VI-TO. Lokalbladet for Tornby-Vidstrup

VI-TO Lokalbladet for Tornby-Vidstrup Tolvte årgang Nr. 4 August September 2007

2 Indholdsfortegnelse side Leder..........................2 Havbakken......................3 Sognearkivet....................5 Vidstrup Borgerforening............6 Pensionistforeningen..............8 Vidstrup Ungdoms- og Idrætsforening.9 Kirkebladet.....................10 Tornby Forsamlingshus...........13 Tornby Idrætsforening............14 Siden sidst.....................18 Kalender.......................20 Redaktionens medlemmer: Hans J. Nikolajsen (red.)... 9897 7641 Svend Aage Sørensen.... 9897 7245 Svend Boye Pedersen.... 9897 7284 Jørgen Kiel (foto/teknik).... 9897 7725 Line Skovgaard Pedersen.. 9897 7512 Økonomi og reklamer: Christian Byrdal.......... 9897 7433 Bladet udkommer 6 gange årligt, hveranden måned i lige måneder. Internetadr.: www.lokalbladet-vito.dk Bladets gironummer er 1674 7629 Næste nummer udkommer uge 40, 2007. Stof til nummeret kan sendes på e-mail: vito@postkasse.com, indleveres til et redaktionsmedlem eller Hans J. Nikolajsen senest 2. september 2007. Tryk: Martensens Bogtrykkeri, Hirtshals Kort & Matrikelstyrelsen A235-96 Leder I år har man godt kunnet sige at sommeren truede ad os. Jeg ved ikke lige hvad den var sur over, men sikkert er det i hvert fald at den ikke havde det gode humør, som somre ellers har. Ugerne 27, 28 og 29 har været velsignet med en regnmængde, der visse steder har ødelagt kældre og meget andet. Der har regnet for flere måneder, hvis man kan regne med det. Der er nok desværre ikke et regnskab og heldigvis for det. Så ville det bare blive tørt i en periode, som vi heller ikke synes passer. Det er ikke nemt at være vejr gud. Det kræver meget logistik, at fordele det der nu kommer de rigtige steder på de rigtige tidspunkter. I et landbrugsland som Danmark er meningerne delte og det tror jeg også gælder landmændene, fordi de hver især prøver med deres afgrøder at tilpasse sig, indenfor det muliges grænser. Det er ikke nemt at blive enige om vejret og det er måske også derfor der snakkes så meget om det. Jeg var til et foredrag med B. S., som blandt mange andre ting sagde, at man skulle koncentrere sig om at gøre noget ved det, man kunne gøre noget ved. Vejret kan vi ikke gøre noget ved, men vi kan klæde os rigtigt på. Vi kan forholde os til det. Vi får måske lidt mere tid til at gøre noget sammen med hinanden, når vi bliver tvunget en lille smule. Varm kakao med friskbagte boller, hvem finder på det midt om sommeren i stegende hede. Hvem finder på at krybe sammen store som små og så sidde og hygge med et spil kort eller raflebæger og sige terningerne er kastet. Det er endnu bedre end at tage opvasken sammen med nogle af de mennesker man godt kan lide at tale med. Sommerens vejr, har heller ikke været en undskyldning for, at du ikke skrev indlægget til VI-TO. Bare rolig, I skal ikke stilles til regnskab, men det er bare det sædvanlige fis med, at hvis der skal stå noget i bladet så skal nogen jo altså skrive det og nogen der er dig, dig og ham der og hende der. Det er alle som er velkomne til at bidrage til vores lille blad. Det er ikke bare dem der skal! Det er også dem, der har lyst, og dem, der gerne vil, dem, der kan, dem, der kan fortælle og så er der dem, som synes at det her skal ud og så er der ikke ret mange flere. Skulle du mangle så er det min fantasi, der ikke slår til i denne omgang. Nej, vi vender den om. Vejret er da den perfekte undskyldning til at sige at Jeg har ikke lige tid, for jeg er ved at skrive en god lille historie, som jeg sender til VI-TO så alle kan læse den og være med til at grine eller føle med mig. Jørgen Kiel

Havbakken Dagcentret Havbakken Telefonnumre i lokalområdet Døgnhjemmeplejen Distrikt Vest...... 9623 5500 Dagcenter Havbakken.............. 7233 5473 Cafékøkken Havbakken............. 7233 5476 Centralkøkken.................... 7233 5820 Sygeplejersker: Hverdage kl. 13.00-13.30........... 9623 5512 Administration af hjælpemidler: Hverdage kl. 8.00-10.00............ 7233 5034 Fysio- og ergoterapeuter Hverdage kl. 8.00-10.00............ 7233 5033 Demenskonsulent telefontid Hverdage kl. 8.00-09.00............ 9623 5502 Åbningstider i dagcentret Mandag 9.30-15.30 Tirsdag 9.30-16.30 Onsdag 9.30-15.30 Torsdag 9.30-16.00 Fredag Lukket Centerrådet på Havbakken Svend Åge Sørensen, formand....... 9897 7245 Inger Jørgensen................... 9897 7366 Gunnar Hansen, kasserer........... 9897 7356 Signe Nielsen, medl. handicapudvalget. 9897 7420 Magnus Nielsen................... 9897 7110 Ellen M. Jensen, beboerrepræsentant Høreomsorg ved Birthe Povlsen Mangler du hjælp til dit høreapparat eller batterier kan du henvende dig på følgende tider: kl. 9.30 kl. 14.00 Onsdag kl. 10.00 kl. 10.00 kl. 14.00 Torsdag kl. 10.00 kl. 10.00 kl. 11.00 kl. 14.00 Billard Åbent hus Væveafdeling Sangformiddag (ulige uger) Første onsdag i måneden, Centerrådets bankospil Væveafdeling Kortklub Siddegymnastik Gudstjeneste (ulige uger) Pigerne i strikkeklubben mangler garn Alle garnrester modtages med tak. Kommende arrangementer Grillfest Tirsdag den 14. august kl.12.00 er der grillfest for brugerne i område Vest. På grund af sommerferie i dagcentret skal vi have tilmelding til grillfesten senest torsdag den 19. juli kl. 12.00 på tlf. 7233 5473 Ferielukket Dagcentret holder ferielukket fra mandag den 23. juli til og med søndag den. 12. august. God sommer Birte og Lone Tirsdag den 28. august kl. 14.00 16.00 kommer Helle H. med udsalgstøj igen. Kom og se prøve og evt. købe af Helles fine udvalg af kjoler bluser bukser og så videre. Tilmelding til Dagcentret hvis man har lyst til at købe kaffe og kage senest tirsdag. den 21. august. Åbningstider Tirsdag fra kl. 15.00 16.30 Torsdag fra kl. 9.30 10.30 Kontaktperson Birthe Povlsen...7233 5473 Telefonkæde ved Lone Nielsen. Yderlige oplysninger fås på tlf. 7233 5473 Tilmelding til aktiviteter / arrangementer Havbakkens dagcenter...7233 5473 Havbakken...7233 5400 Aktivitetsprogram Mandag kl. 10.00 kl. 10.00 kl. 14.00 Væveafdeling Kortklub Seniordans Tirsdag kl. 10.00 Strikkeklub 3

Onsdag den 1. august kl. 14.00 Bankospil med mange gevinster Onsdag den 5. september kl. 14.00 Bankospil med mange gevinster Mandag den 10. september Sensommertur i samarbejde med pensionistforeningen. Turen går via Frederikshavn til Sæby hvor vi ser Nellemans have, som rummer en stor samling af forskellige paradisæbletræer, Jernkilden, Skovlyst, Vandmøllen og Algade. Besøg i Sæby miniby, inden vi kører til Dybvad kro hvor vi spiser frokost derefter videre gennem storskoven og Dronninglund til de historiske Lindholm høje. Sted: Afgang kl. Hjemkomst Åbyen 8.50 17.50 Horne 8.55 17.40 Tornby 9.00 17.30 Vidstrup 9.05 17.25 Turens pris kr. 250,-. Centerråd Tilmelding senest den 27. august mellem kl. 10.00-12.00 til: Signe Nielsen...9897 7420 Else Pedersen...9894 9771 Gunver Krage...9897 7414 Torsdag den 13. september kl. 10.00 Starter gymnastik under ledelse af Anna Grethe Christensen. Mandag den 17. september kl. 14.00 Starter seniordans under ledelse af Birgit Carsøe. Onsdag den 3. oktober kl. 14.00 Bankospil med mange gevinster. Onsdag den 10. oktober kl. 18.00 Høstfest i samarbejde med Pensionistforeningen. Høsttale, musik og sang. Pris inklusiv mad og kaffe 75,00 kr. Tilmelding senest den 26. september mellem kl. 10.00-12.00 til: Signe Nielsen...9897 7420 Else Pedersen...9894 9771 Gunver Krage...9897 7414 Hver tirsdag og fredag spilles billard Slut op om Centerrådets arrangementer. VVS-MANDEN v/ Frank Hansen Gl. Landevej 48 Tornby 9850 Hirtshals 9897 7246 2047 7246 VVS & GASSERVICE H. Jespersen & søn Dalsagervej 24 9850 Hirtshals Tlf. 98 94 22 11 Fax 98 94 47 59 www.h-jespersen.dk e-mail: hjs@h-jespersen.dk ÅBEN HVER DAG Keramiker Janice Hunter Tornby Gl. Skole Tornby 9850 Hirtshals Tlf.: 98 97 76 68 TORNBY GL. SKOLE På Tornby gl. Skole Keramik Værksted kan du opleve hvordan leret bliver til: RELIEFFER, RAKU, SKULPTURER, UNIKA og BRUGSKUNST. Der er både arbejdende værksted og udstilling. 4 KERAMIK VÆRKSTED ALT INDENFOR MURERFAGET... Carsten Frederiksen Murermester Hovedvejen 89, Tornby Tlf. 98 97 73 59

Sognearkivet Formand: Karen Jensen tlf. 9897 7161 Tornby-Vidstrup Sognearkiv, Hovedvejen 59, Tornby. Åbent onsdag kl. 15-17 og efter aftale. Gårdmalerier Arkitekt Niels Bendsen fra Vendsyssel Historiske Museum vil meget gerne fotografere og registrere de gårdmalerier, der findes på egnen, så har du et gårdmaleri, kan du ringe til: Karen Jensen 9897 7161 eller Annalise Overby 9897 7496, og vi vil da formidle en kontakt til Niels Bendsen. Vi håber på, at alle, der har et gårdmaleri, vil henvende sig, for det er et spændende stykke danmarkshistorie Niels Bendsen arbejder med, idet malerierne fortæller om byggeskik og farvesætning længe før farvefotografiet var almindeligt. Karen og Annalise Tak! Tak til alle, der købte lodder i tombolaen på Skudehandelsmarkedet den 9. og 10. juni, vi er meget glade for at få denne støtte til vort arbejde på Sognearkivet af markedets gæster. En stor tak skal også lyde til vore sponsorer, som velvilligt har foræret os nogle meget eftertragtede gevinster, således at vi også i år fik et godt overskud, der skal bruges til Sognearkivets videre arbejde. På bestyrelsens vegne Karen Jensen 5

Vidstrup Borgerforening Bestyrelsen: Formand Jørgen Kiel 9897 7725 Kasserer Flemming Hansen 9897 7277 - Sekretær Louise Broberg Så lykkedes det Endelig og efter fornyet indkaldelse til generalforsamling lykkedes det at få samlet en ny bestyrelse. Vi vidste godt det ville gå sådan ellers var der ikke blevet indkaldt til generalforsamling. Den nye bestyrelse satte sig straks ned, fordelte posterne og udvekslede e-mail-adresser. Louise Broberg, Lise Dahl Jensen og Kim Rædkær blev de nye i Borgerforeningen. Flemming Hansen og undertegnede Jørgen Kiel sad der i forvejen. Lise og Kim blev menige medlemmer og Louise blev sekretær. Flemming fortsætter på posten som kasserer, hvilket er meget naturligt, da det ikke er så enkelt endda. Endelig fortsætter Jørgen som formand. Vores første opgave var at beslutte omkring Sankt Hans festen. Der var en række ting, som skulle på plads og uddelegeres fordi arrangementet skulle blive noget særligt. Sankt Hans, legeplads og stier I år er vores legeplads blevet færdig. Vi har fået lagt jord på nogle steder og sået græs. Der er blevet ryddet op i nogle grene og lidt træer omkring frysehuset er blevet fjernet. Med det er der blevet ryddet en sti ind til frysehuset og rundt ud på Lille Møllevej. Det er helt naturligt da stiprojektet gav en sti fra Lille Mølle vej til Bag Volden. Den er færdig og mangler bare en endelig overflade af enten græs eller flis. Går vi videre ad Bag Volden og kommer ud på Gammel Hirtshalsvej. Lidt mod syd drejes østpå ad Langholmvej og lige inden viadukten findes et andet resultat af stiprojektet. Det er lavet en forbindelse ud til Langholmvej fra en gammel sti, som har fået en ansigtsløftning. Det er nemlig stien langs banen fra Parallelvej ned mod den gamle legeplads, som ikke eksister mere. Går vi nu ad denne sti op til Parallelvej og drejer ned mod stationen møder vi et sidste stykke sti, som er kommet til. Fra Højenevej og op til stationen er der blevet lagt en belægning af fliser og der er sat belysning op i form af tre lamper, som en naturlig videreførsel af stationen. Nu skal vi tilbage til Kirken og over på legepladsen. Til Sankt Hans stillede vi et telt op på pladsen og satte flag op. Legepladsen skulle indvies. Vi skaffede grill og inviterede folk til at tage deres mad med til indvielse af legepladsen og afholdelse af Sankt Hans. Der kom omkring 30 mennesker, som hyggede sig med grill og mad og lidt til ganen. Efter det blev legepladsen indviet med en et par ord fra Karsten Melgaard, som har været med under hele forløbet og har holdt fast i projektet. Vi havde inviteret børnene til at klippe snoren i mange stykker. Det lykkedes, selv om det holdt hårdt. De var meget ivrige efter at komme videre. Der var nemlig slikposer, is og sodavand til dem når vi var kommet så langt. 6

Omkring ved ottetiden tændtes bålet. Et lille, men tørt bål. Det var let at tænde op. Det siger jeg fordi, vejret for en gang skyld var med os. Det var tørvejr og der blæste lidt men ikke meget. Det var ellers bekymrende, som det så ud, men det blev fint. Meget fint. Så fint at det telt, som vi havde stillet op slet ikke blev brugt, fordi vi blev enige om at sidde ude, når nu det kunne lade sig gøre. Efter bålet og sangen blev der ristet skumfiduser og hygget omkring bordene på pladsen. En meget fin aften, som samlede 55 mennesker og så først sluttede ved midnat, da jeg og et par stykker mere gik hjem en god oplevelse rigere. Jørgen Kiel 7

Pensionistforeningen Tornby-Vidstrup-Horne-Asdal Pensionistforening Mandag den 10. september Sensommertur i samarbejde med Centerrådet. Turen går via Frederikshavn til Sæby hvor vi ser Nellemans have, som rummer en stor samling af forskellige paradisæbletræer, Jernkilden, Skovlyst, Vandmøllen og Algade. Besøg i Sæby miniby, inden vi kører til Dybvad kro hvor vi spiser frokost derefter videre gennem storskoven og Dronninglund til de historiske Lindholm høje. Sted: Afgang Hjemkomst Åbyen kl. 8.50 kl. 17.50 Horne kl. 8.55 kl. 17.40 Tornby kl. 9.00 kl. 17.30 Vidstrup kl. 9.05 kl. 17.25 Turens pris kr. 250,-. Tilmelding senest den 27. august mellem kl. 10.00-12.00, til: Signe Nielsen...9897 7420 Else Pedersen...9894 9771 Gunver Krage...9897 7414 Onsdag den 10. oktober kl. 18.00 Høstfest i samarbejde med Centerrådet. Høsttale, musik og sang. Pris inklusive mad og kaffe 75,00 kr. Tilmelding senest den 26. september mellem kl. 10.00-12.00 til: Signe Nielsen...9897 7420 Else Pedersen...9894 9771 Gunver Krage...9897 7414 Mød talrigt op - arrangementerne afhænger af jeres medvirken. Bestyrelsen brug altid fagmanden Mads Sørensensvej 1 Tornby 9850 Hirtshals Tlf. 98 97 70 44 Fax 98 97 72 44 www.fa-tornby.dk e-mail: fa-tornby@mail.dk v/aut. Kloakmester Jens Andersen Mobil 4045 5074 8 Handler du lokalt? så kontakt os og få et tilbud Martensens Bogtrykkeri Nejstdalen 1 A 9850 Hirtshals Tlf. 9894 1878 Fax 9894 5255 E-mail: info@martensensbogtrykkeri.dk Dalsgaards Haveanlæg & Gartnerservice v/christen Dalsgaard, Safirvej 13, 9850 Hirtshals Tlf. 98 90 14 99-24 84 38 66 Anlæg af ny græsplæne Anlæg af bede Total renovering af haven Græsslåning Vedligehold af haven Beskæring af træer/buske Alt i fliselægning Alle slags planter kan bestilles/leveres

Vidstrup Ungdoms- og Idrætsforening Formand Niels R. Christensen - tlf. 9897 7384 Gymnastik m/k i Vidstrup Forsamlingshus Vi starter sæsonen mandag den 10. september kl. 19.00. Anna Gretha er igen vores ihærdige leder. Hun sørger for at hele muskelkorsettet bliver strammet op, på den måde kan du forebygge rygproblemer. Desuden har vi det rigtig sjovt - så lattermusklerne bliver også rørt! På gymnasternes vegne Hanne Kjærsgaard Jørgensen Badminton Badminton starter i Tornbyhallen mandag den 27. august og den onsdag den 29. august. Om mandagen har vi tre baner sammen med Tornby i tidsrummet 18-21, om onsdagen har vi to baner og der spilles fra 18-19. Henvendelse vedrørende badminton bedes rettet til Flemming Hansen tlf. 9897 7277 eller Karsten Melgaard tlf. 9897 7607. 9

Kirkebladet Gudstjenester i Tornby og Vidstrup August -September Tornby Vidstrup 5. august, 9. søndag efter Trinitatis 9:00 10:30 12. august, 10. søndag efter Trinitatis 19:00 PM ingen 19. august, 11. søndag efter Trinitatis 9:00 10:30 26. august, 12. søndag efter Trinitatis 10:30* 9:00 2. september, 13. søndag efter Trinitatis 9:00 10:30 9. september, 14. søndag efter Trinitatis 10:30 19:00** 16. september, 15. søndag efter Trinitatis 9:00 10:30 23. september, 16. søndag efter Trinitatis 19:00 PM ingen 30. september, 17. søndag efter Trinitatis ingen 10:30*** 7. oktober, 18. søndag efter Trinitatis 14:00*** 9:00 14. oktober, 19. søndag efter Trinitatis 9:00 10:30 * Noget for børn ** Familiegudstjeneste. Spejderne deltager i forbindelse med deres jubilæum. Medvirken af elevorkestret fra KFUM spejdernes Brassband i Hjørring. *** Høstgudstjeneste. PM Peder Madsen 10 Hvad skal vi synge? Et par bryllupssalmer og en ny hjemmeside Bryllupssæsonen er nu for alvor gået i gang i Tornby og Vidstrup. Og det er faktisk ganske interessant. For hvor bryllupper for bare få år siden havde højsæson i foråret og sommeren, så ser det nu ud til, at august og september er de store bryllupsmåneder. Hvorfor sådan en ændring? Ja, måske har vejret noget at skulle have sagt i det spørgsmål. Måske er det fordi, brudeparrene nu i højere grad har overtaget planlægningen af brylluppet selv og det derfor er ganske praktisk, at kunne tage sommerferien i brug. Måske er det nemmere at samle gæsterne, når ferierejser til diverse eksotiske rejsemål er overstået. I hvert fald er der fuld gang i bryllupperne og det er dejligt at se så mange glade mennesker på deres store dag. Og hvilke salmer synger vi så til bryllupper? Ja, der er ingen tvivl om at topscoreren hedder Det er så yndigt at følges ad. Men også en af de nyere salmer er efterhånden blevet rigtig populær, nemlig Johannes Johansens I blev skabt som mand og kvinde. I blev skabt som mand og kvinde Mel.: Henry John Gauntlett 1849 Bjarne Haahr 1988 I blev skabt som mand og kvinde af den samme skaberhånd, I fik sang og sol i sinde, optændt af den samme ånd, ja-tak har I begge sagt til den gave, Gud har rakt. Hver sin krop og hver sin gåde, I fik også hver sit sind. Denne forskel er en nåde li som regn og sol og vind, intet svælg er Gud for bredt, han kan gøre to til ét. Egen byrde skal I bære, så den anden slipper fri, men er byrderne for svære, skal I stå hinanden bi, den, som intet bærer på, visner som det golde strå. I sit billed han os skabte, han kom selv i kød og blod, han, som tar imod fortabte, han gør al vor uret god, han, som ingen støder bort, lægge selv sit sind i vort. Du, som troner i det høje, kom med kærlighed og tro, ene du kan sammen føje, helt forene disse to, to, der vandrer hver for sig, Herre, led dem samme vej! Derfor pris ham, mand og kvinde, underet med jer er sket, kærlighed kan sammen binde, så I blir fuldkommen ét, kærlighed gør intet halvt, håber og udholder alt. Johannes Johansen 1977 og 2001.

Salmen er en udfoldelse af skabelsesberetningens udsagn om, at mennesket blev skabt som mand og kvinde. Forskellige, men ligeværdige. Salmen fortæller om styrken i dette. Et andet godt bud på en bryllupssalme er Jørgen Kristensens Vi beder, Herre, for de to. Salmen bygger på en tysk salme fra midten af 1800-tallet, men er fordansket og omskrevet til en moderne tid. Vi beder, Herre, for de to Mel.: Nu sol i øst oprinder mild Vi beder, Herre, for de to, som for dit alter står: Giv dem i kærlighed og tro at dele alle kår! De lover bort, hvad ej de har, for livet er jo dit. Læg selv dit ja til deres svar, så det må lyde frit! Forén dem med din nådes ord i trofast kærlighed, så intet skiller deres spor, før livets sol går ned! Viktor Friedrich von Strauss und Torney 1843. Jørgen Kristensen 1974. Salmen er skrevet ind i en tid, hvor en betydelig procentdel af de ægteskaber, der indgås, falder fra hinanden. Den er formet som en bøn, ligesom også den centrale del af vielsesritualet er formet som en bøn. Den tager sit udgangspunkt i det faktum, at man ved ægteskabets indgåelse aflægger løfter, som man egentlig slet ikke kan aflægge. Løfterne, som parret giver hinanden ved et bryllup, handler om vores liv og for altid. Og, som vi ved, er livet ikke altid noget vi kan kontrollere. Det er ikke noget vi ejer i den forstand, at vi kan bestemme over alle enkeltheder. Der kan ske så meget i vore liv, som bringer os hen til et sted, hvor vi ikke havde i sinde at komme. Alligevel vedbliver vi at aflægge disse provokerende og smukke løfter. Vi siger jo ikke: Jeg lover at elske dig så længe, det passer mig. Nej, vi tager store ord i vores munde og aflægger løfter, der har evighedsdimension. Salmen beder Gud danne en ramme om disse løfter og låne os lidt af sine evighedsløfter. Vil man gerne høre melodierne til de nævnte eller andre salmer, så er dette muligt på en ny hjemmeside www.dendanskesalmebogonline.dk Orientering om lidt af hvert Konfirmanderne begynder uge 35. Der er indskrivning og informationsmøde søndag den 19. august. I Vidstrup foregår det efter gudstjenesten kl. 10.30 og i Tornby er det kl. 19.00 i præstegården. De kommende konfirmander bedes medbringe deres dåbsattest. Jeg glæder mig til at se jer. Minikonfirmander. Også i dette efterår er der et tilbud til skolens 3. klasse om at blive minikonfirmander. Vi kalder det også for dåbsoplæring. For uanset om de er døbte eller blot overvejer at blive det, så vil dåben og det, den indeholder, være omdrejningspunktet for det, der skal foregå. Og hvad er så det? Vi går på opdagelse i kirken, vi snakker om, hvad dåben er, og hvad det betyder at være døbt. Vi snakker om gudstjenesten. Børnene får også mulighed for at medvirke ved en gudstjeneste første søndag i advent. Vi snakker om, hvorfor vi fejrer jul, påske og pinse. Fast på programmet er også, at børnene får lidt at spise og drikke. Det drejer sig om ca. 10 eftermiddage og foregår umiddelbart efter skoletid. Børnene vil få en tilmeldingsseddel med hjem fra skolen lige efter sommerferien. Efter-konfirmand-filmklub. Dette mundrette navn dækker over et tilbud til de gamle konfirmander. Både dette forårs konfirmander og konfirmander fra tidligere er velkomne. Vi vil se nogle film, der har noget at sige os om livets store spørgsmål, det være sig action, drama og komedie. Første gang er fredag den 7. september kl. 19.30 i Tornby Præstegård. På gensyn. Voksenkoret starter torsdag den 30. august i Tornby kirke kl. 16.30. Alle interesserede er velkomne. I koret synger vi et bredt udvalg af traditionelle og rytmiske salmer, sange og viser. Nodekendskab er ikke nødvendigt. Koret vil medvirke 4-5 gange årligt ved gudstjenester i begge vores kirker, samt ved sangaftener og andre lokale arrangementer. Øvetidspunkt er hver torsdag kl. 16.30-18.00. Fra kl. 16.00 er der opvarmningskaffe i præstegården. Eventuelt nye medlemmer kan henvende sig til Peter Lindhardt Toft på 9898 2580 eller lindhardt.toft@mail.dk. Ændringer i graverteamet. Mogens Iversen har valgt at gå på efterløn pr. 1. september. Pt. er graverteamets nye besætning endnu ikke på plads. Vi siger foreløbig tak til Mogens for hans kompetente og behagelige indsats på jobbet. Ferie og efteruddannelse. Jeg holder ferie 30. juli 3. august og 6. august 13. august. I perioden 17. 24. september skal jeg på efteruddannelse. Embedet passes i alle perioder af sognepræsten i Skallerup Peder Madsen, 9896 8045 eller pcm@km.dk. Sommerkoncert i Tornby kirke Mandag den 13. august kl. 20.00 er der koncert med Nordvest-ensemblet i Tornby kirke. Der vil blive spillet lyttevenlig klassisk musik af Mozart, N.W. Gade, Poulenc, Sjostakovitj, samt helt nykomponeret musik skrevet af kirkens organist, Peter Lindhardt Toft kaldet Årsværk. Nordvest-ensemblet er etableret i 2005 som et klassisk lærerensemble på Løkken-Vrå musikskole. Ensemblet har optrådt i mange sammenhænge, bl.a. Fransk musik og billeder, samt Landskablige stykker i samarbejde med Kunstbygningen i Vrå, spillet en række skole-koncerter, bl.a. i anledning af Mozart s 250 års fødselsdag, afslutningskoncert ved Ny Hjørrings kommunes kulturarvsdag, julekon- 11

(Ansvarlig Tornby) Mogens Iversen, Kræn Hansens Vej 6, Tornby tlf.: 9897 7820 eller tlf.:. 5150 7301 Kirkesanger ved begge kirker: Hanne Sørensen, Heimdalsvej 41, 9800 Hjørring. Tlf.: 9892 0152 eller tlf.: 2484 9892 Organist ved begge kirker: Peter Lindhardt Toft, Vestergade 50, 9760 Vrå, tlf.: 9898 2580. certer samt leveret klassisk musik ved diverse receptioner og kurser. Ensemblet består af: Delia Petersen, fløjte, Niels Bjerre, violin, Jens Beck, klarinet og Peter Lindhardt Toft, cello, klaver og orgel. Koncerten arrangeres i samarbejde med Vendsyssel Festival, og der er en entré på kr. 75 Det sker i august september Vendsyssel-festivalkoncert i Tornby kirke den 13. august kl. 20.00 med Nordvest-ensemblet. Se omtalen. Gudstjeneste med medvirken af Tornby-Vidstrup spejderne søndag den 9. september kl. 19 i Vidstrup kirke. Kom og oplev en gudstjeneste med fakkeloptog og faner i kirken. Desuden medvirker Elevorkestret fra KFUM spejdernes Brassband i Hjørring. Høstgudstjenesterne den 30. september kl. 10.30 i Vidstrup kirke og den 7. oktober kl. 14.00 i Tornby kirke er børnevenlige gudstjenester med lidt mere for alle sanserne. Kom og syng med på alle de gode salmer og lad os fejre de gode ting, som sommeren og høsten har givet os. Sognepræst: Line Skovgaard Pedersen Nejstgårdvej 2, Tornby, tlf.: 9897 7512. Vidstrup kirke: Kirkeværge: Minna Christensen, Toftevej 10, Vidstrup, tlf.: 9897 7900. Menighedsrådets formand: Birthe Jensen, Gl. Hirtshalsvej 49, Vidstrup, tlf.: 9897 7253. Tornby kirke: Kirkeværge: Margit Svendsen, Nejstgårdvej 38, Tornby, tlf.: 9897 7691. Menighedsrådets formand: Ulla Hegelund, Bøjen 4, Tornby, tlf.: 9897 7471. Danmission Tirsdag den 14. august kl. 19.30 hos Anny Thomsen Mandag den 17. september kl. 19.30 i Menighedshuset i Bjergby. Angeir Langås fortæller om arbejdet i Zanzibar. Rumænien (Hjælpearbejdet) Mandag den 3. september kl. 19.00 hos Ester Borrisholt. IM-genbrug (Gl. Landevej 51) Adresseliste Her kan du finde kirken på nettet. www.tornby-vidstrup-sogne.dk Åbningstider: Torsdag og fredag 13.00-17.00 Lørdag 10.00-12.00 Vi henter og bringer, når nogen ringer! 12 Graverteam: (Ansvarlig Vidstrup) Elisabeth Jellesen, Kræn Hansens Vej 6, Tornby tlf.: 9897 7820 eller tlf.: 2237 5275

Bestyrelsen: Tille Pedersen - Jens Aage Kjelgaard - Søren Mortensen - Ove Mønster - John Tørholm Formand Tille Pedersen tlf. 9897 7208 Udlejning: Hverdage ml. kl 18.00 & 19.00 på tlf. 9897 7208 Priser: Huset 1.100,- kr. Kuvertpris incl. opvaskemaskine 8,- kr. El efter forbrug Sommeren er indledt med nedbørsrekord for juni, så det kan vel kun blive bedre for den resterende del af sommeren. Her i forsommeren er huset blevet kalket, sokkel og sålbænke er tjæret, og vinduerne er udvendig grundet og malet. Vi kan glæde os over en pæn stigning i udlejen, der på denne årstid plejer at være stagnerende. Sensommerens og efterårets arrangementer starter den 25. august med børnedyrskuet, der ligesom de forrige år afholdes i samarbejde med Brugsen, og igen i år vil vi sætte vores lid til vore sponsorer, så der kan blive præmier til alle udstillere. Det årlige loppemarked afholdes søndag den 2. september kl. 9.00 og auktion kl.10.00. Indsamling af effekter starter fredag kl.16.00 og fortsætter lørdag. For ting, som man ønsker afhentet, kan tid og sted aftales med Tille på tlf. 9897 7208. Effekter kan ligeledes afleveres ved huset de nævnte datoer. Folkedansen starter op den 25. september med samme leder og spillemand som forrige sæson, og vi håber på samme antal dansere som sidste år. Efterårets danseaftener med Kielgasterne starter den 31. oktober, men nærmere om det i næste nummer. På bestyrelsens vegne Søren H. Mortensen Nørregade 11 Hirtshals Tlf. 96 56 02 16 v/jørgen Dalsgaard Hovedvej 71, Tornby 9850 Hirtshals 98 97 77 66 21 47 00 12 13

Tornby Idrætsforening Vi ønsker at serie 3 skal placere sig i den bedste halvdel af rækken. Vi ønsker at serie 5 skal kvalificere sig til efterårets serie 5.1. Vi ønsker at alle uanset ambition og niveau kan tilbydes at spille fodbold i TIF. Vi ønsker at fremstå som et attraktivt fritidstilbud til børn og unge i Tornby. Vi ønsker at have en velorganiseret klub med ordnede forhold. Vi ønsker at have en tidssvarende og moderne klub. Vi ønsker at klubben udadtil fremstår som en sympatisk og imødekommende klub. Vi ønsker at skabe rammerne for gode sociale forhold i klubben. Vi ønsker af få en lille medlemsfremgang i såvel ungdoms- som seniorafdelingen for at kunne stille hold i de rækker vi gerne vil. Vi ønsker at sikre størst mulig sportslig udvikling af vore spillere. Disse værdigrundlag og målsætninger vedtaget på generalforsamlingen 2007. Hjemmeside for TIF TIF-Fodbold Svarene på disse spørgsmål samt mange andre ligger lige ved hånden. På tif-fodbolds hjemmeside: www.tif-fodbold.dk kan du og din familie hurtigt få et overblik over spilleplaner. Siden er hverken professionel eller designer-korrekt, men den er meget tæt på dig og din dagligdag hvad enten du spiller, eller har børn som spiller fodbold i Tornby. Børnene kan også sagtens selv bruge hjemmesiden. For eksempel til at se stillingerne for de hold de spiller på. Det ved vi, at der er nogle af børnene som går meget op i. Primært for motionens skyld Her hvor den udendørs fodboldsæson er ved at komme i gang igen efter sommerpausen, er det vist på plads at gøre status over forårets præstationer for Tornby IF s veteraner. Flere har spurgt, hvad forskel, der er på oldboys og på veteraner. Svaret er nemt nok, nemlig alderen. Her i Vendsyssel spilles der tre oldboys turneringer. Kattegat, som dækker den østlige del, Vendelboerne, som dækker vores område, der faktisk er meget lig den nuværende Hjørring Kommune og så er der en kreds, som dækker midt- og vestvendsyssel med blandt andet Brønderslev og Aabybro. Vi er som nævnt med under Vendelboerne og her spilles i en oldboysrække for spillere over 36 år, en grand-oldboysrække for spillere over 40 år og en veteranrække for spillere over 45 år. Når sæsonen er slut mødes vinderne fra Kattegat, Vendelboerne og vestkredsen i et slutspil om VM, altså Vendsyssel-mesterskabet. Hvornår spiller mit barns hold næste gang? Hvornår er der sommer pause? Hvilken plads ligger vi på? Hvad sker der i klubben lige nu? Hvem er i fodboldudvalget? Hvem er topscorer i klubben? Hvad er trænerens telefon nummer? Hvad er drømmeholdet for noget? Hvilke værdier står klubben for? 14

Tornby havde i flere år både et oldboys, som spiller 11 mands og et veteranhold, som spiller syvmands, men nu er det kun veteranerne, der repræsenterer TIF hos Vendelboerne, og hvordan går det så? Spillemæssigt såmænd meget godt og vi har ikke i flere år, været så mange spillere som i år. Desværre mangler vi en rigtig målmager. Vi har spil og chancer nok i de fleste kampe, men magter ikke at sparke nok bolde i kassen. I de 13 kampe vi har spillet, har vi kun fået scoret 27 mål, mens modstanderne har nettet 35 gange. Det har betydet, at vi har sat en del point til i kampe, som vi efter spil og chancer faktisk burde have vundet. Jørgen Mølgaard er vores topscorer med foreløbig seks mål. På målmandsposten har vi turneringens bedste mand i Peter Skovgaard, så hvis formen ikke er ødelagt hen over sommeren, bør der være basis for en bedre slutpladsering, end den nuværende niendeplads. For selv om vi vel nok primært spiller for motionens og hyggens skyld, så vil vi nu helst vinde. TIF-Håndbold Tornby IF s Håndboldudvalg Formand: Jens Otto Størup... 5128 0727 Kasserer: Lene Menholt... 3195 7338 H.P. Nielsen... 2086 9731 Charlotte Fynbo... 2844 4754 Dorte Møller... 2274 3599 Allan Jellesen... 2047 7306 Team Ungdom: Betina M, Christensen... 3068 2568 Søren Hall... 3116 2744 Ulf Mølving... 2086 7676 Tornby-Hallen... 9897 7620 Stillingen: 1 Hirtshals...40 point 2 Harken...30 3 Skibsby-Højene...29 4 HI 1...29 5 HI 2...23 6 Hj. Frem...20 7 Bindslev...20 8 Løkken...17 9 Tornby...17 10 Bagterp 1...15 11 Bagterp 2...14 12 Vrå...11 13 Sindal...6 Vi har sammen med Sindal spillet 13 kampe, de øvrige hold har spillet 14 kampe. Vores hjemmekampe afvikles mandag aften på Tornby Stadion. Kommer du forbi og vil se os spille her i efteråret, ser vores program sådan ud: Den 6. august: TIF Hirtshals (kl. 19.00) Den 20. august: TIF HI 2 (kl. 19.00) Den 3. september: TIF Sindal (kl. 19.00) Den 17. september: TIF Bagterp 2 (kl. 18.30) Den 1. oktober: Tornby HI 2 (kl. 18.00) 15

InterSport Strømgade 3, Hjørring Klubaften fredag den 17. august kl. 18.00-19.30. Kom og gør en god handel. Specialtilbud denne aften, og 20% medlemsrabat på alle ikke nedsatte vare. (Familiemedlemmer er også velkommen). InterSport er vært ved en lille forfriskning i butikken. SparNord Bank s Træningsweekend Alle, Lilleput, Puslinge, Drenge, Piger og Juniorspillere årgang 1998-1991, deltager lørdag den 31. august fra kl. 20.00 til lørdag den 1. september kl. 17.00 i en træningssamling, med overnatning i Tornby-Hallen, nærmere information om weekenden udleveres til træning. Weekenden er sponseret af Spar Nord Bank. Ny og spændende sæson Som noget nyt er der i år lavet et Team Ungdom til erstatning af Konsul Heidi. De vil arbejde på at lave en spændende sæson, hvor det kommer mere fokus på det som skal ske uden for banen. Der er også kommet nye trænere, ligesom flere af de gamle heldigvis tager en tørn mere. Vi håber, at have de sidste trænere, hjælpetrænere og holdleder helt på plads inde træningen starter. Så kom og vær med fra starten og se hvad de kan finde på, alle såvel nye som gamle spillere er velkommen. Og som sædvanlig er der en prøvetid på en måneds tid, til at finde ud af om håndbold er det man har lyst til. Du behøver ikke at købe en masse nyt håndboldudstyr, du kan bare komme i det du bruger til idræt i skolen. Tag far og mor med, der er altid gratis kaffe/te på kanden til håndboldtræning. Tilmelding til Jydsk Håndbold Forbunds turnering den 10. september, så da vil vi gerne så nogenlunde vide hvor mange spillere vi har. Hvis der er spørgsmål om håndbold, er I altid velkommen til at ringe til en i håndboldudvalget. Træningstider Minihåndbold årg. 2001-2003 Fredag kl. 14.30-15.30 Trænere: Pia Kjelgaard & Lise Rønn Første træningsdag fredag den 14. september. Mikro Drenge og Piger årg. 1999-2000 Tirsdag kl. 15.00-16.00 Torsdag kl. 15.00-16.00 Trænere: Ann Olesen & Thomas Olesen Første træningsdag tirsdag den 11. september. Nedenfor nævnte hold har første træningsdag tirsdag den 21. august 2007. Lilleput Piger årg. 1997-1998 Tirsdag kl. 16.00-17.00 Torsdag kl. 16.00-17.00 Trænere: Tina Larsen & Mikkel Andersen Lilleput Drenge årg. 1997-1998 Tirsdag kl. 15.00-16.00 Torsdag kl. 15.00-16.00 Trænere: Ann Olesen & Thomas Olesen NB: Træner indtil 11. september kl. 16.00-17.00 Puslinge Piger årg.1995-1996 Tirsdag kl. 16.00-17.00 Torsdag kl. 16.00-17.00 Trænere: Tina Larsen & Mikkel Andersen Puslinge Drenge årg. 1995-1996 Tirsdag kl. 17.00-18.00 Torsdag kl. 17.00-18.15 Trænere: Finn Møller & Thomas Godtfredsen Piger årg. 1993-1994 Tirsdag kl. 18.00-19.15 Torsdag kl. 19.30-20.30 Trænere: Signe Jakobsen Drenge årg. 1993-1994 Tirsdag kl. 19.15-20.30 Torsdag kl. 17.00-18.15 Trænere: Martin Larsen & Martin Jepsen 16 Kort sagt: Drejer det sig om frost eller kulde - så er det ikke mængden men madsen Læssevej 18 9850 Hirtshals Tlf. 98 94 19 16 Få et godt tilbud egen produktion salg til private reparation Gl. Hirtshalsvej 3 Vidstrup 9800 Hjørring Telefon 9897 7300 Telefax 9897 7340

Dame Junior årg. 1991-1992 Tirsdag kl. 18.00-19.15 Torsdag kl. 19.30-20.30 Trænere: Kim Kornum og Sarah Larsen Herrer Junior årg. 1991-1992 Tirsdag kl. 19.15-20.15 Torsdag kl. 20.30-22.00 Trænere: Henning H. Nielsen & Kim S. Jensen Damer Ynglinge & Senior årg. 1990 og før Tirsdag kl. 20.15-21.30 Torsdag kl. 18.15-19.30 Trænere: Tommy Høgh Steen Herrer Ynglinge & Senior årg. 1990 og før Tirsdag kl. 21.30-22.30 Torsdag kl. 20.30-22.00 Trænere: Kim S. Jensen & Henning O. Nielsen Der kan forekomme ændringer i træningstiderne, på grund af mange, eller få spillere i de forskellige årgange. Tornby Cup Ny weekend i 2007 Siden starten på Tornby Cup i 1990 har den altid været afviklet den 3. lørdag i september, nu bliver det fremover den 4. lørdag i september. Det skyldes at skolernes sommerferie også er blevet rykket en uge, og det dermed er blevet ekstra vanskeligt at få spillerne samlet og tilmeldt så tidligt. Eventuelle spørgsmål til ungdoms- og senior badminton kan ske til Jesper Andersen, tlf. 9897 8088. Motionister mødes mandag 3. september, hvor timerne vil blive fordelt og eventuelle nye spillere kan finde en makker eller tre. Eventuelle spørgsmål om motionsbadminton kan ske til Jørgen Dalsgaard, 9897 7766. Alle er velkommen både gamle og nye spillere, vi mangler især piger i alderen 6 11 år. Er der spillere der ved de først starter senere på sæsonen, eventuelt på grund af fodbold hører vi det gerne. Vi har nemlig først holdtilmelding til ungdomshold ca. 1. oktober Træningstider Mandage: 14.30 15.30 U 9 og U 11 1. 4. klasse 15.30 17.00 U 13 og U 15 5. 8. klasse I 2007 bliver Tornby Cup den 21. 23. september, så I kan godt allerede nu, kære hjælpere og spillere reservere denne weekend til håndbold. Hjælpere skal der bruges rigtig mange af, så hvis der er nogen som kan afse 4-5 timer i selskab med glade og friske unge mennesker, vil vi meget gerne have hjælp. Vi skal bruge ca. 140 hjælpere til vagter, kiosk, madlavning, servering, oprydning med mere. Yderlige oplysninger og tilsagn om hjælp kan rettes til Inge S. Jensen på tlf. 9897 7493. På forhånd tak for hjælpen Henning Sigsgaard, turneringsleder TIF-Badminton Badminton start 2007/2008 i Tornby Ja, nu er sommerferien snart slut og så starter badminton sæsonen. Ungdom og senior spillere starter mandag den 20. august. 17

17.00 18.00 U 17 18.00 20.45 Motionister, 55 min. pr. haltime 20.45 22.15 Senior Fredage: 16.30 17.30 U 9 og U 11 17.30 19.00 U - 13 og U 15 19.00 20.30 U 17 og Senior TIF-Tennis Vel mødt - pbv. Jesper Andersen Tornby IF s Tennisudvalg Formand: Henning Sigsgaard... 4122 3066 Kasserer: Olav Jensen... 2247 6463 Allan S. Jensen... 2267 8089 Anders Mikkelsen... 2999 7024 Se også: www.tornbyif.dk Spilletider 2007/2008 Møde ang. tilmelding og fordeling af timer til sæsonen 2007/2008 afholdes tirsdag den 25. september kl. 19.30 i Tornby-Hallen. Tennisafdelingen råder over hallen: Onsdag kl. 21.00-22.30 og evt. 22.30-24.00. Lørdag kl. 12.00-15.00 og evt. 15.00-16.30. Torsdag kl. 13.15-14.45 (J. Thomsens hold) Hvis du skulle være forhindret i at komme til mødet så send venligst en mail med ønsker om spilletider til: sigsgaard@has.dk Der er også plads til dig Vi kan godt bruge 2-3 spillere mere for at få lavet det sidste hold, enten til onsdag aften eller lørdag eftermiddag. Hvis du er interesseret kan du henvende dig til en fra bestyrelsen og få nærmere oplysninger. Hvis du har lyst til at få et par prøvetimer i hallen, inden du tilmelder dig, så kontakt venligst formand Henning Sigsgaard. Henning Sigsgaard Siden sidst Vores lille blad Til min store forundring oplevede jeg for nylig at nogen ikke vidste, at VI-TO er på internettet. Det kan ikke passe og jeg tænke Jeg kan da heldigvis gøre noget ved det. Altså, vi har et lokalblad og det hedder VI-TO. Det ved I godt og derfor ved I også at internetadressen er lokalbladet-vito.dk. Jeg skriver dette for at I kan huske adressen når I ikke har bladet lige ved hånden. Adressen står også forrest i bladet - i kolofonen. Der behøver ikke at blive skrevet www foran, men det må der godt. Umiddelbart er det ikke meningen at det der ligger på internettet skal være anderledes end det som man kan læse i papirudgaven. Så det er den samme version. Der ligger så lidt andre ting på hjemmesiden, som en helt naturlig ting i denne sammenhæng. 18 På hjemmesiden ligger det nyeste blad lige ved hånden, men de gamle numre ligger der også. Det er fordelen ved internettet at vi ikke smider dem væk, men tilføjer. Desværre har vi ikke alle 65 numre på nettet, men et par år tilbage. De ligger i en PDF-udgave. Et format, som næsten alle computere kan læse. Det er kompakt og lige til formålet. Man kan desværre ikke søge i artiklerne, som det er lavet nu. Det er der ikke noget at gøre ved.

På hjemmesiden kan du også se årets konfirmander. Jeg tager et billede at alle konfirmander hvert år. Det har jeg gjort i fire år, så der ligger også lidt der. Det er så muligt at hente en digital version af billedet og selv lave en kopi eller flere, hvis man ønsker det. Det er selvfølgelig gratis, at benytte sig af det. Lige nu er vi ved at lave en kalender på nettet, som skal være med til at samle informationer om begivenheder i vores lille område og give alle mulighed for at kunne se dem. Prøv at skrive kalender bag ved adressen på bladet, så kan du se, hvor langt vi er med det. Mere om det i næste nummer. Hvordan laver vi VI-TO? Det er egentlig ikke så svært, men det skal gøres og det tager lidt tid. Næsten alt materialet vi får kommer på e-mail til vito@postkasse.com en adresse, som vi kunne få mulighed til at bruge. Vito er nemlig ikke et godt navn, fordi det bruges til mange ting. Det er et navn, en bil, et firma og flere andre ting. Vi hedder det altså alligevel og med god grund. Hvad skal I så gøre? I skal tænke på at skrive teksten. Skriv bare løs. Tænk på hvad der skal stå. Hvis der skal billeder med så send dem med ved siden af teksten. Ikke i teksten det duer nemlig ikke. Billeder, logoer og hvad der ellers skal med skal være så originalt som muligt eller i digital version. Vi er lidt kræsne, men det er kun fordi bladet skal se så godt ud som muligt. Det er også derfor jeg ikke bruger forkortelser, hvis jeg kan undgå det. Det er for at gøre det så læseligt som muligt. Jeg synes det lykkes rigtig godt for jer, men af og til sker det at vi må prøve at gøre noget, for at komme så heldigt ud af det som muligt. Jeg håber I synes det lykkes for os, ellers sig til. Jørgen Kiel Vi får også nogle enkelte artikler med posten eller direkte i vores postkasser. Så er der en diskette med eller vi scanner ind og laver en digital version ud af det med et program, der kan genkende maskinskrevne eller printede bogstaver. Det går for det meste let. Vi skriver også noget selv, men det er jo alles blad og ikke kun vores, så det er ikke vores opgave at skrive en masse. Nogle af tingene kommer ikke af sig selv. Kalender, leder er et par eksempler på det. Alt tekstmateriale vi får er der plads til. Jeg tager af og til et par billeder og får nogle billeder ind. Alt dette samler vi til en pakke, som jeg ligger på internettet. Jeg fortæller Martensen (vores flinke trykkeri), hvor pakken ligger og så går Jonna i gang med at sætte bladet op. Det går for det meste glat, fordi alt er gået igennem og gjort klart. Og så kender jeg efterhånden til, hvad der skal til, for at det lykkes. Vi får en korrektur, som vi går igennem. Rettelserne får de tilbage og så bliver bladet trykt. Postvæsenet får bladet og omdeler det ugen efter. Alt dette tager næsten tre uger. Det er så forklaringen på at deadline er en måned før I får bladet. 19

Kalender KALENDER August 13. Vendsysselfestival koncert kl. 20 i TK# 14. Grillfest på Havb kl. 12.00# 27. Badminton starter kl. 18 i TH# 28. Tøjudsalg på Havb. kl. 14.00 16.00# September 7. Efter-konfirmand-filmklub i TP kl. 19.30# 9. Familiegudstjeneste og spejderjubilæum kl. 19.00 i VK# 10. Sensommertur til Østvendsyssel med TVP# Gymnastik starter i VF kl. 19# 21.-23. Tornby Cup# 25. Folkedans starter i TF# 30. Høstgudstjenester i VK kl. 10.30# Oktober 7. Høstgudstjenester i TK kl. 14.00# 10. Høstfest på Havb. kl. 18.00# # Dette arrangement er nærmere omtalt inde i bladet. Forkortelserne der bruges er: CH Centerrådet Havbakken Havb. Dagcentret Havbakken Købm. Tornby Gamle Købmandsgård MH Missionshuset i Tornby TB Tornby Beboerforening TF Tornby Forsamlingshus TH Tornby Hallen TK Tornby Kirke TP Tornby Præstegård TVP Tornby-Vidstrup Pensionistforening TVS Tornby-Vidstrup Skole VF Vidstrup Forsamlingshus VI Vidstrup Idrætsplads VK Vidstrup Kirke VS Vidstrup Spejderhus