8 558 8558P0 8558P02 PLD6.00...200 PLD6.../Rack VISONIK DCS Data- og kommunikationsserver PLD6... Data- og kommunikationsservere (DCS) anvendes som styrecomputere i CTSsystemer. Som overordnet systemkomponent giver DCS ved anvendelse af DDCteknik mulighed for kundespecifikke løsninger på alle opgaver inden for bygningsautomatik. Anvendelse Anvendelsesområdet omfatter et stort antal opgaver og funktioner i CTS-systemer, fx: Kommunikation med undercentraler Tidstro behandling af opsamlede data Kontinuerlig lagring af udvalgte procesværdier (temperaturer, setpunkter osv.) Overvågning af teknisk udstyr Udstyring af overordnede kommandoer (fx program for begrænsning af spidsbelastning, program for nødforsyning og genindkobling efter strømsvigt) Rapportering af anlægsfejl Alarmering af interne eller eksterne serviceorganisationer Udsendelse af meldinger i klar tekst på basis af anlægstekniske hændelser Udløsning af reaktioner af forskellige årsager: tid, dato, procesværdiændringer og driftstimer (vedligeholdelse) Samtidig udførelse af flere CTS-opgaver (multitasking) Overskuelig præsentation af procesværdier, forbrugsmængder, virkningsgrader og andre drifts- og systeminformationer CM2N8558da 7..2000 Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division
Fuldgrafisk betjening af alle et systems CTS-funktioner Tilslutning af linksystemer og fremmede systemer Betjening af CTS-systemer via netværk. Typeoversigt PLD6-serien af DCS Data- og kommunikationsservere består af flere typer: L&S tower-kabinet: L&S 9 rack-kabinet PLD6.005 PLD6.005/Rack DCS for 5 undercentraler PLD6.00 PLD6.00/Rack DCS for 0 undercentraler PLD6.025 PLD6.025/Rack DCS for 25 undercentraler PLD6.050 PLD6.050/Rack DCS for 50 undercentraler PLD6.00 PLD6.00/Rack DCS for 00 undercentraler PLD6.200 PLD6.200/Rack DCS for 200 undercentraler Systemkonfiguration Eksempel på VISONIK-systemkonfiguration: Printer Insight Printer Printer Systemlink via SDLC-ring, V.24-interface eller netværk Betjeningsniveau (Management Level Network) Integreret Insight DCS PLD6... Building Level Network (SDLC) BPS BPS BPS PVS PRV CFE EKL-X Floor level Network (FLN) Kobling til fremmede sys. TEC-controllere Building Level Network (Ethernet) NetBPS EcuBPS EKL-X PRV BPS CFE 8558Z0D 2/6 Landis & Staefa Division 7..2000
Basisudrustning hardware Følgende hardwarekomponenter er allerede installeret og klar til brug ved leveringen af kommunikationsserveren: Ret til ændringer af computernes konfigurationer forbeholdes. Nødvendigt antal for PLD6... 005 00 025 050 00 200 Bestillingsnummer Basis-PC OBS! Computerne leveres uden tastatur og skærm! L&S-kabinet (tower eller for 9 rack) --- Mus --- CPU-bundkort (understøtter ISA, PCI-bus og netværk) ALD6.MB568 Pentiumprocessor/memory (SDRAM) 600 MHz / 28 MB 600 MHz / 28 MB 667 MHz / 28 MB 667 MHz / 256 MB 733 MHz / 256 MB 800 MHz / 256 MB PC-M-multifunktionskort med: - watchdog - radiour - auto-reset - 2 parallelle interfaces - 8 serielle interfaces - frontkontrolpanel incl. kabelsæt ALD6.M/Kit PC-G-grafikkort, 32 MB, 024x768 pixel for monitor ALD6.G024 Lydkort Creative Labs PCI 28 bit opløsning ALD6.SB28 Netværkskort INTEL 82559 for Ethernet ALD6.NET Udstyr for tilslutning af BLN: PC-S SDLC/FSK-kort for drift af SLDC-ringe inkl.: - Forbindelseskabel til SDLC-stikpanel - SDLC-stikpanel 6x25 D-Sub Forbindelsesenheder til SDLC-ringe (antal pr. ring, indgår ikke i leverancen, men skal bestilles separat) Lagermedier: ALD6.S6/Kit LVR2.432 Diskettedrev 3.5,.44 MB CD-ROM-drev 5.25, 40-speed MO-drev (udskifteligt optisk drev).3 GB, til opgradering og backup, inkl. 3 disks ALD6.MO Harddisk 9. GB (Ultra2wide) ALD6.F Harddisk 9. GB (Ultra2wide), SCA 2 3 ALD6.F/SCA SCI-kort Adaptec 960 60 MB/s (LVD 68-polet) ALD6.S960 SCSI-kort AHA2904 (Narrow 50-polet) ALD6.S2904 RAID-controller GDT 68 RS med 32 MB ALD6.RAID Basisudrustning software Følgende software er allerede installeret og klar til brug ved leveringen af kommunikationsserveren: Computertype PLD6... 005 00 til 050 00 og 200) Operativsystem Windows NT 4.0 Workstation x x x VISONIK-software (funktionsomfang i henhold til version og computertype, se efterfølgende skema) x x x VISONIK INSIGHT x VT00-emulator for tilslutning af terminaler i et vindue til $T x x x Landis & Staefa Division 7..2000 3/6
Tilbehør Følgende software og hardwarekomponenter kan installeres som supplement til grundudrustningen. Ret til ændringer af PC-hardwaretilbehør forbeholdes. Muligt antal for PLD6 005 00 025 050 00 200 Bestillingsnummer VISONIK INSIGHT på PLD PPV08.00... 050 28 MB ekstra-memory ALD6MEM28 Lydkort Creative Labs PCI 28 bit ALD6.SB28 Uafbrudt strømforsyning (USV) APC SU-700 ALD6.USV Udstyr for tilslutning af BLN: SDLC/FSK Kit for drift af SDLC-ringe inkl. - PC-S-kort - tilslutningskabel til SDLC-stikpanel - SDLC-stikpanel 6x25 D-sub Forbindelsesenheder til SDLC-ringe (antal pr. ring, indgår ikke i leverancen, men skal bestilles separat) Tilslutningskabler til forbindelsesenheder (længde 6 m eller 2 m, antal pr. ring, indgår ikke i leverancen, men skal bestilles separat) ALD6.S6/Kit LVR2.432 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 LVR.440-E LVR.4402-E Udstyr for supplerende interfaces: Terminalserver (8 V.24-interfaces), inkl. - netkabel 230 V - 8 V.24 tilslutningskabler - V.24 konfigurationskabel - specielt netværkskabel 2 m Terminalserver (6 V.24 interfaces), inkl. - netkabel 230 V - 8 V.24 tilslutningskabler - V.24 konfigurationskabel - specielt netværkskabel 2 m ALD6.TS8 ALD6.TS6 Lagermedier: MO-drev (udskifteligt optisk drev).3 GB, Fujitsu for opgradering og backup, inkl. - 3 disks.3 GB Tape streamer Sony DAT SDII 7000, inkl. installationskit - 3 bånd RAID-kit, inkl. - RAID-kontroller GDT 68 RS - 32 MB memory - harddisk 9. GB (Ultra2wide), SCA - Kingston skuffesystem DE300i - SWC60/B for 3 harddiske ALD6.MO ALD6.TAPE ALD6.RAID/Kit 4/6 Landis & Staefa Division 7..2000
Computertypernes egenskaber Nedenstående skema viser en oversigt over egenskaber, der ikke direkte fremgår af ovenstående oversigt over komponenter og tilbehør. Desuden indeholder skemaet nogle vigtige VISONIK-systemværdier. Udvidelsesmuligheder er vist i parentes. Computertype PLD6... 005 00 025 050 00 200 Basisegenskaber: Mulighed for opgradering til større PLD-typer ja ja ja ja ja Watchdog ja ja ja ja ja ja RAID (Redundant Array of Independent Disks) (ja) (ja) (ja) ja ja ja Interfaces: Parallelle porte 2 2 2 2 2 2 Serielle porte Standard Maksimum 0 (8) 0 (8) 0 (8) 0 (8) 0 (8) 0 (8) Betjening: Totalt antal terminaler, printere og modemer Standard Maksimum* Integreret VISONIK INSIGHT ja (ja) (ja) (ja) Max. antal INSIGHT 2 3 4 4 4 Antal modemer 2 2 4 4 6 Antal betjeningssprog (3) (3) (3) (3) (3) (3) Antal adgangsniveauer 5 5 5 5 5 5 Max. antal samtidige brugere 2 2 5 5 0 5 0 (5) Systemstørrelser: Max. antal tilslutninger for SDLC-ringe () Max. antal controllere (EKL-X, PRV, BPS, CFE ) på BLN eller via modem 0 (5) 2 0 (5) 3 0 (5) 4 0 (5) 5 0 (5) 5 0 25 50 00 200 Addressering (alfanumeriske brugeradresser), antal tegn 26 26 26 26 26 26 Linksystemer: Antal VISONIK-computere i et linksystem 20 20 20 20 20 20 Alarmprintere for meldinger fra forskellige systemere mulige i hver system ja ja ja ja ja ja * Det max. antal på 5 meldekanaler eller 8 terminalkanaler pr. DCS kan ikke overskrides. De angivne standardtal er anbefalede tal. ** Anbefalet max. antal INSIGHT (integreret eller på separate PC er). Det max. antal opdateringskanaler for billeder, trends og Ctrl V er 600. 6 Ret til ændringer af computerkonfigurationer forbeholdes. Dokumentation For informationer om "VISONIK INSIGHT" og VISONIK-undercentraler, se følgende datablade: VISONIK INSIGHT, version 8 CM2N8570 Controller, PRV... CM2N834 Building Process Station, BPS/Net BPS CM2N8305 CFE-controller, PLC.00 CM2N894 EcuBPS CM2N8307 For informationer om DCS Data- og kommunikationsserver, se følgende manual: DCS-dokumentation CM2L8558 Tekniske data Hvis intet andet er nævnt, gælder følgende tekniske data for alle computertyper. Landis & Staefa Division 7..2000 5/6
Strømforsyning Mål Spænding: PLD6.005... 200 Sikring: PLD6.005... 200 Frekvens: Strømforsyning: PLD6.005... 200 H x B x D i cm, uden stik PLD6.00... 200 PLD6.005... 200/Rack 230 V / 0 V 0 A 50Hz / 60 Hz 3.5 A / 7 A max. 275 W 56 x 8 (sokkel 28) x 45 6.5 x 44 x 43 (uden frontplade) Vægt PLD6.005... 200 25 kg Omgivelsesbetingelser Driftstemperatur: 5... 35 C Opbevaringstemperatur: -40...70 C Relativ luftfugtighed: 5...80 % (ikke-kondenserende) Ændring af fugtighed: 5 % rel. fugtighed pr. time Dataoverførsel BLN Systembusprotokol: SDLC/FSK Dataoverførsel V.24 Overførsel netværk Overførselseshastighed for terminaler, INSIGHT, printere og modemer Overførselsprotokol Netværk Overførselshastighed Chip efter behov TCP/IP, NetBIOS via TCP/IP Ethernet 0/00 Mbit/s INTEL 82559 EMC -overensstemmelse Produktstandard: EMC-direktiv: Lavspændingsdirektiv: Emission: Reception: Sikkerhed for informationsteknisk udstyr 89/336/EEC 73/23/EEC EN 5008- EN 50082- EN 60950 6/6 2000 Siemens Building Technologies Ltd. Ret til ændringer forbeholdes Landis & Staefa Division 7..2000