdirektoratet samt været i ICC. Naja blev uddannet som Cand.scient.pol i 2004 fra Københavns Universitet og har under sine studier været gæstestuderende på American University i Washington D.C. hvor hun studerede Internationale Relationer og amerikansk udenrigspolitik. Naja er ledsaget af sin husbond Andy samt deres to drenge Benjamin og Emil.