Vandforsyningsplan Frederikshavn Kommune

Vandforsyningsplan Frederikshavn Kommune 2009-2019

Forord Vandforsyningsplan 2009-2019 er udarbejdet af Frederikshavn Kommune i samarbejde med de almene vandforsyninger i kommunen. Grontmij Carl Bro har været rådgiver på opgaven. Planen er screenet efter bekendtgørelse af lov om miljøvurderinger af planer og programmer. Planforslaget blev behandlet første gang af Plan- og Miljøudvalget den 9. juni 2009 og af Byrådet den 24. juni 2009. Planforslaget er sendt i offentlig høring i perioden 6. august til 8. oktober 2009. Planen er endelig vedtaget af Frederikshavn Byråd den 24. marts 2010. Frederikshavn den 24. marts 2010 Lars M. Møller Borgmester Mikael Jentsch Teknisk direktør

Resumé Denne vandforsyningsplan er en sammenskrivning af de eksisterende vandforsyningsplangrundlag i de tidligere kommuner, Frederikshavn, Skagen og Sæby. Planen er gældende i perioden 2009-2019. Der er således skabt et ensartet administrationsog plangrundlag til udbygningen af den fremtidige vandforsyningsstruktur i Frederikshavn Kommune. Planen fastlægger de målsætninger, der arbejdes efter i planperioden målsætninger, der bl.a. skal følge retningslinierne fra Regionplan 2005. Målsætningerne er at sikre en robust vandforsyning, baseret på decentral indvindings- og forsyningsstruktur med høj grad af forsyningssikkerhed, samt at sikre godt og tilstrækkeligt drikkevand til husholdningsbrug baseret på en effektiv udnyttelse af grundvandsressourcen. Målsætningen udmøntes i 8 delmål. Der er udarbejdet prognoser for det fremtidige vandbehov i kommunen, hvilket er sammenholdt med vandværkernes nuværende forsyningskapaciteter. Enkelte vandværker skal udvide kapaciteten, men generelt vurderes det, at forsyningskapaciteten er tilstrækkelig til at opfylde målsætningen for planen. En forsyningsplan beskriver de fremtidige afgrænsninger for vandværkernes forsyningsområder. Hele kommunen er fordelt mellem vandværkerne, således at alle borgere i planperioden har mulighed for at få vand fra et vandværk. Flere ejendomme i nabokommunerne får vand fra vandværker i Frederikshavn Kommune, ligesom flere ejendomme i kommunen får vand fra vandværker beliggende i nabokommunerne. De eksisterende forhold på vandværkerne, tekniske som hygiejniske, er beskrevet og der er lavet en tilstandsvurdering af det enkelte vandværk. Sammenholdt med forsyningsplan og fremtidigt vandbehov udmønter dette sig i en handleplan, der både dækker tiltag på det enkelte vandværk, men også generelle tiltag, som etablering af forbindelsesledninger mellem vandværker i kommunen for således at øge forsyningssikkerheden. I planperioden skal Frederikshavn Vand afklare og gennemføre handleplan for overholdelse af vandkvalitetskravene ved Skagen Vandværk. Der forventes lukning af Bunken Vandværk i planperioden. Desuden planlægges forbindelsesledninger mellem Frederikshavn og Skagen og senere mellem Frederikshavn og Sæby. Hvert vandværk er i planperioden forpligtet til at gennemføre de tiltag, der er beskrevet i handleplanerne. Derved sikres det, at både kapacitet og teknisk tilstand lever op til det fremtidige behov, ligesom forsyningssikkerheden forbedres gennem samarbejde med et eller flere vandværker. Der er foretaget en screening af planen efter bekendtgørelse af lov om miljøvurdering af planer og programmer. Der er ikke fundet væsentlige negative indvirkninger på miljøet ved de beskrevne initiativer i vandforsyningsplanen.

INDHOLDSFORTEGNELSE 1 INDLEDNING... 5 2 MÅLSÆTNINGER FOR VANDFORSYNINGEN... 6 3 VANDBEHOV... 9 3.1 PROGNOSEGRUNDLAG OG FORUDSÆTNINGER... 9 3.2 PROGNOSE FOR VANDFORBRUG... 11 3.3 FORSYNINGSKRAV... 12 4 FORSYNINGSPLAN... 15 4.1 INDLEDNING... 15 4.2 FORSYNINGSGRÆNSER... 16 4.3 VANDLEVERANCE OVER KOMMUNEGRÆNSEN... 16 4.4 FORSYNING I LANDOMRÅDERNE... 17 4.5 FREMTIDIGT LEDNINGSNET... 17 4.6 STØRRE ENKELTANLÆG... 17 5 HANDLEPLAN... 18 6 EKSISTERENDE FORHOLD... 20 6.1 GENERELT... 20 6.2 VANDINDVINDING OG VANDKVALITET... 21 6.3 TEKNISKE ANLÆG... 28 6.4 LEDNINGSANLÆG... 30 6.5 ENKELTINDVINDERE... 30 6.6 VANDFORBRUG OG DISTRIBUTION... 31 7 ORDLISTE... 34 8 REFERENCER... 39 BILAG 1 - TEKNISK BESKRIVELSE AF VANDVÆRKER... 40 8.1 FREDERIKSHAVN VAND FREDERIKSHAVN... 40 8.2 FREDERIKSHAVN VAND SKAGEN... 58 8.3 FREDERIKSHAVN VAND SÆBY... 68 8.4 DYBVAD VANDVÆRK... 76 8.5 PRÆSTBRO VANDVÆRK... 80 8.6 RAVNSHØJ VANDVÆRK... 84 8.7 RUGTVED FÆLLED VANDVÆRK... 88 8.8 SKÆRUM VANDVÆRK... 92 8.9 THORSHØJ VANDVÆRK... 96 8.10 TOFTELUND VANDVÆRK... 100 8.11 TRY VANDVÆRK... 104 8.12 UNDERSTED VANDVÆRK... 108 8.13 VOERSÅ VANDVÆRK... 112 8.14 ØSTERVRÅ VANDVÆRK... 116 8.15 ÅLBÆK VANDVÆRK... 120 BILAG 2 SIGNATURER TIL VANDVÆRKSSKEMAER... 124 BILAG 3 VANDPROGNOSER... 125 BILAG 4 BEREGNING AF FORSYNINGSKRAV... 126 BILAG 5 OVERSIGT OVER EKSPORT/IMPORT AF VAND... 127 KORT 1 FORSYNINGSOMRÅDER M.M.... 1311

Indledning 1 Indledning I forbindelse med kommunesammenlægningen har der været et ønske om at samle de eksisterende plangrundlag for de tre gamle kommuner for på den måde at få et nyt og ensartet grundlag at arbejde videre på. Planperiode Hvad skal planen bruges til? Gl. Frederikshavn og gl. Sæby Kommuners sidste vandforsyningsplaner blev udarbejdet i 2006 /1/ og /2/, mens et udkast til vandforsyningsplanlægning er udført for gl. Skagen Kommune i 2003 /3/. Nærværende vandforsyningsplan er udarbejdet med udgangspunkt i ovennævnte planer og udgør Frederikshavn Kommunes planlægning af vandforsyningen for perioden 2009-2019. Vandforsyningsplaner bruges generelt til at fordele forsyningsområder mellem vandværkerne i kommunen, samt at sikre, at vandværkerne efterfølgende kan levere godt og tilstrækkeligt vand til forbrugerne indenfor planperioden. Dette indebærer, at værkerne skal fungere tilfredsstillende både teknisk og hygiejnisk, at ledningsnettet udbygges og at der opnås god forsyningssikkerhed. Med planen ønskes der øget opmærksomhed på vandværkernes forsyningssikkerhed. Det ønskes, at vandværkerne indgår i samarbejder og at der i planperioden etableres forbindelsesledninger mellem de enkelte vandværker. Indhold Planens rammer Vandforsyningsstrukturen i kommunen Vandforsyningsplanen indeholder bl.a. målsætninger for vandforsyningsområdet, en prognose for vandbehovet, en teknisk beskrivelse af de enkelte vandværker, samt en plan for, hvilke handlinger, der skal udføres for at opnå målsætningerne i planperioden. Vandforsyningsplanlægningen sker indenfor de rammer, der er givet i lovgivningen /4/, samt målene i Regionplan 2005 /5/, som er ophøjet til landsplandirektiv. I Frederikshavn Kommune er der 19 vandværker, heraf 12 private, 6 under Frederikshavn Vand A/S samt Hirsholmene Vandværk, der ejes af Miljøministeriet men drives af Frederikshavn Vand A/S i henhold til lejeaftale. Herudover er der ca. 450 ejendomme med egen indvinding, samt en række markvandinger og industrielle indvindinger. 5

Målsætning for vandforsyningen 2 Målsætninger for vandforsyningen Frederikshavn Kommunes overordnede målsætninger for vandforsyningen er: Overordnede målsætninger for vandforsyningen Retningslinier fra Regionplan 2005 (udvalg) at sikre en robust vandforsyning fra almene vandværker, at sikre godt og tilstrækkeligt drikkevand til husholdningsbrug og erhverv, at vandforsyningen baseres på en decentral indvindings- og forsyningsstruktur med høj grad af forsyningssikkerhed, at der sker en effektiv udnyttelse af den begrænsede grundvandsressource. Som nævnt i indledningen skal vandforsyningsplanen bl.a. operere indenfor rammerne af Regionplan 2005, der udstikker følgende retningslinier på området: Amtsrådet prioriterer forbruget af vandressourcerne således: 1. Forsyning med drikkevand 2. Miljøtilstanden i omgivelserne 3. Vandforbrug til erhvervsformål Indvinding af grundvand og overfladevand i et område må ikke overstige, hvad ressourcens størrelse og kvalitet betinger på kort og langt sigt. Indvinding af grundvand og overfladevand til formål, som ikke forudsætter vand af drikkevandskvalitet skal, så vidt muligt, ske fra vandforekomster, der ikke er egnede til drikkevandsforsyning. Vandforbruget skal begrænses mest muligt. Vandindvinding må ikke medføre væsentlig nedgang i vandføringen i vandløb eller sænkning af vandstanden i vådområder, så der sker en væsentlig påvirkning af dyre- og plantelivet. Beskyttelse og udnyttelse af vandressourcen skal tilrettelægges, så den ikke er til hinder for opfyldelse af [...] målsætninger for vandløb og søer, [...] samt af de kvalitetsmål for overfladevand, som er fastsat i henhold til gældende lovgivning. Indvinding af overfladevand tillades kun undtagelsesvist. Drikkevandsforsyningen skal sikres bedst mulig kvalitet og stabilitet for alle borgere i amtet. Vandkvaliteten skal sikres ved bedst mulig placering og beskyttelse af indvindingsanlæggene. Vandforsyningen skal så vidt muligt baseres på uforurenet grundvand. Udvidet vandrensning tillades kun undtagelsesvist og i givet fald kun for en midlertidig periode. Stabiliteten i driften og forsyningen bør sikres gennem vandforsyningsplanlægning og tilsyn. Gennem den kommunale vandforsyningsplanlægning bør der tages stilling til, hvordan den enkelte ejendom sikres tilfredsstillende vandforsyning. 6

Målsætninger for Vandforsyningen Områder med særlige drikkevandsinteresser og indvindingsoplande til almene vandværker bør optages i kommune- og lokalplaner. Tilsvarende bør kildepladszoner optages i kommune- og lokalplaner, efterhånden som de udpeges. I områder med særlige drikkevandsinteresser og indvindingsoplande til almene vandværker skal indsatsen mod forurening prioriteres særligt højt. Dette gælder overfor såvel kendte som fremtidige forureningskilder. I områderne må der som udgangspunkt ikke etableres grundvandstruende aktiviteter. Hensynet til grundvandet prioriteres højere end arealanvendelser, der udgør en trussel mod grundvandet. I områder med drikkevandsinteresser skal grundvandsressourcen sikres gennem en generel beskyttelse af grundvandet - både overfor kendte og fremtidige forureningskilder. I områder med begrænsede drikkevandsinteresser begrænses grundvandsbeskyttelsen til at omfatte eksisterende drikkevandsboringer og hensynet til vådområder, der fødes fra grundvandet. For at opfylde ovenstående overordnede mål og samtidig holde sig indenfor Regionplanens retningslinier er der opstillet følgende mål: Mål 1 Mål 2 Mål 3 Mål 4 Mål 5 Vandværkerne skal arbejde hen mod at have en reservekapacitet af grundvandressourcen på minimum 25 % af den indvundne mængde. Dette kan betyde etablering af nye (fælles) kildepladser. Alternativt kan der indgås aftale om mulighed for levering af supplerende vand fra andet vandværk. Kildepladserne skal være indrettet således, at der i tilfælde af forurening ikke sker samtidig forurening af alle vandværkets boringer og de uforurenede boringers kapacitet skal være tilstrækkelig til at opretholde normal drift. Vandværkerne skal have en leveringskapacitet på minimum 125 % af det maksimale timeforbrug. Drikkevandet skal, de steder, hvor grundvandskvaliteten tillader det, baseres på grundvand, der kun undergår normal vandværksbehandling, hvilket vil sige iltning og sandfiltrering. De steder, hvor der midlertidigt gives tilladelse til udvidet vandbehandling på grund af menneskeskabt forurening, skal der altid følges op med forebyggende arbejde, der skal sikre, at vandværket på sigt baserer sig på normal behandling af grundvandet. Alle vandværker skal råde over en ajourført beredskabsplan, der utvetydigt redegør for hvilke handlinger, der skal foretages i en beredskabssituation. 7

Målsætninger for Vandforsyningen Mål 6 Mål 7 Mål 8 Der skal etableres forbindelsesledninger mellem de enkelte vandværker, således at hvert enkelt vandværk er sikret nødforsyning i en beredskabssituation. Vandspild skal reduceres på både vandværk og ledningsnet. Ved vandspild over 10 % bør der igangsættes lækagesøgning, medmindre vandværket kan dokumentere et større tab ved enkelthændelser (større ledningsbrud, brandslukning, andet). Der skal etableres en langsigtet målrettet indsats med hensyn til drift, renovering og vedligeholdelse af vandforsyningsanlæggene. Dette gælder både indvindings-, behandlings- og distributionsanlæg. 8

Vandbehov 3 Vandbehov Der forventes et fald i vandbehovet på 2 %, svarende til ca. 310.000 m 3, i planperioden. Faldet tilskrives primært et fald i befolkningstallet. Den forventede indvinding i 2019 er beregnet som forbruget plus 5 % for at tage højde for ledningstab, umålt forbrug m.m. Den forventede indvinding i 2019 er sammenholdt med både vandværkernes nuværende forsyningskapacitet og indvindingstilladelse. Generelt er der rigelig reservekapacitet, men enkelte vandværker må indstille sig på at udvide kapaciteten på selve vandværket, samt ansøge om udvidet indvindingstilladelse. 3.1 Prognosegrundlag og forudsætninger Til vurdering af det fremtidige behov for vand er der taget udgangspunkt i følgende: 3.1.2 Udvikling i vandforbrug ved storforbrugere Nedenstående tabel viser udviklingen i forbruget ved storforbrugerne. Af de oplysninger, der har været tilgængelige og væsentlige er medtaget data fra Frederikshavn Vands forsyningsområde (se bilag 3). Det er forudsat, at forbruget ved storforbrugere ved de private vandværker er stabilt. Prognosegrundlag Befolkningsudvikling /6/ udvikling i vandforbrug ved storforbrugere /7/ antallet af potentielle nye tilslutninger til vandværkerne /8/. Det er forudsat, at forbruget i kategorier som parcelhuse, landhuse, institutioner er relativt stabile i planperioden. 3.1.1 Befolkningsudvikling Prognosen for befolkningstallet i kommunen ses i nedenstående tabel /6/. Der findes kun befolkningsprognose på kommuneplan og det er således svært at sige noget om udviklingen i de enkelte forsyningsområder. Tabel 3.1 Prognose for befolkningsudvikling Hele kommunen 2008 2009 2014 2019 Befolkning (antal) 62.751 62.415 60.999 59.945 % ifht. 2008 - -0,54-2,79-4,47 Tabel 3.2 Prognose for forbrug ved storforbrugere - % ifht. 2008 Forsyningsområde 2009 2014 2019 Frederikshavn +4,04 +4,04 +4,04 Skagen +0,81 +0,28-0,17 Sæby 0 0 0 9

Vandbehov 3.1.3 Antallet af mulige nye forbrugere Denne kategori omfatter de ejendomme, der pt. er i forsyningsområdet, men endnu ikke er tilsluttet et alment vandværk. I beregningerne er forudsat, at alle husstande er tilsluttet et alment vandværk. Dette behøver ikke at være tilfældet, men i konsekvens af en plan om fuld udbygning af ledningsnettet inden for planperioden er det naturligt at tage højde for en fuldstændig tilslutning. Nedenstående tabel viser fordelingen af mulige forbrugere i hvert forsyningsområde. Der er taget udgangspunkt i et gennemsnitsforbrug på 200 m 3 pr. forbrugssted. Tabel 3.3 Fordelingen af mulige forbrugere i forsyningsområderne Vandforbrug m 3 Antal Anslået forbrug i m 3 Frederikshavn Vand i alt 341 68.200 - Frederikshavn 176 34.200 - Hirsholm 0 0 - Skagen 5 1.000 - Sæby 160 31.200 - Danish Crown 1 500.000 Dybvad Vandværk 0 0 Præstbro Vandværk 4 800 Ravnshøj Vandværk 0 0 Rugtved Fælled Vandværk 4 800 Skærum Vandværk 15 3.000 Thorshøj Vandværk 12 2.400 Toftelund Vandværk 0 0 Try Vandværk 5 1.000 Understed Vandværk 2 400 Voerså Vandværk 6 1.200 Østervrå Vandværk 52 10.400 Ålbæk Vandværk 0 0 Mulige nye forbrugere 441 589.200 De mulige nye forbrugere forudsættes tilsluttet løbende gennem planperioden. 10

Vandbehov 3.2 Prognose for vandforbrug Prognosen for vandforbruget i de enkelte forsyningsområder er angivet i nedenstående tabel. Tabel 3.4 Prognose for vandforbrug 2009-2019 opdelt på vandværker. Enkeltindvindere er medregnet Forsyningsområde Målt forbrug Prognose [m 3 /år] [m 3 /år] 2007 2009 2014 2019 Frederikshavn Vand i alt 5.440.525 5.468.254 5.339.813 5.243.534 - Frederikshavn 2.284.280 2.309.170 2.257.624 2.219.256 - Hirsholm 1) 700 700 700 700 - Skagen 1.806.302 1.805.699 1.759.250 1.724.002 - Sæby 1.349.243 1.352.685 1.322.239 1.299.576 - Danish Crown 500.000 500.000 500.000 500.000 Dybvad Vandværk 100.477 99.939 97.672 95.984 Præstbro Vandværk 72.141 72.021 70.393 69.182 Ravnshøj Vandværk 32.333 32.160 31.430 30.877 Rugtved Fælled Vandværk 19.830 19.990 19.543 19.210 Skærum Vandværk 2) 8.969 9.870 9.668 9.517 Thorshøj Vandværk 46.617 47.167 46.115 45.332 Toftelund Vandværk 10.586 10.529 10.290 10.113 Try Vandværk 9.775 10.056 9.835 9.671 Understed Vandværk 23.452 23.460 22.931 22.537 Voerså Vandværk 63.608 63.667 62.232 61.164 Østervrå Vandværk 179.743 182.247 178.191 175.172 Ålbæk Vandværk 79.528 79.102 77.308 75.972 Enkeltindvindere 90.000 60.000 30.000 0 I alt 6.677.584 6.678.462 6.505.421 6.368.265 1) Indvindingstilladelse 2) Estimeret på baggrund af indvinding i 2007 Det totale vandforbrug i kommunen forventes at falde i planperioden med samlet ca. 2 %, svarende til ca. 310.000 m 3 set i forhold til 2007. Dog kan de almene vandforsyninger opleve en stigning i takt med at enkeltindvindere ophører med egen indvinding og overgår til forsyning fra et alment vandværk. Umålt forbrug En del af den vandmængde, der produceres på vandværkerne, når ikke ud til forbrugerne. Den væsentligste del af dette umålte forbrug er lækagetab i ledningssystemet. Forbrug i forbindelse med udskylninger af ledningsanlægget og aftapninger i forbindelse med brug eller test af brandhaner indgår ligeledes som umålt forbrug. Det umålte forbrug antages generelt at blive reduceret fremover, så det i 2019 maksimalt udgør 10 % af det samlede vandforbrug i samtlige almene vandværkers forsyningsområder. De fleste vandværker har allerede umålt forbrug under 10 %. I disse områder antages en yderligere reduktion eller fastholdelse på et niveau mellem 2 % og 6 % af det samlede forbrug. En reduktion i det umålte forbrug vurderes at være realistisk ud fra forventninger om en generel større indsats mod ledningstab gennem systematisk lækagesøgning, renoveringsplanlægning og lignende. 11

Vandbehov 3.3 Forsyningskrav I Tabel 3.5 er angivet det forventede indvindingsbehov i år 2019 beregnet på baggrund af vandbehovsprognosen i afsnit 3.2. Den årlige indvinding er fastsat 5 % over det prognosticerede vandforbrug. Hermed er der taget højde for vandværkernes eget forbrug til filterskyl mv., samt ledningstab. Tabel 3.5 Indvindingstilladelser og indvindingsbehov Forsyningsområde Aktuel indvindingstilladelse [m 3 /år] Indvinding 2019 [m³/år] Reservekapacitet i forhold til indv tilladelse [%] Udløbsdato 22.950 20.170 12 31/3 2010 Frederikshavn Vand i alt 7.651.700 5.505.676 28 - - Tolne 2.300.000 - Åsted 1.600.000 2.330.219 40 31/3 2010 - Hirsholm 700 700 0 11/11 2011 - Skagen 1.951.000 1.810.202 31/12 2038 20 - Bunken 1) 309.000-31/3 2010 - Sæbygårdværket - Ørnedalsværket 1.500.000 1.364.555 9 31/3 2010 - Danish Crown 600.000 525.000 13 31/12 2014 Dybvad Vandværk 130.000 100.783 22 31/3 2010 Præstbro Vandværk 98.300 72.641 26 31/3 2010 Ravnshøj Vandværk 52.900 32.432 39 1/1 2025 Rugtved Fælled Vandværk Skærum Vandværk 13.500 10.018 26 31/3 2010 Thorshøj Vandværk 60.000 47.599 21 31/3 2010 Toftelund Vandværk 20.300 10.618 48 31/3 2010 Try Vandværk 12.400 10.155 18 31/12 2021 Understed Vandværk 25.000 23.663 5 31/3 2010 Voerså Vandværk 85.000 64.222 24 1/8 2033 Østervrå Vandværk 190.000 183.931 3 1/2 2031 Ålbæk Vandværk 110.000 79.770 27 31/3 2010 I alt 9.072.050 6.686.678 28-1) Indvinding og behandling udfases. Som det fremgår af Tabel 3.5 har vandforsyningerne typisk en ekstra indvindingsret i forhold til det forventede forbrug i 2019 på 15-25 %. Det kan dog blive nødvendigt med en ændring af indvindingstilladelsen for Understed Vandværk og Østervrå Vandværk. Frederikshavn Vands vandværker i Sæby nærmer sig fuld udnyttelse af indvindingstilladelserne. Resten af vandværkerne ser ikke ud til at få behov for ændringer. I denne vandforsyningsplan (mål 1) er det formuleret, at vandforsyningerne skal have en dokumenteret grundvandsressource på 125 % af det aktuelle behov. Der er i ovenstående ikke taget stilling til om indvindingsretten afspejler størrelsen af den tilgængelige grundvandsressource. Frederikshavn Kommune vil tage stilling til den tilgængelige ressource i forbindelse med revideringen af vandværkernes indvindingstilladelser i takt med at tilladelserne udløber. Udløbsdato for indvindingstilladelser ses ligeledes i Tabel 3.5. Figur 3.1 er en grafisk fremstilling af Tabel 3.5, hvor den forventede indvinding i 2019 er sat i forhold til den aktuelle indvindingstilladelse. 12

Vandbehov Figur 3.1 Procentuel sammenligning af aktuel indvindingstilladelse og forventet indvinding 2019 % 120 100 80 60 40 20 0 Frederikshavn Hirsholm Skagen Sæby Danish Crown Dybvad Vandværk Præstbro Vandværk Ravnshøj Vandværk Rugtved Fælled Vandværk Skærum Vandværk Thorshøj Vandværk Toftelund Vandværk Try Vandværk Understed Vandværk Voerså Vandværk Østervrå Vandværk Ålbæk Vandværk Aktuel indvindingstilladelse 100 % Indvinding 2019 i % af indvindingstilladelse I Tabel 3.6 er der angivet nøgletal for en række af de forsyningskrav, som det fremtidige vandforbrug jf. prognosen for 2019 stiller til vandforsyningernes kapacitet for hvert af de nuværende forsyningsområder. Til sammenligning er anført de almene vandforsyningers nuværende forsyningsevne, som er beregnet for hver enkelt vandforsyning. 13

Vandbehov Forsyningskravene er beregnet på basis af vandbehovsprognosen, som er omtalt i afsnit 3.2. Eksempel på beregning af forsyningskrav kan ses i bilag 4. Tabel 3.6 Forsyningskrav- og evne Frederikshavn Vand - Frederikshavn Krav 2019 1) Evne 2007 Forsyningsområde Indvindingskapacitet m³/h Filterkapacitet m³/h Krav 2019 2) Evne 2007 Beholderkapacitet m³ Krav 2019 3) Evne 2007 Udpumpningskapacitet m³/h Krav 2019 4) Evne 2007 Max. døgnforbrug m³/døgn Krav 2019 5) Evne Krav 2007 6) 2019 7) Max. timeforbrug m³/h Evne 2007 426 1.605 426 1.220 2.128 5.075 567 940 8.512 18.80 0 567 940 - Hirsholm 0,2? 0,2 1,5 0,8 10 0,2 4 3,3 20 0,2 1 - Skagen 350 615 350 375 1.749 2.940 466 600 6.996 13.38 466 669 0 - Sæby 258 762 258 450 1.290 2.940 344 450 5.160 9.000 344 450 Dybvad 25 32 25 34 123 130 33 57 491 900 33 45 Præstbro 18 24 18 20 90 150?? 359? 25? Ravnshøj 12 42 12 20 60 110 16 24 240 620 16 31 Rugtved 7 16 6,6 7,2 - - 9 16 132 144 9 7 Fælled Skærum 3 30 3 17 - - 5 30 69 340 5 17 Thorshøj 11 16 11 14 53 100 14 24 211 488 14 24 Toftelund 1,5 24 1,5 5 - - 3 24 47 96 3 4,8 Try 2 20 2 7 - - 3 20 47 144 3 7 Understed 6 18 6 40 28 35 7 18 112 360 7 18 Voerså 15 24 15 60 77 120 21 24 309 720 21 36 Østervrå 35 79 35 50 176 435 47 80 703 1870 47 94 Ålbæk 17 80 17 40 85 225 23 64 341 1.250 23 63 1) Indvindingskapacitet = filterkapacitet 2) Filterkapacitet = max. døgnforbrug fordelt over 20 timer 3) Beholderkapacitet = 20 % af max. døgnforbrug + 5 % til returskyl 4) Rentvandspumper = max. timeforbrug 5) Max. døgnforbrug = (årsforbrug/365) * døgnfaktor 6) Max. døgnforbrug = max. timeforbrug evne 2007 over 20 timer 7) Max. timeforbrug = 2/3 af max. døgnforbrug fordelt over 10 timer.?) Ikke oplyst. Ved at sammenligne de fremtidige forsyningskrav med den nuværende forsyningsevne for de almene vandforsyninger opnås et indtryk af, om der er anlæg eller anlægsafsnit, der bør udbygges for at sikre en god og sikker vandforsyning i planperioden. Det fremgår af Tabel 3.6, at der generelt er en stor kapacitet i forhold til de beregnede forsyningskrav. Der er således en stor reservekapacitet, hvilket bl.a. skyldes de seneste års faldende vandforbrug. Dog kan det for Rugtved fælled Vandværk blive nødvendigt at udvide filterkapaciteten. Det ses, at indvindingskapaciteten for vandværkerne er meget stor i forhold til det fornødne. Der er på dette område altså her mulighed for en meget skånsom og energieffektiv drift. 14

Forsyningsplan 4 Forsyningsplan Forsyningsområderne er fordelt mellem vandværkerne, således at hele kommunen er dækket. Dette betyder, at alle borgere kan få vand fra et alment vandværk i planperioden. Enkelte vandværker forsyner forbrugere udenfor kommunen (eksport) og enkelte vandværker udenfor kommunen forsyner forbrugere i Frederikshavn Kommune (import). Der skal i planperioden etableres forbindelsesledninger mellem vandværker, således at forsyningssikkerheden øges. Det forventes, at de eksisterende vandværker også er en del af forsyningsstrukturen i 2019. Bunken Vandværk forventes dog udfaset mht. indvinding og behandling. 4.1 Indledning Målsætningerne for vandforsyningsplanlægningen i Frederikshavn Kommune er beskrevet i foregående afsnit. I det følgende vurderes de enkelte vandforsyningsanlæg i forhold til målsætningerne. Nedenstående tabel viser vandværkernes reservekapacitet i forhold til det maksimale timeforbrug. Tabel 4.1 Forsyningskrav- og evne samt reservekapacitet Forsyningsområde Forsyningskrav 2019* [m³/t] Forsyningsevne 2008 [m³/t] Forsyningsevne i forhold til krav [%] Frederikshavn Vand - - - - Frederikshavn 567 940 166 - Hirsholm 0,2 1 460 - Skagen 466 669 143 - Sæby 344 450 131 Dybvad Vandværk 33 45 138 Præstbro Vandværk 24?? Ravnshøj Vandværk 16 31 194 Rugtved Fælled Vandværk 9 7 82 Skærum Vandværk 5 17 372 Thorshøj Vandværk 14 24 174 Toftelund Vandværk 3 5 153 Try Vandværk 3 7 232 Understed Vandværk 7 18 241 Voerså Vandværk 21 36 175 Østervrå Vandværk 47 94 200 Ålbæk Vandværk 23 63 275 * Forsyningskravet i 2019 er fastsat som 2/3 af det maksimale døgnforbrug målt over 10 timer. Tabellen viser, at Rugtved Fælled Vandværk ikke har en forsyningsevne, der lever op til målet om 125 % af det maksimale forbrug. 15

Forsyningsplan Rent kapacitetsmæssigt er der generelt ikke noget problem med at efterkomme kravene i planperioden. 4.2 Forsyningsgrænser Forsyningsgrænserne til de enkelte vandværker er fastlagt i forbindelse med de forrige vandforsyningsplaner /1/, /2/ og /3/. Eneste ændring i forhold til de tidligere planer er, at Frederikshavn Vand overtager forsyningsområdet omkring Studsbjerg ved Katsig Bakker, der tidligere var udlagt til privat selvforsyning. Vandværkernes forsyningsområder er vist på Kort 1. Forsyningsgrænserne kan kun ændres ved en revision af eller tillæg til vandforsyningsplanen. I vandforsyningsplanen er forsyningsområderne fastlagt, så alle ejendomme i Frederikshavn Kommune i fremtiden kan forsynes fra et alment vandværk. Eksport og import af vand på tværs af kommunegrænsen Tabel 4.2 Eksport af vand fra Frederikshavn Kommune 4.3 Vandleverance over kommunegrænsen Enkelte vandværker forsyner forbrugere udenfor kommunen (eksport) og enkelte vandværker udenfor kommunen forsyner forbrugere i Frederikshavn Kommune (import). En oversigt ses i nedenstående tabeller. Vandværk Eksport til kommune Frederikshavn Vand - - Frederikshavn Hjørring - Skagen Hjørring - Sæby Hjørring/Brønderslev Dybvad Vandværk Brønderslev Præstbro Vandværk Brønderslev Rugtved Fælled Vandværk Brønderslev Voerså Vandværk Brønderslev Østervrå Vandværk Hjørring Tabel 4.3 Import af vand til Frederikshavn Kommune Vandværk Hjørring Vandselskab Lendum Vandværk Flauenskjold Vandværk Agersted Fælled Vandværk Import fra kommune Hjørring Hjørring Brønderslev Brønderslev Der forventes ikke at ske ændringer i disse forhold i løbet af planperioden. I bilag 5 findes en liste over ejendomme i Frederikshavn Kommune, der forsynes fra vandværker, hvor andre kommuner fører tilsyn. Ligeledes findes en liste over ejendomme i andre kommuner, der forsynes fra vandværker, hvor Frederikshavn Kommune fører tilsyn. 16

Forsyningsplan 4.4 Forsyning i landområderne Foruden de almene vandværker i kommunen findes der ca. 450 mindre enkeltanlæg, der forsyner til husholdning og landbrug primært i det åbne land. I Frederikshavn Kommune er de almene vandværkers forsyningsgrænser fastlagt, så alle ejendomme i kommunen kan blive tilsluttet en almen vandforsyning. Der vil normalt ikke blive givet tilladelse til etablering af nye boringer til enkeltindvindere i vandværkernes indvindingsoplande. 4.5 Fremtidigt ledningsnet Der skal i planperioden regnes med yderligere udbygning af forbindelsesledninger mellem de enkelte vandværker til forbedring af forsyningssikkerheden. Ledningsnettet i Frederikshavn Kommune er stort set udbygget. Gennem de sidste år er der lagt en del ledninger i det åbne land, så det i dag er muligt for de fleste enkeltanlæg at blive tilkoblet et alment vandværk. Det umålte forbrug for enkelte af vandværkernes forsyningsområder var i 2007 relativt højt. Det er vigtigt at udføre aktiviteter til nedsættelse af det umålte forbrug som en del af den daglige drift for at fastholde et lavt niveau. 4.6 Større enkeltanlæg Den fremtidige forsyning fra de større enkeltanlæg vil blive baseret på de eksisterende indvindingsanlæg. Der forventes ikke at blive etableret nye indvindingsanlæg. Det eksisterende industrianlæg (Danish Crown) forventes opretholdt som selvstændigt indvindingsanlæg i planperioden. 17

Handleplan 5 Handleplan Handleplanen er den konkrete udmøntning af de aktiviteter og handlinger, der skal til for at opfylde målsætninger og mål for vandforsyningen i planperioden. Vandværkerne er forpligtet til at følge handleplanen. Handleplanen i Tabel 5.1 og Tabel 5.2 viser i skematisk form de fremtidige aktiviteter med forventet tidspunkt for at udføre de pågældende aktiviteter. Planen indeholder ikke udgifter til anlæg og drift af de enkelte aktiviteter. Tabel 5.1 Fælles handleplan for alle vandværker Aktivitet 2009-2014 Der skal imellem de enkelte vandværker optages drøftelser om etablering af forbindelsesledninger. Der kan i den forbindelse igangsættes undersøgelser, der belyser de bedste forbindelsesmuligheder Hvert vandværk er forpligtet til at indgå i samarbejde om at etablere forbindelsesledning til mindst et andet vandværk, således at der ved uheld/forurening kan opnås fuld nødforsyning fra nabovandværk indtil normal drift på eget vandværk er genoprettet Vandværkerne skal sikre sig et kendskab til ledningsnettet hvad angår længde, alder og beskaffenhed for at forbedre indsats ved lækagetab og renoveringsplaner Beredskabsplan Langsigtet plan for vedligehold og drift af ledningsnet, vandværksinstallationer m.m. Plan for indvindingsstrategi for de vandværker, hvor råvandspumper er markant større end nødvendigt og hvor der derfor kan foretages en mere skånsom og energieffektiv indvinding X X X X X 2014-2019 (X) X X Bemærkninger X Jf. Tabel 3.6 Der skal i 2009-2010 foreligge plan for etablering samt overslag over anlægsomkostninger. Takstændringer kan herefter vedtages. Digital indmåling, hvor det er muligt Alle vandværker skal råde over en ajourført beredskabsplan, der utvetydigt redegør for hvilke handlinger, der skal foretages i en beredskabssituation. For at sikre en god teknisk og hygiejnisk standard på vandværkerne skal alle vandværker udarbejde plan for vedligehold og drift Tabel 5.2 Handleplan for de enkelte vandværker Vandværk Aktivitet 2009-2014 Frederikshavn Vand Afklare og gennemføre A/S handleplan for overholdelse af vandkvalitetskravene ved Skagen Vandværk 2014-2019 Bemærkninger X Inden udgangen af 2010 Forbindelse mellem Skagen og Frederikshavn ledningsnet Indvinding fra Bunken Vandværk skal udfases senest 2018 X Inden udgangen af 2010 X X Jf. indvindingstilladelse til Skagen Vandværk 2008 18

Handleplan Vandværk Aktivitet 2009-2014- Bemærkninger 2014 2019 Afklaring af problematikken om afledning af afværgepumpet vand fra X Jf. side 20. boringer ved Tolne Vandværk Hirsholm Vandværk Strategi for Hirsholm Vandforsyningen på Hirsholm renoveres med hen- Vandværk blik på at overholde de X bakteriologiske drikkevandskrav. Frederikshavn Vand A/S fortsætter levering af vand til drikkevandsautomater på øen. Dybvad Vandværk Rugtved Fælled Vandværk Sløjfning af tidligere indvindingsboringer Iltningen af råvandet skal øges. X X Udvidelse af filterkapacitet X Jf. Tabel 3.6 Toftelund Vandværk Voerså Vandværk Sløjfning af boringer på gl. kildeplads Undersøgelse af lækagetab Der skal findes permanent løsning på filterproblemer/problemer med aggressiv CO 2 X X X Lækagetabet i 2007 var 14 % Ålbæk Vandværk Der skal findes en permanent løsning på problemet med aluminium, således at vandkvalitetskravet kan overholdes X Teknisk Forvaltning foretager i hver byrådsperiode en vurdering af vandforsyningsplanen. 5.1.1 Ledningsanlæg Der er ikke noget generelt mønster med hensyn til samlede områder med dårlig vandkvalitet hos enkeltindvindere og der er derfor heller ikke foretaget en prioritering af, hvilke områder ledningsnettet skal udbygges til først. Omkostninger til etablering af ledningsanlæg finansieres helt eller delvist via tilslutningsbidrag. 5.1.2 Sløjfning af boringer/brønde I forbindelse med en ejendoms tilslutning til vandværk, skal ejendommens brønd/ boring sløjfes, hvis denne ikke skal benyttes. 19

Handleplan 6 Eksisterende forhold Generelt har vandværkerne i Frederikshavn Kommune en god kvalitet, hvad angår tekniske anlæg, hygiejne og vandkvalitet. På enkelte anlæg kræves der dog forbedringer. Specielt Hirsholm, Bunken og Skagen Vandværk er nedslidte. Kun få vandværker har en god forsyningssikkerhed, i form af mulighed for at få vand fra et andet vandværk i en nødsituation. Frederikshavn Vand varetager ca. 81 % af den totale drikkevandsforsyning, mens de private vandværker tilsammen varetager ca. 10 %. Herudover har Danish Crown eget vandværk, der ligeledes står for ca. 8 % af drikkevandsforsyningen. Det anslås, at ca. 1 % varetages af private enkeltanlæg i kommunen. 6.1 Generelt Vandforsyningen i Frederikshavn Kommune er baseret på 12 private almene vandværker, Frederikshavn Vand A/S, der består af 6 vandværker samt Hirsholmene Vandværk, der ejes af Miljøministeriet men pt. drives af Ffrederikshavn Vand A/S. Herudover findes ca. 450 anlæg, som forsyner enkeltejendomme i det åbne land. Hertil kommer et mindre antal anlæg for vanding og 1 større industriindvinding til levnedsmiddelproduktion (Danish Crown). Et begrænset antal forbrugere forsynes fra vandværker i kommunerne Hjørring og Brønderslev. Disse vandværker er ikke nærmere beskrevet i denne plan. Vandværkernes forsyningsområder, placeringen af vandværker, ledningsnet samt placeringen af enkeltindvindere kan ses på Kort 1. En nærmere beskrivelse af de enkelte anlæg fremgår af den tekniske gennemgang af de enkelte vandværker i Bilag 1. 20

Eksisterende forhold Vandværk/ kildeplads 6.2 Vandindvinding og vandkvalitet I det følgende beskrives kort forhold om vandindvinding og vandkvalitet ved det enkelte vandværk. Frederikshavn Vand A/S Frederikshavn Vand A/S, som ejes af Frederikshavn Kommune, driver følgende 7 vandværker. Råvand i 2008 [m3] Rentvand i 2008 [m3] % af samlet forsyning Indvindingstilladelse [m3] Varighed tilladelse Myndighed indv. till. (kommune) Tolne 1.451.000 1.427.000 27 1.900.000 31/3 2010 Hjørring - Dvergtved - - - 400.000 31/3 2010 Hjørring Åsted 31/3 2010 Frederikshavn 853.000 847.000 16 1.300.000 - Stenhøj - - - 300.000 31/3 2010 Hjørring Hirsholm Skagen Bunken Sæbygårdværket Ørnedalsværket 700 700 0,01 700 1.772.000 1.452.000 27 1.951.000 299.000 272.000 5 300.000 691.000 668.000 13 664.000 658.000 12 1.500.000 31/3 2010 Frederikshavn 31/12 2038 Frederikshavn 31/3 2010 Frederikshavn 31/3 2010 Frederikshavn 31/3 2010 Frederikshavn I alt 5.730.700 5.324.700 100 7.651.700 - - 6.2.1 Tolne Vandværk Tilfredsstillende vandkvalitet. Der er fundet spor af hexazinon i behandlet vand. Der er fundet pesticidrester (hexazinon) i flere indvindingsboringer ved Tolne Vandværk. Der afværgepumpes fra 3 boringer på kildepladsen. Undersøgelser viser at dette fænomen kan udvikle sig til at omfatte flere boringer, og at problemet ved fortsat pumpning først vil aftage fra 2015 til 2025. Der er udarbejdet indsatsplaner for kildepladsområdet (Område med Særlige Drikkevandsinteresser NJA-OSD 4), og Frederikshavn Vand A/S følger løbende op på disse ved at indgå dyrkningsaftaler for et område på ca. 60 ha i kildepladsområdet. 21

Eksisterende forhold 6.2.2 Åsted Vandværk Tilfredsstillende kvalitet af behandlet vand. Pesticider ikke påvist i behandlet vand. Der er fundet mindre mængder pesticidrester i 1 boring ved Åsted kildeplads og 1 boring ved Stenhøj Kildeplads. Indsatsplanlægningen for kildepladsområdet (NJA-OSD 5) er endnu ikke afsluttet ved indgangen til 2009. 6.2.3 Hirsholm Vandværk Vandværket har problemer med forhøjede værdier af E. coli bakterier, coliforme bakterier, NVOC, jern, fosfor, klorid, og arsen. Vandkvaliteten er meget svingende. Vandforsyningen på Hirsholm renoveres med henblik på at overholde de bakteriologiske drikkevandskrav. Frederikshavn Vand A/S fortsætter levering af vand til drikkevandsautomater på øen. 6.2.4 Skagen Vandværk På grund af råvandets sammensætning er det nødvendigt med udvidet rensning af vandet på Skagen Vandværk. Vandværket har dispensation for vandkvalitetskravene til NVOC (ikke flygtigt organisk kulstof), farvetal samt turbiditet (uklarhed). Dispensationen udløber 31. marts 2010, hvorefter en ny dispensation skal søges hos EU. Frederikshavn Vand A/S skal udarbejde en handleplan, som skal sikre, at vandkvaliteten fremover kan overholde kravene. Der foreligger ikke indsatsplan for kildepladsområdet fra hverken Nordjyllands Amt eller Frederikshavn Kommune. Der er fundet pesticider i 3 af vandværkets indvindingsboringer (2,6 dichlorbenzamid (BAM) og hydroxyatrazin) og der er ligeledes 2,6 dichlorbenzamid (BAM) i afgangsvandet fra vandværket, dog under vandkvalitetskravet. 22

Eksisterende forhold Kildepladsen i Skagen Klitplantage er velbeskyttet mod forureninger, og Frederikshavn Vand A/S har gennem lejeaftale om arealer til vandboringerne indgået aftale med Skov- og Naturstyrelsen, som sikrer, at der ikke anvendes miljøfremmede stoffer på kildepladsen. 6.2.5 Bunken Vandværk Vandværket har problemer med forhøjede værdier af jern, nitrit, aggressiv kuldioxid, farvetal, NVOC (ikke flygtigt organisk kulstof), turbiditet samt aluminium. Der er desuden fundet spor af pesticid i en af boringerne. Aluminiumindholdet ligger dog under den midlertidigt forhøjede kravværdi på 500 mikrogram pr. liter. Dispensationen gælder til 31. marts 2010, hvorefter en ny dispensation skal søges hos EU. Aluminiumindholdet skyldes at der tilsættes aluminiumssalt som fældningsmiddel. Der foreligger ikke indsatsplan for kildepladsområdet fra hverken Nordjyllands Amt eller Frederikshavn Kommune. 6.2.6 Sæbygårdværket Generelt leveres en tilfredsstillende vandkvalitet. Der har været en enkelt overskridelse af aggressiv kuldioxid i 2008 samt spor af pesticid (BAM) i en af boringerne. Indsatsplanlægning for beskyttelse af kildeplads er ikke afsluttet. 6.2.7 Ørnedalsværket Vandværket har de sidste par år haft problemer med forhøjet indhold af nitrit ellers ingen bemærkninger. Indsatsplanlægning for beskyttelse af kildeplads er ikke afsluttet. 23

Eksisterende forhold Private vandværker 6.2.8 Dybvad Vandværk Vandværket har et tilbagevendende problem med forhøjede kimtal på afgangsvandet. Kortlægning af problemet er foretaget og løsningsforslag afprøves i nær fremtid. Der er tidligere konstateret 2, 6 Dichlorbenzamid i boring 17.171, men dette er ikke fundet ved seneste boringskontrol fra 2008 ligesom der ikke er fundet pesticider i afgangsvandet fra vandværket (prøve fra 2007). Der foreligger ikke indsatsplan for kildepladsområdet. 6.2.9 Præstbro Vandværk Tilfredsstillende vandkvalitet efter ombygning af vandværk. Indhold af nitrat i behandlet vand holdes under 50 mg/l ved blanding af nitratholdigt råvand fra de øvre jordlag med råvand fra dyb boring med lavt nitratindhold. Endvidere findes der nedpumpningsboring, der pumper vand fra 80 meter dyb boring ned i de øvre jordlag for at reducere nitratmængden i det indvundne vand. Ingen pesticider. Der er udarbejdet en indsatsplan for indvindingsoplandet (NJA-OSD 7 Sæby Syd). 6.2.10 Ravnshøj Vandværk Vandværket har problemer forhøjede værdier af nitrit. Der er desuden registreret pesticid i drikkevandet. I vandet fra 2 af værkets 3 boringer er der fundet pesticider. I den ene boring ligger pesticidindholdet over grænseværdien. Der foreligger ikke indsatsplan for kildepladsområdet. 24

Eksisterende forhold 6.2.11 Rugtved Fælled Vandværk Vandets iltindhold er under 5 mg/l ved afgang fra vandværk. Der er fundet let forhøjet nitritindhold i afgangsvand i november 2008. Ingen pesticider i boringerne. Der er udarbejdet en indsatsplan for indvindingsoplandet (NJA-OSD 7 Sæby Syd). 6.2.12 Skærum Vandværk Vandkvaliteten overholder kravværdierne. Der er fundet spor af pesticid i begge vandværkets boringer. Der foreligger ikke indsatsplan for kildepladsområdet. 6.2.13 Thorshøj Vandværk Vandværket har problemer med forhøjede værdier af nitrit og ammonium. Vandværket har hyret firma Silhorko A/S til at optimere vandrensningen på anlægget. Der er ikke konstateret pesticider i råvandet. Der foreligger ikke indsatsplan for kildepladsområdet. 25

Eksisterende forhold 6.2.14 Toftelund Vandværk Tilfredsstillende vandkvalitet efter ombygning af vandværk. Der er fundet indhold af pesticider (under kravværdi for behandlet vand) i vandværkets ene boring. Der foreligger ikke indsatsplan for kildepladsområdet. 6.2.15 Try Vandværk Vandværket har til tider haft coliforme bakterier i afgangsvandet. Vandværket har siden forbedret de 2 boringer. Kvaliteten overholder kvalitetskrav ved seneste prøve. Der er pesticider i boring 10.658 (2,6 dichlorbenzamid) men under kravværdien for drikkevand. Der foreligger ikke indsatsplan for kildepladsområdet. 6.2.16 Understed Vandværk Tilfredsstillende vandkvalitet. Ingen pesticider i boringer. Der foreligger ikke indsatsplan for kildepladsområdet. 26

Eksisterende forhold 6.2.17 Voerså Vandværk Igennem en årrække er der fundet en mindre mængde aggressiv kulsyre i vandet, 4-6 mg/l. Det er forsøgt at neutralisere kulsyre ved tilsætning af kalk til toppen af filtrene. Der er skiftet materiale i filtrene efteråret 2008. Hvis ikke dette tiltag løser problemet, bør der overvejes en alternativ procedure for neutralisation af vandet. Vandværket har indimellem overskridelse på indhold af fosfor i vandet, hvilket tilskrives det meget varierende indhold af fosfor i de enkelte indvindingsboringer. Det er derfor vigtigt, at vand fra boringerne blandes i rette forhold ved indpumpning på værket. Herudover er der for højt nitritindhold i afgangsvand fra vandværket. Ingen pesticider i vand fra boringer. Der er udarbejdet en indsatsplan for indvindingsoplandet (NJA-OSD 7 Sæby Syd). 6.2.18 Østervrå Vandværk Vandværket overholder alle kravværdier. Der er registeret pesticider i flere af vandværkets boringer. I afgangsvandet er der ved den seneste prøve (oktober 2007) registreret indhold af 2,6 dichlorbenzamid (BAM) på 0,019 µg/l, hvilket er under kravværdien for drikkevand. Der foreligger ikke indsatsplan for kildepladsområdet. Østervrå Vandværk er pt. i gang med at undersøge muligheder for en supplerende/ny kildeplads. 27

Eksisterende forhold 6.2.19 Ålbæk Vandværk Råvandet fra kildepladsen har højt indhold af organisk stof, jern og methan, hvilket nødvendiggør tilsætning af aluminiumsulfat. Afgangsvandet har til tider forhøjet indhold af NVOC ligesom ph til tider ikke overholder kvalitetskravene. På ledningsnettet er der til tider forhøjet indhold af aluminium. Vandværket har hyret et firma til at optimere driften, så kravværdierne kan overholdes. Vandværket har dispensation for forhøjet aluminiumsværdier. Dispensationen udløber 1. september 2009. Der er ikke konstateret pesticider i råvandet. Der foreligger ikke indsatsplan for kildepladsområdet. 6.3 Tekniske anlæg 6.3.1 Anlægskvalitet På grundlag af observationer under det seneste tekniske tilsyn med vandværkerne er der i Tabel 6.1 givet en bedømmelse af vandværkerne. Tabel 6.1 Anlægsbedømmelse, teknisk, bygning og hygiejne Vandværk Teknisk stand Filtre Rentvand s- beholder Bygning Hygiejne Boringer Iltningsanlæg Udpumpning Tolne Åsted Hirsholm Skagen Bunken Sæbygårdværket Ørnedalsværket Dybvad Præstbro - Ravnshøj - Rugtved Fæl- - - led Skærum - - - Thorshøj Toftelund - - - Try - - - Understed Voerså - Østervrå Ålbæk Tilfredsstillende, Mindre tilfredsstillende, Uacceptabel, - Findes ikke på vandværket 28

Eksisterende forhold Teknisk stand Bedømmelsen viser, at de tekniske anlæg overvejende er i tilfredsstillende stand. Hvor der ikke er givet karakteren Tilfredsstillende, kommenteres der efterfølgende herpå. Hirsholm Vandværk: Filterfunktion er ikke tilfredsstillende og forventes udskiftet. Rentvandsbeholderen er for stor og opholdstiden for vandet er derfor for stor. Rugtved Fælled Vandværk: Iltningen af råvandet bør øges. Voerså Vandværk: Arbejde med filtre pågår, da der er problemer med aggressiv kuldioxid. Bygningsmæssig stand Anlægsbedømmelsen viser, at de bygningsmæssige anlæg i form af vandværker og trykforøgerstationer generelt er i tilfredsstillende stand. Der er dog følgende kommentarer. Skagen Vandværk: Ved tilstandsvurdering i 2002 /3/ er der bygningsmæssigt registreret behov for såvel afhjælpende som forebyggende vedligehold samt genopretning. Udvendigt er bygningsfacader generelt i mindre god tilstand. Der er planer om etablering af nyt vandværk i Skagen inden udgangen af 2010. Bunken Vandværk: Ved tilstandsvurdering i 2002 /3/ er der bygningsmæssigt registreret behov for såvel afhjælpende som forebyggende vedligehold samt genopretning. Udvendigt er bygningen i dårlig til kritisk stand. Hygiejnisk stand Anlægsbedømmelsen viser, at vandværkernes hygiejniske stand er tilfredsstillende, hvilket vil sige, at der ikke er risiko for forringet vandkvalitet som følge af anlæggenes tilstand og udformning og vandkvaliteten i hygiejnisk henseende er god. Hirsholm Vandværk: På grund af indhold af E. coli og coliforme bakterier er klordoseringen øget med 50 % siden tilsyn i 2007. Kulfilteret er stadig ikke sat i drift. 29

Eksisterende forhold 6.3.2 Kapacitet og forsyningsevne Alle vandværker har stort set tilstrækkelig kapacitet til at imødekomme behovet. Kapaciteten forventes generelt at være stor nok til at klare det behov, der kan forudses i planperioden. 6.3.3 Forsyningssikkerhed Vandværkernes forsyningssikkerhed er meget svingende. Vandværkerne Dybvad, Toftelund, Voerså og Ålbæk har nødforbindelse til Frederikshavn Vand. Dog kan der ikke forventes fuld opretholdelse af tryk i Dybvad eller fuld levering til Voerså. Thorshøj Vandværk og Østervrå Vandværk har etableret nødforbindelse og det vurderes, at Østervrå kan forsyne Thorshøj i en nødsituation, mens Thorshøj kun i begrænset omfang kan forsyne Østervrå. Voerså Vandværk og Rugtved Fælled Vandværk har ledningsnet, der krydser hinanden, men som ikke er forbundet. Enkelte vandværker har etableret nødstrøm, der for visses vandværkers vedkommende også starter automatisk, mens andre skal startes manuelt. 6.4 Ledningsanlæg Vandforsyningerne i Frederikshavn Kommune har et udstrakt ledningsnet, som dækker næsten hele kommunen, samt rækker ind i både Hjørring og Brønderslev kommuner. Kun meget få områder i kommunen kan ikke umiddelbart forsynes fra de almene vandværker. En oversigt over ledningsanlæggene kan ses på Kort 1. Ledningsanlægget er af varierende kvalitet og alder. Flere strækninger er udført i støbejern og eternit. I byområder etableret siden 1970 og i det åbne land er der typisk anvendt plastledninger. Enkelte vandværker har relativt høje ledningstab. 6.5 Enkeltindvindere Som nævnt er der omkring 450 husstande i det åbne land i Frederikshavn Kommune, der indvinder vand fra egne brønde og boringer. Vandkvaliteten er stærkt varierende og ikke alle overholder kvalitetskravene. 30

Eksisterende forhold De fleste af disse ligger i nærheden af en eksisterende vandledning med umiddelbar mulighed for tilslutning til et alment vandværk. Den almene vandforsyning er for mange således et reelt alternativ til at renovere eller nyetablere en privat indvinding. Enkeltanlæg indenfor vandværkernes forsyningsområde, men udenfor kommunen, er under tilsyn af Hjørring og Brønderslev kommuner. Placering af enkeltindvindere kan ses i Kort 1. Decentral struktur 6.6 Vandforbrug og distribution Frederikshavn Vand varetager ca. 81 % af den totale drikkevandsforsyning, mens de private vandværker tilsammen varetager ca. 10 %. Herudover har Danish Crown eget vandværk, der ligeledes står for ca. 8 % af drikkevandsforsyningen. Det anslås, at ca. 1 % varetages af private enkeltanlæg i kommunen. Selvom Frederikshavn Vand har denne store andel af leveringen, må vandforsynings- og indvindingsstrukturen betegnes som værende decentral. Indvindingen er fordelt på 21 kildepladser (9 kommunale og 12 private), og vandbehandlingen sker på 19 anlæg (7 kommunale og 12 private). Figur 6.1 Forsyning 2007 6000 5000 4000 [1.000 m³/år] 3000 2000 1000 0 Frederikshavn Vand Private Vandværker Danish Crown Enkeltanlæg (anslået) 31

Eksisterende forhold 6.6.1 Eksisterende vandforbrug I Frederikshavn Kommune var der i 2007 et samlet forbrug af drikkevand på ca. 6,7 mio. m 3. Forbruget fordeles efter Figur 6.2. Figur 6.2 Fordeling af vandforbrug i Frederikshavn Kommune i 2007(alle vandværker samt Danish Crown) 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 Hustande Hustande i etageejendomme Landbrugsejd. uden dyrehold Sommerhuse Landbrugsejd. med dyrehold Gartnerier [1.000 m3/år] Industri Institutioner Skoler Hoteller Campingpladser Husholdning (parcelhuse, etageboliger, landhuse, og sommerhuse) står for ca. 44 % af forbruget. Industrien (inkl. Danish Crown) står for ca. 39 % af forbruget, mens landbruget står for ca. 12 % af forbruget. 6.6.2 Lækagetab og umålt forbrug En del af den vandmængde, der produceres på vandværkerne, når ikke ud til forbrugerne. Den væsentligste del af dette umålte forbrug er lækagetab i ledningssystemet. Forbrug i forbindelse med udskylninger af ledningsanlægget og aftapninger i forbindelse med brug eller test af brandhaner indgår ligeledes som umålt forbrug. I Fejl! Henvisningskilde ikke fundet. er det umålte forbrug for 2007 opgjort for de enkelte vandforsyninger og sammenlignet med landsgennemsnittet (for 2003) /9/. Tabet er opgjort som procentdel af den samlede udpumpning. 32

Eksisterende forhold Figur 6.3 Oversigt over umålt forbrug (vandtab) 2007 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Frederikshavn Skagen Sæby Dybvad Præstbro Ravnshøj [Tab %] Rugtved Fælled Skærum Thorshøj Toftelund Try Understed Voerså Østervrå Ålbæk Toftelund Vandværk har et meget højt umålt forbrug på 14 %, hvilket tyder på stort ledningstab. Understed Vandværk har et umålt forbrug på 13 %, hvilket tilskrives et større ledningsbrud. Ved Frederikshavn Vands vandværker i Frederikshavn, er der et umålt forbrug på knap 11 %. Dette tilskrives primært et relativt højt antal ledningsbrud og der er derfor afsat penge til ekstra ledningsrenovering i dette område. Ved flere vandværker har det ikke været muligt at udregne ledningstabet pga. mangler eller fejl i indberetning af det årlige vandforbrug. 33

Ordliste 7 Ordliste Ordlisten indeholder en lang række ord, der har tilknytning til vandforsyningsområdet, hvoraf mange er brugt i denne plan. Afværgepumpning Oppumpning af forurenet grundvand, så forureningen ikke spredes. Almene vandværker Vandforsyningsanlæg, der forsyner mindst 10 ejendomme. BAM Forkortelse for 2,6-dichlorbenzamid, der er et nedbrydningsprodukt fra pesticidet dichlobenil. Stoffet findes blandt andet i midlerne Prefix og Casoron. Behandlingskapacitet Den vandmængde, som vandværket kan behandle. Beholderkapacitet Beholderens volumen. Bekæmpelsesmidler Fælles betegnelse for midler, der bruges til bekæmpelse af skadedyr, ukrudt, svampe og insekter. Beredskabsplan Plan, hvor arbejdsprocedurer og alternative forsyningsmuligheder er beskrevet i tilfælde af en akut forurening af kildeplads eller vandværk. Drikkevandsområde Område, som amterne skal udpege i Regionplan 97, hvorfra produktionen af drikkevand hovedsagligt skal foregå, og som derfor kræver særlig beskyttelse. Dæklag Den jordtykkelse, der er over grundvandsmagasinet, og som til en vis grad beskytter mod forurening. Jo tykkere dæklaget er, jo længere tid tager det for forureningen at nå grundvandet. Enhedsforbrug Vandforbruget i m 3 /år/enhed opdelt på forskellige kategorier. De forskellige enheder kan være husstande, erhvervsvirksomheder, institutioner m.v. Enkeltanlæg Vandforsyningsanlæg, der forsyner mindre end 10 ejendomme. 34

Ordliste Forbrugskategori Forskellige grupper af vandforbrugere, f.eks. husholdninger, erhverv og institution. Forbrugsmønster Vandforbrugets variation over døgnet og over året. Forsyningsevne Beskrivelse af den vandmængde et vandforsyningsanlæg kan levere til forbrugerne ud fra kapaciteter af anlæggets enkelte dele. Forsyningsgrad Antal husstande, der forsynes fra almene anlæg i forhold til det totale antal husstande i kommunen. Forsyningsgrænse Forsyningsområdets afgrænsning. Forsyningskrav Beskrivelse af krav til et vandforsyningsanlægs enkelte dele for at kunne levere det forventede vandforbrug. Forsyningsområde Område, hvor alle forbrugere bliver eller kan blive forsynet fra samme vandforsyningsanlæg. Forsyningssikkerhed Sikkerhed for at vandet leveres. Forsyningsstruktur Beskrivelse af de vandforsyningsanlæg, der leverer vandforbruget. Forsyningstryk Tryk i ledningsnettet i forsyningsområdet. Grundvandsmagasin De jordlag, hvorfra vandindvindingen foregår. Hovedledning Drikkevandsledning uden anboring til forbrugerne. Indsatsplan Plan til regulering af aktiviteter på arealer over et vandværks indvindingsopland. Indvindingskapacitet Den vandmængde, som vandværket kan indvinde fra boringerne. 35

Ordliste Indvindingsopland Inden for indvindingsoplandet til en kildeplads dannes det grundvand, som oppumpes fra boringerne. Indvindingstilladelse Tilladelse til at foretage vandindvinding. I tilladelsen indgår gyldighedsperiode og vandmængde, der må indvindes. Kildeplads Område med boringer, hvorfra der oppumpes grundvand. Klorerede opløsningsmidler Organiske opløsningsmidler, der indeholder klor, f.eks. triklorethylen. Stofferne er giftige og kræftfremkaldende. Kommuneplan Byrådets samlede rammeplan for blandt andet kommunens arealer. Revideres hvert fjerde år og udarbejdes inden for rammerne af regionplanen. Kvalitetskrav Lovbunden kravværdi, som de enkelte parametre i drikkevandet skal overholde. Leveringskapacitet Vandforsyningsanlæggets leverings-kapacitet angiver, hvor meget vand forsyningsområdet maksimalt kan tilføres pr. time eller pr. døgn. Lokalplan En konkret plan for arealers anvendelse. En del af kommuneplanens virkeliggørelse sker gennem lokalplaner. Lækage Huller eller revner i ledninger, hvor igennem vandet kan sive ud. Lækagesøgning Systematisk gennemgang af ledningsnettet, hvor det ved hjælp af målinger af tryk og flow eller ved lytning afsløres, om der er lækager. Maks. døgnfaktor Faktor, som er forholdet mellem det maksimale døgnforbrug, der er observeret over et år og det gennemsnitlige døgnforbrug. Maks. timefaktor Faktor, som er forholdet mellem det maksimale timeforbrug, der er observeret på et år og det gennemsnitlige timeforbrug i maks. døgn. 36

Ordliste Miljøfremmede stoffer Stoffer, som ikke findes naturligt i grundvandet, men som er sivet ned på grund af forurenende aktiviteter. Mindre enkeltanlæg Ejendomme med egen boring eller brønd, der er beliggende i landområder. Nattimeforbrug Det mindste timeforbrug i døgnet. Nattimeforbruget er en god indikator på lækagetabet. Naturgiven vandkvalitet Vandkvalitet, som er forårsaget af jordlagenes beskaffenhed. Nedbrydningsprodukt Det stof, som moderstoffet bliver nedbrudt til. Nitrat Nitrat stammer typisk fra landbrugets gødning af marker. Stoffet er et problem for mange vandværker. Nødforsyning Vandforsyning i nødstilfælde. Pesticid Fællesbetegnelse for sprøjtemidler mod ukrudtsplanter, sygdomssvampe og skadedyr. Regionplan Amtets overordnede plan for udviklingen i Nordjylland. Indeholder blandt andet kortlægning af vandressourcer og retningslinier for deres beskyttelse. Regionplan 2005 er nu landsplandirektiv indtil vandplaner/handleplaner bliver vedtaget. Rentvandspumpekapacitet Den vandmængde, som vandværkets rentvandspumper kan pumpe ud i ledningsnettet pr. tidsenhed. Returskylning Skylning af filtre på et vandværk for at rense filtret for jern og mangan, som er filtreret fra. Sekundavand Vand, som ikke er egnet til drikkevand, da det ikke opfylder kvalitetskravene. 37

Ordliste Sprøjtemidler Kemiske stoffer til bekæmpelse af skadedyr, ukrudt, svampe og insekter. Større enkeltanlæg Større enkeltanlæg indvinder f.eks. til vanding og industri. Teknisk-hygiejnisk stand Beskrivelse af anlæggets tekniske indretning med hensyn til hygiejniske forhold. Beskrivelsen foretages bl.a. ud fra rentvandsanalyser. Trykfilter Beholder, der indeholder et filtermedie (f.eks. sand/grus), hvor vandet ledes gennem under tryk. Trykforøger Pumpestation, som forøger trykket. Trykzone Forsyningsområde, hvor der opretholdes et fastlagt forsyningstryk i ledningsnettet. Områder med stor terrænforskel opdeles i trykzoner, så forsyningstrykket er ens. Umålt forbrug Vandforbrug, der ikke registreres: ledningstab, brandslukning, byggevand, målerfejl m.v. Vandforsyningsanlæg Fælles betegnelse for anlæg, der indvinder/leverer vand til vandforsyning, f.eks. vandværker og trykforøgere. 38

Referencer 8 Referencer /1/ Frederikshavn Kommune: Vandforsyningsplan 2005-2015 Frederikshavn Kommune, 2006. /2/ Sæby Kommune: Vandforsyningsplan 2005-2015 Sæby Kommune, 2006. /3/ Niras: Vandforsyningsplanlægning Skagen Kommune, 2003. /4/ Miljøministeriet: Bekendtgørelse af lov om vandforsyning m.v., LBK nr. 1026 af 20/10/2008 og Bekendtgørelse om vandforsyningsplanlægning, BEK nr 1450 af 11/12/2007. /5/ Nordjyllands Amt: Regionplan 2005, 2005. /6/ Danmarks Statistik: Udtræk af befolkningsprognose 2009-2019, www.dst.dk, 25/11 2008. /7/ Grontmij Carl Bro: Spørgerunde ved storforbrugere i Frederikshavn Kommune, 2008. /8/ Frederikshavn Kommune: EVAS-database over enkeltindvindere, 2008. /9/ DANVA: Vandstatistik, Drikkevand og spildevand 2003, 2004. 39

Bilag 1 - Teknisk beskrivelse af vandværker Der henvises til bilag 2 for signaturforklaring til de efterfølgende procesdiagrammer i dette bilag. 8.1 Frederikshavn Vand Frederikshavn Ledningsanlæg (fælles for Åsted og Tolne vandværker) Ringforbindelser Ja Sektionering (afsp. ventiler) Ja Ledningslængde km 429 Mindste/største dimension mm 50-500 Passende reservedelslager Ja Overvågning og alarm Ja Åsted Vandværk Vandværk Åsted Vandværk, Frederikshavn Vandforsyning Beliggenhed Ravnsholtvej 29A, 9900 Frederikshavn Matrikelnummer 11q, Den sydlige Del, Åsted Indvinding 2007 Vandindvindingsret 1.300.000 (udløber 31. marts 2010) Meddelt 16. august 1960 (justeret i oktober 1999) Opførelsesår 1960 Ombygget/renoveret 1998 (Iltningstrapper) Registreringsdato 15. december 2008 Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 11.471 11.430 11.462 11.457 Vandværksnummer Å01 Å02 Å03 Å04 Afstand mellem boringer m 100-500 100-500 100-500 100-500 Terrænkote DNN 40 45,5 35 42 Udførelsesår 1959 1959 1959 1959 Boredybde m.u.t. 68,5 70 63,5 64 Reservoir Sand og grus Sand Sand Sand Forerørsdiameter mm Filterdiameter mm Indstrømningsinterval m.u.t. 61-66 46-47 37-37,5 Specifik kapacitet m³/t/ms 2,3 1,3 Rovandspejl kote 39,5 40,8 33,4 42 Pejledato 15-01-2003 15-01-2003 15-01-2003 16-01-2003 Pumpetype Pumpeydelse m³/t Nødstrømsanlæg 40

Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 11.503 11.555 11.501 11.475 Vandværksnummer Å05 Å06 Å07 Å08 Afstand mellem boringer m 100-500 100-500 200-1.500 200-1.500 Terrænkote DNN 47 45 44 47 Udførelsesår 1960 1959 1960 1959 Boredybde m.u.t. 59,3 57,5 26 29 Reservoir Sand og grus Sand Sand Forerørsdiameter mm Filterdiameter mm Indstrømningsinterval m.u.t. 54,3-59,3 19-24 21-26 Specifik kapacitet m³/t/ms 6,5 2,8 2,4 Rovandspejl kote 43,6 42,5 41,3 40,2 Pejledato 15-01-2003 15-01-2003 15-01-2003 15-01-2003 Pumpetype Pumpeydelse m³/t Nødstrømsanlæg Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 11.524 11.527 11.526 11.476 Vandværksnummer Å09 Å10 Å11 Å12 Afstand mellem boringer m 200-1.500 200-1.500 200-1.500 200-1.500 Terrænkote DNN 47,5 44 44 45 Udførelsesår 1960 1960 1960 1959 Boredybde m.u.t. 30 70 31 28,5 Reservoir Sand Sand Sand Sand Forerørsdiameter mm Filterdiameter mm Indstrømningsinterval m.u.t. 23,8-28,8 22-27 22-27 23-28 Specifik kapacitet m³/t/ms 2,0 3,6 2,0 2,6 Rovandspejl kote 41,4 41,7 43,0 42,3 Pejledato 15-01-2003 15-01-2003 15-01-2003 15-01-2003 Pumpetype Pumpeydelse m³/t Nødstrømsanlæg Behandlingsanlægget Værkets terrænkote Mulighed for råvand udenom iltning Mulighed for råvand udenom vandværk Beluftningsmetode Reaktionsbassin m 3 Filtrering (enkelt/dobbelt) Filtertype (åben/lukket) Filterareal m² Filterkapacitet m³/t 320 Skyllemetode Skyllehyppighed Skyllevandsmængde (2005) m³ Afledning af filterskyllevand Nødstrømsanlæg Overvågning og alarm Iltningstrapper 4 åbne hurtigfiltre Via bundfældningsbassin til offentligt vandløb 41

Beholder- og udpumpningsanlægget Rentvandsbeholder m³ 825 Højdebeholder m³ 3.000 Hydrofor Udgangstrykkote Rentvandspumper Ydelse m³/t 270/320 Trykforøgerstationer Rentvandsreservoir m³ Pumpekapacitet m³/t Nødstrømsanlæg Sikringsanlæg ved rørbrud Overvågning og alarm Mindste/største dimension mm Alternativ forsyning Forbindelsesmulighed mellem forskellige trykzoner Faste nødforbindelser til andre vandværker Hvis ja, er nødforsyningen dækkende Planer om eller mulighed for faste nødforbindelser til andre vandværker Andre oplysninger Planer for nye etableringer/udvidelser Kommentarer til evt. ringforbindelse 42

Åsted Vandværk Samlet 270-320 FRA STENHØJ PUMPESTATION 12 Indvindings- Boringer Åsted Kildeplads Samlet 50 TIL FORBRUGERE 4 stk. 825 TIL FORBRUGERE Samlet 320 TIL OFF. VANDLØB 3000 Østerdal (LOKAL VANDFORSYNING) 320 43

Stenhøj Pumpestation Vandværk Stenhøj pumpestation, Frederikshavn Vandforsyning Beliggenhed Rydalvej 88-90, Trøderup, 9900 Frederikshavn Matrikelnummer 4t, Eget Hgd., Skærum Indvinding 2007 Vandindvindingsret 300.000 Meddelt 25. november 1968 Opførelsesår 1963 Ombygget/renoveret 2006 Registreringsdato 30. september 2008 Nuværende ydelse 220 m3/t anbefalet ydelse 145 m3/t Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 10.260 10.268 10.289 10.294 Vandværksnummer ST01 ST02 ST03 ST04 Afstand mellem boringer m 250-2.000 250-2.000 250-2.000 250-2.000 Terrænkote DNN 41 46 45 54,6 Udførelsesår 1963 1964 1965 1965 Boredybde m.u.t. 64,8 84 79,5 40 Reservoir Sand Sand Sand Saltvandssand Forerørsdiameter mm Filterdiameter mm Indstrømningsinterval m.u.t. 59,9-64,4 65-71 73-79 30-38 Specifik kapacitet m³/t/ms 2,6 1,2 1,5 2,3 Rovandspejl kote 40,1 42,5 45 52,6 Pejledato 2004 2004 2003 2003 Pumpetype Pumpeydelse m³/t 30 (anbef. 24 (anbef. 24 (anbef. 25 25) 15) 15) Nødstrømsanlæg Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 10.299 10.312 10.330 10.339 Vandværksnummer ST055 ST06 ST07 8 Afstand mellem boringer m 250-2.000 250-2.000 250-2.000 250-2.000 Terrænkote DNN 50,2 57,2 50 51,8 Udførelsesår 1965 1965 1966 1967 Boredybde m.u.t. 71 52 43 45,8 Reservoir Saltvandssand Saltvandssand Saltvandssand Saltvandssand Forerørsdiameter mm 102 Filterdiameter mm 102 Indstrømningsinterval m.u.t. 22-28 36-38 38-42 40,245,8 Specifik kapacitet m³/t/ms 3,5 3,2 1,6 2 Rovandspejl kote 48 51,6 48,3 48,1 Pejledato 2003 2004 2003 2003 Pumpetype Pumpeydelse m³/t 30 32 24 (anbef. 15) 32 (anbef. 20) Nødstrømsanlæg 44

Stenhøj Pumpestation Samlet 180-220 8 Indvindings- Boringer TIL ÅSTED VANDVÆRK Samlet 120 45

Tolne Vandværk Vandværk Tolne Vandværk Beliggenhed Kirkevej 100, Tolne, 9870 Sindal Matrikelnummer 10ac, Tolne Indvinding 2007 1.347.000 m3 (udløber 31. marts 2010) Vandindvindingsret 1.900.000 Meddelt 12. maj 1967 Opførelsesår 1974 Ombygget/renoveret Registreringsdato 15. december 2008 Forbrugersammensætning (pr. 1. januar 2008) By- og boligejendomme Landhuse Landbrug Øvrige I alt Andre oplysninger Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 6.255 6.259 6.280 Vandværksnummer T01 T04 T06 Status Afværge Afværge Indvinding Afstand mellem boringer m Terrænkote 66 67,5 67,5 Udførelsesår 1969 1969 1970 Boredybde m.u.t. 68 80 79 Reservoir Forerørsdiameter mm Filterdiameter mm Indstrømningsinterval m.u.t. 68-69 64,9 66,9 Specifik kapacitet m³/t/ms 3,1 2,1 4,4 Rovandspejl kote 34,7 33,5 34,4 Pejledato 16-06-1995 01-10-1995 01-10-1995 Pumpetype Pumpeydelse m³/t 40 (anbf. 30) Nødstrømsanlæg 46

Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 6.281 6.290 6.293 Vandværksnummer T07 T12 T15 Status Indvinding Indvinding Indvinding Afstand mellem boringer m Terrænkote 67,5 47,5 50 Udførelsesår 1970 1971 1971 Boredybde m.u.t. 90 56,5 58 Reservoir Forerørsdiameter mm Filterdiameter mm Indstrømningsinterval m.u.t. 48,4-50,4 55,1-57,1 Specifik kapacitet m³/t/ms 1,3 3 3,2 Rovandspejl kote 40 32,8 38 Pejledato 17-08-2005 17-06-2002 17-06-2002 Pumpetype Pumpeydelse m³/t 33 (anbf. 15) 33 24 (anbf. 15) Nødstrømsanlæg Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 6.294 6.298 6.316 Vandværksnummer T16 T18 T21 Status Indvinding Indvinding Indvinding Afstand mellem boringer m Terrænkote 45 62 62,5 Udførelsesår 1971 1971 1972 Boredybde m.u.t. 58 73,5 69 Reservoir Forerørsdiameter mm Filterdiameter mm Indstrømningsinterval m.u.t. 46,2-48,2 58-60 58,5-60,5 Specifik kapacitet m³/t/ms 3,4 5,6 3,8 Rovandspejl kote 35,9 38,6 38,5 Pejledato 01-10-1995 17-06-2002 17-06-2002 Pumpetype Pumpeydelse m³/t 24 (anbf. 35) 28 (anbf. 50) 30 (anbf. 15) Nødstrømsanlæg 47

Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 6.439 6.321 6.349 Vandværksnummer T22 T24 T31 Status Indvinding Indvinding Indvinding Afstand mellem boringer m Terrænkote 67,5 54,6 45,5 Udførelsesår 1972 1973 Boredybde m.u.t. 59 62,5 52 Reservoir Forerørsdiameter mm 200 Filterdiameter mm 200 Indstrømningsinterval m.u.t. 47-59 52,1-54,1 Specifik kapacitet m³/t/ms 4 4,1 3,8 Rovandspejl kote 38,3 40,3 37,5 Pejledato 17-06-2002 17-06-2002 Pumpetype Pumpeydelse m³/t 37 (anbf. 15) 38 (anbf. 50) Nødstrømsanlæg Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 6.353 6.357 6.551 6.550 Vandværksnummer T35 T37 S01 S02 Status Afværge Indvinding Indvinding Indvinding Afstand mellem boringer m Terrænkote 51 44,37 39,9 Udførelsesår 1973 1973 1988 1988 Boredybde m.u.t. 44 56 46 69 Reservoir Forerørsdiameter mm 225 225 Filterdiameter mm 225 225 Indstrømningsinterval m.u.t. 40,2-42,2 45,9-47,9 37-45 56-68 Specifik kapacitet m³/t/ms 4,1 1,1 1,3 Rovandspejl kote 42 33 30,9 13,7 Pejledato 01-10-1995 01-10-1995 18-08-2005 18-08-2005 Pumpetype Pumpeydelse m³/t 29 (anbf. 50) 21 (anbf. 15) 21 Nødstrømsanlæg 48

Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 6.552 6.547 6.572 Vandværksnummer S03 S04 S05 Afstand mellem boringer m Terrænkote 48 33 48,2 Udførelsesår 1988 1988 1990 Boredybde m.u.t. 68 52,5 61 Reservoir Forerørsdiameter mm 225 225 225 Filterdiameter mm 225 225 225 Indstrømningsinterval m.u.t. 47-63 39,5-51,5 40-60 Specifik kapacitet m³/t/ms 1,3 2,0 6,3 Rovandspejl kote 13,5 32 23,9 Pejledato 18-08-2005 18-08-2005 18-08-2005 Pumpetype Pumpeydelse m³/t 24 (anbf. 20) Anbf. 15 35 (anbf. 50) Nødstrømsanlæg Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 6.546 6.570 6.571 Vandværksnummer S06 S07 S08 Afstand mellem boringer m Terrænkote 50 45 41 Udførelsesår 1988 1990 1990 Boredybde m.u.t. 68 54 56,5 Reservoir Forerørsdiameter mm 225 225 225 Filterdiameter mm 225 225 200 Indstrømningsinterval m.u.t. 53,5-65,5 41,5-53,5 45-55 Specifik kapacitet m³/t/ms 2,8 1,6 2,6 Rovandspejl kote 29,9 16,1 17 Pejledato 18-08-2005 18-08-2005 18-08-2005 Pumpetype Pumpeydelse m³/t 29 20 28 Nødstrømsanlæg Behandlingsanlægget Værkets terrænkote 70 m Mulighed for råvand udenom iltning Mulighed for råvand udenom vandværk Beluftningsmetode Inka beluftere Reaktionsbassin m 3 Filtrering (enkelt/dobbelt) Filtertype (åben/lukket) Åbne filtre Filterareal m² Filterkapacitet m³/t 900 Skyllemetode luft + vand Skyllehyppighed Skyllevandsmængde (2005) m³ Afledning af filterskyllevand Via bundfældningsbassin ledes skyllevandet til offentligt vandløb Nødstrømsanlæg Ja Overvågning og alarm Ja 49

Beholder- og udpumpningsanlægget Rentvandsbeholder m³ 1.250 Højdebeholder m³ 3.000 Hydrofor Udgangstrykkote Rentvandspumper Ydelse m³/t 620 50

Tolne Vandværk FRA DVERGTVED PUMPESTATION Samlet 800 17 Indvindings- Boringer Tolne Kildeplads 4 Indvindings- Boringer Skørbækshede Kildeplads 12 stk. 1250 Samlet 620 TIL FORBRUGERE TIL OFF. VANDLØB 3000 Østerdal Hødersvej 44 900 Haldbjerg 34 Kilden 53 51

Dvergtved pumpestation Vandværk Dvergtved pumpestation Beliggenhed Bakkevej 211, Dvergtved, 9870 Sindal Matrikelnummer Indvinding 2007 Vandindvindingsret 400.000 Meddelt 12. maj 1967 (justeret i 1999) Opførelsesår Ombygget/renoveret Registreringsdato 30. september 2008 Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 6.228 6.229 6.230 Vandværksnummer D01 D01 D03 Afstand mellem boringer m Terrænkote 37,5 38 39 Udførelsesår 1966 1966 1966 Boredybde m.u.t. 60 46 49 Reservoir Forerørsdiameter mm Filterdiameter mm Indstrømningsinterval m.u.t. 43-46 38,5-41,5 44-48 Specifik kapacitet m³/t/ms 1,2 1,8 Rovandspejl kote 16,9 17,3 17 Pejledato 17-08-2005 17-08-2005 17-08-2005 Pumpetype Pumpeydelse m³/t Anbf. 15 Anbf. 15 Anbf. 15 Nødstrømsanlæg Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 6.231 6.232 6.317 6.337 Vandværksnummer D04 D05 D06 D07 Afstand mellem boringer m Terrænkote 41 41 47,5 49 Udførelsesår 1966 1966 1972 1972 Boredybde m.u.t. 44,5 49,5 70 62,5 Reservoir Forerørsdiameter mm Filterdiameter mm Indstrømningsinterval m.u.t. 41,5-44,5 44,5-48,5 Specifik kapacitet m³/t/ms 2 2,8 Rovandspejl kote 16,9 17,3 1 18,9 Pejledato 01-10-1995 18-08-2005 17-08-2005 18-08-2005 Pumpetype Pumpeydelse m³/t 25 (anbf. 15) Anbf. 25 25 35 Nødstrømsanlæg 52

Dvergtved Pumpestation Samlet 120 7 Indvindings- Boringer 100 TIL TOLNE VANDVÆRK Samlet 70 53

Hirsholm Vandværk Vandværk Hirsholm Vandværk, ejes af Miljøministeriet, drives pt. af Frederikshavn Vand A/S jf. lejeaftale af 12.11.2009 Beliggenhed Hirsholm 24 Matrikelnummer 1c Indvinding 2007 700 m 3 (anslået) Vandindvindingsret Ukendt (udløber 11. november 2011) Meddelt 1981 Nordjyllands Amt 2 boringer Nord Opførelsesår Ukendt Ombygget/renoveret 2005 Registreringsdato 30. september 2008 Forbrugersammensætning (pr. 1. januar 2008) By- og boligejendomme 2 Landhuse Landbrug Øvrige 10 I alt 12 Andre oplysninger 1-3 fastboende personer på øen Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. Vandværksnummer 1 2 Afstand mellem boringer m 60 60 Terrænkote Udførelsesår 1981 1981 Boredybde m.u.t. 3 3 Reservoir Sand Sand Forerørsdiameter mm 200 200 Filterdiameter mm 200 200 Indstrømningsinterval m.u.t. 1,5-3 1,5-3 Specifik kapacitet m³/t/ms Rovandspejl kote Pejledato Pumpetype Pumpeydelse m³/t Nødstrømsanlæg 54

Behandlingsanlægget Værkets terrænkote Mulighed for råvand udenom iltning Mulighed for råvand udenom vandværk Beluftningsmetode Kompressor (Jun Air K1B) Reaktionsbassin m 3 Filtrering (enkelt/dobbelt) Filtertype (åben/lukket) 2 stk. Filterareal m² Filterkapacitet m³/t 1,5 Skyllemetode Skyllehyppighed Skyllevandsmængde (2007) m³ Afledning af filterskyllevand Kloak Nødstrømsanlæg Overvågning og alarm Beholder- og udpumpningsanlægget Rentvandsbeholder m³ 10 Højdebeholder Hydrofor m³ 1 Udgangstrykkote Rentvandspumper 1 stk. Ydelse m³/t 4 Trykforøgerstationer Rentvandsreservoir m³ Pumpekapacitet m³/t Nødstrømsanlæg Sikringsanlæg ved rørbrud Overvågning og alarm Mindste/største dimension mm Ledningsanlæg Ringforbindelser Sektionering (afsp. ventiler) Ledningslængde km 0,3 Mindste/største dimension mm Passende reservedelslager Overvågning og alarm 55

Alternativ forsyning Forbindelsesmulighed mellem forskellige trykzoner Faste nødforbindelser til andre vandværker Hvis ja, er nødforsyningen dækkende Planer om eller mulighed for faste nødforbindelser til andre vandværker Andre oplysninger Frederikshavn Vand A/S har opstillet 10 drikkevandsautomater på øen som forsynes med vand leveret af Waterproof. Vand fra vandværket benyttes kun til vask og lignende, og der er opsat mærkater som fraråder, at det benyttes som drikkevand. Planer for nye etableringer/udvidelser Kommentarer til evt. ringforbindelse 56

Hirsholm Vandværk TIL KLOAK? 7.1464 1,5?? 10 1 KULFILTER 4 TIL FORBRUGERE 57

8.2 Frederikshavn Vand Skagen Skagen Vandværk Vandværk Skagen Vandværk Beliggenhed Gl. Landevej 49, 9990 Skagen Matrikelnummer 270a Skagen Markjorder Indvinding 2007 1.900.000 m3 Vandindvindingsret 1.951.000 m3 (udløber 31. december 2038) Meddelt Opførelsesår 1957 Ombygget/renoveret 1984-2006 Registreringsdato 30. september 2008 Forbrugersammensætning (pr. 1. januar 2008) By- og boligejendomme Landhuse Landbrug Øvrige I alt Andre oplysninger Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 1.56 1.82 1.228 1.126 1.172 1.174 1.178 Vandværksnummer SK3Ø SK8Ø SK11Ø SK12Ø SK15Ø SK16Ø SK17Ø Afstand mellem boringer m 80-1.800 80-1.800 80-1.800 80-1.800 80-1.800 80-1.800 80-1.800 Terrænkote 5 5 6 7,5 6 6 7,5 Udførelsesår 1954 1954 1979 1961 1967 1967 1968 Boredybde m.u.t. 22 20 21 21 21 21 21 Reservoir Forerørsdiameter mm 152 406 160 156 160 160 150 Filterdiameter mm 76 160 150 150 150 150 Indstrømningsinterval m.u.t. 15,5-20 15-20 13,3-19,3 15,5-20,5 15,5-19,5 13,8-19,8 13,4-19,4 Specifik kapacitet m³/t/ms 2,6 3,8 2,5 2,2 1,8 4,4 2,7 Rovandspejl kote 4,1 4,4 3 6,8 4,6 4,2 4,6 Pejledato 28-01- 1954 17-09- 1954 30-05- 1979 17-04- 1961 09-09- 1967 16-12- 1967 20-05- 1968 Pumpetype Pumpeydelse m³/t 10,5 14,5 19 10,2 18 24 24 Nødstrømsanlæg 58

Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 1.193 1.194 1.195 1.196 1.197 1.198 1.381 Vandværksnummer SK21Ø SK22Ø SK23Ø SK24Ø SK25Ø SK26Ø SK27Ø Afstand mellem boringer m 80-1.800 80-1.800 80-1.800 80-1.800 80-1.800 80-1.800 80-1.800 Terrænkote 7,5 6,5 7,5 6,5 6,5 6,5 Udførelsesår 1969 1969 1969 1969 1969 1970 2001 Boredybde m.u.t. 21 20 21 21 21 20,5 Reservoir Forerørsdiameter mm 150 150 150 150 150 150 Filterdiameter mm 150 150 150 150 150 150 Indstrømningsinterval m.u.t. 14-20 14-20 14,5-20,5 14,5-20,5 14,5-20,5 14,5-20,5 Specifik kapacitet m³/t/ms 2,4 2,3 2,9 3,4 3,6 4,2 Rovandspejl kote 6,9 5,8 6,5 5,5 5,7 5,7 Pejledato 08-01- 1969 09-01- 1969 10-01- 1969 11-01- 1969 12-01- 1969 06-01- 1970 Pumpetype Pumpeydelse m³/t 18 18 18 18 18 Nødstrømsanlæg DGU-nr. 1.234 1.252 1.253 1.254 1.248 1.249 1.267 Vandværksnummer SK28Ø SK29Ø SK30Ø SK32Ø SK1V SK2V SK3V Afstand mellem boringer m 80-1.800 80-1.800 80-1.800 80-1.800 200-3.200 200-3.200 200-3.200 Terrænkote 10 8 8 8 7 7 7 Udførelsesår 1980 1982 1982 1982 1982 1982 1986 Boredybde m.u.t. 22 18 19 18,5 18 18 18 Reservoir Forerørsdiameter mm 200 200 200 300 200 200 400 Filterdiameter mm 200 200 200 200 200 200 200 Indstrømningsinterval m.u.t. 13,5-10-18 10-18 10-18 9-17 8-16 9-18 21-5 Specifik kapacitet m³/t/ms 4 5,1 4,9 3 5,3 3,2 Rovandspejl kote 6,3 4,2 4 4,6 5,5 6 4,4 Pejledato 06-01- 1980 11-01- 1982 11-01- 1982 11-01- 1982 09-07- 1982 03-01- 1982 09-01- 1986 Pumpetype Pumpeydelse m³/t 24 24 24 24 40 22 Nødstrømsanlæg 59

Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 1.268 1.269 1.270 1.271 1.250 1.272 1.283 Vandværksnummer SK4V SK5V SK6V SK7V SK8V SK9V SK10V Afstand mellem boringer m 200-3.200 200-3.200 200-3.200 200-3.200 200-3.200 200-3.200 200-3.200 Terrænkote 7 7 7 7 8 7 7,6 Udførelsesår 1986 1985 1985 1985 1982 1984 1991 Boredybde m.u.t. 18 20,5 20,5 20,5 18 20 16,5 Reservoir Forerørsdiameter mm 200 200 200 200 200 200 225 Filterdiameter mm 200 200 200 200 200 200 225 Indstrømningsinterval m.u.t. 9-18 9-18 10,5-10-19 9-17 10-19 8-14 19,5 Specifik kapacitet m³/t/ms 4,6 3 3,5 3,2 4,1 4 7,5 Rovandspejl kote 5 4,5 5,9 5,7 7 5,4 4,1 Pejledato 08-01- 1986 09-01- 1985 04-01- 1985 01-01- 1985 04-01- 1982 12-01- 1984 08-01- 1991 Pumpetype Pumpeydelse m³/t 22 24 38 26 27,8 40 30 Nødstrømsanlæg Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 1.284 1.380 4.261 4.263 4.264 4.262 Vandværksnummer SK11V SK12V SK13V SK14V SK15V SK16V Afstand mellem boringer m 200-3.200 200-3.200 200-3.200 200-3.200 200-3.200 200-3.200 Terrænkote 8,2 8 8,2 9,4 12,2 Udførelsesår 1991 2001 2005 2006 2006 2006 Boredybde m.u.t. 16,5 19 19 20 19 Reservoir Forerørsdiameter mm 225 225 225 225 225 Filterdiameter mm 225 225 225 225 225 Indstrømningsinterval m.u.t. 8-14 12-18 12-18 13-19 12-18 Specifik kapacitet m³/t/ms 7,9 3,2 2,1 1,8 1,9 Rovandspejl kote 4,5 5,7 6,1 6,3 6,6 Pejledato 08-01- 1991 21-06- 2005 20-07- 2006 28-06- 2006 20-06- 2006 Pumpetype Pumpeydelse m³/t 30 13,3 14,7 12,9 16,2 Nødstrømsanlæg 60

Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 1.522 1.523 1.524 1.525 1.526 1.527 Vandværksnummer SK17V SK18V SK19V SK20V SK21V SK22V Afstand mellem boringer m 200-3.200 200-3.200 200-3.200 200-3.200 200-3.200 200-3.200 Terrænkote 5,7 5,6 Udførelsesår 2006 2006 2006 2006 2006 2006 Boredybde m.u.t. 19 19 19 19 19 19 Reservoir Forerørsdiameter mm 225 225 225 225 225 225 Filterdiameter mm 225 225 225 225 225 225 Indstrømningsinterval m.u.t. 12-18 12-18 12-18 12-18 12-18 12-18 Specifik kapacitet m³/t/ms 2,1 2 2 1,6 1,9 1,5 Rovandspejl kote?-2,3?-3?-3,2?-2,9 4 3,2 Pejledato 21-03- 2006 03-04- 2006 20-04- 2006 03-05- 2006 01-06- 2006 11-06- 2006 Pumpetype Pumpeydelse m³/t 13,3 11,1 17,5 10,4 14 12 Nødstrømsanlæg Behandlingsanlægget Værkets terrænkote m 6 Mulighed for råvand udenom iltning NEJ Mulighed for råvand udenom vandværk NEJ Beluftningsmetode INKA-belufter Reaktionsbassin m 3 40 Filtrering Bio + sand 4 bio + 10 sand Filtertype (åben/lukket) åben Filterareal m² bio 80 + sand 100 Filterkapacitet m³/t 400 Skyllemetode Returskyl med vand fra rentvandsbeholder Skyllehyppighed Sandfiltre 2 dage Biofiltre 3 uger Skyllevandsmængde (2007) m³ 340.000 Afledning af filterskyllevand Kloak Nødstrømsanlæg JA Overvågning og alarm SRO Beholder- og udpumpningsanlægget Rentvandsbeholder m³ 2.500+2.500+2.000+400 Højdebeholder NEJ Hydrofor NEJ Udgangstrykkote bar 4 Rentvandspumper Lille kælder 2 + store kælder 5 Ydelse m³/t 600 Trykforøgerstationer Rentvandsreservoir m³ Pumpekapacitet m³/t Nødstrømsanlæg Sikringsanlæg ved rørbrud Overvågning og alarm Mindste/største dimension mm 61

Ledningsanlæg Ringforbindelser JA Sektionering (afsp. ventiler) JA Ledningslængde km Mindste/største dimension mm 50 500 Passende reservedelslager JA Overvågning og alarm JA Alternativ forsyning Forbindelsesmulighed mellem forskellige trykzoner Faste nødforbindelser til andre vandværker Hvis ja, er nødforsyningen dækkende Planer om eller mulighed for faste nødforbindelser til andre vandværker Andre oplysninger JA Bunken Vandværk NEJ JA Planer for nye etableringer/udvidelser Kommentarer til evt. ringforbindelse Forbindelse til Frederikshavn ledningsnet inden 2010. 62

Skagen Vandværk Samlet 480 36 Indvindingsboringer TIL FORBRUGERE 7 stk. Samlet 600 Samlet 7400 UV-stråling 4 stk. Accelator 400 400 10 stk. sandfiltre 40 Jernklorid Natriumpermanganat Natriumhydroxid 4 stk. biofiltre TIL KLOAK 63

Bunken Vandværk Vandværk Bunken Vandværk Beliggenhed Råbjergvej 72, Ålbæk Matrikelnummer 17l, Råbjerg Ejerlav, Råbjerg Indvinding 2007 329.000 m3 Vandindvindingsret 309.000 m3 (udløber 31. marts 2010) Meddelt Opførelsesår 1969 Ombygget/renoveret 1973/74 Registreringsdato 30. september 2008 Forbrugersammensætning (pr. 1. januar 2006) By- og boligejendomme Landhuse Landbrug Øvrige I alt Andre oplysninger Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 4.64 4.65 4.66 Vandværksnummer SK1B SK2B 3 Afstand mellem boringer m 20-400 20-400 20-400 Terrænkote m 20,5 20,5 20,5 Udførelsesår 1968 1968 1968 Boredybde m.u.t. 18,5 18,8 20,8 Reservoir Forerørsdiameter mm 160 160 160 Filterdiameter mm 160 160 160 Indstrømningsinterval m.u.t. 14,5-18,5 14,8 18,8 16,8 20,8 Specifik kapacitet m³/t/ms 6 6 6 Rovandspejl kote 14,1 13,2 12,4 Pejledato 04-01-1968 04-01-1968 04-01-1968 Pumpetype Pumpeydelse m³/t 12 12 12 Nødstrømsanlæg NEJ NEJ NEJ 64

Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 4.83 4.56 4.76 Vandværksnummer SK4B SK5B SK6B Afstand mellem boringer m 20 400 20 400 20 400 Terrænkote m 17 17 Udførelsesår 1964 1975 Boredybde m.u.t. 15,5 18 Reservoir Forerørsdiameter mm 160 Filterdiameter mm 160 Indstrømningsinterval m.u.t. 10,5 13 12 18 Specifik kapacitet m³/t/ms 1,6 2,9 Rovandspejl kote 15,9 16 Pejledato 07-01-1964 10-01-1975 Pumpetype Pumpeydelse m³/t 8 20 Nødstrømsanlæg NEJ NEJ NEJ Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 4.89 4.90 4.85 Vandværksnummer SK7B SK8B SK9B Afstand mellem boringer m 20 400 20 400 20 400 Terrænkote 20 17 16 Udførelsesår 1981 1981 1978 Boredybde m.u.t. 21,5 21 34 Reservoir Forerørsdiameter mm 200 200 200 Filterdiameter mm 200 200 200 Indstrømningsinterval m.u.t. 14,5 20,5 14 20 11 20 Specifik kapacitet m³/t/ms 2,2 3,1 Rovandspejl kote 14,5 14,7 15,8 Pejledato 08-01-1981 09-07-1982 19-01-1978 Pumpetype Pumpeydelse m³/t 24 32,1 Nødstrømsanlæg NEJ NEJ NEJ Behandlingsanlægget Værkets terrænkote m 15-20 Mulighed for råvand udenom iltning Mulighed for råvand udenom vandværk Beluftningsmetode INKA-belufter Reaktionsbassin m 3 Filtrering (enkelt/dobbelt) Enkelt Filtertype (åben/lukket) 3 stk. sandfiltre Filterareal m² 3 x 15m2 Filterkapacitet m³/t 75 Skyllemetode luft - vand Skyllehyppighed Daglig Skyllevandsmængde (2007) m³ 25.000 Afledning af filterskyllevand Udledes til overflade i klitplantage Nødstrømsanlæg Overvågning og alarm 65

Beholder- og udpumpningsanlægget Rentvandsbeholder m³ 1300+100 Højdebeholder Hydrofor Udgangstrykkote Kote 15 + 3,3 Bar Rentvandspumper stk. 5 GRUNDFOS x 50 m3/t Ydelse m³/t 250 Nødstrømsanlæg Ja Overvågning og alarm SRO Trykforøgerstationer Rentvandsreservoir m³ Pumpekapacitet m³/t Nødstrømsanlæg Sikringsanlæg ved rørbrud Overvågning og alarm Mindste/største dimension Mm Ledningsanlæg Ringforbindelser Ja Sektionering (afsp. ventiler) Ja Ledningslængde Km Mindste/største dimension Mm 50 400 Passende reservedelslager Ja Overvågning og alarm SRO Alternativ forsyning Forbindelsesmulighed mellem forskellige trykzoner Faste nødforbindelser til andre vandværker Hvis ja, er nødforsyningen dækkende Planer om eller mulighed for faste nødforbindelser til andre vandværker Andre oplysninger Ja Skagen Vandværk Planlagt forbindelse til Frederikshavn ledningsnet senest 2010 Planer for nye etableringer/udvidelser Planlagt forbindelse til Frederikshavn ledningsnet senest 2010. Kommentarer til evt. ringforbindelse 66

Bunken Vandværk Aluminumsulfat Samlet 135 9 Indvindingsboringer 100 Samlet 75 3 stk. 1300 TIL FORBRUGERE TIL KLIT- PLANTAGE 5 stk. Samlet 75 67

8.3 Frederikshavn Vand Sæby Sæbygårdværket Beliggenhed Sæbygårdvej 40, 9300 Sæby Matrikelnummer 1bd, Sæbygård Hgd., Volstrup Indvinding 2007 679.000 m 3 Vandindvindingsret 1.500.000 m 3 (samlet for Sæby Vandforsyning udløber 31. marts 2010) Meddelt 1. november 1974 Opførelsesår 1964 Ombygget/renoveret Løbende Registreringsdato 31. oktober 2008 Indvindingsanlægget DGU-nr. 11.545 11.947 11.1200 11.619 11.871 11.1027 (11.644) Vandværksnummer SAE1 SAE2 SAE3 SAE4 SAE5 SAE6 Afstand mellem boringer m 160-900 160-900 160-900 160-900 160-900 160-900 Terrænkote 22,2 26,3 24,9 24,6 24,7 23,2 Udførelsesår 12/5-1961 8/1-1987 23/11-2000 28/2-1966 24/2-1980 14/9-1990 Boredybde m.u.t. 96,5 102 106 97,5 97,0 118,0 Reservoir sand sand sand salt- smelte- sand vands- sand vands- sand/ -grus Forerørsdiameter mm 150 225 225 150 200-225 225 Filterdiameter mm 102 200 225 127 200 200 Indstrømningsinterval m.u.t. 82,2-78-102 80,9-78-102 96,5 97,5 77,8-81,8 85,3-91 53-59 71-83 87-99 Ydelse ved Prøvepumpning m³/t 40,3 47,5 40 43,5 56,2 51,9 Rovandspejl kote 12,6 12,1 11,8 11,4 11,4 11,4 Pejledato 2006 2006 2006 2006 2006 2005 Pumpetype SP 35-8 SP 35-8 SP 46-3 SP 35-6 SP 46-4 SP 46-4 Pumpeydelse m³/t 40 50 41,2 45 57 54,2 Nødstrømsanlæg Ja 68

Behandlingsanlægget Værkets terrænkote m 23,4 Mulighed for råvand udenom iltning Ja Mulighed for råvand udenom vandværk Ja Beluftningsmetode Iltningstrappe + bundbeluftning Reaktionsbassin m 3 95 Filtrering (enkelt/dobbelt) Enkelt Filtertype (åben/lukket) Åbent Filterareal m² 21 Filterkapacitet m³/t 150 Skyllemetode Returskyl Skyllehyppighed 3 4 dage efter 12.000 m 3 råvand Skyllevandsmængde (2007) m³ 21.000 Afledning af filterskyllevand Indhegnet slambassin, herfra til Sæby Å Nødstrømsanlæg Ja Overvågning og alarm Ja Beholder- og udpumpningsanlægget Rentvandsbeholder m³ 400 Højdebeholder m³ 1.100 (fælles med Ørnedalsværket) Hydrofor Udgangstrykkote mvs 35 Rentvandspumper 3 stk. Ydelse m³/t 225 69

Sæbygårdværket Samlet 263 6 Indvindingsboringer 95 3 stk. samlet 150 1300 TIL SÆBY Å Samlet 225 1100 Fælles med Ørnedalsværket TIL FORBRUGERE 70

Ørnedalsværket Beliggenhed Rønbrovej 2, 9300 Sæby Matrikelnummer 1qi, Sæbygård Hgd., Volstrup Indvinding 2007 718.000 m 3 Vandindvindingsret 1.500.000 m 3 (samlet for Sæby Vandforsyning udløber 31. marts 2010) Meddelt 16. marts 1981 Opførelsesår 1974 Ombygget/renoveret Løbende Registreringsdato 31. oktober 2008 Indvindingsanlægget DGU-nr. 11.918 11.681 11.1200 11.782 11.847 11.878 11.682 Vandværksnummer OER1 OER2 OER3 OER4 OER5 OER6 Afstand mellem boringer m 100-600 100-600 100-600 100-600 100-600 100-600 Terrænkote 31,7 29,4 29,3 32,2 30,0 26,4 Udførelsesår 1984 1970 1971 1978 1978 1981 Boredybde m.u.t. 91,5 94,5 86 96 95 97 Reservoir sand sand / grus sand / silt saltvandssand saltvandssand / ler smeltevandssand / grus Forerørsdiameter mm 200 200 225 225 225 Filterdiameter mm 200 225 225 200 200 200 Indstrømningsinterval 64 84,5 65-96 50-92 68,5 92,5 m.u.t. 66 90 71,1 76,5 80 94,5 Ydelse ved Prøvepumpning m³/t 92 72 72 72 72 90 Rovandspejl kote 12,9 12,5 12,8 12,9 13,1 13,8 Pejledato 2006 2006 2000 2006 2006 2006 Pumpetype BPD BPD SP 46-3 SP 70-3 SP 70-3 163-5 163-5 Pumpeydelse m³/t 40 50 41 45 57 54 Nødstrømsanlæg 71

DGU-nr. 11.914 11.942 Vandværksnummer OER7 OER8 Afstand mellem boringer m 100-600 100-600 Terrænkote 19,4 31,7 Udførelsesår 1983 1987 Boredybde m.u.t. 94 97 Reservoir sand saltvandssand Forerørsdiameter mm 200 150 Filterdiameter mm 200 140 Indstrømningsinterval m.u.t. 57 75 82,3 87,3 Ydelse ved prøvepumpning 72,5 96,5 m³/t 72 72 Rovandspejl kote 12,9 12,5 Pejledato 2006 2006 Pumpetype SP 70-3 SP 75-3 Pumpeydelse m³/t 44 43 Nødstrømsanlæg Behandlingsanlægget Værkets terrænkote 30,50 Mulighed for råvand udenom iltning Ja Mulighed for råvand udenom vandværk Ja Beluftningsmetode INKA-anlæg Reaktionsbassin m 3 143 Filtrering (enkelt/dobbelt) Enkelt Filtertype (åben/lukket) Åbent Filterareal m² 44 Filterkapacitet m³/t 300 Skyllemetode Returskyl Skyllehyppighed Efter rensning af 20.000 m 3 råvand Skyllevandsmængde (2005) m³ 10.000 Afledning af filterskyllevand Indhegnet slambassin, herfra til Sæby Å Nødstrømsanlæg Ja Overvågning og alarm Ja Beholder- og udpumpningsanlægget Rentvandsbeholder m³ 1.000 Højdebeholder m³ 1.000 (fælles med Sæbygårdværket) Hydrofor Udgangstrykkote mvs 25 Rentvandspumper 3 stk. Ydelse m³/t 450 (i alt) 72

Ørnedalsværket 143 35 Lyngså 100 + 50 8 Indvindingsboringer 3 stk. samlet 300 1000 Brønden 30 + 40 Løgtved 30 TIL FORBRUGERE Samlet 450 Hørby 20 TIL GRØNHEDE Å 1100 Fælles med Sæbygårdværket 73

Fælles for Frederikshavn Vand Sæby Forbrugersammensætning (pr. 1. januar 2006) By- og boligejendomme 4399 Landhuse 438 Landbrug 509 Øvrige 1867 I alt 7213 Andre oplysninger - Trykforøgerstationer Gedebjerg Rentvandsreservoir Pumpekapacitet Nødstrømsanlæg Sikringsanlæg ved rørbrud Overvågning og alarm Andet Ledningsanlæg m³ m³/ t Lyngså Brønden Hørby Løgtved Karup 300 70 70 1.100 0 0 100+50 30+40 30 50 20 0 Ja Ja Ja Ja Alarm 2 trykzoner Alarm Ja, transportabelt Alarm Alarm - Ikke nødvendigt SROanlæg SROanlæg Alar m SROanlæg SROanlæg SROanlæg - - - SROanlæg 2 trykzoner Reduktionsstation Ringforbindelser Ja delvist, ikke overalt i landområde Sektionering (afsp. ventiler) Ja Ledningslængde km ca. 450 Mindste/største dimension mm 25/315 (400) Passende reservedelslager Ja Overvågning og alarm Ja, SRO overvågning af rørtryk Alternativ forsyning Forbindelsesmulighed mellem forskellige trykzoner Faste nødforbindelser til andre vandværker Hvis ja, er nødforsyningen dækkende Planer om eller mulighed for faste nødforbindelser til andre vandværker Andre oplysninger Ja. Dybvad, Toftelund og Voerså Ikke dækkende for Voerså På sigt forbindelse til Frederikshavn ledningsnet Nødforsyning gælder kun til de private vandværker 74

Planer for nye etableringer/udvidelser På sigt forbindelse til Frederikshavn ledningsnet Kommentarer til evt. ringforbindelse 75

8.4 Dybvad Vandværk Vandværk Dybvad Vandværk I/S Beliggenhed Ålborgvej 436, 9352 Dybvad Matrikelnummer 1dæ, Dybvad Hgd., Skæve Indvinding 2007 110.334 m 3 Vandindvindingsret 130.000 m 3 (udløber 31. marts 2010) Meddelt 27. januar 1954 Opførelsesår 1918 (vandværksbygning) Ombygget/renoveret 2008 (tag på vandværksbygning) Registreringsdato 31. oktober 2008 Forbrugersammensætning (pr. 1. januar 2008) By- og boligejendomme 335 Landhuse 0 Landbrug 46 Øvrige 43 I alt 424 Andre oplysninger - Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 17.716 17.717 Vandværksnummer 3 4 Afstand mellem boringer m 180 180 Terrænkote Udførelsesår 1. maj 1982 1. maj 1982 Boredybde m.u.t. 28,5 28 Reservoir Sand Sand Forerørsdiameter mm 160 160 Filterdiameter mm 160 160 Indstrømningsinterval m.u.t. 20,5-25,5 19,5-24,5 Specifik kapacitet m³/t/ms 25 25 Rovandspejl Kote 2,85 (19,65) 1,3 (21,4) Pejledato 1. maj 1982 1. maj 1982 Pumpetype Grundfos SP16-8 Grundfos SP16-8 Pumpeydelse m³/t 16 16 Nødstrømsanlæg 76

Behandlingsanlægget Værkets terrænkote 20,19 Mulighed for råvand udenom iltning Mulighed for råvand udenom vandværk Beluftningsmetode Kompressor Reaktionsbassin m 3 - Filtrering (enkelt/dobbelt) Enkelt Filtertype (åben/lukket) 2 sandfiltre og et trykfilter (reserve i drift 1 gang i døgnet) Filterareal m² Filterkapacitet m³/t 2 x 12 m³/t + 10 m³/t Skyllemetode Vand (returskyl) Skyllehyppighed 1 gang pr. dag Skyllevandsmængde (2007) m³ 4.300 Afledning af filterskyllevand Kloak Nødstrømsanlæg Overvågning og alarm Ja (ved strømsvigt) Beholder- og udpumpningsanlægget Rentvandsbeholder m³ 130 Højdebeholder - Hydrofor - Udgangstrykkote Zone 1 Rentvandspumper 6 stk. Grundfos CR8-50 2,2 kw Ydelse m³/t 9,5 (pr. pumpe) Trykforøgerstationer Rentvandsreservoir m³ Pumpekapacitet m³/t Nødstrømsanlæg Sikringsanlæg ved rørbrud Overvågning og alarm Mindste/største dimension mm 30/140 Ledningsanlæg Ringforbindelser Ja Sektionering (afsp. ventiler) Skyllebrønde Ledningslængde km 35 Mindste/største dimension mm 30/140 Passende reservedelslager Overvågning og alarm Alternativ forsyning Forbindelsesmulighed mellem forskellige trykzoner Faste nødforbindelser til andre vandværker Ja (Sæby Vandforsyning, ved Badskær) Hvis ja, er nødforsyningen dækkende Ja Planer om eller mulighed for faste nødforbindelser til andre vandværker Andre oplysninger - 77

Planer for nye etableringer/udvidelser Ny kildeplads. Kommentarer til evt. ringforbindelse Ingen. 78

Dybvad Vandværk 130 16 16 17.716 17.717 TIL FORBRUGERE 12 12 10 6 x 9,5 (CR8-50) TIL KLOAK 79

8.5 Præstbro Vandværk Vandværk Præstbro Vandværk I/S Beliggenhed Sdr. Kirkevej, Præstbro Matrikelnummer 41a, Den vestlige del, Albæk Indvinding 2007 80.328 m 3 Vandindvindingsret 98.300 m 3 (udløber 31. marts 2010) Meddelt 9. september 1981 Opførelsesår 1948 Ombygget/renoveret 2008 Registreringsdato 30. september 2008 Forbrugersammensætning (pr. 1. januar 2008) By- og boligejendomme 155 Landhuse 91 Landbrug 18 Øvrige 18 I alt 282 Andre oplysninger - Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 18.118 18.119 18.221 18.278 18.299 18.303 Vandværksnummer - - - - - - Status Ikke i Ikke i Aktiv Aktiv Aktiv Nedpumpning drift drift Afstand mellem boringer m 25-30 25-30 25-30 25-30 25-30 25-30 Terrænkote Udførelsesår 1/9-1/9-23/2-23/6-22/8-1973 1973 1992 1995 1997 19/8-1997 Boredybde m.u.t. 39 45 48,5 75 51 80 Reservoir Sand Sand Sand Sand Sand Sand Forerørsdiameter mm - - 160 125 160 125 Filterdiameter mm - - 160 90 160 90 Indstrømningsinterval m.u.t. 41,5-33-39 39-45 47,5 64-70 41-47 61-64 Specifik kapacitet m³/t/ms - - 24 8 13 4,5 Rovandspejl kote - - - - - - Pejledato - - - - - - Pumpetype - - - - - - Pumpeydelse m³/t 16 16 16 8 5 Nødstrømsanlæg 80

Behandlingsanlægget Værkets terrænkote 34 Mulighed for råvand udenom iltning Mulighed for råvand udenom vandværk Beluftningsmetode Trykfilter Reaktionsbassin m 3 - Filtrering (enkelt/dobbelt) Enkelt Filtertype (åben/lukket) Lukket Filterareal m² Filterkapacitet m³/t 2 x 7,8 + 1 x 4,8 Skyllemetode Vand (returskyl) Skyllehyppighed Dagligt Skyllevandsmængde (2007) m³ 3.900 Afledning af filterskyllevand Bundfældningstank og nedsivningsanlæg Nødstrømsanlæg Ja Overvågning og alarm Ja Beholder- og udpumpningsanlægget Rentvandsbeholder m³ 150 Højdebeholder - Hydrofor Udgangstrykkote Rentvandspumper - Ydelse m³/t Trykforøgerstationer Rentvandsreservoir m³ Pumpekapacitet m³/t - Nødstrømsanlæg Sikringsanlæg ved rørbrud Overvågning og alarm Mindste/største dimension mm - Ledningsanlæg Ringforbindelser Sektionering (afsp. ventiler) Ja Ledningslængde km Mindste/største dimension mm 40/110 Passende reservedelslager (intet) Overvågning og alarm Alternativ forsyning Forbindelsesmulighed mellem forskellige trykzoner Ja, mulighed for forbindelse mellem ledning til Mølholt og ledning til Præstbro Faste nødforbindelser til andre vandværker Hvis ja, er nødforsyningen dækkende - Planer om eller mulighed for faste nødforbindelser til andre vandværker Andre oplysninger - 81

Planer for nye etableringer/udvidelser Ingen. Kommentarer til evt. ringforbindelse Ingen. 82

Præstbro Vandværk 2 x 7,8 TIL NEDSIVNING 16 16 16 8 18.118 18.119 18.221 18.299? 18.278 4,8 5 18.303 NEDPUMPNING 150 TIL FORBRUGERE 4 x? 83

8.6 Ravnshøj Vandværk Vandværk Ravnshøj Vandværk Beliggenhed Hjørringvej 245, 9900 Frederikshavn Matrikelnummer 17c, Den østlige Del, Åsted Indvinding 2007 36.653 m 3 Vandindvindingsret 52.900 m 3 (udløber 1. januar 2025) Meddelt 6. januar 1995 Opførelsesår 1963 Ombygget/renoveret 1976 (Boringer) Registreringsdato 30. september 2008 Forbrugersammensætning (pr. 1. januar 2008) By- og boligejendomme 248 Landhuse 5 Landbrug 0 Øvrige 4 I alt 257 Andre oplysninger - Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 7.1232 7.1183 7.1404 Vandværksnummer 1 2 3 Afstand mellem boringer m Terrænkote Udførelsesår 1963 1968 1979 Boredybde m.u.t. 32-35 30-36 Reservoir Forerørsdiameter mm Filterdiameter mm Indstrømningsinterval m.u.t. Specifik kapacitet m³/t/ms Rovandspejl kote Pejledato Pumpetype Pumpeydelse m³/t 14 8 20 Nødstrømsanlæg 84

Behandlingsanlægget Værkets terrænkote Mulighed for råvand udenom iltning Mulighed for råvand udenom vandværk Beluftningsmetode Reaktionsbassin m 3 Filtrering (enkelt/dobbelt) Filtertype (åben/lukket) 1 trykfilter Filterareal m² Filterkapacitet m³/t 20 Skyllemetode Returskyl Skyllehyppighed Pr. 300 m 3 Skyllevandsmængde (2007) m³ 4.320 Afledning af filterskyllevand Nødstrømsanlæg Overvågning og alarm Beholder- og udpumpningsanlægget Skyllevand ledes til Åsted Å uden forudgående bundfældning Rentvandsbeholder m³ 110 Højdebeholder Udgangstrykkote Rentvandspumper 2 stk. Grundfos CRE10, frekvensstyret Ydelse m³/t 24 Trykforøgerstationer Rentvandsreservoir m³ Pumpekapacitet m³/t Nødstrømsanlæg Sikringsanlæg ved rørbrud Overvågning og alarm Mindste/største dimension mm Ledningsanlæg Ringforbindelser Sektionering (afsp. ventiler) Ledningslængde km Mindste/største dimension mm 2 stk. 110mm 1 stk. 90 mm Passende reservedelslager Overvågning og alarm Alternativ forsyning Forbindelsesmulighed mellem forskellige trykzoner Faste nødforbindelser til andre vandværker Hvis ja, er nødforsyningen dækkende Planer om eller mulighed for faste nødforbindelser til andre vandværker Andre oplysninger 85

Planer for nye etableringer/udvidelser Ny boring i 2009 (20 m 3 /t). Kommentarer til evt. ringforbindelse Ingen. 86

8.7 Ravnshøj Vandværk TIL ÅSTED Å 20 8 14 20 7.1183 7.1232 7.1404 110 SAMLET 24 TIL FORBRUGERE 87

Rugtved Fælled Vandværk Vandværk Rugtved Fælled Vandværk Beliggenhed Fæbrovej 5 Matrikelnummer 4b, Den mellemste Del, Albæk Indvinding 2007 18.460 m 3 Vandindvindingsret 23.800 m 3 (udløber 31. marts 2010) Meddelt 25. oktober 1960 Opførelsesår 1960 Ombygget/renoveret Registreringsdato 31. oktober 2008 Forbrugersammensætning (pr. 1. januar 2008): By- og boligejendomme 10 Landhuse - Landbrug 32 Øvrige - I alt 42 Andre oplysninger Mistet husdyrhold i 2008 (ca. 5.000 m 3 ) Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 18.390 18.397 Vandværksnummer Afstand mellem boringer m Terrænkote Udførelsesår Boredybde m.u.t. Reservoir Forerørsdiameter mm Filterdiameter mm Indstrømningsinterval m.u.t. Specifik kapacitet m³/t/ms Rovandspejl kote Pejledato Pumpetype Pumpeydelse m³/t Nødstrømsanlæg 88

Behandlingsanlægget Værkets terrænkote Mulighed for råvand udenom iltning Mulighed for råvand udenom vandværk Beluftningsmetode Ingen Reaktionsbassin m 3 Filtrering (enkelt/dobbelt) Enkelt Filtertype (åben/lukket) - Filterareal m² - Filterkapacitet m³/t 7,2 Skyllemetode Returskyl Skyllehyppighed - Skyllevandsmængde (2007) m³ 3.120 Afledning af filterskyllevand Til bundfældningstank og derefter bæk Nødstrømsanlæg Overvågning og alarm Beholder- og udpumpningsanlægget Rentvandsbeholder m³ Højdebeholder m³ Hydrofor m³ 2 x 0,325 Udgangstrykkote Rentvandspumper Ydelse m³/t - Trykforøgerstationer Rentvandsreservoir m³ Pumpekapacitet m³/t - Nødstrømsanlæg - Sikringsanlæg ved rørbrud - Overvågning og alarm - Mindste/største dimension mm - Ledningsanlæg Ringforbindelser Sektionering (afsp. ventiler) Ledningslængde km Mindste/største dimension mm 32/90 Passende reservedelslager (intet) Overvågning og alarm Alternativ forsyning Forbindelsesmulighed mellem forskellige trykzoner - Faste nødforbindelser til andre vandværker Hvis ja, er nødforsyningen dækkende - Planer om eller mulighed for faste nødforbindelser til andre vandværker Ja Andre oplysninger - 89

Planer for nye etableringer/udvidelser Ingen. Kommentarer til evt. ringforbindelse Ingen. 90

Rugtved Fælled Vandværk TIL BÆK 8 8 18.390 18.397 3,6 3,6 0,325 0,325 TIL FORBRUGERE 91

8.8 Skærum Vandværk Vandværk Skærum Vandværk Beliggenhed Borgervej 31, 9900 Frederikshavn Matrikelnummer 55u, Skærum By, Skærum Indvinding 2007 9.440 m 3 Vandindvindingsret 13.500 m 3 (udløber 31. marts 2010) Meddelt 7. december 1950 (justeret i 2002) Opførelsesår 1950 Ombygget/renoveret 1995 Registreringsdato 30. september 2008 Forbrugersammensætning (pr. 1. januar 2008) By- og boligejendomme 87 Landhuse - Landbrug 14 Øvrige 2 I alt 103 Andre oplysninger - Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 10.266 10.609 Vandværksnummer 1 2 Afstand mellem boringer m 2 2 Terrænkote Udførelsesår 1950 Ca. 1990 Boredybde m.u.t. Reservoir 25 Ca. 25 Forerørsdiameter mm Filterdiameter mm Indstrømningsinterval m.u.t. Specifik kapacitet m³/t/ms Rovandspejl kote Pejledato Pumpetype Pumpeydelse m³/t 15 15 Nødstrømsanlæg 92

Behandlingsanlægget Værkets terrænkote Mulighed for råvand udenom iltning Mulighed for råvand udenom vandværk Ja Beluftningsmetode Reaktionsbassin m 3 Filtrering (enkelt/dobbelt) Filtertype (åben/lukket) Trykfilter Filterareal m² Filterkapacitet m³/t 17 Skyllemetode Returskyl Skyllehyppighed 1 gang om ugen Skyllevandsmængde (2007) m³ 364 Afledning af filterskyllevand Kloak Nødstrømsanlæg Overvågning og alarm Beholder- og udpumpningsanlægget Rentvandsbeholder m³ - Højdebeholder - Hydrofor m³ 2 x 0,325 Udgangstrykkote Rentvandspumper Ydelse m³/t Trykforøgerstationer Rentvandsreservoir m³ Pumpekapacitet m³/t Nødstrømsanlæg Sikringsanlæg ved rørbrud Overvågning og alarm Mindste/største dimension mm Ledningsanlæg Ringforbindelser Sektionering (afsp. ventiler) Ledningslængde Mindste/største dimension Passende reservedelslager Overvågning og alarm km mm Alternativ forsyning Forbindelsesmulighed mellem forskellige trykzoner Faste nødforbindelser til andre vandværker Hvis ja, er nødforsyningen dækkende Planer om eller mulighed for faste nødforbindelser til andre vandværker Andre oplysninger 93

Planer for nye etableringer/udvidelser Ingen. Kommentarer til evt. ringforbindelse Ingen. 94

Skærum Vandværk TIL KLOAK 15 10.266 17 15 10.609 0,325 0,325 TIL FORBRUGERE 95

8.9 Thorshøj Vandværk Vandværk Thorshøj Vandværk Beliggenhed Tryvej 1 Matrikelnummer 1cl, Den mellemste Del, Torslev Indvinding 2007 46.556 m 3 Vandindvindingsret 60.000 m 3 (udløber 31. marts 2010) Meddelt 23. juli 1934 Opførelsesår 1934 Ombygget/renoveret September 2004 Registreringsdato 31. oktober 2008 Forbrugersammensætning (pr. 1. januar 2008) By- og boligejendomme 193 Landhuse 43 Landbrug 27 Øvrige 3 I alt 266 Andre oplysninger - Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 10.914 10.915 Vandværksnummer Afstand mellem boringer m 30 30 Terrænkote Udførelsesår 23. august 2004 23. juni 2004 Boredybde m.u.t. 45 70 Reservoir Gråt sand Gråt sand Forerørsdiameter mm 125 125 Filterdiameter mm 90 90 Indstrømningsinterval m.u.t. 32-38 34-40 Specifik kapacitet m³/t/ms Rovandspejl m.u.t. 4,78 4,58 Pejledato 23. august 2004 23. juni 2004 Pumpetype Pumpeydelse m³/t 8 8 Nødstrømsanlæg Ja Ja 96

Behandlingsanlægget Værkets terrænkote Mulighed for råvand udenom iltning Mulighed for råvand udenom vandværk Beluftningsmetode Luft i vand (afgasning) Reaktionsbassin m 3 Filtrering (enkelt/dobbelt) Enkelt Filtertype (åben/lukket) Lukket Filterareal m² Filterkapacitet m³/t 12 (2 x 6) Skyllemetode Returskyl Skyllehyppighed Skyllevandsmængde (2007) m³ 408 Afledning af filterskyllevand Kloak Nødstrømsanlæg Ja. Startes med traktor. Overvågning og alarm Lampe ved vandværk. Beholder- og udpumpningsanlægget Rentvandsbeholder m³ 100 Højdebeholder Hydrofor Udgangstrykkote bar 4 Rentvandspumper 3 stk. CR8 Ydelse m³/t 3 x 8 Trykforøgerstationer Rentvandsreservoir m³ Pumpekapacitet m³/t - Nødstrømsanlæg - Sikringsanlæg ved rørbrud - Overvågning og alarm - Mindste/største dimension mm - Ledningsanlæg Ringforbindelser Delvis Sektionering (afsp. ventiler) Ja Ledningslængde km 20 Mindste/største dimension mm 63/90 Passende reservedelslager Ja (til nødreparationer) Overvågning og alarm Alternativ forsyning Forbindelsesmulighed mellem forskellige trykzoner - Faste nødforbindelser til andre vandværker Ja, Østervrå Vandværk Hvis ja, er nødforsyningen dækkende Ja Planer om eller mulighed for faste nødforbindelser til andre vandværker Andre oplysninger - 97

Planer for nye etableringer/udvidelser Ingen. Kommentarer til evt. ringforbindelse Ingen. 98

Thorshøj Vandværk 6 6 TIL REGNVANDS- LEDNING 8 8 10.914 10.915 100 Samlet 3 x 8 TIL FORBRUGERE NØDFORSYNING FRA ØSTERVRÅ VANDVÆRK 99

8.10 Toftelund Vandværk Vandværk Toftelund Vandværk Beliggenhed Andreas Sørensensvej 7 Matrikelnummer 25ee Toftlund, Volstrup Indvinding 2007 11.901 m 3 Vandindvindingsret 20.300 m 3 (udløber 31. marts 2010) Meddelt 25. juni 1957 Opførelsesår 1957 Ombygget/renoveret 2006 (mangler skitse over ny indretning) Registreringsdato 31. oktober 2008 Forbrugersammensætning (pr. 1. januar 2008) By- og boligejendomme 124 Landhuse - Landbrug - Øvrige - I alt 124 Andre oplysninger - Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 11.272 11.948 Vandværksnummer 1 2 Afstand mellem boringer m 10 10 Terrænkote Udførelsesår 1. marts 1957 Boredybde m.u.t. 34,5 24 Reservoir Sand/grus Forerørsdiameter mm Filterdiameter mm Indstrømningsinterval m.u.t. 30-34,5 Specifik kapacitet m³/t/ms 15 Rovandspejl kote Pejledato Pumpetype Pumpeydelse m³/t 12 12 Nødstrømsanlæg 100

Behandlingsanlægget Værkets terrænkote Mulighed for råvand udenom iltning Mulighed for råvand udenom vandværk Beluftningsmetode Ingen Reaktionsbassin m 3 Filtrering (enkelt/dobbelt) Enkelt Filtertype (åben/lukket) Trykfilter Filterareal m² - Filterkapacitet m³/t 4,8 Skyllemetode Returskyl Skyllehyppighed Skyllevandsmængde (2007) m³ 1.315 Afledning af filterskyllevand Nødstrømsanlæg Overvågning og alarm Beholder- og udpumpningsanlægget Rentvandsbeholder m³ Højdebeholder Hydrofor m³ 3 trykbeholdere á 0,325 Udgangstrykkote Rentvandspumper Ydelse m³/t - Trykforøgerstationer Rentvandsreservoir m³ Pumpekapacitet m³/t - Nødstrømsanlæg Sikringsanlæg ved rørbrud - Overvågning og alarm Mindste/største dimension mm - Ledningsanlæg Ringforbindelser Sektionering (afsp. ventiler) Ledningslængde km Mindste/største dimension mm 30/50 Passende reservedelslager (intet) Overvågning og alarm Alternativ forsyning Forbindelsesmulighed mellem forskellige trykzoner - Faste nødforbindelser til andre vandværker Ja. Frederikshavn Vand. Hvis ja, er nødforsyningen dækkende Ja Planer om eller mulighed for faste nødforbindelser til andre vandværker Andre oplysninger - 101

Planer for nye etableringer/udvidelser Ingen. Kommentarer til evt. ringforbindelse Ingen. 102

Toftelund Vandværk TIL KLOAK 4,8 12 12 11.272 11.948 TIL FORBRUGERE 3 x 0,325 NØDFORSYNING FRA FREDERIKSHAVN VAND 103

8.11 Try Vandværk Vandværk Try Vandværk Beliggenhed Tryvej 146 Matrikelnummer 8ak Try by, Torslev Indvinding 2007 10.106 m 3 Vandindvindingsret 12.400 m 3 (udløber 31. december 2021) Meddelt 25. november 1991, ændret 14. oktober 1999 Opførelsesår 1945 Ombygget/renoveret 1982 Registreringsdato 31. oktober 2008 Forbrugersammensætning (pr. 1. august 2008) By- og boligejendomme 68 Landhuse - Landbrug 8 Øvrige 1 I alt 77 Andre oplysninger - Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 10.555 10.658 Vandværksnummer - - Afstand mellem boringer m 25 25 Terrænkote Udførelsesår 16. oktober 1980 30. juni 1989 Boredybde m.u.t. 33,5 41,5 Reservoir Smeltevandssand/-ler Sand/ler Forerørsdiameter mm 160 160 Filterdiameter mm 160 160 Indstrømningsinterval m.u.t. 27-33 32,5-41,5 Specifik kapacitet m³/t/ms 6,1 24 Rovandspejl kote 19,1 20,5 Pejledato Pumpetype Pumpeydelse m³/t 10 10 Nødstrømsanlæg 104

Behandlingsanlægget Værkets terrænkote Mulighed for råvand udenom iltning Mulighed for råvand udenom vandværk Beluftningsmetode Ingen Reaktionsbassin m 3 Filtrering (enkelt/dobbelt) Enkelt Filtertype (åben/lukket) Lukket Filterareal m² Filterkapacitet m³/t 7,2 Skyllemetode Vand Skyllehyppighed 1 gang i døgnet Skyllevandsmængde (2007) m³ 500 Afledning af filterskyllevand Kloak Nødstrømsanlæg Overvågning og alarm Beholder- og udpumpningsanlægget Rentvandsbeholdere m³ Højdebeholder Hydrofor m³ 3 x 0,325 (trykbeholdere) Udgangstrykkote Rentvandspumper Ydelse m³/t - Trykforøgerstationer Rentvandsreservoir m³ - Pumpekapacitet m³/t - Nødstrømsanlæg - Sikringsanlæg ved rørbrud - Overvågning og alarm - Mindste/største dimension mm - Ledningsanlæg Ringforbindelser Sektionering (afsp. ventiler) Ledningslængde km 6 Mindste/største dimension mm 50/100 Passende reservedelslager (intet) Overvågning og alarm Alternativ forsyning Forbindelsesmulighed mellem forskellige trykzoner - Faste nødforbindelser til andre vandværker Hvis ja, er nødforsyningen dækkende - Planer om eller mulighed for faste nødforbindelser til andre vandværker Ja Andre oplysninger Afstand til ledninger fra Thorshøj Vandværk er ca. 200 m. 105

Planer for nye etableringer/udvidelser Ingen planer. Mangler afslutning af 4 ejendomme indenfor forsyningsområde. Kommentarer til evt. ringforbindelse Nødforbindelse til Thorshøj Vandværk under planlægning i 2009-2010. 106

Try Vandværk TIL REGN- VANDSLEDNING 3,6 10 10.555 10 10.658 3,6 TIL FORBRUGERE 3 x 0,325 107

8.12 Understed Vandværk Vandværk Understed Vandværk Beliggenhed Understedvej 111 Matrikelnummer 1i, Den sydvestlige Del, Understed Indvinding 2007 27.414 (stort brud i 2007 skønnet 3.000m 3 ) Vandindvindingsret 25.000 m 3 (udløber 31. marts 2010) Meddelt 5. marts 1957 Opførelsesår 1957 Ombygget/renoveret 1987 Registreringsdato 31. oktober 2008 Forbrugersammensætning (pr. 1. oktober 2008): By- og boligejendomme 47 Landhuse 15 Landbrug 6 Øvrige 10 I alt 78 Andre oplysninger - Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 11.270 11.946 Vandværksnummer Afstand mellem boringer m 15 15 Terrænkote Udførelsesår 10. oktober 1956 21. november 1988 Boredybde m.u.t. 20,8 27 Reservoir Sand Sand Forerørsdiameter mm 160 Filterdiameter mm 125 Indstrømningsinterval m.u.t. 17-20,8 18-23,5 Specifik kapacitet m³/t/ms 6 13 Rovandspejl kote Pejledato Pumpetype Pumpeydelse m³/t 8-9 8-9 Nødstrømsanlæg 108

Behandlingsanlægget Værkets terrænkote Mulighed for råvand udenom iltning Mulighed for råvand udenom vandværk Beluftningsmetode - Reaktionsbassin m 3 Filtrering (enkelt/dobbelt) Enkelt Filtertype (åben/lukket) Lukket (2 stk. 360 liter Silhorko) Filterareal m² - Filterkapacitet m³/t 40 Skyllemetode Returskyl Skyllehyppighed 5 gange om ugen Skyllevandsmængde (2007) m³ 400 Afledning af filterskyllevand Regnvandsledning Nødstrømsanlæg Overvågning og alarm Beholder- og udpumpningsanlægget Rentvandsbeholder m³ 35 Højdebeholder Hydrofor Udgangstrykkote Rentvandspumper 2 stk. Ydelse m³/t 8-9 Trykforøgerstationer Rentvandsreservoir m³ - Pumpekapacitet m³/t - Nødstrømsanlæg - Sikringsanlæg ved rørbrud - Overvågning og alarm - Mindste/største dimension mm - Ledningsanlæg Ringforbindelser Ja Sektionering (afsp. ventiler) Ja Ledningslængde km 10 Mindste/største dimension mm 50/110 Passende reservedelslager (intet) Overvågning og alarm Alternativ forsyning Forbindelsesmulighed mellem forskellige trykzoner - Faste nødforbindelser til andre vandværker Hvis ja, er nødforsyningen dækkende - Planer om eller mulighed for faste nødforbindelser til andre vandværker Ja, råvandsledninger ligger ikke langt fra Sæby Vandforsynings ledningsnet Andre oplysninger - 109

Planer for nye etableringer/udvidelser Ingen. Kommentarer til evt. ringforbindelse Ingen. 110

Understed Vandværk Samlet 40 TIL REGN- VANDSLEDNING 8-9 11.270 11.946 8-9 35 8-9 8-9 TIL FORBRUGERE 111

8.13 Voerså Vandværk Vandværk Voerså Vandværk Beliggenhed Holtbjergvej 36A Matrikelnummer 60c, Den mellemste Del, Albæk Indvinding 2007 73.272 Vandindvindingsret 85.000 m 3 (udløber 1. august 2033) Meddelt 24. juli 2003 Opførelsesår 1979-1980 Ombygget/renoveret - Registreringsdato 31. oktober 2008 Forbrugersammensætning (pr. 1. januar 2008) By- og boligejendomme 319 Landhuse - Landbrug 16 Øvrige 12 I alt 347 Andre oplysninger - Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 18.238 18.259 18.269 Vandværksnummer Afstand mellem boringer m Terrænkote Udførelsesår 17. september 9. februar 1994 1991 Boredybde m.u.t. 93 90 Reservoir Sand Sand Forerørsdiameter mm 125 125 Filterdiameter mm 90 90 Indstrømningsinterval m.u.t. 78-88 77-85 Specifik kapacitet m³/t/ms 11 7,5 Rovandspejl Kote Pejledato Pumpetype Pumpeydelse m³/t 8-10 8-10 6 Nødstrømsanlæg 112

Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 18.334 18.312 Vandværksnummer Afstand mellem boringer m Terrænkote 50 Udførelsesår 16. november 2000 4. januar 2000 Boredybde m.u.t. 65 80 Reservoir Sand/silt Smeltevandssand Forerørsdiameter mm 125 125 Filterdiameter mm 125 125 Indstrømningsinterval m.u.t. 50-62 70,5-75-5 Specifik kapacitet m³/t/ms 4,2 0,6 Rovandspejl Kote Pejledato Pumpetype Pumpeydelse m³/t 8-10 Nødstrømsanlæg Behandlingsanlægget Værkets terrænkote Mulighed for råvand udenom iltning Ja Mulighed for råvand udenom vandværk Ja (udenom filter og iltning) Beluftningsmetode Membran Reaktionsbassin m 3 Filtrering (enkelt/dobbelt) Enkelt (4 trykfiltre á 2,5 m 3 ) Filtertype (åben/lukket) Lukket Filterareal m² Filterkapacitet m³/t 60 Skyllemetode Returskyl Skyllehyppighed Hver anden dag (filtre på skift) Skyllevandsmængde (2007) m³ 3.100 Afledning af filterskyllevand Bundfældningstank, derefter udløb til terræn Nødstrømsanlæg Overvågning og alarm Ja Beholder- og udpumpningsanlægget Rentvandsbeholder m³ 120 Højdebeholder Rentvandsbeholder Hydrofor Udgangstrykkote Rentvandspumper Ydelse m³/t - Trykforøgerstationer Rentvandsreservoir m³ - Pumpekapacitet m³/t - Nødstrømsanlæg - Sikringsanlæg ved rørbrud - Overvågning og alarm - Mindste/største dimension mm - 113

Ledningsanlæg Ringforbindelser Sektionering (afsp. ventiler) Ja Ledningslængde km Mindste/største dimension mm 32/200 Passende reservedelslager (intet) Overvågning og alarm Alternativ forsyning Forbindelsesmulighed mellem forskellige trykzoner - Faste nødforbindelser til andre vandværker Ja. Sæby Vandforsyning. Hvis ja, er nødforsyningen dækkende Planer om eller mulighed for faste nødforbindelser til andre vandværker Andre oplysninger - Planer for nye etableringer/udvidelser Ingen. Kommentarer til evt. ringforbindelse Ingen. 114

Voerså Vandværk 2 stk. EFTERFILTRE 2 stk. FORFILTRE TIL UDLØB 8-10 8-10 6 8-10? 18.238 18.259 18.334 18.312 NØDFORSYNING FRA FREDERIKSHAVN VAND (IKKE TILSTRÆKKELIG) 18.269 120 TIL FORBRUGERE (PÅ TERRÆN) 115

8.14 Østervrå Vandværk Vandværk Østervrå Vandværk Beliggenhed Møllegade 7 Matrikelnummer 3bl, Ø. Vrå By, Torslev Indvinding 2007 175.324 m 3 Vandindvindingsret 190.000 m 3 (udløber 1. februar 2031) Meddelt 1. marts 2001 Opførelsesår 1924 Ombygget/renoveret Registreringsdato 31. oktober 2008 Forbrugersammensætning (pr. 1. januar 2008): By- og boligejendomme 616 Landhuse 141 Landbrug 41 Øvrige 88 I alt 886 Andre oplysninger Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 10.429 10.451 10.452 10.571 10.572 10.748 Vandværksnummer 8 10 9 12 11 13 Afstand mellem boringer m 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 Terrænkote Udførelsesår 1. juli 1974 1. juni 1976 1. juni 1976 6. august 1981 5. august 1981 1. november 1995 Rovandspejl Pejledato Pumpetype kote Boredybde m.u.t. 34 20,5 13 21 31 40 Reservoir Smeltevandssansansansansand Smeltevands- Smeltevands- Smeltevands- Smeltevands- Sand Forerørsdiameter mm 110 110 110 160 160 160 Filterdiameter mm 110 110 110 160 160 125 Indstrømningsinterval m.u.t. 30-34 16-20 10-13 12-18 28-31 31-37 Specifik kapacitet m³/t/ms 8 12 20 Dykpumpe Dykpumpe Dykpumpe Dykpumpe Dykpumpe Pumpeydelse m³/t 8 8 8 16 21 18 Nødstrømsanlæg Ja Ja Ja Ja Ja Ja Dykpumpe 116

Behandlingsanlægget Værkets terrænkote Mulighed for råvand udenom iltning Ja Mulighed for råvand udenom vandværk Beluftningsmetode Ingen Reaktionsbassin m 3 Filtrering (enkelt/dobbelt) Enkelt (2 trykfiltre) Filtertype (åben/lukket) Lukket Filterareal m² Filterkapacitet m³/t 50 Skyllemetode Returskyl Skyllehyppighed Hver 700 m 3 Skyllevandsmængde (2007) m³ 2.000 Afledning af filterskyllevand Til bundfældningstank og bæk Nødstrømsanlæg Ja Overvågning og alarm Ja Beholder- og udpumpningsanlægget Rentvandsbeholder m³ 435 Højdebeholder Hydrofor Udgangstrykkote Rentvandspumper 4 Ydelse m³/t 4 x 20 Trykforøgerstationer Rentvandsreservoir m³ Pumpekapacitet m³/t 3 x 4, 1 x 8, 2 x 16 Nødstrømsanlæg Sikringsanlæg ved rørbrud Overvågning og alarm Kontrolleres ca. hver anden måned Mindste/største dimension mm Ledningsanlæg Ringforbindelser Sektionering (afsp. ventiler) Ja. 3 afgange fra vandværk. Gadevis sektionering. Ledningslængde km 110 Mindste/største dimension mm 40/200 Passende reservedelslager Ja Overvågning og alarm Alternativ forsyning Forbindelsesmulighed mellem forskellige trykzoner - Faste nødforbindelser til andre vandværker Ja. Thorshøj Vandværk Hvis ja, er nødforsyningen dækkende Planer om eller mulighed for faste nødforbindelser til andre vandværker Andre oplysninger - 117

Planer for nye etableringer/udvidelser Ny indvindingsplads på Gjersholtvej 5. Kommentarer til evt. ringforbindelse Ingen. 118

Østervrå Vandværk TIL RECIPIENT 435 8 8 8 16 10.429 10.451 10.452 10.571 SAMLET 50 21 20 18 10.572 10.748 20 20 20 Samlet 3 x 4 + 1 x 8 + 2 x 16 TIL FORBRUGERE (MØLLEBÆK) 119

8.15 Ålbæk Vandværk Vandværk Ålbæk Vandværk Beliggenhed Høvej 30, Ålbæk Matrikelnummer 39bb, Ålbæk, Råbjerg Indvinding 2007 93.010 m 3 Vandindvindingsret 130.000 m 3 (udløber 31. marts 2010) Meddelt Opførelsesår Begyndelsen af 1940 erne Ombygget/renoveret Totalrenoveret i 2006/2007 Registreringsdato 31. oktober 2008 Forbrugersammensætning (pr. 1. januar 2008) By- og boligejendomme 713 Landhuse - Landbrug 8 Øvrige 164 I alt 885 Andre oplysninger - Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 4.0069 4.0070 4.0071 4.0123 Vandværksnummer 1 2 3 4 Afstand mellem boringer m 15-25 15-25 15-25 15-25 Terrænkote Udførelsesår Renoveret 2005 Renoveret 2005 Renoveret 2005 Renoveret 2005 Boredybde m.u.t. 14 14 14 14 Reservoir Forerørsdiameter mm Filterdiameter mm 63 63 63 63 Indstrømningsinterval m.u.t. Specifik kapacitet m³/t/ms Rovandspejl kote 3,49 3,72 2,88 2,87 Pejledato Aug. 2008 Aug. 2008 Aug. 2008 Aug. 2008 Pumpetype SP 8A-7 SP 8A-7 SP 8A-7 SP 8A-7 Pumpeydelse m³/t 8 8 8 8 Nødstrømsanlæg 120

Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 4.0127 4.0124 4.0125 4.0126 Vandværksnummer 5 6 7 8 Afstand mellem boringer m 15-25 15-25 15-25 15-25 Terrænkote Udførelsesår Renoveret 2005 Renoveret 2005 Renoveret 2005 Renoveret 2005 Boredybde m.u.t. 14 14 14 14 Reservoir Forerørsdiameter mm Filterdiameter mm 63 63 63 63 Indstrømningsinterval m.u.t. Specifik kapacitet m³/t/ms Rovandspejl kote 3,01 2,95 2,98 2,82 Pejledato Aug. 2008 Aug. 2008 Aug. 2008 Aug. 2008 Pumpetype SP 8A-7 SP 8A-7 SP 8A-7 SP 8A-7 Pumpeydelse m³/t 8 8 8 8 Nødstrømsanlæg Indvindingsanlægget (boringer) DGU-nr. 4.0128 4.0129 Vandværksnummer 9 10 Afstand mellem boringer m 15-25 15-25 Terrænkote Udførelsesår Renoveret 2005 Renoveret 2005 Boredybde m.u.t. 14 14 Reservoir Forerørsdiameter mm Filterdiameter mm 63 63 Indstrømningsinterval m.u.t. Specifik kapacitet m³/t/ms Rovandspejl kote 2,77 2,78 Pejledato Aug. 2008 Aug. 2008 Pumpetype SP 8A-7 SP 8A-7 Pumpeydelse m³/t 8 8 Nødstrømsanlæg Behandlingsanlægget Værkets terrænkote Mulighed for råvand udenom iltning Mulighed for råvand udenom vandværk Beluftningsmetode Ikke kendt Iltningstårn med iltningstrappe, mekanisk indblæsning af luft i bunden. Reaktionsbassin m 3 50 Filtrering (enkelt/dobbelt) Dobbelt (7 forfiltre, 6 efterfiltre) Filtertype (åben/lukket) Åbne Filterareal m² 80 Filterkapacitet m³/t Min. 40 (drift ved 5 boringer) Skyllemetode Returskyl, rent vand Skyllehyppighed Hvert andet døgn Skyllevandsmængde (2007) m³ 13.673 Afledning af filterskyllevand Kloak Nødstrømsanlæg Overvågning og alarm Ja, driftsalarm 121

Beholder- og udpumpningsanlægget Rentvandsbeholder m³ 225 Højdebeholder - Hydrofor - Udgangstrykkote Rentvandspumper Ydelse m³/t 64 Trykforøgerstationer Rentvandsreservoir m³ - Pumpekapacitet m³/t - Nødstrømsanlæg - Sikringsanlæg ved rørbrud - Overvågning og alarm - Mindste/største dimension mm - Ledningsanlæg 2 stk. frekvensstyret (8m 3 ), 3 stk. D. drift (16m 3 ) Ringforbindelser Sektionering (afsp. ventiler) Ledningslængde km 19 Mindste/største dimension mm 40/360 Passende reservedelslager Vagtaftale med lokal VVS/entreprenør Overvågning og alarm Driftsalarm Alternativ forsyning Forbindelsesmulighed mellem forskellige trykzoner Faste nødforbindelser til andre vandværker Hvis ja, er nødforsyningen dækkende Planer om eller mulighed for faste nødforbindelser til andre vandværker Andre oplysninger Planer for nye etableringer/udvidelser Følger byens udvikling af byggegrunde. Vil på et tidspunkt digitalisere ledningsnettet. Kommentarer til evt. ringforbindelse Ingen. 122

Ålbæk Vandværk Iltningstrappe med to trin 50 Alle på 8 10 Indvindingsboringer aluminiumsulfat 225 8 8 16 16 16 TIL FORBRUGERE 7 stk. FORFILTER 6 stk. EFTERFILTER TIL OFF. KLOAK 123

HYDROFOR/ m 3 SIGNATURFORKLARING BORING PUMPEYDELSE, m 3 /t MED PUMPE DGU-nr. TRYK- FILTERKAPACITET, m 3 /t FILTER PUMPE PUMPEYDELSE, m 3 /t TRYKBEHOLDER RENTVANDS- BEHOLDER KAPACITET, m 3 REAKTIONSBASSIN KAPACITET, m 3 BSOFILTER FILTERKAPACITET, m 3 /t SANDFILTER FILTERKAPACITET, m 3 /t BUNDFÆLDNINGS- BASSIN/-TANK ILTNINGSTANK ILTNINGSTRAPPE BELUFTER INKABELUFTER ACCELATOR TRYKFORØGER YDELSE, m 3 /t HØJDEBEHOLDER KAPACITET, m 3 RÅVAND ILTET RÅVAND RENT VAND FILTERSKYLLEVAND KEMIKALIE- TILSÆTNING UV-STRÅLING Bilag 2 Signaturer til vandværksskemaer Bilag 2 Signaturer til vandværksskemaer 124

Bilag 3 Vandprognoser Bilag 3 Vandprognoser Prognoserne indeholder data for udvikling i antal befolkningstal, udvikling i forbrug ved storforbrugere, samt antallet af potentielle tilslutninger. Tabel 1 viser udviklingen i befolkningstal i planperioden. Tabel 1 Udvikling i befolkningstal År 2008 2009 2014 2019 Antal 62751 62415 60999 59945 Udvikling % - -0,54-2,79-4,47 Tabel 2 viser udviklingen af forbruget ved storforbrugere under Frederikshavn Vand A/S i planperioden. Prognosen er lavet på baggrund af rundspørge ved storforbrugerne ultimo 2008. Storforbrugere er her defineret som forbrugere med et årligt forbrug på mere end 10.000 m 3 /år. Tabel 2 Udvikling i forbrug (m 3 ) ved storforbrugere (Frederikshavn Vand A/S) År 2007 2009 2014 2019 Frederikshavn 232.508 241.898 241.898 241.898 Skagen 985.366 993.374 988.159 983.659 Sæby 137.897 137.897 137.897 137.897 Tabel 3 viser udviklingen i det samlede forbrug samt udviklingen i den forventede indvinding i kommunen i planperioden. Tabel 3 Samlet udvikling af vandforbrug og vandindvinding (m 3 /år) Figur 1 Samlet udvikling af vandforbrug og vandindvinding (mio. m 3 /år) År 2007 2009 2014 2019 Forbrug 6.077.915 6.109.594 5.966.754 5.859.758 Indvinding 6.307.779 6.423.678 6.273.484 6.160.978 Figur 1 viser grafisk udviklingen i forbrug og indvinding i planperioden. 7 6 5 [mio. m³/år] 4 3 2 1 0 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 Indvinding Forbrug 125

Bilag 4 Beregning af forsyningskrav Bilag 4 Beregning af forsyningskrav Følgende er en beskrivelse af beregningen af de forsyningskrav, der stilles til vandværkerne ved planperiodens udgang i 2019. Forklaringer for de enkelte udtryk ses herunder.. Q år, årsforbrug Det totale vandforbrug i vandværkets forsyningsområde på et år. Q, døgnforbrug Det totale vandforbrug i vandværkets forsyningsområde på et døgn. Q m, middeldøgnforbrug Det gennemsnitlige døgnforbrug (Q år /365). f d, døgnfaktor Forholdet mellem det faktiske døgnforbrug og middeldøgnforbruget. f t, timefaktor Forholdet mellem det faktiske timeforbrug og middeltimeforbruget. Eksempel Parameter Beregning Resultat Enhed Årligt forbrug (Q år ), 2015 (Prognose) 1.461.915 m 3 /år Middel døgnforbrug (Q m ) 1.461.915/365 4.005 m 3 /år Døgnfaktor 1,4 - Maksimalt døgnforbrug 4.005*1,4 5.607 m 3 /d Maksimalt timeforbrug 1) (5.607*2/3)/10 374 m 3 /t Udpumpningskapacitet 2) 374 m 3 /t Beholderkapacitet 3) 5.607*(0,2+0,05)+150 1.552 m 3 Filterkapacitet 4) 5.607/20 280 m 3 /t Indvindingskapacitet 5) 280 m 3 /t 1) Udregnet som 2/3 af maksimalt døgnforbrug fordelt over 10 timer 2) Maksimalt timeforbrug 3) 20 % af max. døgnforbrug+5 % til returskyl+150 m 3 brandreserve 4) Max. døgnforbrug fordelt over 20 timer 5) Filterkapacitet Til udregning af det maksimale timeforbrug er det også muligt at benytte timefaktoren, men der er her valgt at bruge 2/3 af det maksimale døgnforbrug over 10 timer, da det er et mere konservativt resultat. 126

Bilag 5 Oversigt over eksport/import af vand Bilag 5 Oversigt over eksport/import af vand Ejendomme i nedenstående tabel er beliggende i Frederikshavn Kommune, men modtager vand fra vandværker beliggende udenfor kommunen. Tabel 1 Vandværk Hjemkommune Forsyningssted Agersted Fælled Vandværk Brønderslev Agerstedvej 13 Agersted Fælled Vandværk Brønderslev Agerstedvej 17 Agersted Fælled Vandværk Brønderslev Agerstedvej 23 Agersted Fælled Vandværk Brønderslev Agerstedvej 25 Agersted Fælled Vandværk Brønderslev Agerstedvej 26 Agersted Fælled Vandværk Brønderslev Hvidkildevej 11 Flauenskjold Vandværk Brønderslev Dværghøjvej 4 Flauenskjold Vandværk Brønderslev Dværghøjvej 5 Flauenskjold Vandværk Brønderslev Flauenskjoldvej 43 Flauenskjold Vandværk Brønderslev Føltvedvej 1 Flauenskjold Vandværk Brønderslev Lykkesholmvej 10 Flauenskjold Vandværk Brønderslev Lykkesholmvej 11 Flauenskjold Vandværk Brønderslev Lykkesholmvej 15 Flauenskjold Vandværk Brønderslev Solholtvej 20 Flauenskjold Vandværk Brønderslev Solholtvej 24 Flauenskjold Vandværk Brønderslev Svinehavevej 146 Flauenskjold Vandværk Brønderslev Svinehavevej 148 Lendum Vandværk Hjørring Hjortholmvej 6 Hjørring Vandselskab Hjørring Cassiopeiavej 1 Hjørring Vandselskab Hjørring Helenavej 1 Hjørring Vandselskab Hjørring Helenavej 4 Hjørring Vandselskab Hjørring Helenavej 6 Hjørring Vandselskab Hjørring Helenavej 6 A Hjørring Vandselskab Hjørring Helenavej 8 Hjørring Vandselskab Hjørring Jupitervej 2 Hjørring Vandselskab Hjørring Jupitervej 4 Hjørring Vandselskab Hjørring Jupitervej 6 Hjørring Vandselskab Hjørring Marsvej 1 Hjørring Vandselskab Hjørring Marsvej 2 Hjørring Vandselskab Hjørring Marsvej 4 Hjørring Vandselskab Hjørring Marsvej 5 Hjørring Vandselskab Hjørring Marsvej 6 Hjørring Vandselskab Hjørring Marsvej 7 Hjørring Vandselskab Hjørring Marsvej 8 Hjørring Vandselskab Hjørring Merkurvej 1 Hjørring Vandselskab Hjørring Merkurvej 2 Hjørring Vandselskab Hjørring Merkurvej 3 Hjørring Vandselskab Hjørring Merkurvej 4 Hjørring Vandselskab Hjørring Merkurvej 7 Hjørring Vandselskab Hjørring Merkurvej 9 Hjørring Vandselskab Hjørring Niels Skiverens Vej 1 Hjørring Vandselskab Hjørring Niels Skiverens Vej 4 Hjørring Vandselskab Hjørring Niels Skiverens Vej 5 Hjørring Vandselskab Hjørring Niels Skiverens Vej 6 Hjørring Vandselskab Hjørring Plutovej 11 Hjørring Vandselskab Hjørring Plutovej 13 Hjørring Vandselskab Hjørring Plutovej 15 127

Bilag 5 Oversigt over eksport/import af vand Hjørring Vandselskab Hjørring Plutovej 17 Hjørring Vandselskab Hjørring Plutovej 19 Hjørring Vandselskab Hjørring Plutovej 21 Hjørring Vandselskab Hjørring Plutovej 3 Hjørring Vandselskab Hjørring Plutovej 5 Hjørring Vandselskab Hjørring Plutovej 7 Hjørring Vandselskab Hjørring Plutovej 9 Hjørring Vandselskab Hjørring Råbjergvej 444 Hjørring Vandselskab Hjørring Råbjergvej 450 Hjørring Vandselskab Hjørring Råbjergvej 478 Hjørring Vandselskab Hjørring Råbjergvej 486 Hjørring Vandselskab Hjørring Råbjergvej 490 Hjørring Vandselskab Hjørring Råbjergvej 492 Hjørring Vandselskab Hjørring Råbjergvej 496 Hjørring Vandselskab Hjørring Råbjergvej 498 Hjørring Vandselskab Hjørring Råbjergvej 504 Hjørring Vandselskab Hjørring Råbjergvej 530 Hjørring Vandselskab Hjørring Råbjergvej 534 Hjørring Vandselskab Hjørring Råbjergvej 536 Hjørring Vandselskab Hjørring Råbjergvej 573 Hjørring Vandselskab Hjørring Råbjergvej 627 Hjørring Vandselskab Hjørring Råbjergvej 669 Hjørring Vandselskab Hjørring Råbjergvej 711 Hjørring Vandselskab Hjørring Saturnvej 10 Hjørring Vandselskab Hjørring Saturnvej 3 Hjørring Vandselskab Hjørring Saturnvej 4 Hjørring Vandselskab Hjørring Saturnvej 5 Hjørring Vandselskab Hjørring Saturnvej 6 Hjørring Vandselskab Hjørring Saturnvej 7 Hjørring Vandselskab Hjørring Saturnvej 8 Hjørring Vandselskab Hjørring Saturnvej 9 Hjørring Vandselskab Hjørring Skiverenvej 69 Hjørring Vandselskab Hjørring Skiverenvej 71 Hjørring Vandselskab Hjørring Skiverenvej 72 Hjørring Vandselskab Hjørring Skiverenvej 73 Hjørring Vandselskab Hjørring Skiverenvej 75 Hjørring Vandselskab Hjørring Skiverenvej 79 Hjørring Vandselskab Hjørring Skiverenvej 89 Hjørring Vandselskab Hjørring Skiverenvej 93 Hjørring Vandselskab Hjørring Skiverenvej 95 Hjørring Vandselskab Hjørring Slyngestien 7 Hjørring Vandselskab Hjørring Tritonvej 11 Hjørring Vandselskab Hjørring Tritonvej 12 Hjørring Vandselskab Hjørring Tritonvej 13 Hjørring Vandselskab Hjørring Tritonvej 2 Hjørring Vandselskab Hjørring Tritonvej 4 Hjørring Vandselskab Hjørring Tritonvej 7 Hjørring Vandselskab Hjørring Tritonvej 8 Hjørring Vandselskab Hjørring Tritonvej 9 Hjørring Vandselskab Hjørring Uranusvej 1 Hjørring Vandselskab Hjørring Uranusvej 10 Hjørring Vandselskab Hjørring Uranusvej 11 Hjørring Vandselskab Hjørring Uranusvej 12 Hjørring Vandselskab Hjørring Uranusvej 13 Hjørring Vandselskab Hjørring Uranusvej 14 128

Bilag 5 Oversigt over eksport/import af vand Hjørring Vandselskab Hjørring Uranusvej 15 Hjørring Vandselskab Hjørring Uranusvej 16 Hjørring Vandselskab Hjørring Uranusvej 2 Hjørring Vandselskab Hjørring Uranusvej 3 Hjørring Vandselskab Hjørring Uranusvej 4 Hjørring Vandselskab Hjørring Uranusvej 5 Hjørring Vandselskab Hjørring Uranusvej 6 Hjørring Vandselskab Hjørring Uranusvej 7 Hjørring Vandselskab Hjørring Uranusvej 8 Hjørring Vandselskab Hjørring Uranusvej 9 Hjørring Vandselskab Hjørring Venusvej 1 Hjørring Vandselskab Hjørring Venusvej 3 Hjørring Vandselskab Hjørring Venusvej 4 Hjørring Vandselskab Hjørring Venusvej 6 Hjørring Vandselskab Hjørring Venusvej 7 Hjørring Vandselskab Hjørring Venusvej 8 Ejendomme i nedenstående tabel er beliggende i anden kommune, men modtager vand fra vandværker beliggende i Frederikshavn Kommune. Tabel 2 Forsyningssted Anden kommune Vandværk Brøndbakkevej 41 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Brøndbakkevej 51 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Brøndbakkevej 115 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Brøndbakkevej 156 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Dybvadvej 164 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Dybvadvej 172 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Endelvej 91 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Grønskovvej 7 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Grønskovvej 10 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Melkærvej 41 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Melkærvej 211 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Mærkemosevej 20 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Mærkemosevej 41 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Mærkemosevej 61 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Mærkemosevej 73 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Oustrup Møllevej 151 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Oustrup Møllevej 167 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket 129

Bilag 5 Oversigt over eksport/import af vand Søhedenvej 118 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Søhedenvej 179 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Søhedenvej 191 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Søhedenvej 192 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Øster Grønskovvej 24 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Øster Grønskovvej 26 Brønderslev Sæbygård- /Ørnedalsværket Foldbakkevej 9 Hjørring Tolne Foldbakkevej 55 Hjørring Tolne Foldbakkevej 66 Hjørring Tolne Foldbakkevej 68 Hjørring Tolne Bakkevej 325 Hjørring Tolne Højbovej 1 Hjørring Tolne Højbovej 6 Hjørring Tolne Højbovej 8 Hjørring Tolne Højbovej 10 Hjørring Tolne Højbovej 12 Hjørring Tolne Højbovej 14 Hjørring Tolne Holmenvej 18 Hjørring Tolne Holmenvej 22 Hjørring Tolne Tuenvej 275 Hjørring Tolne Skagensvej 125 Hjørring Bunken Brønderslevvej 200a Hjørring Sæbygård- /Ørnedalsværket Brønderslevvej 202 Hjørring Sæbygård- /Ørnedalsværket Brønderslevvej 204 Hjørring Sæbygård- /Ørnedalsværket Halemøllevej 27 Hjørring Sæbygård- /Ørnedalsværket Nordvangsvej 2 Hjørring Sæbygård- /Ørnedalsværket Nordvangsvej 6 Hjørring Sæbygård- /Ørnedalsværket Stenhøjvej 531 Hjørring Sæbygård- /Ørnedalsværket Stenhøjvej 549 Hjørring Sæbygård- /Ørnedalsværket Stenhøjvej 601 Hjørring Sæbygård- /Ørnedalsværket Stenhøjvej 605 Hjørring Sæbygård- /Ørnedalsværket 130

Kort 1 Forsyningsområder m.m. 131

Frederikshavn Kommune Rådhus Allé 100 9900 Frederikshavn Tel. +45 98 45 50 00 post@frederikshavn.dk www.frederikshavn.dk 132