Til kreditorerne Mobil +45 50 77 84 70 Direkte +45 7230 78 79 mbipouischmithdk Maria Birkkjær RIder J.nr.: 8915421 MDI DK-1606 København V Fax +4533 156115 www.poulschmith.dk 3139009v1 Vester Farimagsgade 23 Telefon +45 33 15 20 10 Enhver kreditor, der ikke er overtaget af Den Jyske Sparekasse og har en fordring eller an kursdagen den 14. maj 2012, bilagt behørig dokumentation samt med anførelse af CVR /SE-/CPR-nummer. det krav mod boet, opfordres til inden 4 uger at foretage anmeldelse heraf, opgjort pr. kon ning for de berettigede krav, de måtte have over for Spar Salling Sparekasse hos Den Jyske for kurätor.. Den Jyske Sparekasse. Sådanne efterstillede kreditorer kan derfor anmelde deres krav over Sparekasse. Kreditorer med efterstillede krav, herunder garanter, blev jjç overdraget til Konsekvensen af overdragelsen er, at samtlige ikké-efterstillede kreditorer opnår fuld dæk herunder medarbejderobligationer. alle ikke efterstillede passiver, herunder indlån og anden gæld, forpligtelser, aftaler samt Forud for konkursen havde Spar Salling Sparekasse den 22. april 2012 indgået aftale med Den Jyske Sparekasse om overdragelse af samtlige aktiver mod samtidig overdragelse af krav af enhver art vedrørende porteføljen og øvrige aktiver omfattet af pengeinstitutdriften, Spar Salling Sparekasse har drevet virksomhed som pengeinstitut med hovedsæde på Ve sterbrogade 24, 7860 Spøttrup, samt fra en række filialer. gade 23, 1606 København V. Som kurator antog skifteretten undertegnede, advokat Boris Frederiksen, Vester Farimags Det skal herved meddeles, at Spar Salling Sparekasse af Skifteretten i Viborg blev taget under konkursbehandling den 14. maj 2012 kl. 11:55. Spar Salling Sparekasse under konkurs - CVR-nr. 3734 80 15 CIRKULÆRESKRIVELSE i
kreditor oplysë følgende: onsopgørelse relse for 2011 og - såfremt der er talé om garantbeviser for pensionsmidler - - Navn - Kopi af eventuel relevant korrespondance - Kopi pensi af relevant dokumentation for beholdningen af garantbeviser, herunder årsopgø -. Opgørelse af kravet pr. konkursdagen den 14. maj 2012 og adresse på garanten (også gerne e-mai1 adresse) Ved anmeldelse af krav på efterstillet garantkapita[ i medfør af konkurslovens 98, skal Side 2/2 kræver ingen underskr? Nærværende cirkulæreskrivelse Advokat Boris Frederiksen Med venlig hilsen Advokat Boris Frederiksen, tlf. nr. 7230 7222, BOR@,kammeradvokaten.dk og Advokat Maria Birkkjær Räder, tlf. nr. 7230 7879, MBI@kammeradvokaten.dk Spørgsmål til kurator kan rettes til: i med oversigt over boets aktiver og passiver pr. konkursdagen. I øvrigt henvises til indholdet af vedlagte redegørelse i medfør af konkurslovens 125, stk. velser og redegørelser fra konkursboet. alle kreditorer, som har anmeldt et krav i konkursboet, løbende vil modtage cirkulæreskri Det bemærkes, at konkursen har været bekendtgjort i Statstidende den 18. maj 2012, og at For spørgsmål vedrørende skattemæssig behandling af tab på investering i garantbeviser henvises til SKAT. kunne bidrage til at dække de efterstillede kreditorer. måtte blive konstateret omstødelses- eller erstatningskrav af en sådan størrelse, at det vil kreditorer, herunder garanter, medmindre der i forbindelse med konkursboets behandling På nuværende tidspunkt forventer konkursboet ikke, at der bliver dækning til de efterstillede viser sig at blive dividende til de efterstillede krav. Det bemærkes, at de anmeldte efterstillede krav alene vil blive fordringsprøvet, såfremt der kursboets gældbog. ovenfor, vil konkursboet fremsende en særskilt bekræftelse på, at kravet er optaget i kon Når konkursboet har modtaget en anmeldelse bilagt behørig dokumentation som oplistet
J.nr.: 8915421 BORJam Vester Farimagsgade 23 Telefon +45 33 15 20 10 www.poulsohmith.dk 3 190520v I DK-1606KbenhavnV Fax+4533 156115 Ole Kristensen Leif Rasmussen Dorte Smedemark Helle Glintborg Kjeld Peter Kjeldsen Bestyrelse: Jens Peter Nannerup Dahlgaard Direktion: Bent Regnar Jensen CVR-nr.: 3734 8015 Spar Vestsalling Sparekasse Spar Spøttrup Sparekasse Binavn: Sparekassen Vestsalling Sparekassen Sundsøre Thise Sparekasse 7860 Spøttrup Adresse: Vesterbrogade 24 Fristdag: 14. maj 2012 Konkursdag: 14. maj 2012 Skifteretten i Viborg - SKS 5-260/2012 Spar Salling Sparekasse under konkurs Redegørelse i medfør af konkurslovens 125, stk. i
Iris Smed Hansen 7800 Skive Niels Krawack Aksel Christensen Revision: Pricewaterhousecoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Resenvej 81 Side 2f7 Aftalen var betinget af godkendelse af bestyrelsen i Spar Salling Sparekasse, god kendelse af repræsentantskabet i Den Jyske Sparekasse, Garantifonden for Indskydere Finanstilsynet meddelte tilladelse til overdragelsen, jf. FIL 204, dels at Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen om fornødent meddelt deres godkendelse afoverdragelsen. ordre) gennemførte køb af de Spar Salling Sparekasse ejede aktier i DLR Kredit AIS, at Sparekasse og Garantifonden for Indskydere og Investorer, 4i at Finansiel Stabilitet (eller og Investorer ovèrførsel af aftalt medgift, jf. separat herom indgået aftale mellem Den Jyske m.v., som hidrører fra garantkapital, hybrid kemekapital og lån optaget af sparekassen. Pengeinstitutdriften omfatter ikke garantkapital, efterstillet statsligt kapitalindskud (hybrid kemekapital) og anden efterstillet kapital. Tilsvarende omfatter overdragelsen ikke renter Sparekassen havde forud herfor den 22. april2012 indgået aftale med Den Jyske Sparekasse efterstillede passiver herunder indlån samt anden gæld, forpligtelser, aftaler samt krav af enhver art vedrørende porteføljen og øvrige aktiver omfattet af pengeinstitutdriften, herun. der medarbejderobligationer.. om overdragelse af samtlige sparekassens aktiver mod samtidig overtagëlse af alle ikke at såvel garanternes indskud sbm det statslige hybride lån må forventes at være tabt i sin nærværende lovpligtige orientering en gennemgang af forholdene omkring konkursen. Det forventes ikke, at der tilflyder konkursböet midler efter den endelige opgørelse. Det betyder, helhed, jf. nærmere nedenfor. I forbindelse med at Spar Salling Sparekasse er taget under konkursbehandling, indeholder Spar Salling Sparekasse blev taget under konkursbehandling den 14. maj 2012, kl. 11.55 på baggrund af en af sparekassens ledelse samme dato til Skifteretten i Viborg indleveret kon kursbegæring. 2010. Regnskabsforhold: Senest foreliggende årsregnskab med balance pr. 31. december
. gåelse og frem til closing-dagen, således at Spar Salling Sparekasse frem til dette tids I konsekvens heraf blev der samtidig indgået aftale om, at Den Jyske Sparekasse stillede, et Overdragelsen skete med virkning fra ciosing-dagen, hvilken dato ikke var kendt på tids punktet for overdragelsesaftalens indgåelse. ansvarligt lån til rådighed for driften af Spar Salling Sparekasse.i perioden fra aftalens ind punkt opfyldte det af Finanstilsynet fastsatte solvenskrav. Side 3/7 opfyldelse af det, af Finanstilsynet fastsatte solvenskrav, inden for Finanstilsynets Sparekassens bestyrelse er ikke enig i Finanstilsynets vurdering, men har valgt at Stabilitet A/S, at såfremt sparekassen ikke kan fremskaffe den foreskrevne kapital til tage konklusionen til efterretning Bestyrelsen i Spar Salling har således, fredag den 20. april 2012, meddelt Finansiel En opfyldelse afsolvenskravet vil betinge et kapitalindskudpå mindst 1cr. 15 mio. 15,1. Sparekassens faktiske solvensprocent er opgjort til 14,1 og kernekapitaiprocenten til sparekassens situation. 18.00 for tilvejebringelse af den foreskrevne kapital eller finde en anden løsning på venskrav til Spar Salling på 15,5 % ogfastsat en frist til søndag den 22. april 2012 kl. Baggrunden er, at Finanstilsynet fredag, den 20. april 2012 har fastsat et nyt sol nem de seneste måneder. ling har ydet en meget stor og beundringsværdig indsats, trods de svære vilkår, gen Bestyrelse og ledelse understreger i denne forbindelse, at medarbejderne i Spar Sal Aftalen betyder ogs4, at alle indskydere og andre simple kreditorerfårfuld dækning ske Sparekasse. Privat- og erhvervskunder vil således ikke mærke nogen umiddelbar Det er med aftalen sikret, at aktiviteterne i Spar Salling kan videreføres hos Den Jy forskel. medarbejdere, kunder filialer, bygninger og. andre åktiver og efterstillet gæld.. dog ikke garantkapital Den Jyske Sparekasse om at overtage alle aktiviteterne fra Spar Salling. Det vil sige Det er med stor tifredshed at det isidste øjeblik er lykkedes at indgå en aftale med pressemeddelelse, hvoraf bl.a. fremgik følgende:. Den 24. april 2012 udsendte Spår Salling Sparekasse i konsekvens af de indgåede aftaler en
første har egenkapitalen i stor udstrækning støttet sig på garantkapital. Fastholdelse afgarantkapitalen har de senere år været vanskelig. Spar Sallings egenkapital har gennem en længere periode været under pres. For det ordningen i henhold til Bankpakke 3 eller 4. tidsfrisl, vil sparekassen lade sig afrikle af Finansiel Stabilitet A/S efter afviklings Side 4/7 kommende tid vil navn og logo blive s/qflet på facaderne. Direktør Bent Jensen fort- Den Jyske Sparekasse opretholder de nuværende filialer i Spar Salling, og i den på normale kundevilkår. litet, da samtlige kunder overtages direkte og bliver kunder i Den Jyske Sparekasse I modsætning til tidligere bankpakkeløsninger havner ingen kunder i Finansiel Stabi Overtagelsen er godkendt afrelevante myndigheder; herunder Finanstilsynet. Spar Salling ikke havde været i stand til at honorere Finanstilsynets krav om styrkelse afkapitalgrundlaget... Kammeradvokaten. Dette sker, efter at. Spar Salling i weekenden den 20. -22. april 2012 forhandlede en overdragelsesaflale på plads med Den Jyske Sparekasse, da Repræsentantskabet i Den Jyske Sparekasse godkendte onsdag den 9. maj 2012 overtagelsen af medarbejdere, kunder; filialer; bygninger samt øvrige akti tilbageværende Spar Salling gå konkurs. Garantkapital og statslig gæld (hybrid lær nekapital) vil som det eneste overgå til konkursboet der forventes administreret af ver/rettigheder og forpligtelser i Spar Salling. I løbet af de kommende dage vil det sing, og samme dato udsendte Spar Salling Sparekasse en pressemeddelelse, hvoraf bl.a. Den 11. maj 2012 blev der således gennemført dén i overdragelsesaftalen forudsatte eb fremgik: sen af medarbejdere, kunder, filialer, bygninger samt øvrige aktiver/rettigheder og forplig Repræsentantskabet i Den Jyske Sparekasse godkendte onsdag den 9. maj 2012 overtagel telser i Spar Salling Sparekasse. banker.... tutter; har måttet betale Ca. 20 mio. til staten for bankpakker og til andre krak/æde Situationen er ikke blevet bedre af at sparekassen, på lige fod med andre pengeinsti påkr. 34 mio. ger i disse år. Således har Finanstilsynet estimeret et yderligere nedskrivningsbehov Den fri egenkapital presses også. Der må konstateres store tab og store nedskrivnin 4 JJ 2012
Konsekvensen af overdragelsen er, at samtlige ikke-efterstillede kreditorer opnår fuld dæk Sparekasse. samme kendte ansigter i deres lokale filial.... ning for de berettigede krav, de måtte have over for Spar Salling Sparekasse hos Den Jyske sætter som områdedirektør i Den Jyske Sparekasse, og generelt vil kunderne møde de Side 5/7 Købesummen for aktiver er frem Der er i denne forbindelse fra Garan tifonden for Indskydere og Investorer betalt en medgift, idet den regulerede værdi af aktiverne var mindre end de overtagne ikke efterstillede passiver. ring. Købesummen herfor er berigtiget ved overtagelse af gæld efter værdiregule Den Jyske Sparekasse overtaget samtlige Sparekassens aktiver efter værdiregulering. A. I henhold til overdragelsesaftalen har lem Spar Salling Sparekasse o Den Jyske Sparekasse overdraelsesaftale, indgået imel 1. Tilodehavender i henhold til AKTIVER og passiver opgøres som følger: På baggrund af de indtil videre foreliggende oplysninger kan konkursboets anslåede aktiver de efterstillede kreditorers krav. ning, medmindre der i forbindelse med konkursboets behandling måtte blive konstateret Efterstillede kreditorer, herunder garantkapital, har som udgangspunkt jiç udsigt til dæk omstødelses- eller erstatningskrav af en sådan størrelse, at det vil kunne bidrage til at dække
kommet efter en negativ værdiregule ring af de overtagne aktiver i forhold til balancen pr 20. april 2012. Værdireguleringerne er primært sket ved regulering af værdiansættelsen af overdragne udlån til amortiseret kostpris. Det forventes ikke, at der fra dragelsen vil tilflyde konkursboet midler. DKK 0,00 over Til2odehavende i henhold til indgået mellem Spar Sal1in Sparekasse o Finan sid Stabilitet AlS (eller ordre) rørende ejerandel af aktier i DLR Kredit A/S overdraelsesaftale aktie ved Købesummen ses forud for olosing indbetalt af køber til Spar Salling Sparekasse og er efter det oplyste herefter omfattet af den ovenfor talte overdragelsesaftale. om I konsekvens heraf forventes der ej heller foretaget yderligere betalinger til boet i denne anledning. AKTIVER I ALT(FRIE) DKK 0,00 DKK 0.00 PASSIVER Der foreligger for nærværende ikke for kurator en præcis opgørelse af sparekassens samlede passiver, herunder den efterstillede gæld m.v. I henhold til den indgåede overdragelsesaftale var der på overdragelsestidspunktet hybrid kemekapital for anslået DKK 32 mio. og garantkapital og reserver for DKK 168 mio. Side 6/7
rekasse, jf. overdragelsesaftalen. Kreditorer, hvis krav er efterstillet, jf. konkurslovens 98, herunder garanter, kan foretage anmeldelse af deres krav over for konkursboet. Boris Frederikse Advokat,den4j i2012 Adv at Bon Frederiksen, tlf. nr. 7230 7222, BOR@kammeradvokaten.dk dvo t Mar a Bir æ R. -, f. nr. 7230 7879, MBI@kammeradvokaten.dk l kurator kan rettes til: Såfremt der ikke foretages anmeldelse af krav i konkursboet, vil der ikke i fremtiden blive fremsendt yderligere orientering fra konkursboets side. Side 7/7 Disse krav, der er efterstillede, jf. konkurslovens 98, er jj overtaget af Den Jyske Spa