TERRASSE Standard-terrasse Montagevejledning R1-96975 / 28-05-2014 / Rev. 19-03-2015
Indholdsfortegnelse 1 Disponering 2 Komponentliste 3 Værktøjsliste 4 Montering af vægskinne 5 Montering af understøtning 6 Montering af rammekonstruktion 7 Montering af trappe 8 Montering af gelænder Tillykke med din nye Dolle terrasse. Se også vores website www.dolle.dk for en udførlig monteringsvideo og yderligere information, som vil være en hjælp at se inden montering. Har du ellers nogle spørgsmål, er du meget velkommen til at kontakte os. Vi håber, at du bliver rigtig glad for terrassen. Med mange hilsner DOLLE NORDIC A/S, TLF +45 99535353, info@dolle.dk 2
1 Disponering Terrassestørrelser Terrassen set oppefra TD (terrassens dybde) TB (terrassens bredde) Marker den ønskede terrassestørrelse i tabellerne. TD 1,32 m 2,52 m 3,12 m 3,72 m 4,32 m 4,92 m 5,52 m 6,12 m TB 2,54 m 3,74 m 4,34 m 4,94 m 5,54 m 6,14 m 6,74 m 7,34 m 7,94 m 8,54 m 9,14 m 9,74 m 10,34 m 10,94 m 11,54 m 12,14 m 12,74 m 13,34 m 13,94 m 14,54 m 3
Understøtning Understøtning og placering Understøtning og placering Understøtning og placering og placering TD TD TD TD Enkelt-søjlerække Enkelt-søjlerække Enkelt-søjlerække Enkelt-søjlerække D UD UD UD TD TDUD UD TD TD UD UD 1,32 m 1,321,0 mm 1,0 m 1,32 m 1,32 1,0 m 1,0 m 2,52 m 2,52,0 mm 2,0 m 2,52 m 2,52 2,0 m 2,0 m. 0,3 m Min. 0,3 m TH TH 3,12 m 3,12,7 mm 2,7 m TH TH 3,72 m 3,72,7 mm 2,7 m 3,12 m 3,12 2,7 m 2,7 m 3,72 m 3,72 2,7 m 2,7 m TH TH TH TH 0,54... 4,00,54 m... 4,0 m 0,54... 4,0 m0,54... 4,0 m enset fra sidenterrassen set Terrassen fra siden set fra siden TH er højden fra jord til terrassens overkant målt, hvor understøtningen skal placeres. TH skal være mellem 0,54 og 4,0 m. Ved muren dog min. 0,3 m. TD TD TD TD TD TD TD UD UD UD 2 (afstand fra mur til første søjlerækkke) UD 2 UD 2 (afstand fra mur til anden søjlerækkke) UD 2 rrassen set Terrassen fra siden set fra siden Dobbeltsøjlerække Dobbeltsøjlerække Dobbeltsøjlerække Dobbeltsøjlerække TD TDUD UD UD 2 TD UD 2 TD UD UD 2 UD 2 4,92 m 4,92,3 mm 2,34,6 m m4,92 m4,6 m 4,92 2,3 m 2,3 4,6 m 4,6 m errassen set Terrassen forfra set forfra TB TB 5,52 m 5,52,3 mm 2,34,6 m m5,52 m4,6 m 5,52 2,3 m 2,3 4,6 m 4,6 m TB 6,12 m 6,12,6 mm 2,65,2 m m6,12 m5,2 m 6,12 2,6 m 2,6 5,2 m 5,2 m TH TH 0,54... 4,0,54 m... TH 4,0 m TH0,54... 4,0 m0,54... 4,0 m in TH min Tag højde Tag for højde for Tag højde for Tag højde for TH max TH max niveauforskelle. niveauforskelle. TH max TH max niveauforskelle. niveauforskelle. 4
Placering Min. 10cm Min. 10cm Min. 10cm Min. 10cm Undgå konflikt med træer TH Terrasse må ikke gå forbi hushjørne Undgå konfilkt med el / vand / kloak Tjek højden, hvor understøtning skal placeres Tag hensyn til din nabo og hold afstand til skel som forskrevet i bygningsreglementet 5
2 Komponentoversigt 14 2 28 1 16 29 17 27a 27b 27c 27d 27b 27c 27d 7 24 17 4 5 18 15 35 36 52 41 45c 46 47 40 48 31 45a 44 6
1 2 K1-75006 3 K2-75001 1196 mm K2-75002 2396 mm K2-75004 1796 mm 4 5 K1-75051 K2-75045 6 K1-75018 1,8 m K1-75024 2,4 m K1-75036 3,6 m K1-75050 7 8 9 10 11 12 350mm 12mm K1-75069 K1-75066 K3-03060 M30 K1-75067 K1-75065 13 14 15 16 17 K1-75068 K2-75010 K1-75012 K1-75008 K2-75048 18 19 20 21 22 K1-75042 K1-75041 K1-75014 K1-75056 K1-75058 23 24 25 26 K2-75061 1 m K2-75062 2 m K2-75063 3 m K2-75064 4 m K1-75057 K1-75025 K1-75055 K1-75600 7
27a 1245mm 27b 1198mm K1-75020 Starter K1-75021 27c 1798mm 27d 2398mm K1-75023 K1-75022 28 45mm L 195mm Strø 29 30 Terrassebræt 31 32mm 32 K1-75381 K2-75110 33 34 35 36 37 K1-75412 K1-75411 K2-75325 K1-75327 K1-75199 8 K2-75410
40 1111mm 41 101mm 42 191mm 950mm K2-75330 K2-75342 K2-75348 43 283mm 44 45a 46 47 101mm 167mm K1-75420 45b 102mm 56mm 950mm K1-75423 45c 890mm 114mm K1-75422 45d 77mm K2-75344 K2-75360 K1-75421 K2-75340 K2-75346 9
48 51 48a 48a 500mm 49 51 48b 95 K2-75362 48b 742mm 48a 48b 50 K2-75363 49 K2-75367 50 51 K2-75368 52 K2-75369 Håndliste 55 K1-75007 10
60 61 62 63 64 65 K3-08004 Ø10 60 K3-04045 Ø8 K3-06067 Ø8 70 K3-02230 M10 30 K3-02316 M8 16 66 67 68 69 70 71 K3-03130 M10 K3-05136 M10 16 K3-03210 M10 K3-05150 M10 50 K3-02234 M10 75 K3-06302 ST 4 20 72 73 74 75 76 77 K3-06290 ST 4,5 40 K3-04110 Ø10 K3-02034 M6 12 K3-02212 M6 12 K3-02212 M8 12 K3-02235 M10 25 78 79 80 81 82 83 K3-02164 M6 40 K3-05021 M8 10 K3-02360 M10 60 K3-02336 M8 40 K1-75392 62mm 84 85 86 87 88 K1-75391 40mm K3-02305 M8 50 89 K3-02307 M8 75 K3-02335 M8 35 K3-03040 M8 K1-01013 13mm K3-06080 FH 10 90 91 12mm 92 93 94 95 K3-02306 M8 60 K3-02340 M10 40 K1-75390 Ø12 5 K3-02375 M10 75 K3-04099 Ø10 K3-03051 M10 K3-02290 M6 25 96 97 98 99 K3-02309 M8 90 K1-75380 K3-04017 Ø6 Skruesæt 1 Skruesæt 2 K7-75391 K7-75392 K3-02390 M10 25 2 64 K3-02316 80 M8 16 2 K3-02336 M8 40 2 75 K3-02313 81 M8 12 2 K1-75392 62mm 82 2 K1-75391 40mm 83 2 K3-02305 M8 50 84 2 K3-02307 M8 75 89 2 K3-02306 M8 60 91 4 K1-75390 Ø12 5 91 4 K1-75390 Ø12 5 11
3 Værktøjsoversigt I skal bruge 250mm 2 2 Nr. 4: 1 Nr. 5: 2 Nr. 6: 1 Torx 20 5 m Slagboremaskine Ø10mm murbor 46 2 12
4 Montering af vægskinne 2 3 1 2 Ved montering i mur gælder følgende forudsætninger Massive mursten i min. stenklasse 20 eller min. beton B25 Fuger i god stand Ved åbninger større end 0,9 m skal bæreevne af overliggere vurderes Befæstigelse placeres i mursten (ikke i fuger) I tilfælde af andre facadetyper end de ovenfor beskrevne skal en byggesagkyndig kontaktes. Ved montering i trækonstruktion gælder følgende forudsætninger Fastgørelse i konstruktionstræ, kvalitet C18 med tilstrækkelig bæreevne Ved fastgørelse i vinduesoverliggere og andre bjælker skal en byggesagkyndig kontaktes 13
1 152mm 80mm 32mm 60mm Undgå at montere skruer i fugerne 67mm H 1 Strø TB OBS! Start med at markere terrassens midte og udvendige sider, derefter terrassens højde. H 2 Mur: 3 x 10mm 80mm Træ: 3 x 6mm 80 mm 1 3 60 1 61 62 60 Bruges ikke i træ 14
TB M (centerafstand imellem vægbeslag) Ved montering i mursten eller beton Max 600mm Ved montering i træ, leca eller gasbeton Max 400mm 2,54 m 60mm M mm 60mm Se figur 4 8 9 10 3,74 m 4,34 m 4,94 m 5,54 m 6,14 m 6,74 m 7,34 m 60mm M 60mm mm mm 1800 mm mm mm mm 1800 mm 1200 mm mm mm 1200 mm 1200 mm mm mm 1800 mm mm mm mm BB Se figur 5 6 7 8 9 10 7,94 m mm mm 1800 mm 1200 mm 8,54 m 9,14 m 9,74 m 10,34 m mm mm mm 1200 mm mm mm mm 1800 mm mm mm mm mm mm mm mm 1800 mm 1200 mm 10,94 m 4 x mm 1200 mm 11,54 m 12,14 m 12,74 m 4 x mm 1800 mm 5 x mm 4 x mm 1800 mm 1200 mm 13,34 m 13,94 m 14,54 m 5 x mm 5 x mm 6 x mm 1200 mm 1800 mm 15
4 60 ± 20mm 2 60 ± 20mm 5 60 ± 20mm 2 60 ± 20 mm 1 6 60 ± 20mm 60 ± 20mm 7 M 8 62 60 61 Bruges ikke i træ 60 16
9 3 63 10 55 64 17
5 Montering af understøtning 4 6 12 74 6 12 7 2,4m TB 4 3,6m TB 2,54m 1,8m TB 7 0,3m D 0,3m TB 3,74m 2,4m 0,6m D UD TD 13 P er længden af den samlede understøtning. D er afstanden imellem de to yderste søjler. UD TD D P TB 4,94m D D 18
Placering af søjler ved TD = 1,32 m Support at TD 1,3 m Max søjleafstand: 3,6 m TB P D 2,54 m 2,4 m 1600 mm 400 1600 400 3,74 m 3,6 m mm 600 600 4,34 m 4,2 m 3400 mm 400 2000 1800 1400 400 4,94 m 4,8 m 4000 mm 400 2000 2000 400 5,54 m 5,4 m 4200 mm 1800 600 3000 1200 600 6,14 m 6,0 m 4800 mm 600 1800 3000 600 6,74 m 6,6 m 5800 mm 400 1800 2000 1800 2000 400 7,34 m 7,2 m 6000 mm 600 3000 3000 600 7,94 m 7,8 m 6600 mm 1800 600 1800 1800 3000 600 8,54 m 8,4 m 7600 mm 600 2000 2000 600 9,14 m 9,0 m 7800 mm 600 3000 1800 1800 3000 600 9,74 m 9,6 m 8400 mm 600 3000 3000 600 10,34 m 10,2 m 9200 mm 1800 400 2000 1800 3000 600 10,94 m 10,8 m 9600 mm 600 3000 3000 600 11,54 m 11,4 m 10200 mm 600 1800 3000 1800 3000 600 12,14 m 12,0 m 10800 mm 600 3000 3000 600 12,74 m 12,6 m 11400 mm 1800 600 3000 1800 3000 600 13,34 m 13,2 m 12000 mm 600 3000 3000 600 13,94 m 13,8 m 12600 mm 1800 600 3000 1800 3000 600 14,54 m 14,4 m 13200 mm 600 3000 3000 600 mm mm 600mm 3000mm mm 19
Placering af søjler ved TD = 2,52 m Support at TD 2,5 m Max søjleafstand: 3,1 m TB P D 2,54 m 2,4 m 1600 mm 400 1600 400 3,74 m 3,6 m mm 600 600 4,34 m 4,2 m 3400 mm 400 2000 1800 1400 400 4,94 m 4,8 m 4000 mm 400 2000 2000 400 5,54 m 5,4 m 4200 mm 1800 600 3000 1200 600 6,14 m 6,0 m 4800 mm 600 1800 3000 600 6,74 m 6,6 m 5800 mm 400 1800 2000 1800 2000 400 7,34 m 7,2 m 6000 mm 600 3000 3000 600 7,94 m 7,8 m 6600 mm 1800 600 1800 1800 3000 600 8,54 m 8,4 m 7400 mm 600 2000 3000 600 9,14 m 9,0 m 7800 mm 600 3000 1800 1800 3000 600 9,74 m 9,6 m 8400 mm 600 3000 3000 600 10,34 m 10,2 m 9200 mm 1800 400 2000 1800 3000 600 10,94 m 10,8 m 9600 mm 600 3000 1800 1800 3000 600 11,54 m 11,4 m 10200 mm 600 1800 3000 1800 3000 600 12,14 m 12,0 m 10800 mm 600 3000 3000 600 12,74 m 12,6 m 11400 mm 1800 600 3000 1800 1800 1800 3000 600 13,34 m 13,2 m 12000 mm 600 3000 1800 1800 3000 600 13,94 m 13,8 m 12600 mm 1800 600 3000 1800 3000 600 14,54 m 14,4 m 13200 mm 600 3000 1800 1800 1800 1800 3000 600 20
Placering af søjler ved TD > _ 3,12 m upport at TD 3.7+ m TB P D 2,54 m 2,4 m 1600 mm 400 1600 400 3,74 m 3,6 m mm 600 600 4,34 m 4,2 m 3400 mm 400 2000 1800 1400 400 4,94 m 4,8 m 4000 mm 400 2000 2000 400 5,54 m 5,4 m 4600 mm 1800 400 1600 1600 1400 400 6,14 m 6,0 m 5200 mm 400 2000 1600 1600 400 6,74 m 6,6 m 5800 mm 400 2000 1800 1400 400 7,34 m 7,2 m 6000 mm 600 1200 600 7,94 m 7,8 m 7000 mm 1800 400 2000 1800 1800 1400 400 8,54 m 8,4 m 7600 mm 400 2000 1600 1600 400 9,14 m 9,0 m 8200 mm 1800 400 2000 1400 400 9,74 m 9,6 m 8800 mm 400 2000 2000 400 10,34 m 10,2 m 9400 mm 1800 400 2000 1800 1800 1400 400 10,94 m 10,8 m 10000 mm 400 2000 1600 1600 400 11,54 m 11,4 m 10600 mm 1800 400 2000 1400 400 12,14 m 12,0 m 11200 mm 400 2000 2000 400 12,74 m 12,6 m 11400 mm 1800 400 2000 1600 1600 1400 400 13,34 m 13,2 m 1 mm 400 2000 1600 1600 400 13,94 m 13,8 m 13000 mm 1800 400 2000 1400 400 14,54 m 14,4 m 1 mm 400 2000 2000 400 21
11 L ½ L ½ L UD UD UD2 D R R2 afstand fra mur til første søjlerække. afstand fra mur til anden søjlerække. afstand mellem de to yderste understøtninger. afstand fra terrassens midte til de to yderste understøtninger i første søjlerække. afstand fra terrassens midte til de to yderste understøtninger i anden søjlerække. R R D 50cm UD 2 TD 50cm R2 R2 Marker midten af den samlede vægskinne. 120cm 22
12 TB 2,54m 3,74m 63 5 4 65 63 5 65 13 63 6 65 63 5 4 65 5 65 63 TB 4,34m 14 23
15 ½ L ½ L OBS! Kontroller, at afstanden fra center til hvert hjørne af I-bjælken er lige lang. X X OBS! Brug en strø til at kontrollere højden af I-bjælken. 11 16 17 12 66 9 10 7 8 12 24
18 II II II I II 65 69 13 12 68 67 19 Beton Beton Beton Hærdetiden afhænger af betontype 25
20 Skruetvinger kan afmonteres, når betonen er hærdet. I II Højden justeres, hvorefter position låses. Sænk afdækning. III IV 68 67 12 OBS! Husk at spænde pinolskrue efter justering. Monter afdækning igen. 26
6 Montering af rammekonstruktion OBS! Der skal anvendes spærtræ 45 195 mm med minimum styrkeklasse C18. Det anbefales at rådbeskytte alt træ før montage. L LX angiver strøernes totallængde angiver hvor det er tilladt at lave samling på strøen om nødvendigt L LX 2 LX 26 28 UD UD 2 TD UD UD 2 L LX LX 2 XX 1,32 m 1,00 m - 1200 mm - - 1115 mm 2,52 m 2,00 m - mm - - 2315 mm 3,12 m 2,35 m - 3000 mm - - 2915 mm 3,72 m 2,70 m - mm - - 3515 mm 4,32 m 2,00 m 4,00 m 4200 mm - - 4115 mm 4,92 m 2,30 m 4,60 m 4800 mm 2570 mm 2230 mm 4715 mm 5,52 m 2,30 m 4,60 m 5400 mm 2570 mm 2830 mm 5315 mm 6,12 m 2,60 m 5,20 m 6000 mm 3000 mm 3000 mm 5915 mm 27
21 L 45mm 195mm 28 22 XX L 71 23 71 26 14 28 28 24 63 28
25 ½ L ½ L X X 90 Tjek, at rammekonstruktionen er i vinkel Tjek rammens ydermål B TB B TB B [m] [mm] [m] [mm] 2,54 2490 9,74 9690 3,74 3690 10,34 10290 4,34 4290 10,94 10890 4,94 4890 11,54 11490 5,54 5490 12,14 12090 6,14 6090 12,74 12690 6,74 6690 13,34 13290 7,34 7290 13,94 13890 7,94 7890 14,54 14490 8,54 8490 26 63 17 71 18 65 27 16 64 29
28 90 16 90 29 63 71 19 18 65 30
30 I II 71 C 31 15 71 31
32 XX OBS! Samles imellem strøer. L 23 71 26 28 28 33 63 71 15 32
34 Afstivning af kantstrø 15 71 34 15 71 TY TY 2 TD TD TY TY 2 1,32 m 2,52 m 1300 mm 3,12 m 1880 mm 3,72 m 2480 mm 4,32 m 1000 mm 3000 mm TD 4,92 m TY 1250 mm TY 2 3450 mm 1,32 m 5,52 1250 mm 3450 mm 2,52 m 6,12 1300 mm 1250 mm 3900 mm 3,12 m 1880 mm 33 3,72 m 2480 mm
35 V min. 90mm 21 min. 90mm Max 400 mm Hvis V 0 tilføj 37 21 37 20 71 71 20 71 OBS! Hvis strøen vrider sig, kan man bruge kile (37) til at rette profilbeslag (20) i lod. 36 27b 22 73 24 27c 27d 23 74 34
37 24 27b I 24 27b 20mm II 38 22 73 I 27b 27c 27d 24 23 II III 73 74 35
39 27b 27c 27d 22 73 23 74 40 27b 27c 27d 41 27a 73 OBS! Pos. 27a skal altid monteres op ad muren. 27b 27c 27d 74 36
42 Fastgørelse af frontprofil 27a 27a 25 I II 64 37
43 Montering af brædder OBS! Monter det første bræt op mod muren. 29 Min. 10mm 12mm OBS! Der kan kun monteres én skrue pr. strø i det første bræt 44 38
7 Montering af trappe C A Trappemonteringer: A: Trappen monteres midt i gelændermodul B: Trappen monteres ud til udvendigt hjørne C: Trappen monteres langs muren B 39
45 Læs montagevejledning til trappe 76 32 65 46 Læs montagevejledning til trappe 47 78 78 OBS! Pinolskrue (78) bør først tilspændes efter, at gelænderet er monteret. 40
8 Montering af gelænder C A B 41
48 30 49a 35 I 99 99 Spændes hårdt II 64 91 34 36 82 30 33 99 49b 35 Undgå at montere skruer i fugning 35 kan vendes 37,5mm 1200mm 1200mm 1200mm OBS! Kontroller mål og lod. 50 2 x 10mm 70mm 84,5mm 42
51 52 88 31 32mm 87 1111mm 32mm 31 40 A 40 Skruesæt 1 Skruesæt 1 31 64 91 82 91 80 31 80 91 82 91 83 84 91 45a 60mm 10mm 31 I II III 43
53 II I III 64 91 36 31 82 91 80 80 91 31 82 91 83 84 91 31 45a Skruesæt 1 Skruesæt 1 54 55 85 87 86 44
A1 B 40 1175mm C 45
A2 45d 1175mm 40 46
B1 40 41 65,5mm 47
B2 45c 40 41 255,5mm 48
C1 190mm 42,5mm 40 41 59,5mm 49
C2 45d 222,5mm 40 41 59,5mm 50
56 57 64 91 45c 45d 44 OBS! Kontroller, at alle stolper er i lod. 92 72 93 94 58 59 Ø3 97 91 64 70 46 52 75 91 81 97 Skruesæt 2 51
60 61 95 48a 48b 97 49 51 89 91 Skruesæt 2 97 50 48a 48b 81 97 91 89 Skruesæt 2 62 63 80 91 82 97 91 83 Skruesæt 1 97 84 91 Skruesæt 2 97 75 91 81 97 91 Skruesæt 2 89 64 91 82 97 91 80 Skruesæt 1 52
64 52 45 52 65 52 53
66 Ø3 70 67 60mm 68 70 54