Håkan Kronlund startede hos Viega i Sverige for tre år siden. Siden har han hver eneste dag glædet sig til at gå på arbejde. I fritiden kører han i Corvette og rygtet siger, han løber marathon, når familien ikke kalder. Håkan har nået overfladen For tre år siden trådte Håkan ind ad døren og har lige siden slået sine folder i Viega. Håkan er et af den slags mennesker, som er utrolig nemme at tale med. Samtalen er altid behagelig, og man lægger røret på med et smil på læben. Den kvalitet er mange penge værd i hans job. Håkan er nemlig sælger Area manager i det vestlige Sverige. - Jeg startede i sin tid i pumpebranchen og arbejdede med undervandspumper. Men nu har jeg nået overfladen, siger Håkan med et smil. Han har arbejdet i byggemateriel-industrien siden 1992 og er dermed efterhånden en gammel rotte i faget. Det handler om at hjælpe Håkans jobbeskrivelse siger, at han skal besøge konsulenter, entreprenører og grossister. Men faktisk handler det ikke om besøg. Det handler om at skabe stærke relationer. Og det er han glad for: - Vi har stort held med at skabe positive relationer til vores kunder i Sverige. Og den væsentligste årsag til dette er arbejdet med Viega akademiet, siger Håkan. Som ansvarlig for Viega akademiet i Sverige er Håkan facilitator og nøgleperson for de grupper af installatører, der sætter halvanden dag af til et kursusforløb hos Viega. - Man kender hinanden bedre efter at have brugt tid sammen. Det er virkelig spændende at rådgive og coache vores kunder i Viega akademiet og se frugterne af arbejdet. Det er en meget direkte måde at arbejde med relationer, for du får responsen øjeblikkeligt på selv den mindste handling, forklarer Håkan stolt og tilføjer, at arbejdet med Viega akademiet er noget af det mest udfordrende, han har prøvet: - Akademiet er hårdt arbejde, fordi man skal være på i lang tid ad gangen og hjælpe deltagerne videre. Men det giver også ekstremt meget tilbage. En organisation med personlighed På spørgsmålet om hvorfor han er glad for at arbejde hos Viega, svarer Håkan prompte: - Jeg kan godt lide den personlighed, Viega har. Da jeg første gang var til samtale med Viega, mødte jeg en rar og positiv stemning samt en mentalitet, hvor man ser fremad og har visioner og fremdrift. Og det sætter jeg stadig pris på hver eneste dag. Når Håkan har coachet deltagerne på Viega akademiet, besøgt konsulenter, entreprenører og grossister og i øvrigt tømt e- mailboxen så går turen hjem til huset uden for Göteborg, hvor han bor sammen med kæresten Kate og datteren Cornelia, der lige er fyldt fem år. Håkan er et udpræget familiemenneske, men han spiller også lidt golf - højst fem ture om året - og løber marathon. Men familien trækker alt for meget, griner han. Og når han endelig kan løsrive sig fra familieidyllen, så står den sorte Corvette og griner flabet til ham i garagen og beder om en tur. viegajournal 1/08 Udgivet af Viega A/S, Blokken 36, 3460 Birkerød, Tlf: 45 94 29 50, Fax: 45 94 29 69, www.viega.dk, info@viega.dk Ansvarshavende redaktør: Finn Bøye Nielsen. Redaktion: Helle Lindblom Hansen, Johannes Bjerrum, Mikael Molander. Journalister: Johannes Bjerrum, Erik Udsen, Anne Marit Muri, Sampsa Heilä. Produktion: Molander Advertising A/S Oplag: 30.000. Udgivelses dato: 31/1 2008 Håkans stolthed, den sorte Corvette. DK 635 824-604.01-1/08 Viega A/S Blokken 36 3460 Birkerød Tlf: 45 94 29 50 Fax: 45 94 29 69 www.viega.dk info@viega.dk Indbygningsteknik og velvære Side 8-11 Det svære materialevalg Side 12-13 journaldk.indd 1-2 23/01/08 11:37:04
2 Forord/indhold Hvem, hvad, Viega 3 Kære læser Du sidder nu med første udgave af Viega Journal i hænderne, og vi håber, at du efter endt læsning vil føle dig inspireret heraf. Med beslutningen om at udgive Viega Journal er det vort ønske at komme i endnu tættere dialog med vore nordiske kunder og samarbejdspartnere, og skulle du efterfølgende sidde med spørgsmål eller behov for at kommentere herpå, er du meget velkommen til at kontakte os. Journalen eller vort newsletter om man vil - vil være bygget op omkring et tema. I denne udgave har vi valgt at præsentere vore installationsvægge og moduler, som med vore designs Visign for more og Visign for Style både sammen og hver for sig byder på en række af unikke og eksklusive løsninger. At Viega introducerer designorienterede løsninger kan måske for de, som mest ser os som en leverandør af press-systemer og afløbskomponenter, synes at sigte lidt over målet. Men hertil kan vi kun sige, at det netop er tanken om at tage design med ind i systemverdenen, der skal få markedet til at se Viega i sin rette helhed, og at vi konstant bringer værdier ind i de samarbejder, som vi lægger op til. 4 8 3 Hvem, hvad, Viega 4 Gå ikke på kompromis med fugtisolering og installationsteknik 6 Brug solide produkter undgå vandskader 7 Nordiske badeværelser i verdensklasse 8 Indbygningsteknik og velvære 12 Det svære materialevalg 14 Inliner - et genialt system 15 Produktion med internationalt fokus 16 Håkan har nået overfladen At produkt- og designudvikling koster, er de fleste bekendt, men at Viega fortsat er en familieejet og ejerfinansieret virksomhed, er det nok de færreste, der kender til. Men for os er det et utroligt vigtigt element, som vi håber på, at der fortsat vil være respekt og anerkendelse for. Specielt i en verden hvor det er varens pris, der alt for ofte skæmmer billedet, frem for hvad det er, vi hver især kan bidrage med til det gode samarbejde. God fornøjelse med denne udgave af Viega Journal Finn Bøye Nielsen Direktør Viega A/S 14 Hvem, hvad, Viega Viega er et af verdens største firmaer inden for installationsteknik, og det er et familieforetagende, hvor fjerde generation har ansvaret for driften i dag. Firmaets motto: Viega - always a better idea! er udtryk for den kvalitet og udvikling, som har været styrende og har præget firmaet siden starten i 1899. Viega GMbH & Co. KG beskæftiger mere end 2.800 medarbejdere over hele verden og fremstiller mere end 14.000 artikler inden for installationstek- nik. Produktionen foregår i Tyskland, i Attendorn-Ennest og Lennestadt-Elspe i Westfalen og i Grossheringen i Thüringen, plus i Kansas, USA. Med udgangspunkt i press-fittings, et meget stort produktsortiment og en uovertruffen teknologi er Viega en komplet systemleverandør. Viega producerer rørledningssystemer, indbygnings- og afløbssystemer til industrianlæg, skibsindustrien og hele byggesektoren. Viega GmbH & Co. KG Viega bygger på tysk kvalitet og præcision, på sikkerhed og på hurtig og konsekvent levering. Alle produkter er gennemtestede og udtrykker en kombination af tradition og innovativ udvikling. Det betyder, at slutbrugerne altid får de bedste og mest gennemtænkte løsninger. I de nordiske lande varetages Viegas interesser af datterselskabet Viega A/S i Birkerød i Danmark, hvorfra Viega har opnået en ledende position i Norge, Sverige og Finland. journaldk.indd 3-4 23/01/08 11:41:14
4 Gå ikke på kompromis... Nordiske Gå ikke badeværelser på kompromis... i... 5 Gå ikke på kompromis med fugtisolering og installationsteknik I Tyskland har man i lang tid sat kvaliteten i højsædet, ikke bare inden for bilindustrien, men også i badeværelset. Det gælder både konstruktion, interiørdele, armaturer og andet udstyr. Også de nordiske lande har taget ved lære af det tyske eksempel og fokuserer i stigende grad på fugtisolering og førsteklasses teknik og finish. Tyskland har været et foregangsland, hvad angår kvaliteten i badeværelset. Her har man i lang tid brugt vandisolerende masser og indbygningscisterner, og det forøger badeværelsets tekniske og visuelle kvalitet, udtaler Juha Sutinen, chef for enheden for tilstandseftersyn hos Raksystems Oy. Raksystems er Finlands største virksomhed på huseftersynsområdet. Den svenske virksomhed Anticimex, som er markedsførende i branchen i Norden, overtog i september aktiemajoriteten i virksomheden. I de finske byggenormer har der siden 1998 været krav om, at gulv og vægge i vådrum skal vandisoleres. Løsninger af installationsvægtypen vil sikkert efterhånden også blive mere almindelige her hos os i Finland, siger Sutinen. Viega har et heldækkende installationssystem med komponenter, hvis tekniske kvalitet, funktion og monteringsvenlighed er udviklet til perfektion med vanlig tysk grundighed og teknisk snilde. De synlige dele og inventaret har et avanceret design, der giver et flot helhedsindtryk. Ifølge Sutinen er det vigtigt at sikre sig, at konstruktionerne er helt tørre, inden de vandisoleres; det gælder både nybyggeri og renoveringer. Ved reparation af fugtskader skal de beskadigede konstruktioner altid fjernes fra et tilstrækkeligt stort område, og man skal være sikker på, at de er fuldstændigt tørre, inden yderlaget installeres. Ellers kan problemet opstå igen og i så fald være endnu sværere løse, siger Sutinen. Certificeret kvalitet Ifølge Sutinen begås der mange fejltagelser ved badeværelsesreparationer og etablering af tætningslag. Hvis en væg ikke er tilstrækkeligt tør, inden den vandisoleres, kan det ske, at fliserne løsner sig efter et stykke tid, og hele arbejdet må så laves om, siger Juha Sutinen. Et vandisolerende tætningslag, som installeres omhyggeligt af autoriserede installatører med godkendte og indbyrdes kompatible produkter fra samme produktsystem, er ifølge Sutinen en afgørende faktor, hvis målsætningen er et velfungerende, sikkert vådrum. Man skal særligt være opmærksom på, at tætningslaget skal være fleksibelt og holdbart i fugerne mellem forskellige bygningsdele, og at alle gennemføringer ikke mindst den vigtigste, gulvafløbet skal tætnes. Sutinen understreger, at omhyggeligt udførte og tætte rørsamlinger er et ubetinget krav, hvis man skal undgå rørlækager. Viegas pressfittings har en patenteret lækageindikator, som giver sikkerhed for, at alle samlinger er garanteret tætte. Iht. byggereglerne i Finland skal rør installeres synligt eller i beskyttelsesrør, så eventuelt forekommende lækagevand opdages med det samme og ikke skjules i konstruktionerne. Konstruktionerne og rørinstallationerne skal projekteres således, at dette krav opfyldes, selv om man bruger installationsvægge, siger vurderingschef Liisa Rautiainen, VTT. Fugten skal væk Liisa Rautiainen fremhæver, at fugt, som evt. er lækket til konstruktionerne, skal fjernes ved ventilation. I Sverige har man lavet konstruktioner, hvor en byggeplade placeres mellem to damptætte lag, og det har været årsag til rigtigt mange problemer. I Finland er sådanne konstruktioner forbudte. Ifølge Rautiainen er reglerne, som omhandler badeværelser og tætningslag, dog trods alt relativt ensartede, når man sammenligner med for eksempel Centraleuropa og Storbritannien, hvor det stadig er almindeligt at bruge heldækkende belægning i badeværelset. Badekar og brusevægge ville reducere fugtbelastningen på badeværelseskonstruktionerne radikalt - også her i Finland, fremhæver Rautiainen. Byggereglerne forudsætter, at der er tilstrækkelig ventilation til at fjerne fugtigheden. I Norge er man begyndt at bruge europæiske regler for teknisk godkendelse, hvilket indebærer, at man allerede nu kan anvende en klassificering af vandisoleringer og andre produkter modsvarende CE-mærkningen. Af de nordiske lande er det Danmark, som er nået længst med hensyn til overgangen til den europæiske procedure for typegodkendelse. Danmark er det eneste nordiske land, hvor CE-mærkning af byggevarer er obligatorisk. I Norge benytter man et system for teknisk godkendelse, som er separat for eksempelvis vådrum udført med keramiske fliser og plastbelægning, og som modsvarer det finske VTT-certifikat. Mange byggematerialeproducenter har også udgivet gode vejledninger til planlæggere og installatører, og hermed kan man sikre, at badeværelset og dets konstruktioner har en god teknisk kvalitet. Under arbejdets udførelse skal man sikre sig, at de benyttede produkter stemmer overens med projekteringen og er indbyrdes kompatible. For eksempel er gulvafløbets tætnings-ring en lille del, som nemt kan forsvinde. Hvis man så går til byggemarkedet og køber en ring af samme type, som ikke er kompatibel, kan man med et køb, som kun koster et par euro, forårsage skader for ti tusind euro, når vandet kommer til at skade konstruktionerne. Links www.bkr.se www.sintef.no www.vtt.fi/palvelut/cluster6/topic6 _8/index.jsp www.etadanmark.dk Ref. nr. 200 Vådrum, Byggecentrum journaldk.indd 5-6 23/01/08 11:41:30
6 Brug solide produkter... Vvs-installatør Rune Brødremoen er for øjeblikket i gang med at renovere badeværelser i en større andelsboligforening i Oslo, hvor han inspicerer alt vvs-arbejde. Nordiske Nordiske badeværelser... i... 57 Brug solide produkter undgå vandskader Ordentlige materialer og faggodkendte byggemetoder er løsningen, når et nyt badeværelse skal etableres. Kun derved opnår man et sikkert og trygt resultat. - I de senere år er der indført ændrede metoder til etablering af badeværelser, som ikke er utætte. Den største forandring er, at man nu benytter membranplader frem for gipsplader på væggene. Gips tåler ikke vand særligt godt. Hvis der trænger vand ind gennem fliserne og ind i gipspladerne, kan dette give svampeskader i væggen, udtaler installatør Brødremoen. - Jeg bruger derfor kun membranplader, når jeg installerer nye badeværelser. Der findes flere seriøse aktører, som tilbyderproduktet på markedet, bl.a. Lux, Jackon og Litex. Membran på gulv med fald til afløb er påbudt. Her bruger jeg Lip smøremembran. - Ved at vælge solide produkter, også på rørsiden, samt autoriserede håndværkere og i øvrigt etablere badeværelset i overensstemmelse med vådrumsnormen undgår man vandskader i badeværelset, mener installatøren. Rune Brødremoen har fået certificeret alle sine medarbejdere i byggebranchens vådrumsnorm. Alle håndværkere som er involveret i processen med at etablere et nyt badeværelse, bl.a. rørlægger, membranlægger, murer, fliselægger, elektriker og snedker, skal til enhver tid have fuldt overblik over vådrumsnormens regelsæt, hvis installatørfirmaet reklamerer med normen i sin garanti over for kunden. Vælg solide produkter - Det er vigtigt at benytte solide produkter, siger installatør Rune Brødremoen. En almindelig forbruger er ofte ikke lige så godt orienteret om hvilke produkter, der aktuelt kan anbefales, som installatøren er. - På produktsiden sjuskes der meget, mener Brødremoen. Efter over 30 år i branchen har han aldrig modtaget så meget som en eneste klage over badeværelser, som ikke er tætte. I løbet af et år har Rune Brødremoen ansvaret for etablering af flere hundrede badeværelser. Han følger op og styrer håndværkere, som udfører installationsarbejdet, og har selv ansvaret for at udvælge de bedste produkter på markedet. Rør fra Viega benyttes meget ofte i forskellige sammenhænge, bl.a. som synlige afløbsrør og tilslutningsbøjning-er til toilet. Disse rør er af høj kvalitet, udtaler Brødremoen. Tilslutningsbøjninger fra Viega bruges i alle badeværelser i en andelsboligforening i Oslo, som er under renovering for øjeblikket. Afslør skader - Når en vandskade opstår, skyldes det i mange tilfælde, at smøremembranen på vægge og gulv er påført i et for tyndt lag, eller at der simpelt hen er brugt for dårlige produkter, mener Brødremoen. Hvis badeværelset støder op til et koldt rum eller en kold ydervæg, kan der trænge fugt ind gennem revner i flisefugerne og derefter ind i membranen, som kan have en for tynd hinde. Dette sker som regel efter 5 år, lige efter at garantien for badeværelsesarbejdet er udløbet. - Mange badeværelser, som blev etableret i 1980 erne, må i dag totalrenoveres efter byggeboomet på markedet, som dengang var præget af meget dårlig byggeskik. For at afdække skader bør man få udført en tilstandsanalyse, hvor der bruges måleapparatur til at afdække og dokumentere eventuelle fugt- og vandskader, samt en kortlægning af svamp og mug som supplement til en fuld oversigt over rørsystemet. Følg byggeprocessen nøje For at sikre, at byggeprocessen på badeværelset forløber så gnidningsfrit som muligt, bør hele renoveringen styres af en vvs-installatør. Rune Brødremoen er for tiden i gang med en renovering af ca. 1000 lejligheder i Oslo, hvor han har hovedansvaret for alt vvs-arbejde på disse projekter. - At etablere et badeværelse er kompliceret og skal overlades til fagfolk, helst under ledelse af en autoriseret vvsinstallatør, mener Rune Brødremoen. Hvis man skal renovere badeværelser i Norge, Sverige, Danmark og Finland, er man nødt til at sætte sig ind i landets byggelovgivning, forskrifter, normer og standarder. Sådan etablerer du et sikkert badeværelse: Brug solide produkter fra anerkendte producenter. Undgå at bruge gipsplader på væggene. Brug membranplader. Vælg autoriserede håndværkere med dokumenteret kompetence i det enkelte lands byggemetoder. Nordiske badeværelser i verdensklasse hos First hotel G Værsgod: Fem etager med 300 store dobbeltværelser, 6 suiter og badeværelser i verdensklasse. Göteborgs firestjernede First Hotel G blev i 2004 opført direkte ovenpå den centrale banegård; Centralen. Valget af materialer og løsninger i byggefasen har stor betydning for gæsternes oplevelse af kvalitet. Med 300 eksklusive dobbeltværelser, minibar og en placering i det moderne Göteborg tæt på restauranter, fitness, shopping og underholdning er der dømt firestjernet luksus på First Hotel G. Hotellet besøges af private gæster og er desuden en oase for forretningsrejsende, som lægger vejen forbi Centralen i Göteborg. I byggeprojektet er der brugt Viega installationselementer til bad og toilet i alle hotellets 300 badeværelser, inklusiv vandrør og ophæng af de skjulte vandførende installationer. Markedets bedste materialer - Vi har valgt markedets bedste materialer og produkter i byggeriet af First Hotel G. Det betyder, at vores gæster oplever luksus. Vores badeværelser er flotte, holdbare, stabile og driftsikre. Når de er gjort rene, føles de lækre i lang tid. Vi valgte Viega løsninger på alle badeværelserne, fortæller Owe Berger fra First Hotel G. føles lækker i lang tid Som teknisk chef er Owe Berger ansvarlig for drift, vedligeholdelse og sikkerhed på First Hotel G. Og Owe er stolt af at arbejde i en bygning, der tager sig så godt ud. - First Hotel G er en smuk bygning, som tiltaler langt de fleste af vores gæster. Der er store glaspartier, masser af lys og smagfuldt design. Det gælder både i det ydre og i det indre, hvor der er masser af lækre detaljer, fortæller Owe Berger. De gode materialer er ifølge Owe Berger vigtige for at understrege oplevelsen af kvalitet. Bygningen er opført i gode materialer fra top til tå. gode materialer fra top til tå Om valget af de gode materialer i længden kan give lavere omkostninger til drift og vedligeholdelse er for tidligt at spå. For hotellet har endnu kun eksi- steret i få år. Men Owe Berger er tilfreds med driften og konstaterer: - Det går i hvert fald rigtig godt med vores badeværelser, fortæller teknisk chef Owe Berger fra det firestjernede First Hotel G i Göteborg. First Hotel G brugte elementer fra produktserien Viega Eco Plus. Se nærmere på Viegas hjemmeside eller kontakt Viega: (+45) 40 28 39 50 (+46) 705 705 701 (+47) 900 44 873 (+358) 440 231 950 Fakta om First Hotels: First Hotels blev etableret i Sverige i 1993. I dag er First Hotels en af Nordens største hotelkæder med 48 hoteller i Sverige, Norge og Danmark. Samtlige værelser på First Hotels hoteller har bad og toilet Se mere på www.firsthotels.com journaldk.indd 7-8 23/01/08 11:42:09
8 Indbygningsteknik og... Indbygningsteknik og... 9 Indbygningsteknik og velvære Badeværelset skal være elegant, og det udvikler sig i retning af et egentligt opholdsrum, hvor design og velvære går hånd i hånd. Bad og design er i fokus, og nogle af de store internationale badeværelses-design-priser gik i 2007 og 2006 til Viega. Det individuelle bad er i høj kurs, og det løses i dag med moderne indbygningsteknik, hvor alle installationer skjules og indretningen bliver fleksibel. Med indførelsen af installationsvægge og indbygningsteknik har det moderne bad fået en reel frigørelse. Man er ikke længere bundet af faste installationer men kan frit vælge placering af bad, brus, toilet og vaske. Installationsvægge kan opbygges helt efter ønske, mulighed og behov. Installationer kan anbringes i rumdelende vægge, som konsolvægge, i fuld rumhøjde eller fordelt efter rummets indretning. Denne frihed til praktisk og helt uafhængig indretning af badeværelset stiller naturligvis store krav til indbygningsteknikken, som skal kunne leve op til ønskerne og være nem at arbejde med. Derfor har Viega et omfattende sortiment og har udviklet indbygningsteknikken, så den kan tilpasses alle forhold også de steder, hvor pladsen er begrænset. For badeværelset er i høj kurs, og interessen bliver endnu større i fremtiden. Fælles for Viegas installationsvægssystemer er et bredt spektrum af indretningsmuligheder, så badekar, håndvask og fx toilet kan anbringes præcis, hvor man ønsker det, og der er masser af inspiration at hente i systemerne Viega Steptec, Viega Eco Plus og Viega Mono. Alt er muligt. Moden siger individualitet Når en bolig skifter ejer, står der som regel køkken og bad øverst på ønskelisten. De to rum er nærmest magiske, når det gælder vores boliginteresser. Badeværelset fx skal være flot og praktisk - altså præget af design og funktion. Smukt design og nem, hurtig og effektiv funktion. Ambitionerne er ofte store - og udgifterne tilsvarende - for smukke og effektive løsninger kræver stor indsats både med hensyn til planlægning, udførelse og anskaffelse. Ikke desto mindre er det en af de mest vækstfulde brancher i vores tid. Der lægges millioner af kroner i renovering og nyopførelse af eksklusive badeværelser, som skal leve op til tidens krav om velvære og komfort. - Det moderne bad er præget af individualitet og krav til kvalitet. Og så må designet godt være specielt - altså noget andre ikke har, siger Henrik Staunstrup, brand sales manager og partner hos Bad & Stil, Copenhagen. - Så der er ikke en enkelt moderetning. Nogle foretrækker rent retrodesign med forgyldte haner, mens andre betages af fx art-deco design. Nogle foretrækker de rene linier, mens andre hælder til rokokostil, som mikses. Det hele er på den måde i spil, og i dag udskiftes stilarterne eller de forskellige trends i løbet af nogle ganske få år i modsætning til tidligere, hvor der kunne gå årtier imellem de stor ændringer, siger Henrik Staunstrup. - Eksempelvis er den danske og internationalt kendte arkitekt Arne Jacobsens armaturdesign helt tilbage fra 50 erne stadig meget populært. Men i de seneste år har arkitekternes minimalistiske stil med lige linier og lyse farver og jordfarver fået konkurrence fra en mere organisk stil, som er ved at være populær. Det betyder, at vaske, badekar med mere igen får buede former. Men det står stadig højt på kundernes ønskeliste, at det er praktisk og nemt at holde rent, siger Henrik Staunstrup. journaldk.indd 9-10 23/01/08 11:43:26
10 Indbygningsteknik og... Indbygningsteknik og... 11 Præget af luksus og udstyret fx med jaccuzi med indbygget computer- og tv skærm. Flere badeværelser - et til hvert familiemedlem. Et mere personligt rum med plads til forskellige aktiviteter Flere tekniske og smarte detaljer i udstyr og design, flere farver mere indretning og med vægten lagt på avanceret og velgennemtænkt installationsteknik. Et sted, hvor man kommer til at tilbringe endnu flere minutter end de 52, som i dag er et dagligt gennemsnit for et menneske. Dagsordenen lyder altså på farver, gerne lyse og måske minimalistisk hvid, gulvvarme, kvalitetssanitet med lækre detaljer, glas, indbyggede spejle, håndklædevarmere med mere. Små tings store værdi Der ligger en helt logisk tanke bag, når fagfolk og designere kaster sig over betjeningspaneler og greb: For hvorfor skal de små praktiske elementer i vores boligmiljø bare være praktiske? Kan de ikke lige så godt være smukke og fuldendte? Ikke flere stemningsforladte funktionsprodukter. Det var vores motto, fortæller designteamet Artefakt Industrikultur, som står bag Visign. Selv et praktisk betjeningspanel er en integreret del af vores boligmiljø og vores liv, og det bemærker man, når man ser moderne badeværelsers elegante formsprog og så de fremmedgørende betjeningspaneler. Vores største udfordring var at skabe sammenhæng mellem det lette design og det solide materiale - at opnå et svævende udtryk uden at negligere glasset og metallet i produkterne. Denne balanceakt blev løst med så stor effekt, at Visign ikke kun blev Red Dot vinder men også modtager af Product Design Award 2007 og Design Plus Award. Der blev sat pris på de små tings store værdi og betydning. Visign og skjult teknik Bag ethvert smukt designet greb, skal der skjule sig en fuldendt installation. Derfor er Visign udviklet, så det knytter sig tæt til Viegas installationskomponenter. Nem betjening af de smukt designede og fint forarbejdede knapper ledsages af effektive funktioner, hvad enten det drejer sig om vand eller toiletskyl. Et eksempel er Viegas Visign-betjeningsknap til en indbygget cisterne, som er konstrueret med multifunktions-afløbsventil, integreret påfyldningsslange og skabt til indbygning. Prisværdigt design I 2006 og 2007 modtog Viega bl.a. Red Dot design prisen for sit Visign design af betjeningspaneler mv. til badeværelset. Designet skal ses i forlængelse af hele Viegas avancerede og praktiske installationsteknik, som løfter baderumsindretning op i supereliten. Nøgleordene er individualitet, funktionalitet og æstetik. Visign for more 100 Visign for more 104 - Der er endvidere en klar tendens til, at badeværelser i nybyggeri bliver større og indrettes som opholdsrum med tv, jaccuzi og med boligpræget inventar. Og så er det naturligvis en forudsætning, at alle installationer holdes skjult i installationsvægge med videre, og det er værd at bemærke, at antallet af designere, der har kastet sig over badarmaturer og inventar til badet, er steget helt vildt gennem de sidste 20 år. Det fortæller jo noget om den voksende interesse, siger Henrik Staunstrup. Viega Steptec med indbygningscisterne Velvære og ophold Så badeværelset har medvind, og hvilken ejendomsmægler vil ikke elske at præsentere en bolig med et fornemt udstyret baderum, hvor man kan tilbringe en velgørende stund i jaccuzien med direkte udsigt over byens tage eller et grønt og indbydende landskab. Det sælger. Badeværelset bliver mere og mere et fitness og wellnesscenter. Et sted hvor man kan tilbringe mange restituerende timer, og fremtidsforskerne er ikke i tvivl om, hvad badeværelserne kommer til at udvikle sig til: Visign står for fx ekstremt flade betjeningsplader, som er udført strengt grafisk og med en konsekvent minimalistisk og stilsikker udformning. De er præget af en svævende lethed i et nyt design med brug af metal og glas i afstemte farver. Fingerbetjeningen er let og præcis, og de elegante overflader er behagelige at røre ved og meget hygiejniske. Endelig er det synlige design koblet sammen med højt - udviklet teknologi i de bagvedliggende installationer. Visign er et omfattende og komplet program, der spiller fornemt og harmonisk sammen med Viegas generelt høje kvalitet både med hensyn til materialer og udformning. Med sit design er Viega med til at føre badeværelsesteknologien ind i den fremtid, hvor kravene til det smukke individuelle behov skal opfyldes. Visign for more 103 I 2006 og 2007 kunne Viega blandt andet hjemføre Red Dot design priser for deres Visign baderumsudstyr. Red Dot er en af verdens største og mest pre- Visign for style 12 Den røde prik over i et Viega er blandt de sidste års vindere af Red Dot designprisen. stigefyldte designpriser, hvor en international bedømmelseskomite vurderer produktdesigns fra mere end 6000 deltagere fordelt på 52 lande. Priserne uddeles i flere kategorier, og de er udtryk for et internationalt kvalitetsstempel for fremragende design hos dem, der har som mål at højne deres produkter ved hjælp af design. I Viegas Visign-serie hviler udvælgelsen på en kombination af høj æstetik og en teknologisk funktionsbaseret form, som fører os direkte ind i badeværelsets fremtid med komfort og diskrete udtryk. De fuldendte knapper, afløb og greb, som er Red Dot præmierede, er betjeningsvenlige, logiske i udformning og frem for alt klare og enkle i deres udtryk. Visign er prisværdig - og i allerhøjeste grad den røde prik over i et. journaldk.indd 11-12 23/01/08 11:45:18
12 Det svære materialevalg Det svære materialevalg 13 Det svære materialevalg Folk tror, at vandskader er noget uskyldigt Lars Gunnarsen, Statens Byggeforskningsinstitut Arkitekten skal give plads til, at håndværkeren kan komme til at arbejde ordentligt med rørene. Sanpress Inox, Profipress og Sanfix Plus Tusinder af skjulte vandrør fra 1970 ernes byggeboom nærmer sig udløbsdatoen i hele Norden. Det kan medføre tusinder af vandskader de kommende år - særligt i Norge og Danmark. Det gik stærkt med byggeriet af nye huse i 1960 erne og 1970 erne. I hele Norden blev det dengang almindeligt at gemme varmerør og vandrør væk i væggene og under gulvene, fordi det ser pænere ud. Men nu sidder vi tilbage med regningen for de installationer, som blev udført forkert eller lavet med rør, der i dag nærmer sig udløbsdatoen. Tikkende bomber er der flere, der kalder dem. Vældig trist - Vi støbte direkte ind i beton uden at tage højde for ekspansion og den slags ting. Det var vældig trist, at det blev gjort på den måde, siger rørlæggermester Frank Ivar Andersen, formand for Byggmesterforbundet i Norge. Ifølge Frank Ivar Andersen skyldes problemerne med skjulte installationer blandt andet de produkter, håndværkerne brugte. Og dernæst mener han, at arkitekter tænker for meget på design og for lidt på et vådrums funktioner. Nordmændene indførte en særlig våtrumsnorm for syv år siden. Siden har tusinder af elektrikere, VVS ere og bygmestre været på kursus og fået certificering til vådrum. Frank Ivar Andersen vurderer, at vandskadeproblemerne stort set kan elimineres, hvis man bygger korrekt med gode produkter og samtidig sørger for god ventilation. Fortsat er der dog tusinder af skjulte rør i de norske huse, som nærmer sig udløbsdatoen. - Og den norske forsikringsbranche har afsat betydelige beløb præcis til dette problem, vurderer Frank Ivar Andersen. Koster milliarder Omkostningerne for skader med skjulte vandrør løber årligt op i milliarder i Norden. Alene i Danmark måtte forsikringsselskaberne sidste år betale 610 millioner danske kroner fordelt på 58.000 dækningsberettigede skader med skjulte rør. Det svarer til et gennemsnit på over 10.000 kroner per skade. - Vi er opmærksomme men ikke skrækslagne, fortæller teknisk chef Bo Balschmidt fra Forsikring & Pension, brancheforeningen af forsikringsselskaber i Danmark. Ifølge Bo Balschmidt har forsikringsselskaberne forsøgt at påvirke standarderne for at nedbringe problemerne med skjulte rør. Siden 1980 erne er det for eksempel blevet almindeligt at sende varme igennem rørene, så de ekspanderer i betonen. - Arkitekten skal sørge for, at vi kan komme ind til rørene. Hvis håndværkeren ikke kan arbejde ordentligt med rørene, så bliver løsningen dårlig. Vi havde haft færre problemer, hvis man havde tænkt lidt mere over det i 1970 erne, fortæller Bo Balschmidt. Samme problemer over hele Norden Byggeprincipperne er stort set de samme over hele Norden, og alt tyder på, at problemerne med skjulte installationer af vandrør også er de samme. Med en levetid på 35 år for et typisk vandrør nærmer tusinder af skjulte installationer sig udløbsdatoen i disse år. Men det er ikke noget, husejerne har fokus på. - Vandskader er noget, der starter uskyldigt, for folk tænker, at det jo bare er vand, fortæller seniorforsker Lars Gunnarsen fra Statens Byggeforskningsinstitut i Danmark. Byggeforskningsinstituttet har fundet ud af, at hver sjette dansker har haft en vandskade indenfor de sidste 5 år. Men der er ikke gjort noget ved hver tredje vandskade, selvom husejeren har opdaget vandskaden. Lars Gunnarsen understreger, at vandskader ikke er så uskyldige, som folk tror, fordi de medfører en alvorlig risiko for skimmelsvampe og nedbrydning af konstruktionerne. - Husk på, at en skimmelsvamp lever af at nedbryde de materialer, den lever på. Den har dog ikke nogen mave, så den må udskille en masse kemikalier for at nedbryde det, den vokser på, før den kan optage næringsstofferne. Og visse skimmelsvampe udsender desuden giftstoffer for at bekæmpe hinanden, fortæller Lars Gunnarsen. Undgå kontakt med sand og grus Professor Per Møller fra Danmarks Tekniske Universitet er en af Nordens førende eksperter i rust, korrosion og overfladeteknologi. Han forstår godt, hvis husejere og håndværkere synes, at deres vandrør undertiden opfører sig mystisk. Han advarer mod at lægge jernrør på sand eller grus og støbe beton henover. Sand og grus bringer rørene i kontakt med ilt og fugt, og så ruster rørene udefra. - Ilt, fugt og jern er en farlig cocktail, der omdanner jernet til rødrust, siger Per Møller. Mange vandrør blev i 1970 erne desværre støbt ind i betongulve, uden at man sikrede sig, at betonmaterialet omsluttede rørene uden defekter. Ifølge Per Møller er konsekvensen - før eller siden, afhængig af rørenes eksponering i forhold til ilt og fugt - at rørene tærer igennem. - Var rørene støbt forsvarligt ind i beton, kunne man forvente lang levetid. Ligesom man kender det fra armeringsjern, fortæller Per Møller. Vandrør kan også ruste indefra. Særligt når drikkevandet er blødt som i Sverige, Finland og Norge. I Danmark er der mere kalk i vandet, og det reducerer risikoen for korrosionen af stålrør og messingfittings. - Skjulte rør sladrer ikke. En vandskade kan være undervejs i flere år, før vi opdager den. Særligt hvis det er et vandrør under et gulv, fortæller Per Møller. Fakta om skjulte installationer: Fugtskader efter skjulte installationer er den mest udbredte fugtskade - og samtidig de dyreste. Tusinder af tikkende bomber venter under gulvene på de huse, som blev bygget under det store byggeboom fra 1960 erne til 1970 erne. Især vand- og varmerørene har en begrænset levetid på 30-40 år. Husejeren skal huske at se efter, om de skjulte vandrør er dækket af forsikringen. Ellers hører vandrør under den almindelige vedligeholdelse. Ønsker du at høre mere om, hvordan du rådgiver din kunde om udbedring af skjulte installationer, så kontakt Viega: (+45) 40 87 97 60 (+46) 40 49 26 00 (+47) 67 54 22 77 (+358) 405 420 272 journaldk.indd 13-14 23/01/08 11:45:51
14 Inliner - et genialt system Produktion med... 15 Produktion med internationalt fokus - Fokus på lokale krav Inliner - et genialt system I en tid med internationale ønsker om CO² -reduktion og krav om besparelser på energiforbruget er enhver løsning i den rigtige retning et plus for både den, der investerer og for miljøet. Og det lever Viegas Inliner rør op til. Man skal faktisk tilbage til den kolde krig og til tiden, hvor muren i Berlin faldt og åbnede grænsen mellem Øst- og Vesttyskland, for at finde kimen til Viegas Inliner-system. Østtyskerne anvendte rør i rør for at spare på energien, og metoden fandt vej til Viegas udviklingsafdeling, som effektiviserede og raffinerede idéen, så det i dag er et genialt varmtvandscirkulations-system, der kan reducere varmetabet med op til 30 procent. Det fortæller Simon B. Stubtoft fra Viega. Han har i de seneste år været med til at gøre Inliner til et af Viegas stærke kort på installationsområdet. Der gemmer sig en helt enkel funktion i Inliner: Det varme brugsvand, som cirkulerer fra varmekedlen og rundt i etageejendommen til de mange tapsteder, løber i et stigerør med et pex-rør inden i, så varmen i returløbet ikke forsvinder ud i den blå luft, men forbliver inde i fremløbsrøret. Det giver en lang række fordele: Reduceret varmetab. Omkring en fjerdedel af boligens energiforbrug bruges på varmt vand, men kun en meget lille del ender som varmt vand i hanerne. Det meste tabes direkte fra cirkulationen i fx rørskakte, hvor ingen får glæde af det. Dette varmespild reduceres med 20-30% ved en Inliner installation. Mindre plads. Med Inliner skal der kun trækkes én streng til cirkulationen i stedet for to. Det er også lettere og mindre om- kostningskrævende at gennemføre en Inliner-installation, og ét rør kan ofte isoleres bedre og mere end to. Enkel installation. Med Inliner kræves en mindre cirkulationspumpe, færre bæringer og en lynhurtig isættelse af det indvendige retur-pexrør, som blot skydes i fra toppen. Besparelser. Inliner giver færre montagetimer, mindre isoleringsarbejde, mindre energiudgifter og en mere elegant installation, som lettere kan skjules i mindre skakte. Ser man på Inliner rent praktisk kan følgende klip fra nettet illustrere et hjørne af virkeligheden: Et VVS-firma kunne i forbindelse med renovering af varmtvandsrørene i 500 lejligheder konstatere, at man slap for at bore 500 huller i gulvene, og sparede omkring 750 arbejdstimer svarende til knap en mand i et halvt år plus den tid, der blev sparet, fordi der kun skulle monteres halvt så mange rør. En mærkbar besparelse, som ledsages af mindre energiforbrug og mindre udledning til miljøet. Det kan betale sig! Indbygningscisterne med Bowden teknik Når verden udvider sig og bliver global, er det vigtigt, at internationalt producere-de artikler udvikles til flere markeder ad gangen. Der skal tænkes globalt i udvik-lingsprocessen, og det forstår Viega - her illustreret i et par fokusprodukter. Til trods for at grænserne mellem lande nedbrydes i disse år, så består der stadig store forskelle på nationerne - kulturelt og ikke mindst på fx det byggetekniske område. Forskelle i traditioner og byggeskik varierer, normer og krav ændres og skærpes uens, så det, der gælder i det ene land, er en ulovlighed i et andet. Disse forskelle findes også mellem de skandinaviske lande, hvor kravene til moderne byggeri er høje - men bestemt ikke ens. Det stiller særlige krav til et firma som Viega og til datterselskabet, som skal formidle de nye tekniske løsninger til både Danmark, Norge, Sverige og Finland. Derfor ofres der meget store anstrengelser for at de lokale forhold ikke skal lægge hindringer i vejen for de nye installationsmuligheder. - Et par gode eksempler er Viegas indbygningscisterne og installationssystemet Eco. Sidstnævnte tager fx højde for et særligt norsk forbehold. Vådrumsmembranen i norske badeværelse i gulvet må ikke gennembrydes af montagebolte til fastholdelse af det enkle og praktiske installationsvægsystem, fortæller Jan Kjær fra Viega. - Derfor er Eco udviklet og ændret til også at kunne befæstiges i væg, det giver en mindst lige så god fastgørelse og er blot med til at vise sortimentets bredde og fleksibilitet. Et andet eksempel er Viegas indbygningscisterne, som er udviklet til også at kunne klare især svenske og danske krav om tilgængelighed, lækageindikation og udskiftelighed. Med rør i rør -tilslutning og vandtilslutning, som kan monteres fra toppen eller siden, er cisternen generelt sikret stor kompatibilitet. Viega råder i øvrigt over et stort antal installationsvægssystemer, som kan bruges i så godt som alle situationer - fra indbygning i skillevægge til fri opsætning eller langs vægge. De centrale kendetegn er modulteknik, fleksibilitet, kvalitet og stor stabilitet. I øvrigt er Viegas indbygningscisterne med Visign en innovativ nyskabelse, som helt omstyrter de vante forestillinger om, hvad træk og slip er for noget. Et tryk på Visign betjeningspanelet giver straks en fornemmelse af den avancerede teknologi, der er anvendt. Det drejer sig om multifunktionel 2-skyls afløbsventil, lille skyl med trinløs indstilling fra 3-4 liter og stort skyl med trinløs indstilling fra 6-9 liter. Med Bowden (kabeltræk)baseret teknologi aktiveres de indvendige mekanismer. I hele væginstallationsteknikken er vægten lagt på nem og praktisk montage og opsætning kombineret med uovertruffen funktion. Endvidere er det helt afgørende, at de nationale byggetekniske krav kan overholdes uden besvær, og at der er fuld sikkerhed for, at installationer kan udføres lovligt og korrekt. journaldk.indd 15-16 23/01/08 11:47:29