Samlet oversigt 2009 Pumper og systemer til bygningsteknik, industri, kommunal vandforsyning og bortskaffelsea af spildevand Leveringsprogram 50 Hz 2009
Du kan planlægge dit anlæg enkelt og effektivt med vores Select-software.
Samlet oversigt Indhold 10-21 22-37 38-51 Stikordsregister 52-55 Serie A til Z I vores katalogrække fra 2009 kan der findes hurtig information om alle pumpeanvendelser.
Pumpen Intelligenz.
Stadt Dortmund, Dortmund-Agentur Over hele kloden er navnet Wilo synonymt med førsteklasses tysk kvalitet. Vores pumper og pumpesystemer til varme, køling, klima, vandforsyning og bortskaffelse af spildevand anvendes i bygninger til erhvervs- og kommunalt brug, i industrien og naturligvis også i private hjem. Vi har igennem årtier, og gennem tæt samarbejde med vore kunder, videreudviklet vores pumpe know-how videre over i anlægskompetence. Denne viden danner basis for løsninger, der er specielt udformet til den enkelte kundes behov. Vi kalder det Pumpen Intelligenz. 5
Privat boligbyggeri Erhvervsbyggeri Kommunale bygninger Hoteller & gastronomi Pumper og pumpesystemer til alle anvendelsesområder.
Offentlige bygninger Kontorbygninger Industri Rensningsanlæg
Produktkompetence.
Pumper og pumpesystemer fra Wilo udmærker sig ved høj kvalitet og visionær teknik. Specielle kundekrav og den aktuelle markedsudvikling har ofte været motivation for innovative og meget succesrige produktudviklinger, som derefter er blevet sat i serie produktion: F.eks. Wilo-Stratos, den første højeffektive pumpe i verden til varme, køling, klima eller Wilo- Multivert MVIS, den første vådløberpumpe til trykforøgning. Desuden har vi haft stor succes med vores Wilo-EMU-pumper med enestående ceram-belægning inden for den kommunale spildevandshåndtering. 9
Wilo-Stratos
Cirkulationspumper Vådløberpumper og tilbehør, systemdeling til gulvvarme Katalog A1 Tørløberpumper Pumper i inline-konstruktion og tilbehør, vandforsyning Blok- og standardpumper, pumper med aksialt delt hus Pumper og tilbehør Katalog A2 Katalog A3 Privat vandforsyning, regnvandsudnyttelse Pumper, systemer og tilbehør Katalog B1 Borehulspumper 3" til 24" Pumper og systemer til bygningsteknik, privat, kommunal og industriel vandforsyning Højtrykscentrifugalpumper Pumper og tilbehør MU ETechnologie Katalog B2 Katalog B3 Trykforøgelsesanlæg Tørtopstillede enkelt- og flerpumpeanlæg og tilbehør Katalog B4 Sprinklerpumper med VDS-godkendelse Borehulspumper og tilbehør MU ETechnologie Katalog B5 Pumper til snavset vand Dykpumper, selvansugende pumper og tilbehør MU ETechnologie Katalog C1 spumper DN 32 til DN 600 Dykpumper og tilbehør til bygningsteknik, kommunale og industrielle anvendelser Løfteanlæg til snavset vand og spildevand, vådbrøndspumpestationer Pumpesystemer og tilbehør MU ETechnologie Katalog C2 Katalog C3 Dykmotorrøreværker Røreværker, recirkulationspumper, højtryksrensere, sandfangspumper og tilbehør til kommunal anvendelse på rensningsanlæg Katalog C4
Produktområde Serie Højeffektive vådløberpumper Wilo-Stratos ECO Wilo-Stratos ECO RG Wilo-Stratos ECO BMS Wilo-Stratos ECO-L Højeffektive vådløberpumper Wilo-Stratos Wilo-Stratos-D Energibesparende vådløberpumper Wilo-Star-E Anvendelse Alle typer varmtvandssystemer, industrielle cirkulationsanlæg Alle typer varmtvandssystemer, klimaanlæg, lukkede kølekredsløb og industrielle cirkulationsanlæg Alle typer varmtvandssystemer, industrielle cirkulationsanlæg Udførelse Vådløbercirkulationspumpe med gevindtilslutning, EC-motor og automatisk ydelsestilpasning Vådløbercirkulationspumpe med gevind- eller flangetilslutning, EC-motor og automatisk ydelsestilpasning Vådløbercirkulationspumpe med gevindtilslutning og automatisk ydelsestilpasning Flow Q maks. Løftehøjde H maks. Tekniske data 2,5 m³/h 5 m Till. temperaturområde +15 C til +110 C Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 44 Nominel diameter Rp 1 og Rp 1½ Maks. driftstryk 10 bar 61 m³/h 13 m Till. temperaturområde -10 C til +110 C Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 44 Nominel diameter Rp 1 indtil DN 100 Maks. driftstryk gevindpumper 10 bar Flangepumper 6/10 bar eller 6 bar (specialudførelse: 10 bar eller 16 bar) 3,5 m³/h 5 m Till. temperaturområde +20 C til +110 C Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 42 Nominel diameter Rp ½, Rp 1 eller Rp 1½ Maks. driftstryk 10 bar Udstyr/funktion EC-motor Reguleringstype p-v; (BMS-version p-v og p-c) Ingen lyde takket være autopilot Rød-knap-teknologi til nem betjening Blokeringstrømsikker motor Kabelindføring i begge sider af hensyn til nem montering Lynkobling med fjederklemmer til nem elektrisk tilslutning Isoleringskappe (ikke ved ECO-L) Version ECO 25/1-5 RG med hus i rødgods til anlæg med mulig iltindtrængning Version ECO-L med tilslutning til hurtigudlufter Version BMS med tilslutning til bygningsautomatisering EC-motor Valgbare reguleringstyper p-c, p-v, p-t Automatisk nulstillingsdrift til yderligere besparelsespotentiale Dobbeltpumpestyring Rød-knap-teknologi til nem betjening Grafisk pumpedisplay med drejeligt display Fjernbetjening via infrarødinterface (IR-modul/IR-monitor) Integreret motorværn Systemudvidelse ved hjælp af kommunikationsmodul LON, CAN, PLR, osv. som kan eftermonteres. Pumpehus med katodisk elektroforetisk lakering Kombiflange PN 6/PN 10 (ved DN 32 til DN 65) Isoleringskapper som standard til varmeanvendelser Reguleringstype p-v Automatisk reduceret drift for yderligere sparepotentiale Rød-knap-teknologi for nem og bekvem betjening Blokeringsstrømsikker motor; motorbeskyttelse ikke nødvendig Kabeltilslutning på begge sider for enkel montering Kvikkobling med fjederklemmer Specielle egenskaber Energiklasse A Indtil 80 % strømbesparelse i forhold til ikke-styrede cirkulationspumper Højeste virkningsgrad på grund af ECM-teknologi 5,8 W min. effektforbrug Sikker start på grund af højt drejningsmoment Energiklasse A Indtil 80 % strømbesparelse i forhold til ikke-styrede cirkulationspumper Højeste virkningsgrad på grund af ECM-teknologi Op til 50 % strømbesparelse i forhold til ikke-regulerede varmepumper Optimal opvarmningskomfort ved maksimal energibesparelse Katalog A1 Cirkulationspumper A1 Cirkulationspumper A1 Cirkulationspumper 12 Ret til ændringer forbeholdes. WILO SE 09/2008
Energibesparende vådløberpumper Wilo-TOP-E Wilo-TOP-ED Automatiske vådløberpumper Wilo-Smart Standard-vådløberpumper Wilo-Star-RS Wilo-Star-RSL Wilo-Star-RSD Standard-vådløberpumper Wilo-TOP-S Wilo-TOP-SD Serieudvidelse! Alle typer varmtvandssystemer og industrielle cirkulationsanlæg Alle typer varmtvandssystemer og industrielle cirkulationsanlæg Alle typer varmtvandssystemer, industrielle cirkulationssystemer, koldtvandssystemer og klimaanlæg Alle typer varmtvandssystemer, industrielle cirkulationssystemer, koldtvandssystemer og klimaanlæg Vådløbercirkulationspumpe med gevindeller flangetilslutning og automatisk ydelsestilpasning Vådløber-cirkulationspumpe med gevindtilslutning og automatisk ydelsestilpasning Vådløber-cirkulationspumpe med gevindtilslutning Indstillelige hastighedstrin til ydelsestilpasning Vådløber-cirkulationspumpe med gevindeller flangetilslutning 62 m³/h 11 m Temperaturområde +20 C til +110 C Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 43 Nominel diameter Rp 1 til DN 100 Maks. driftstryk gevindpumper 10 bar Flangepumper 6/10 bar eller 6 bar (specialudførelse: 10 bar eller 16 bar) 3,5 m³/h 6 m Till. temperaturområde + 2 C til +95 C Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 42 Nominel diameter Rp 1 Maks. driftstryk 10 bar 4,0 m³/h 5,5 m Till. temperaturområde -10 C til +110 C Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 44 Nominel diameter Rp ½, Rp 1 eller Rp 1½ Maks. driftstryk 10 bar 75 m³/h 19 m Till. temperaturområde -20 C til +130 C I kortvarig drift (2 h) til +140 C Ved anvendelse med Wilo-Protect-Modul C: -20 C til +110 C Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 44 Nominel diameter Rp 1 indtil DN 100 Maks. driftstryk gevindpumper 10 bar Flangepumper 6/10 bar eller 6 bar (specialudførelse: 10 bar eller 16 bar) Valgbare reguleringstyper p-c, p-v, p-t Automatisk reduceret drift for yderligere sparepotentiale Valgbar hastighed for konstant driftspunkt Rød-knap-teknologi for nem og bekvem betjening Display til statusvisning Motorværn, fejlindikator og -kontakt til samlefejlmelding Bygningsautomatiserings-grænseflader, som kan udvides Programmering via manuelt betjeningsniveau eller drifts- og serviceenhed Pumpehus med katodisk elektroforetisk lakering Kombiflange PN 6/PN 10 (DN 40 til DN 65) Isoleringskappe som standard Automatisk belastningstilpasning Rød-knap-teknologi til nem betjening Blokeringstrømsikker motor Kvikkobling med fjederklemmer 3 hastighedstrin, der kan vælges manuelt Skruenøglepunkt på pumpehuset Blokeringsstrømsikker motor, motorbeskyttelse ikke nødvendig Kabelindføring i begge sider af hensyn til nem montering Kvikkobling med fjederklemmer Version RSD som dobbeltpumpe Version RSL med tilslutning til hurtigudlufter Indstillelige hastighedstrin til ydelsestilpasning Kombiflange PN 6/PN 10 (DN 40 til DN 65) Pumpehus med katodisk elektroforetisk lakering Isoleringskapper til varmeanvendelser som standard Motorværns-, signal- og visningsfunktioner, der kan udvides Kabelindføring i begge sider af hensyn til nem montering Op til 50 % strømbesparelse i forhold til ikke-regulerede varmepumper Automatisk reguleringsfunktion Fjernbetjening via infrarødinterface (IR-monitor) Pumpekommunikation stikteknik, som er let at eftermontere Automatisk reguleringsfunktion Egnet til alle installationspositioner med vandret aksel; Terminalboks i klokkeslætsposition 3-6-9-12 3 indstillelige hastighedstrin til belastningstilpasning Pumpekommunikation med stikteknik, som er let og sikkert at eftermontere Enkel montering ved hjælp af kombiflange indtil nominel diameter DN 65 A1 Cirkulationspumper A1 Cirkulationspumper A1 Cirkulationspumper A1 Cirkulationspumper Samlet oversigt 50 Hz september 2008 13
Produktområde Serie Standard-vådløberpumper Wilo-TOP-RL Standard-vådløberpumper Wilo-TOP-D Standard-vådløberpumper Wilo-AXL Wilo-SE Wilo-SE-TW Anvendelse Alle typer varmtvandssystemer, industrielle cirkulationssystemer, koldtvandssystemer og klimaanlæg Alle typer varmtvandssystemer, industrielle cirkulationssystemer, koldtvandssystemer og klimaanlæg Alle typer varmtvandssystemer, industrielle cirkulationssystemer, koldtvandssystemer og klimaanlæg Udførelse Vådløber-cirkulationspumpe med gevindeller flangetilslutning Vådløber-cirkulationspumpe med gevindeller flangetilslutning og fast hastighed Vådløber-cirkulationspumpe med gevindeller flangetilslutning Flow Q maks. Løftehøjde H maks. Tekniske data 14 m³/h 7,5 m Till. temperaturområde -20 C til +130 C Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz, 3~400 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 44 Nominel diameter Rp 1 til DN 40 Maks. driftstryk gevindpumper 10 bar flangepumper 6/10 bar eller 6 bar (specialudførelse: 10 bar eller 16 bar) 75 m³/h 2,9 m Till. temperaturområde -20 C til +130 C I kortvarig drift (2 h) til +140 C Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz, med KDS 3~400 V, 50 Hz og 3~230 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 44 Nominel diameter Rp 1¼ til DN 125 Maks. driftstryk gevindpumper 10 bar flangepumper 6/10 bar eller 6 bar (specialudførelse: 10 bar eller 16 bar) 18 m³/h 8,0 m Till. temperaturområde -20 C til +130 C Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz, 3~400 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 44 Nominel diameter Rp 1 til DN 40 Maks. driftstryk gevindpumper 10 bar flangepumper 6/10 bar eller 6 bar (specialudførelse: 10 bar eller 16 bar) Udstyr/funktion Indstillelige hastighedstrin til ydelsesregulering Kombiflange PN 6/PN 10 (DN 40) Pumpehus med katodisk elektroforetisk lakering Blokeringsstrømsikker motor eller fuldt motorværn Pumpehus med katodisk elektroforetisk lakering Kombiflange PN 6/PN 10 (DN 40 til DN 65) Isoleringskapper til varmeanvendelser som standard Indstillelige hastighedstrin til ydelsesregulering Kombiflange PN 6/PN 10 (DN 40) Pumpehus med katodisk elektroforetisk lakering (gælder ikke for Wilo-AXL) Specielle egenskaber Indstillelige hastighedstrin til manuel ydelsestilpasning Til enhedsområdet: Til anlæg med lav rørmodstand Indstillelige hastighedstrin til manuel ydelsestilpasning Katalog A1 Cirkulationspumper A1 Cirkulationspumper A1 Cirkulationspumper 14 Ret til ændringer forbeholdes. WILO SE 09/2008
Højeffektive vådløberpumper Wilo-Stratos ECO-Z Wilo-Stratos ECO-Z BMS Højeffektive vådløberpumper Wilo-Stratos-Z Wilo-Stratos-ZD Standard-vådløberpumper Wilo-Star-Z Standard-vådløberpumper Wilo-TOP-Z Drikkevandscirkulationssystemer og lignende systemer i industri og bygningsteknik Drikkevandscirkulationssystemer og lignende systemer i industri og bygningsteknik Drikkevandscirkulationssystemer og lignende systemer i industri og bygningsteknik Drikkevandscirkulationssystemer og lignende systemer i industri og bygningsteknik Vådløber-cirkulationspumpe med gevindtilslutning og automatisk ydelsestilpasning Vådløber-cirkulationspumpe med gevindtilslutning og automatisk ydelsestilpasning Vådløber-cirkulationspumpe med gevindtilslutning eller presfitting Vådløber-cirkulationspumper med gevindtilslutning 2,5 m³/h 5 m Medietemperatur drikkevand indtil vandhårdhed 3,2 mmol/l (18 d) maks. +65 C Under kortvarig drift (2 h) indtil +70 C Opvarmningsvand: +15 C til +110 C Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 44 Nominel diameter Rp 1 Maks. driftstryk 10 bar 41 m³/h 12 m Till. temperaturområde drikkevand indtil vandhårdhed 3,56 mmol/l (20 d) maks. +80 C Opvarmningsvand -10 C til +110 C Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 44 Nominel diameter Rp 1 til DN 50 Maks. driftstryk gevindpumper 10 bar flangepumper 6/10 bar 4,8 m³/h 6,0 m Medietemperatur drikkevand indtil vandhårdhed 3,2 mmol/l (18 d) maks. +65 C Under kortvarig drift (2 h) indtil +70 C Opvarmningsvand -10 C til +110 C Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz eller ved Star-Z 25/2 DM 3~400 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 44 (IP 42 ved Star-Z 15) Nominel diameter Rp ½, Rp 1 eller DN 15 presfitting Maks. driftstryk 10 bar 65 m³/h 9 m Till. temperaturområde drikkevand indtil vandhårdhed 3,56 mmol/l (20 d) maks. +80 C Opvarmningsvand -10 C til +110 C Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 44 Nominel diameter Rp 1 til DN 50 Maks. driftstryk gevindpumper 10 bar Flangepumper 6/10 bar EC-motor Reguleringstype p-v (BMS-version p-v og p-c) Automatisk nulstillingsdrift til yderligere besparelsespotentiale Rød-knap-teknologi til nem betjening Blokeringstrømsikker motor Kabelindføring i begge sider af hensyn til nem montering Kvikkobling med fjederklemmer Isoleringskappe EC-motor Valgbare reguleringstyper p-c, p-v, p-t Indstillelig hastighed til konstant drift Automatisk nulstillingsdrift til yderligere besparelsespotentiale Dobbeltpumpestyring Rød-knap-teknologi til nem betjening Grafisk pumpedisplay med drejeligt display Fjernbetjening via infrarødinterface (IR-modul/IR-monitor) Integreret motorværn Systemudvidelse ved hjælp af kommunikationsmodul LON, CAN, PLR, osv. som kan eftermonteres. Kombiflange PN 6/PN 10 (ved DN 40 og DN 50) Isoleringskapper til varmeanvendelser som standard Konstant hastighed eller ved Star-Z 25/6 3 valgbare hastighedstrin Blokeringsstrømsikker motor, motorbeskyttelse ikke nødvendig Kvikkobling med fjederklemmer Valgbare hastighedstrin Isoleringskappe som standard Alle kunststofdele i kontakt med væsken opfylder KTW-anbefalingerne Kombiflange PN 6/PN 10 (DN 40 til DN 65) Motorværns-, signal- og visningsfunktioner, der kan udvides Fuldt motorværn Mulighed for kabeltilslutning til terminalboksen fra begge sider (fra P1 250 W) med integreret trækaflastning Korrosionsresistent pumpehus af rødgods til systemer med mulig iltindtrængning 3 gange højere startmoment end normale cirkulationspumper Alle kunststofdele i kontakt med væsken opfylder KTW-anbefalingerne Min. elektronisk effektforbrug kun 5,8 watt Op til 80% strømbesparelse i forhold til ikke-regulerede cirkulationspumper Højeste virkningsgrad på grund af ECM-teknologi Korrosionsresistent pumpehus af rødbronze Alle kunststofdele i kontakt med væsken opfylder KTW-anbefalingerne Pumpekommunikation i enkel og sikker, eftermonterbar stikteknik Nem montering på grund af kombiflange med nominel diameter DN 40 til DN 65 A1 Cirkulationspumper A1 Cirkulationspumper A1 Cirkulationspumper A1 Cirkulationspumper Samlet oversigt 50 Hz september 2008 15
Produktområde Serie Standard-tørløberpumper Wilo-VeroLine IP-Z Højeffektive vådløberpumper Wilo-Stratos ECO-ST Standard-vådløberpumper Wilo-Star-ST Anvendelse Drikkevands-cirkulationssystemer eller cirkulation i varme-, koldtvands- eller kølevandsanlæg Cirkulation i solvarmesystemer Cirkulation i solvarmesystemer Udførelse Tørløber-cirkulationspumpe i inline-konstruktion med gevindtilslutning Vådløbercirkulationspumpe med gevindtilslutning, EC-motor og automatisk ydelsestilpasning Vådløber-cirkulationspumpe med gevindtilslutning Indstillelige hastighedstrin til ydelsestilpasning Flow Q maks. Løftehøjde H maks. Tekniske data 5 m³/h 4,5 m Till. temperaturområde drikkevand indtil vandhårdhed 4,99 mmol/l (28 d) maks. +65 C Under kortvarig drift (2 h) til +110 C Opvarmningsvand -8 C til +110 C Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz, 3~400 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 44 Nominel diameter Rp 1 Maks. driftstryk 10 bar 2,5 m³/h 5 m Till. temperaturområde +15 C til +110 C Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 44 Nominel diameter Rp 1 Maks. driftstryk 10 bar 4 m³/h 12 m Till. temperaturområde -10 C til +110 C Under kortvarig drift (2 h) +120 C Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 44 Nominel diameter Rp ½ og Rp 1 Maks. driftstryk 10 bar Udstyr/funktion Et-trins lavtrykscentrifugalpumpe i inlinekonstruktion med Akseltætning Gevindtilslutning Motor med udelt aksel EC-motor Reguleringstype p-v og p-c Automatisk nulstillingsdrift til yderligere besparelsespotentiale Rød-knap-teknologi til nem betjening Blokeringstrømsikker motor Kabelindføring i begge sider af hensyn til nem montering Kvikkobling med fjederklemmer Tilslutning til bygningsautomatisering Pumpehus med kataforesebehandling til den ydre korrosionsbeskyttelse 3 hastighedstrin, der kan vælges manuelt Skruenøglepunkt på pumpehuset Blokeringsstrømsikker motor, motorbeskyttelse ikke nødvendig Kabelindføring i begge sider af hensyn til nem montering Kvikkobling med fjederklemmer til nem elektrisk tilslutning Pumpehus med kataforesebehandling til den ydre korrosionsbeskyttelse Specielle egenskaber Høj beskyttelse mod korrosive medier på grund af huse af rustfrit stål og pumpehjul af noryl Mange anvendelsesmuligheder grundet egnethed til vandhårdhed indtil 28 d Alle kunststofdele i kontakt med væsken opfylder KTW-anbefalingerne A-klasse-motorteknologi Indtil 80 % strømbesparelse i forhold til ikke-styrede cirkulationspumper Højeste virkningsgrad på grund af ECM-teknologi Min. elektronisk effektforbrug kun 5,8 watt 3 gange højere startmoment end normale cirkulationspumper Speciel hydraulik til anvendelse i solvarmesystemer Op til 30% mindre strømforbrug vha. B-klasse-motorteknologi Katalog A1 Cirkulationspumper A1 Cirkulationspumper A1 Cirkulationspumper 16 Ret til ændringer forbeholdes. WILO SE 09/2008
Standard-vådløberpumper Wilo-Star-RSG Energibesparende tørløberpumper i inline-konstruktion Wilo-VeroLine-IP-E Wilo-VeroTwin-DP-E Energibesparende tørløberpumper i inline-konstruktion Wilo-CronoLine-IL-E Wilo-CronoLine-IL-E BF Wilo-CronoTwin-DL-E Wilo-CronoTwin-DL-E BF Serieudvidelse! Tørløberpumper i inline-konstruktion Wilo-VeroLine-IPL Wilo-VeroTwin-DPL Cirkulation i geotermiske anlæg Til transport af koldt og varmt vand (iht. VDI 2035) uden slidende substanser i opvarmnings-, koldt- og kølevandsanlæg Til transport af koldt og varmt vand (iht. VDI 2035) uden slidende substanser i opvarmnings-, koldt- og kølevandsanlæg Til transport af koldt og varmt vand (iht. VDI 2035) uden slidende substanser i opvarmnings-, koldt- og kølevandsanlæg Versioner til drikkevandscirkulation på forespørgsel Vådløber-cirkulationspumpe med gevindtilslutning Indstillelige hastighedstrin til ydelsestilpasning Elektronisk styret tørløberpumpe i inline-konstruktion med flangetilslutning og automatisk ydelsestilpasning Elektronisk styret tørløberpumpe i inline-konstruktion med flangetilslutning og automatisk ydelsestilpasning Tørløberpumpe i inline-konstruktion med gevind- eller flangetilslutning 5,5 m³/h 8,5 m Till. temperaturområde -10 C til +110 C Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 44 Nominel diameter Rp 1 og Rp 1¼ Maks. driftstryk 10 bar 105 m³/h 30 m Till. temperaturområde -10 C til +120 C Nettilslutning 3~400 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 55 Nominel diameter DN 32 til DN 80 Maks. driftstryk 10 bar (specialudførelse: 16 bar) 260 m³/h 50 m Till. temperaturområde -20 C til +140 C Nettilslutning 3~400 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 54 Nominel diameter DN 40 til DN 80 Maks. driftstryk 16 bar 200 m³/h 50 m Till. temperaturområde -10 C til +120 C Nettilslutning 3~400 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 55 Nominel diameter Rp 1 indtil DN 100 Maks. driftstryk 10 bar (specialudførelse: 16 bar) 3 hastighedstrin, der kan vælges manuelt Skruenøglepunkt på pumpehuset Blokeringsstrømsikker motor, motorbeskyttelse ikke nødvendig Kabelindføring i begge sider af hensyn til nem montering Kvikkobling med fjederklemmer Pumpehus med kataforesebehandling Et-trins lavtrykscentrifugalpumpe i inlinekonstruktion med Glideringstætning Flangetilslutning Motor med integreret elektronisk hastighedsregulering DP-E med omskifterventil Materialer: Pumpehus og lanterne: EN-GJL-250 Pumpehjul: PP, glasfiberforstærket Aksel: 1.4021 Glideringstætning: AQ1EGG Andre glideringstætninger: på forespørgsel Et-trins lavtrykscentrifugalpumpe i inlinekonstruktion med Glideringstætning Flangetilslutning Lanterne Kobling Motor med integreret elektronisk hastighedsregulering DL-E med omskifterventil Materialer: Pumpehus og lanterne: EN-GJL-250 Pumpehjul: Standardudførelse: EN-GJL-200 Specialudførelse: G-CuSn 10 Aksel: 1.4122 Glideringstætning: AQ1EGG Andre glideringstætninger: på forespørgsel Et-trins lavtrykscentrifugalpumpe i inlinekonstruktion med Glideringstætning Ved flangetilslutning med trykmålingstilslutning R 1 8 Motor med udelt aksel DPL med omskifterventil Materialer: Pumpehus og lanterne: EN-GJL-250 Pumpehjul: Kunststof/EN-GJL-200 (alt efter pumpetype) Aksel: 1.4021 (version N: 1.4404) Glideringstætning: AQ1EGG Andre glideringstætninger på forespørgsel Specialhydraulik til anvendelse i geotermiske anlæg Rød-knap-teknologi og display til nem betjening Infrarødt interface (IR-overvågning) Ekstra interfaces via IF-moduler, der kan eftermonteres, til buskommunikation LON eller PLR Integreret dobbeltpumpestyring Til IL-E og DL-E Reguleringstype p-c og p-v Reguleringsdrift (0 10 V/0 20 ma) Rød-knap-teknologi til nem betjening Infrarødt interface (IR-overvågning) Ekstra interfaces via IF-moduler, der kan eftermonteres, til buskommunikation LON eller PLR Lang motorlevetid på grund af seriemæssige kondensatudløbshuller i motorhusene Version serie: Motor med udelt aksel Version N: Standardmotor B5 eller V1 Til IL-E BF, DL-E BF Reguleringstype p-c Reguleringsdrift (0 10 V/0 20 ma) A1 Cirkulationspumper A2 Tørløberpumper A2 Tørløberpumper A2 Tørløberpumper Samlet oversigt 50 Hz september 2008 17
Produktområde Serie Tørløberpumper i inline-konstruktion Wilo-CronoLine-IL Wilo-CronoTwin-DL Specielle tørløberpumper i inline-konstruktion Wilo-VeroLine-IPS Specielle tørløberpumper i inline-konstruktion Wilo-VeroLine IPH-W Wilo-VeroLine IPH-O Anvendelse Til transport af koldt og varmt vand (iht. VDI 2035) uden slidende substanser i opvarmnings-, koldt- og kølevandsanlæg Til transport af koldt og varmt vand (iht. VDI 2035) uden slidende substanser i opvarmnings-, koldt- og kølevandsanlæg IPH-W: Pumpning af varmt vand uden slibende stoffer IPH-O: Pumpning af varmeførende olie Konstruktion Tørløberpumpe i inline-konstruktion med flangetilslutning Tørløberpumpe i inline-konstruktion med gevind- eller flangetilslutning Tørløberpumpe i inline-konstruktion med flangetilslutning Flow Q maks. Løftehøjde H maks. Tekniske data 1.140 m³/h 85 m Till. temperaturområde -20 C til +140 C Nettilslutning 3~400 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 55 Nominel diameter DN 32 til DN 250 Maks. driftstryk 16 bar (25 bar på forespørgsel) 23 m³/h 4 m Till. temperaturområde -10 C til +140 C Nettilslutning 3~400 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 55 Nominel diameter Rp 1, DN 40 og DN 50 Maks. driftstryk 10 bar eller 6 bar ved flangetilslutning 80 m³/h 38 m Till. temperaturområde -10 C til +350 C Nettilslutning 3~400 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 55 Nominel diameter DN 20 til DN 80 Maks. driftstryk 23 bar Udstyr/funktion Et-trins lavtrykscentrifugalpumpe i inlinekonstruktion med Glideringstætning Flangetilslutning med trykmålingstilslutning R 1 8 Lanterne Kobling IEC-normmotor DL med omskifterventil Materialer: Pumpehus og lanterne: Standardudførelse: EN-GJL-250 Option: Sejjern EN-GJS-400-18-LT Pumpehjul: Standard: EN-GJL-200 Specialudførelse: Rødgods G-CuSn 10 Aksel: 1.4122 Glideringstætning: AQ1EGG Andre glideringstætninger: på forespørgsel Et-trins lavtrykscentrifugalpumpe i inlinekonstruktion med Glideringstætning eller pakdåse Gevind- eller flangetilslutning med trykmålingstilslutning R 1 8 Standardmotor Materialer: Pumpehus og lanterne: EN-GJL-200 Pumpehjul: Kunststof Aksel: 1.4021 Glideringstætning: BVEGG Andre glideringstætninger på forespørgsel Et-trins lavtrykscentrifugalpumpe i inlinekonstruktion med Glideringstætning Flangetilslutning Lanterne med køleribber Standardmotor Specielle egenskaber Lang motorlevetid på grund af seriemæssige kondensatudløbshuller i motorhusene Korrosionsbeskyttelse med kataforesebehandling Let at montere ved hjælp af fødder med gevindboringer på pumpehus Mange anvendelsesmuligheder på grund af akseltætning med glideringstætning eller pakdåse Omdrejningsuafhængig, selvkølet glideringstætning Mange anvendelsesmuligheder takket være et højt medietemperaturområde på IPH-W: -10 C til +210 C, maks. 23 bar IPH-O: -10 C til +350 C, maks. 9 bar Katalog A2 Tørløberpumper A2 Tørløberpumper A2 Tørløberpumper 18 Ret til ændringer forbeholdes. WILO SE 09/2008
Blok-tørløberpumper Wilo-CronoBloc BL Blok-tørløberpumper Wilo-BAC Standardpumper Wilo-CronoNorm NL Wilo-VeroNorm-NPG Pumper med aksialt delt hus Wilo-SCP Ny! Til transport af koldt og varmt vand (iht. VDI 2035) uden slidende substanser i opvarmnings-, koldt- og kølevandsanlæg Til transport af vand-glykol-blandinger med et glykolindhold på 20 til 40 % Til transport af opvarmningsvand iht. VDI 2035, vand-glykol-blandinger, køle-, koldt- og brugsvand. Til anvendelse i den kommunale vandforsyning, vanding, bygningsteknik, industri, el-værker etc. Til pumpning af opvarmningsvand iht. VDI 2035, vand-glykol-blandinger, køle-, koldt- og brugsvand. Til anvendelse i den kommunale vandforsyning, vanding, bygningsteknik, industri, el-værker etc. Tørløberpumpe i blokkonstruktion med flangetilslutning Tørløberpumpe i blokkonstruktion med gevindtilslutning eller Victaulic-tilslutning Et-trins lavtrykscentrifugalpumpe monteret på grundplade Lavtrykscentrifugalpumpe med aksialt delt pumpehus monteret på grundplade 360 m³/h 105 m Till. temperaturområde -20 C til +140 C Nettilslutning 3~400 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 55 Nominel diameter DN 32 til DN 150 Maks. driftstryk 16 bar (25 bar på forespørgsel) 80 m³/h 25 m Till. temperaturområde -15 C til +60 C Nettilslutning 3~400 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 54 Nominel diameter G2/G 1½ (kun BAC 40 ) eller Victaulic-tilslutning 60,3/48,3 mm (BAC 40 ) 73,0/73,0 mm (BAC 70 ) Maks. driftstryk 6 bar 3.000 m³/h 140 m Till. temperaturområde -20 C til +140 C Nettilslutning 3~400 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 55 Nominel diameter på indsugningssiden DN 50 til DN 500 Nominel diameter på tryksiden DN 32 til DN 500 Maks. driftstryk: type- og anvendelsesafhængig indtil 16 bar 3.400 m³/h 245 m Till. temperaturområde -8 C til +120 C Nettilslutning 3~400 V, 50 Hz Kapslingsklasse IP 55 Nominel diameter på indsugningssiden DN 65 til DN 500 Nominel diameter på tryksiden DN 50 til DN 400 Maks. driftstryk: typeafhængigt 16 eller 25 bar Et-trins lavtrykscentrifugalpumpe i blok-konstruktion, aksial sugestuds og radial placeret trykstuds med Glideringstætning Flangetilslutning med trykmålingstilslutning R 1 8 Lanterne Kobling IEC-normmotor Et-trins lavtrykscentrifugalpumpe i blokkonstruktion, aksial sugestuds og radial placeret trykstuds Et-trins lavtrykscentrifugalpumpe i blokkonstruktion med kobling, koblingssikring, motor og grundplade Glideringstætning eller pakdåse Wilo-fabriksmotor eller ATB-motor Materialer: Pumpehus: EN-GJL-250 Pumpehjul: EN-GJL-250 Aksel: 1.4028 1- eller 2-trins lavtrykscentrifugalpumpe i blokkonstruktion Levering som komplet aggregat (pumpe med kobling, koblingssikring, motor og grundplade) eller uden motor eller kun pumpehydraulik Akseltætning med glideringstætning eller pakdåse 4- og 6-polede motorer Materialer: Pumpehus: EN-GJL-250 Pumpehjul: G-CuSn5 ZnPb Aksel: X12Cr13 Brugervenlig med ydelse og hoveddimensioner iht. EN 733 Langt motorlevetid på grund af standardiserede kondensatdrænhuller i motorhuset Korrosionsbeskyttelse med kataforesebehandling Korrosionsresistent pumpehus og pumpehjul Type R med Victaulic-tilslutning Andre materialer og versioner på forespørgsel Højere ydelser op til 17.000 m³/h på forespørgsel Specialmotorer og andre materialer på forespørgsel A3 Blok- og standardpumper A3 Blok- og standardpumper A3 Blok- og standardpumper A3 Blok- og standardpumper, vandforsyning, vandforsyning, vandforsyning, vandforsyning Samlet oversigt 50 Hz september 2008 19
Produktområde Serie Styreenheder / systemdeling til gulvvarme Wilo-SK Wilo-SR-system Wilo-SD-system Wilo-Safe Reguleringsanordninger Wilo-CC-HVAC system Wilo-CR-system Wilo-CRn system Wilo-VR-HVAC system Pumpestyring Wilo-IR-modul/Wilo-Dia-Log/IR-monitor Wilo-IF-modul Stratos/Wilo-IF-modul Wilo-Protect-modul C Wilo-Control AnaCon Wilo-Control DigiCon/DigiCon-A Anvendelse Styreenheder til styring af 1 eller 2 pumper Styreenheder til reguleringen fra 1 til 6 pumper Wilo-Control-produkter til integrering af pumper i CTS Wilo-Safe: Alle typer gulvvarme, systemdeling til iltfrie transportmedier Udførelse Wilo-Safe: Kompletsystem/basisapparat til hydraulisk adskillelse af gulvvarme Flow Q maks. Løftehøjde H maks. Tekniske data - - Wilo-Safe: Maks. driftstryk 6 bar Till. temperaturområde +20 C til +90 C Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz Varmeveksler 5-24 kw - - - - Udstyr/funktion Wilo-SK Tidsstyringsenhed Udløserenheder til motorværn Wilo-CC-HVAC system og Wilo-CR-system Comfort-reguleringssystem til 1 til 6 parallelt tilsluttede pumper med fast hastighed Wilo-IR-modul/Dia-Log/IR-monitor Fjernbetjening med infrarødt interface til elektronisk styrede Wilo-pumper Wilo-SR Trinomskiftningsenheder til 4-trins vådløberpumper eller omskifterenhed til dobbeltpumper Wilo-CRn system Comfort-reguleringssystem til 1 til 6 parallelt tilsluttede pumper med integreret hastighedsregulering Wilo-IF-moduler Stratos/IF-moduler Stikmoduler til integrering af Stratos, IP-E, DP-E samt IL-E/DL-E pumper i bygningsautomatiseringen Wilo-SD Omskifterenhed til dobbeltpumper af tørløbertypen Wilo-Safe Det komplette system er færdigmonteret og trykprøvet Wilo-VR-HVAC system Vario-regulering for 1 til 4 parallelstyrede pumper med integereret hastighedsregulering Wilo-Protect-modul C Stikmodul til integrering af ikkeregulerede TOP-S/SD-pumper i bygningsautomatiseringen Wilo-Control AnaCon og DigiCon/DigiCon-A Analoge og digitale interface-convertere til integrering af pumper i bygningsautomatiseringen Specielle egenskaber Specialudførelser på forespørgsel (bortset fra Wilo-Safe) Specialudførelser på forespørgsel Katalog A1, A2 A1, A2, A3 A1, A2, vandforsyning 20 Ret til ændringer forbeholdes. WILO SE 09/2008
Wilo-CronoLine-IL
Wilo-Helix-VE
Cirkulationspumper Vådløberpumper og tilbehør, systemdeling til gulvvarme Katalog A1 Tørløberpumper Pumper i inline-konstruktion og tilbehør Katalog A2, vandforsyning Blok- og standardpumper, pumper med aksialt delt hus Pumper og tilbehør Katalog A3 Privat vandforsyning, regnvandsudnyttelse Pumper, systemer og tilbehør Katalog B1 Borehulspumper 3" til 24" Pumper og systemer til bygningsteknik, privat, kommunal og industriel vandforsyning MU ETechnologie Katalog B2 Højtrykscentrifugalpumper Pumper og tilbehør Katalog B3 Trykforøgelsesanlæg Tørtopstillede enkelt- og flerpumpeanlæg og tilbehør Katalog B4 Sprinklerpumper med VDS-godkendelse Borehulspumper og tilbehør MU ETechnologie Katalog B5 Pumper til snavset vand Dykpumper, selvansugende pumper og tilbehør MU ETechnologie Katalog C1 spumper DN 32 til DN 600 Dykpumper og tilbehør til bygningsteknik, kommunale og industrielle anvendelser MU ETechnologie Katalog C2 Løfteanlæg til snavset vand og spildevand, vådbrøndspumpestationer Pumpesystemer og tilbehør Katalog C3 Dykmotorrøreværker Røreværker, recirkulationspumper, højtryksrensere, sandfangspumper og tilbehør til kommunal anvendelse på rensningsanlæg Katalog C4
Produktområde Serie Selvansugende flertrinspumper Wilo-Jet WJ Selvansugende flertrinspumper Wilo-Multicargo MC Selvoptimerende flertrinspumper Wilo-Multipress MP Anvendelse Til vandtransport fra brønd til påfyldning, tømning, cirkulation samt vanding og overrisling. Som nødpumpe ved oversvømmelser Til privat vandforsyning, overrisling, vanding, sprinkling og regnvandsudnyttelse Til privat vandforsyning, overrisling, vanding, sprinkling og regnvandsudnyttelse Udførelse Selvansugende, et-trins centrifugalpumper Selvansugende centrifugalpumper med flere trin Selvoptimerende centrifugalpumper med flere trin Flow Q maks. Løftehøjde H maks. Tekniske data 5 m³/h 40 m Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Tilløbstryk maks. 1 bar Medietemperatur maks. +5 C til +35 C Driftstryk maks. 6 bar Kapslingsklasse IP 44 Tilslutning på indsugnings- og tryksiden Rp 1 7 m³/h 58 m Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Tilløbstryk maks. 4 bar Medietemperatur maks. +5 C til +35 C Omgivelsestemperatur maks. +40 C Driftstryk maks. 8 bar Kapslingsklasse IP 54 Tilslutninger på indsugnings- og tryksiden Rp 1 8 m³/h 56 m Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Tilløbstryk maks. 6 bar Medietemperatur maks. +5 C til +35 C Omgivelsestemperatur maks. +40 C Driftstryk maks. 10 bar Kapslingsklasse IP 54 Tilslutninger på indsugnings- og tryksiden Rp 1 Udstyr/funktion Afhængigt af udførelsen med eller uden bæreramme Ved vekselstrømsmotor (1~230 V) Tilslutningskabel med stik Til-/frakontakt Termisk motorværnskontakt Direkte påflanget motor Termisk motorværnskontakt ved vekselstrømsmotor (1~230 V) Direkte påflanget motor Termisk motorværnskontakt ved 1~230 V-version Specielle egenskaber Ideel til transportabel anvendelse udenfor (hobby, have) Støjsvag Ideel som basispumpe til regnvandsudnyttelse Støjsvag Ideel som basispumpe til regnvandsudnyttelse Katalog B1 Privat vandforsyning B1 Privat vandforsyning B1 Privat vandforsyning 24 Ret til ændringer forbeholdes. WILO SE 09/2008
Cisternepumper Wilo-Sub TWI 5/TWI 5-SE Filterblokeringspumper Wilo-Filtec FBS Selvansugende vandforsyningsanlæg Wilo-Jet HWJ Wilo-Jet FWJ Selvansugende vandforsyningsanlæg Wilo-Jet HMC Wilo-Jet FMC Til privat vandforsyning fra brønde, cisterner og beholdere. Til vanding, overrisling, regnvandsudnyttelse eller til pumpning Til pumpning af svømmebassinvand iht. DIN 19643, del 1 til 5 Til privat vandforsyning, overrisling, vanding, sprinkling og regnvandsudnyttelse Til privat vandforsyning, overrisling, vanding, sprinkling og regnvandsudnyttelse Dykpumper Selvansugende filterblokpumper Selvansugende vandforsyningsanlæg Selvansugende vandforsyningsanlæg 16 m³/h 86 m Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Medietemperatur maks. +3 C til +40 C Driftstryk maks. 10 bar Kapslingsklasse IP 68 Tilslutning på tryksiden Rp 1¼ Tilslutning på indsugningssiden ved SE-version Rp 1¼ 16 m³/h 28 m Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz / 3~400 V, 50 Hz Indsugningshøjde maks. 3 m Medietemperatur maks. +5 C til +40 C Kapslingsklasse IP 54 5 m³/h 40 m Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Tilløbstryk maks. 1 bar Tilkoblingstryk 1,5 bar Frakoblingstryk min. 2,2 bar Medietemperatur +5 C til +35 C Driftstryk maks. 6 bar Kapslingsklasse IP 44 Tilslutning på indsugnings- og tryksiden Rp 1 7 m³/h 58 m Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Indsugningshøjde maks. 8 m Tilløbstryk maks. 4 bar Medietemperatur +5 C til +35 C Driftstryk maks. 8 bar Trykkontakt indstillingsområde 1-5 bar Kapslingsklasse IP 54 Tilslutning på indsugnings- og tryksiden Rp 1 Tilslutningskabel, 20 m Standardtilløbskurv ved version TWI 5 Tilløbsstuds ved version TWI 5-SE Thermisk motorbeskyttelse ved version EM (1~230 V) Støjsvag vådløberteknik Forfilter Direkte påflanget motor Tilslutningskabel med stik Termisk motorværnskontakt Automatisk pumpestyring Vandmangelsikring Direkte påflanget motor Trykkontakt Membrantrykbeholder ved vekselstrømsmotor Tilslutningskabel med stik Termisk motorværnskontakt Tilslutningsklar i version EM (1~230 V) Pumpe (hus, trin, pumpehjul) komplet af rustfrit stål 1.4301 (AISI 304) Selvkølet motor Installation oven for vandet mulig Thermisk motorbeskyttelse ved version EM (1~230 V) Patenteret, vandkølet, særligt støjsvag vådløbermotor Vibrationssvag lejring uden kuglelejer Glasfiberforstærket, tryk- og varmebestandigt kunststof sørger for en let og kompakt konstruktion Stort forfilter til beskyttelse af pumpen Ideel til anvendelse udenfor (hobby, have) Komplet formonteret anlæg Elektronisk pumpestyring Alle dele i kontakt med mediet er korrosionsfrie Ideelt som anlæg til vandforsyning i bygninger Støjsvagt på grund af konstruktion med flere trin Fremragende selvansugningsfunktion på grund af ny ansugningstragt Alle dele i kontakt med mediet er korrosionsfrie Reduktion af tilkoblingsfrekvens og undgåelse af trykstød på grund af 50 l membrantrykbeholder B1 Privat vandforsyning B1 Privat vandforsyning B1 Privat vandforsyning B1 Privat vandforsyning Samlet oversigt 50 Hz september 2008 25
Produktområde Serie Selvansugende vandforsyningsanlæg Wilo-SilentMaster sanlæg Wilo-MultiPress HMP Wilo-MultiPress FMP sanlæg Wilo-Sub TWI 5-SE PnP Anvendelse Til privat vandforsyning, overrisling, vanding, sprinkling og regnvandsudnyttelse Til privat vandforsyning, overrisling, vanding, sprinkling og regnvandsudnyttelse Til privat vandforsyning, overrisling, vanding, sprinkling og regnvandsudnyttelse Konstruktion sanlæg Type 303 selvoptimerende Typerne 304, 305 selvansugende Selvoptimerende vandforsyningsanlæg ssystem med dykpumpe, styring og komplet tilbehør. Flow Q maks. Løftehøjde H maks. Tekniske data 4 m³/h 52 m Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz Indsugningshøjde maks. 8 m Tilløbstryk maks. 4 bar Medietemperatur +5 C til +35 C Driftstryk maks. 8 bar Kapslingsklasse IP 54 Tilslutning på indsugnings- og tryksiden Rp 1 8 m³/h 56 m Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Tilløbstryk maks. 6 bar Medietemperatur +5 C til +35 C Driftstryk maks. 10 bar Trykkontakt indstillingsområde 1-5 bar Kapslingsklasse IP 54 Tilslutning på indsugnings- og tryksiden Rp 1 6 m³/h 65 m Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Medietemperatur +3 C til +40 C Driftstryk maks. 10 bar Kapslingsklasse IP 68 Tilslutning på indsugnings- og tryksiden Rp 1¼ Udstyr/funktion Selvansugende flertrinscentrifugalpumpe med direkte påflanget motor Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz Tilslutningskabel Termisk motorværnskontakt Fuldautomatisk styring Vandmangelsikring Direkte påflanget motor Trykkontakt Membrantrykbeholder ved vekselstrømsmotor Tilslutningskabel med stik Termisk motorværnskontakt Tilslutningskabel, 20 m Standardtilløbskurv ved version TWI 5 Tilløbsstuds ved version TWI 5-SE Thermisk motorbeskyttelse ved version EM (1~230 V) Specielle egenskaber Støjsvag drift 43 db (A) Kompakt vandforsyningssystem Tørløbsbeskyttelse Nyt innovativt design Integreret tilbagestrømsventil Tilslutningsklar, enkel installation Ideelt som anlæg til vandforsyning i bygninger Støjsvagt på grund af konstruktion med flere trin Alle dele i kontakt med mediet er korrosionsfrie Reduktion af tilkoblingsfrekvens og undgåelse af trykstød på grund af stort dimensioneret 50 l membrantrykbeholder Tilslutningsklar i version EM (1~230 V) Pumpe (hus, trin, pumpehjul) komplet af rustfrit stål 1.4301 (AISI 304) Selvkølet motor Komplet tilbehør Installation oven for vandet mulig Thermisk motorbeskyttelse ved version EM (1~230 V) Katalog B1 Privat vandforsyning B1 Privat vandforsyning B1 Privat vandforsyning 26 Ret til ændringer forbeholdes. WILO SE 09/2008
Regnvandsudnyttelsesanlæg Wilo-RainSystem AF Basic Wilo-RainSystem AF Comfort Regnvandsudnyttelsesanlæg Wilo-RainSystem AF 150 Regnvandsudnyttelsesanlæg Wilo-RainSystem AF 400 Regnvandsudnyttelsesanlæg Wilo-RainCollector II RWN Regnvandsudnyttelse til besparelse af drikkevand i forbindelse med cisterner eller beholdere Regnvandsudnyttelse i flerfamiliehuse og små erhvervsvirksomheder til besparelse af drikkevand i forbindelse med cisterner eller beholdere Hybrid-system til erhvervsmæssig og industriel regnvandsudnyttelse til besparelse af drikkevand i forbindelse med cisterner eller beholdere Regnvandsudnyttelse til besparelse af drikkevand Tilslutningsklar regnvandsundnyttelsesanlæg Automatisk regnvandsudnyttelsesanlæg med 2 selvansugende pumper Automatisk regnvandsudnyttelsesanlæg med beholdere og 2 selvoptimerende pumper Tilslutningsklart regnvandsudnyttelsesanlæg med regnvandstank 4 m³/h 52 m Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz Indsugningshøjde maks. 8 m Medietemperatur maks. +5 C til +35 C Driftstryk maks. 8 bar Opfyldningsreservoir 11 l Kapslingsklasse IP 42 12 m³/h 58 m Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz Indsugningshøjde maks. 8 m Medietemperatur maks. +5 C til +35 C Driftstryk maks. 8 bar Opfyldningsreservoir 150 l Kapslingsklasse IP 41 16 m³/h 56 m Nettilslutning 3~400 V, 50 Hz Medietemperatur maks. +5 C til +35 C Driftstryk maks. 10 bar Opfyldningsreservoir 400 l Kapslingsklasse IP 54 4 m³/h 52 m Nettilslutning 1~230 V, 50 Hz Medietemperatur maks. +5 C til +35 C Driftstryk maks. 6 bar Opfyldningsreservoir 1.500 l Kapslingsklasse IP 54 Kompakt, tilslutningsklart regnvandsudnyttelsesanlæg Støjsvag takket være flertrinscentrifugalpumpe og hel indkapsling af anlægget (AF Comfort) Opfylder kravene iht. DIN 1988 og EN 1717 God økonomi på grund af behovsstyret ferskvandsopfyldning Strømnings- og støjoptimeret reservebeholder Alle elementer, som er i berøring med væsker, er korrosionsfrie Ved AF Comfort: Automatisk understøttelsesfunktion til tømning af luft i indsugningsledningen Støjsvag på grund af centrifugalpumper med flere trin Alle dele i kontakt med mediet er korrosionsfrie Højeste driftssikkerhed på grund af fuldt elektronisk regulering RainControl Professional God økonomi på grund af behovsstyret ferskvandsopfyldning Stor pålidelighed på grund af DVGWcertificeret, strømnings- og støjoptimeret reservebeholder Støjsvag på grund af centrifugalpumper med flere trin Alle dele i kontakt med mediet er korrosionsfrie Højeste driftssikkerhed på grund af fremtidsorienteret, fuldt elektronisk regulering RainControl Hybrid God økonomi på grund af behovsstyret ferskvandsopfyldning Høj driftspålidelighed ved hjælp af et strømnings- og støjoptimeret samlet koncept Automatisk styring af fødepumpen Anlægs-/niveaustyring i området med lavvolt Støjsvag, selvansugende pumpe garanterer en næsten lydløs drift af anlægget Korrosionsfri Kan altid udvides Flerbeholdersystem med opfyldnings- og bundfaldszone for bedre vandkvalitet (Wilo MKS-system) Størst mulig tilslutningsfleksibilitet på grund af drejeligt regnvandstilløb B1 Privat vandforsyning B1 Privat vandforsyning B1 Privat vandforsyning B1 Privat vandforsyning Samlet oversigt 50 Hz september 2008 27
Produktområde Serie Borehulspumper Wilo-Sub TWU 3 Wilo-Sub TWU 4 Wilo-Sub TWU 4 -QC Serieudvidelse Borehulspumper Wilo-Sub TWU 3 Plug & Pump Wilo-Sub TWU 4 Plug & Pump Borehulspumper Wilo-Sub TWU 6 Wilo-Sub TWU 8 Anvendelse Privat vandforsyning fra borehuller, brønde og cisterner; overrisling, vanding og trykforøgelse; transport af vand uden langfibrerede og slibende elementer sanlæg til vandforsyning fra borehuller, brønde og cisterner; privat vandforsyning, overrisling og vanding transport af vand uden langfibrerede og slibende elementer fra borehuller og cisterner; overrisling og vanding; til sænkning af vandniveauet transport af vand uden langfibrerede og slibende elementer Konstruktion Borehulspumpe, med flere trin sanlæg med borehulspumpe, styring og komplet tilbehør. Borehulspumpe, med flere trin Flow Q maks. Løftehøjde H maks. Tekniske data 23 m³/h 290 m Nettilslutning: 1~230 V, 50 Hz eller 3~400 V, 50 Hz Driftstype neddykket: S1 Medietemperatur: 3-40 C Minimumflow på motoren: 0,08 m/s Maks. sandindhold: TWU 3- : 40 g/m³ TWU 4- : 50 g/m³ Indtil 20 starter pr. time Maks. nedsænkning: TWU 3- : 60 m TWU 4- : 200 m Kapslingsklasse: TWU 3- : IP 58 TWU 4- : IP 68 5,5 m³/h 95 m Nettilslutning: 1~230 V, 50 Hz Driftstype neddykket: S1 Medietemperatur: 3-40 C Minimumflow på motoren: 0,08 m/s Maks. sandindhold: TWU 3- : 40 g/m³ TWU 4- : 50 g/m³ Indtil 20 starter pr. time Maks. nedsænkning: TWU 3- : 60 m TWU 4- : 200 m Kapslingsklasse: TWU 3- : IP 58 TWU 4- : IP 68 135 m³/h 375 m Nettilslutning: 3~400 V, 50 Hz Driftstype neddykket: S1 Medietemperatur: 3-30 C Minimumflow på motoren: 0,16 m/s (ved 4"-motorer = 0,08 m/s) Maks. sandindhold: 50 g/m³ Indtil 20 starter pr. time Maks. nedsænkning: TWU 6 = 250 m TWU 8 = 350 m Kapslingsklasse: IP 68 Udstyr/funktion Neddykkelig borehulspumpe med flere trin og med radiale pumpehjul Integreret tilbagestrømsventil NEMA-kobling 1-fase- eller tre-fase-motor Integreret termisk motorværn ved 1-fase-motor Neddykkelig borehulspumpe med flere trin og med radiale pumpehjul Integreret tilbagestrømsventil NEMA-kobling 1-fase-motor Integreret termisk motorværn Tørløbsbeskyttelse (kun ved TWU 4- -P&P med Paket Wilo-Sub-I) Neddykkelig borehulspumpe med flere trin Radiale eller semi-aksiale pumpehjul Integreret tilbagestrømsventil NEMA-kobling Trefaset vekselstrømsmotor Indekapslet motor Specielle egenskaber Motorer, der kan vikles igen (TWU 3- ) Integreret tilbagestrømsventil Dele, der er i kontakt med mediet, er korrosionsfrie Pumpetilslutningshoved og flange af rustfrit stål (TWU 3- ) Lodret og vandret installation mulig Version med vekselstrøm med startkondensator og til-/frakontakt Elektriske anlægskomponenter allerede færdigforbundet fra fabrikken Enkel installation og betjening Integreret tilbagestrømsventil Driftssikker motor på grund af højt startmoment og frirystningsfunktion (TWU 4- -P&P) Uvejrs- og overbelastningssikring integreret i motoren (TWU 4- -P&P) Pumpehjul af bronze Integreret tilbagestrømsventil Nedsænkningsdybde indtil 350 m Lodret og vandret installation mulig Katalog B2, B1 B2, B1 B2, B1 28 Ret til ændringer forbeholdes. WILO SE 09/2008
Borehulspumper Wilo-Sub TWI 4 Wilo-Sub TWI 6 Wilo-Sub TWI 8 Borehulspumper Wilo-EMU 6"-serien Wilo-EMU 8"-serien Wilo-EMU 10" 24 -serien Serieudvidelse Borehulspumper Wilo-EMU polderpumper Sprinklerpumper med VDS-godkendelse Wilo-EMU sprinklerpumper Serieudvidelse MU ETechnologie MU ETechnologie MU ETechnologie Vand- og drikkevandsforsyning fra borehuller og cisterner; brugsvandsforsyning kommunal og industriel vandforsyning; overrisling og vanding; trykforøgelse; sænkning af vandniveauet; transport af vand uden langfibrerede og slibende elementer Brugsvands- og vandforsyning fra borehuller og cisterner; brugsvandsforsyning;kommunal og industriel vandforsyning; overrisling og vanding; trykforøgelse; sænkning af vandniveauet; udnyttelse af geotermisk energi og anvendelse på off-shore-området; forsyning af springvand, snekanoner og vandorgler Drikke- og brugsvand fra beholdere eller vandkilder med lave vandstande; kommunal og industriel vandforsyning; overrisling og vanding; sænkning af vandniveauet; udnyttelse af geotermisk energi og anvendelse på off-shore-området Forsyning af sprinkleranlæg Borehulspumpe, med flere trin Borehulspumpe i sektionskonstruktion Polderpumpe Sprinklerpumpe i sektionskonstruktion 130 m³/h 420 m Nettilslutning: 1~230 V, 50 Hz (TWI 4 ) eller 3~400 V, 50 Hz Driftstype neddykket: S1 Medietemperatur: 3-30 C Minimumflow på motoren: 0,1-0,5 m/s Maks. sandindhold: 35 g/m³ Indtil 20 starter pr. time Maks. nedsænkning: 100-300 m Kapslingsklasse: IP 68 Neddykkelig borehulspumpe med flere trin med radiale eller halv-aksiale pumpehjul Integreret tilbagestrømsventil NEMA-kobling 1-fase- eller tre-fase-motor Indekapslet motor eller motor, der kan vikles igen (TWI 6 /TWI 8 ) 2.500 m³/h 580 m Nettilslutning: 3~400 V, 50 Hz Driftstype neddykket: S1 Maks. medietemperatur: NU 5 /NU 6 /NU 7 /NU 811 = 30 C NU 801/NU 9 /NU 12 /U = 20 C Minimumflow på motoren: NU 5 /NU 7 = 0,16 m/s NU 6 /NU 811 = 0,5 m/s NU 801/NU 9 /NU 12 /U = 0,1 m/s Maks. sandindhold: 35 g/m3 Indtil 10 starter pr. time Maks. nedsænkning: NU 611= 100 m Resterende motorer = 300 m Kapslingsklasse: IP 68 Reguleringsområde for frekvensomformer: NU 5 /NU 6 /NU 7 /NU 811/U 15 / U 21 = 30-50 Hz NU 801/NU 911/NU 12 (2-polet) = 25-50 Hz NU 801/NU 911/NU 12 (4-polet) = 30-50 Hz U 17 = 25-50 Hz Neddykkelig borehulspumpe med flere trin Radiale eller halv-aksiale pumpehjul Hydraulik og motor frit konfigurerbart afhængigt af ydelsesbehovet Integreret tilbagestrømsventil (typeafhængigt) NEMA-kobling eller standardiseret tilslutning (fra 10"-motorer) Tre-fase-motor til direkte eller stjerne-trekantstart Indekapslet motor (NU 4, NU 5, NU 7 ) Andre motortyper kan som standard vikles igen 1.400 m³/h 170 m Nettilslutning: 3~400 V, 50 Hz Maks. medietemperatur: 20 C Minimumflow på yderkappen: Ikke nødvendigt Maks. sandindhold: 35 g/m³ Indtil 10 starter pr. time Maks. nedsænkning: 300 m Kapslingsklasse: IP 68 Reguleringsområde for frekvensomformer: 2-polet: 25-50 Hz 4-polet: 30-50 Hz Neddykkelig borehulspumpe med flere trin Semi-aksiale pumpehjul Hydraulik og motor frit konfigurerbart afhængigt af ydelsesbehovet Tre-fase-motor til direkte eller stjerne-trekantstart Motorerne kan som standard vikles igen 450 m³/h 110 m Nettilslutning: 3~400 V/50 Hz Driftstype neddykket: S1 Maks. medietemperatur: 25 C, højere temperaturer på forespørgsel Minimumflow på motoren: 0,1 m/s Maks. sandindhold: 35 g/m³ Indtil 10 starter pr. time Maks. nedsænkning: NU 611 = 100 m Resterende motorer = 300 m Kapslingsklasse: IP 68 Neddykkelig borehulspumpe med flere trin Radiale eller halv-aksiale pumpehjul NEMA-kobling (typeafhængigt) Tre-fase-motor til direkte eller stjerne-trekantstart Motorer, der kan vikles igen Aggregat komplet af rustfrit stål Enkel vedligeholdelse på grund af hurtig montering og afmontering Integreret tilbagestrømsventil Lodret og vandret installation mulig Standard- og konfigurerbare varianter til rådighed (TWI 6 /TWI 8 ) Stjerne-trekant-version Motorer, der kan omvikles Pumpning af vand med store volumenstrømme Korrosionsbestandige pumpehjul Slidfaste GI-lejebøsninger (typeafhængigt) Specialmaterialer mulige Indekapslede motorer og motorer, der kan vikles igen Individuel tilpasning til driftspunktet ved hjælp af pumpehjulskorrektion 4-polede motorer for lange levetider og høje virkningsgrader Motorer med CoolAct-teknologi for høje effekttætheder (fra 10"-motorer) Højspænding op til 6000 V mulig Lodret og vandret installation mulig Dyb sænkning af vandniveau Selvkølende konstruktion Enkel installation på stigrøret Slidfast udførelse på grund af forskellige materialeudførelser Kompakt konstruktion Motorer, der kan vikles igen VDS-certificering Certificeret tilbagestrømsventil kan fås som tilbehør Version i bronze-materiale Trykkappemontering mulig B2, B1 B2 Borehulspumper B2 Borehulspumper B5 Sprinklerpumper med VDS-godkendelse Samlet oversigt 50 Hz september 2008 29