Register your product and get support at www.philips.com/welcome Portable Netbook Power Adaptor SPJ5100 SL Uporabniški priročnik

EN Netbook tips specification table EN Tip number Voltage Tip dimension Netbook brand Polarity BG CS íslo koncovky Nap tí Rozm r koncovky Zna ka netbooku Polarita DE Steckernummer Spannung Abmessungen des Steckers Netbook-Marke Polarität EL netbook ES Número de clavija Voltaje Dimensión de la clavija Marca del netbook Polaridad ET Otsiku number Pinge Otsiku mõõtmed Minisülearvuti kaubamärk Polaarsus FI Kärjen numero Jännite Kärjen mitat Minikannettavan merkki Napaisuus FR Numéro de l embout Tension Dimension de l embout Marque du netbook Polarité HR Broj nastavka Napon Dimenzije nastavka Marka netbook ra unala Polaritet HU Az érintkez száma Feszültség Az érintkez mérete Netbook márka Polaritás IT Numero adattatore Tensione Dimensioni adattatore Marca netbook Polarità KO LV Uzga a numurs Spriegums Uzga a izm rs T mek a kl pjdatora z mols Polarit te LT Kištuko numeris tampa Kištuko matmenys Netbook kompiuterio gamintojas Polius NL Nummer opzetstekker Voltage Afmetingen opzetstekker Merk netbook Polariteit PL Numer z cza Napi cie Rozmiar z cza Marka netbooka Biegunowo PT Número da ponta Voltagem Dimensão da ponta Marca do netbook Polaridade RO Num rul vârfului Tensiune Dimensiunea vârfului Marca netbook-ului Polaritatea RU SK íslo koncovky Napätie Rozmer koncovky Zna ka netbooku Polarita SL Številka priklju nega Napetost Velikost priklju nega Znamka spletnega prenosnika Polariteta adapterja adapterja SV Kontaktens nummer Spänning Kontaktens mått Netbook-märke Polaritet TR Uç numaras Gerilim Uç boyutu Netbook markas Kutuplar UK ZH-TW ZH-CN 1 12V 4.8/1.7 x 12mm ASUS Eee PC 900, 901, 904, 1000, 1002, S101, T91, MK90 Gigibyte M912, M1022, S1024, T1028 2 2.5/0.65 x 7mm ASUS Seashell 1005, 1008 and 1101 3 4.0/1.7 x 12mm HP Mini 110, 1000, 1010, 1014,1019, 1035, 1100, 1120 Compaq Mini 700, 702, 730 4 5.5/2.1 x 12mm Acer Aspire One AOD150, A110, A150, D150, D250, Pro 531 and 751 9, 9n, 910, 10, 10V and 12 series 19V 5 BenQ Joybook U101, U102, U103, U121, U131 Toshiba NB100, NB105, NB200 LG Xnote X100, X110, X120, X130 5.5/2.5 x 11.5mm Kohjinsha SA1F00 and SH811 series Fujitsu M series - M1010, M2010 Asus N10 Lenovo IdealPad S series - S9, 10, 10-2 and 12 MSI Wind NB U90, U100, U115, U120, U123 6 5.5/3.0 (1.0) x 12mm Samsung NC10, NC20, N110, N120, N130, N140, N310, N510 7 7.4/5.1 (0.9) x 12mm HP Mini Note 2133, 2140, 5101

1 a b c d e f 2

SL 1 Pregled izdelka (slika 1) Omrežni vtič Indikator Priključni kabel za spletni prenosnik Seznam priključnih adapterjev za spletne prenosnike Priključni adapterji za spletne prenosnike Držalo za priključne adapterje 2 Začetek uporabe (slika 2) 1 Na seznamu priključnih adapterjev za spletne prenosnike izberite priključni adapter, ki ustreza modelu vašega spletnega prenosnika. 2 Priključite priključni adapter na priključni kabel za spletni prenosnik. 3 Priključite napajalni kabel v napajalno vtičnico spletnega prenosnika in v omrežno vtičnico.» Zasveti indikator. Izjave : Da preprečite poškodbe spletnega prenosnika, izberite priključni adapter, ki ustreza modelu spletnega prenosnika. Pri izbiri pravilnega priključnega adapterja si pomagajte z vodnikom za hiter začetek (tabela s specifi kacijami priključnih adapterjev za spletne prenosnike), brošuro v paketu ali informacijami na spletnem mestu www.philips.com (Search (Iskanje) > SPJ5100).

3 Odpravljanje težav Težave Vzroki Rešitve Prenosni napajalni adapter za spletni prenosnik ne deluje pravilno (ali pa indikator sveti, a spletni prenosnik ni napolnjen). Prenosni napajalni adapter za spletni prenosnik je vroč in spletni prenosnik ni napolnjen (ali pa indikator utripa pri priključenem omrežnem napajanju). Nisem prepričan, ali napetost priključnega adapterja ustreza mojemu spletnemu prenosniku. Izbran priključni adapter morda ne ustreza vašemu spletnemu prenosniku. Prenosni napajalni adapter za spletni prenosnik je priključen na prenosni računalnik z višjo vhodno močjo. Poskrbite, da ste uporabili pravi priključni adapter, kot je navedeno na seznamu priključnih adapterjev za spletni prenosnik na držalu za priključne adapterje, v brošuri v paketu ali na spletnem mestu www.philips.com (Search (Iskanje) > SPJ5100). Prenosni napajalni adapter za spletni prenosnik bo znova deloval, ko se ohladi. Spletni prenosnik ali prenosni računalnik se še vedno polni. / Napetosti so navedene na priključnih adapterjih, na primer 12 V, 19 V itd.

4 Recikliranje Ta izdelek je narejen iz visokokakovostnih materialov in sestavnih delov, ki jih je mogoče reciklirati in uporabiti znova. Če je na izdelku prečrtan simbol posode za smeti s kolesi, je izdelek zajet v evropski direktivi 2002/96/ES: Izdelka ne zavrzite skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Pozanimajte se o lokalnih pravilih za ločeno zbiranje električnih in elektronskih izdelkov. Pravilna odstranitev starega izdelka pomaga preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.

FCC - Notice of compliance

FCC - Remarques sur la conformité

Royal Philips Electronics N.V. 2010 All rights reserved. Specifications are subject to change without notice.trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. SPJ5100_QSG_V1.0