Illuigaq Årgang 16, nr. 3, september 2012 Susanne Jensen - Læs mere på side 9. Husets åbningstider: Mandag til torsdag 10:00 til 17:00 Fredag 10:00 til 16:00 Følg med på vores hjemmeside: www.sumut.dk
Illuigaq pillugu Illuigaq ukiumut pingasoriarluni saqqummertarpoq annerusumik imaralugit Københavnimi Kalaallit Illuutaannit peqatigiiffinnillu nalunaarutit. Tulliani saqqummissaaq januarip naalernerani, 2013. Ilanngutassanik tunniussiffissaq kingulleq: januarip 15-iani. 600-nngorlugit nammineq naqitaq. Om Illuigaq Illuigaq Nyhedsbrev fra Det Grønlandske Hus i København udkommer 3 gange om året og indeholder meddelelser fra Huset og de foreninger, som har tilknytning til Huset. Næste nummer udkommer i slutningen januar 2013. Deadline: 15. januar. Trykt i 600 eksemplarer Eget tryk. Redaktion/Aqqissuisoq: Nivi Christensen Direkte telefon: 33 38 15 76 e-mail: nc@sumut.dk Ansvarshavende redaktør/ Akisussaasoq: Inger Bruun. Annoncer i Illuigaq Vi har følgende annoncepriser: 1/1 A5-side, 12,85X18 cm: 500 kr. excl.moms. ½ A5-side. Eks. 7X9 cm: 275 kr. excl. moms ¼ A5-side eller mindre, eks. 4X5 cm: 125 kr. excl. moms. ET STYKKE GRØNLAND I DANMARK DET GRØNLANDSKE HUS KALAALLIT ILLUUTAAT LØVSTRÆDE 6 POSTBOKS 1042 1007 KØBENHAVN K TEL 3391 1212 FAX 3315 7590 ILLU@SUMUT.DK WWW.SUMUT.DK Priser gælder annoncer leveret elektronisk med et færdigt layout. Kontakt os for yderligere information: Tlf. 33 91 12 12 Side 2
Husets åbningstider / ammasarfii Illuigaq nr. 3, september 2012 Paasiniaasarfik/ Information: Ataas. tall. / Mandag fredag 10:00 16:00 Ajamut og udstillingen: Ataas. sisa. / Mandag torsdag 10:00 17:00 Tall./ Fredag 10:00 16:00 Ilinniartunut siunnersuisartut/ Uddannelsesvejledningen: Ataas. tall. / Mandag fredag: 10:00 11:00 & 13:00 14:00 Imaluunniit isumaqatigiissuteqarnikkut/ eller efter aftale med: Pia Rosing Heilmann, tlf.: 33 38 15 83, mail: prh@sumut.dk Charla Johansen, tlf.: 33 38 15 84, mail: cjo@sumut.dk Qiperoq (Netværksted for grønlændere), Skelbækgade 24 A: Ataa. / Man. 09:00 16:00 Marl. / Tirs. 09:00 16:00 Ping. / Ons. 12:00 16:00 Sisa. / Tors. 10:00 21:00 Tall. / Fred. 09:00 16:00 Siunnersuisarfik PôK / Socialrådgivningen PôK : Ataa. / Man. 11:00 16:00 Marl. / Tirs. 11:00 17:00 Ping. / Ons. 12:00 16:00 Sisa. / Tors. 11:00 16:00 Tall. / Fred. 11:00 16:00 Kalaallisut Inatsisit pill. Siunnersuisarfik / Den Grønlandske Retshjælp: Marl. / Tirs. 15:30 17:00 Side 3
Nye bøger i boghandelen Åbningstider: Man - fre kl. 10-16 Lær grønlandsk II / learn Greenlandic II af Per Langgaard. Toeren i et helt nyt DVD-baseret undervisningsmaterialet. DVDen indeholder 17 filmede forelæsninger, op mod 100 øvelser og meget mere. Der kræves opkobling til internettet fra maskine, hvor programmet skal installeres. Kr. 600,00. Ekse Brun og det moderne Grønlands tilblivelse af Jens Heinrich. Bogen er en undersøgelse af Eske Bruns rolle i Grønlands modernisering, men giver også samtidig et bud på hvilke andre faktorer der influerede udviklingen. Eske Brun udøvede, især som landsfoged under krigen og sidenhen som departementschef i Grønlandsministeriet, en væsentlig indsats for at fastholde Grønland på danske hænder, og havde efter krigen stor betydning for Grønlandspolitikkens kurs. Udgivet af Grønlands Selvstyre. Kr. 200,00. Strejflys over mit liv af Otto Steenholdt. En ikke helt almindelig erindringsbog, idet den ikke fortæller hans livsforløb i kronologisk orden, men er et kalejdoskopisk vue med nedslagspunkter i vigtige begivenheder og skildringer af mennesker, som har haft betydning fro Otto undervejs. 230 sider på dansk, flere fotos, kr. 230,00. Side 4 Hermelinen/Ukaliatsiaq af Nuka K. Godtfredsen. Bind to i den meget anmelderroste tegneserie Oqaluttuaq/Fortællinger udspiller sig i 1100-tallet, hvor inuit var bosat i alle områder af arktisk Canada og Grønland. 60 sider med fantastiske akvareller og et afsnit med faktuelle informationer. Bogen findes i en dansk og grønlandsk udgave, og en engelsk udgave er på vej kr. 200,00. TUPILAKOSAURUS af Kuratorisk Aktion. Den 400-sider rigt illustrerede engelsk-sprogede bog med tilhørende DVD udgør den første kortlægning af Pia Arkes samlede værk, praksis og metode i bogform. Bogen dokumenterer i essays og billeder Arkes livslange kunstneriske engagement med den tavshed, der omgiver båndene mellem Grønland og Danmark, og undersøger hvorledes Arke ved kunstnerisk at fremmane den lille dansk-grønlandske kolonihistorie fik sagt noget afgørende om den større historie om Vestens imperialisme og verdensordenen i dag. kr. 300,00.
Aktivitetskalender Illuigaq nr. 3, september 2012 Fredag den 14. september kl. 17:00: Mød Naalakkersuisoq for Uddannelse, Forskning og Nordisk samarbejde Palle Christiansen Du har nu som grønlandsk eller grønlandsinteresseret borger i Danmark mulighed for at møde Naalakkersuisoq for Uddannelse, Forskning og Nordisk samarbejde Palle Christiansen ved ordinært borgermøde om uddannelse. Naalakkersuisoq Palle Christiansen vil fortælle om Naalakkersuisuts målsætninger og arbejde med Uddannelse, Forskning og Nordisk samarbejde. Han vil holde et kort oplæg om Uddannelsesstrategien og så er gulvet åbent for spørgsmål og diskussion. Fredag den 12. oktober: Kulturnatten 2012 Det Grønlandske Hus deltager igen på Kulturnatten i København. Her kan du se programmet for i år: 18:00 23:30 Suppe- og sandwichbar. 18:00 00:00 Udstilling med Augusta M. Jerimiassen og Susanne Jensen. 18:30 19:00 Kajumissutsimikkut Erinarsoqatigiit kor fra Aasiaat. 19:00 20:15 HOPE Dokumentarfilm om de grønlanske retspsykiatriske patienter i Risskov af Ivalo Frank. 20:30 21:20 A Taste of Greenland. En kulinarisk rejse med den new zealandske kok Chris Coubrough. 19:30 21: 15 Modeshow med Isaksen Design og Bibi Chemnitz. 20:30 21: 15 Copy Paste - grønlandsk band spiller grønlandsk rock. 21:30 22:00 Kajumissutsimikkut Erinarsoqatigiit kor fra Aasiaat. 21:30 22:25 A Taste of Greenland. En kulinarisk rejse med den new zealandske kok Chris Coubrough. 22:40 23:55 HOPE Dokumentarfilm om de grønlanske retspsykiatriske patienter i Risskov af Ivalo Frank. 22:30 23:15 Copy Paste grønlandsk band spiller grønlandsk rock. Side 5
Dørene åbnes kl. 18:00 og vi lukker kl. 24:00. Husk at du skal have Kulturpas for at deltage på Kulturnatten. Et Kulturpas koster 90 kr. og giver gratis adgang til Kulturnattens mange arrangementer. Læs mere på www.kulturnatten.dk eller på vores hjemmesiden www.sumut.dk. Torsdag den 25. oktober kl. 19:00: Foredrag om Eske Brun Jens Heinrich har på baggrund af sit phd-studie udgivet bogen Eske Brun og det moderne Grønlands tilblivelse. Ekse Brun Indenfor en kort årrække, centreret omkring 2. verdenskrig, undergik Grønland en gennemgribende samfundsomformning. Eske Brun udøvede, især som landsfoged under krigen og sidenhen som departementschef i Grønlandsministeriet, en væsentlig indsats for at fastholde Grønland på danske hænder, og havde efter krigen stor betydning for Grønlandspolitikkens nye kurs. 7. november: Bogpræsentation og åbning af udstillingen Et liv på kanten af fotograf Carsten Egevang ET LIV PÅ KANTEN er et unikt fotoværk om livet i og omkring Scoresbysund - én af Grønlands mest isolerede byer. Fotografen og biologen Carsten Egevang inviterer, gennem sort/hvide fotos af høj international standard, læseren til et indblik i en verden, som de færreste har mulighed for at opleve. Carsten Egevang Side 6 Indbyggerne i Scoresbysund lever i sandhed ET LIV PÅ KANTEN. Byen udgør udkanten af, hvor man finder menneskelig beboelse i det særdeles tyndbefolkede Østgrønland. Nærmeste beboede område findes 800 km mod syd, og nord for Scoresbysund starter verdens største nationalpark. Indbyggerne i det isolerede Scoresbysund lever samtidig på kanten af eksistensgrundlaget. Forsyninger fra omverdenen til byen er yderst sparsomme, og traditionel
fangst udgør her en større rolle, end de fleste andre steder i Grønland. Bogudgivelsen følges af en fotoudstilling med samme navn, der viser udvalgte fotos fra bogen. Carsten Egevang er biolog, og ansat som forsker på Naturinstituttet i Nuuk. Carsten er initiativtager til, og administrator af, Grønlands største billedbureau, ARC-PIC.COM, og forfatter til den anmelderroste bog Grønland dyrenes og menneskes land (2011). Carsten Egevang har desuden modtaget flere placeringer i internationale fotokonkurrencer, og er modtager af Grønlands Selvstyres Miljø- og Naturpris. Arrangementet foregår den 7. november klokkeslet følger i løbet af oktober. Følg med på www.sumut.dk. Udstillingen er derudover åben fra 8. november til 30. november, mandag til torsdag fra kl. 10:00-17:00 og fredage 10:00-16:00 Gratis entré 24. og 25. november: Julemarked Igen inviterer vi til Julemarked i Det Grønlandske Hus. Kom og gør et godt julegavekøb i en af de mange små boder til julemarkedet. Julemarkedet finder sted både i Udstillingslokalet og i Ajamut: Lørdag den 24. november kl. 11:00 til 17:00 og Søndag den 25. november kl. 11:00 til 17:00 Er du interesseret i at have en bod på årets julemarked? Du skal blot skrive en mail til nc@sumut.dk eller ringe på 33 38 15 76, og oplyse navn og adresse. Til oktober vil du modtage et brev med nærmer information. Det er gratis at deltage, med der vil være et depositum på 200 kr. som bliver returneret efter arrangementet. Side 7
Lørdag den 8. december kl. 17:00: Nordatlantisk Julekoncert Traditionen tro afholder herboende nordatlantiske kor Nordatlantisk Julekoncert lørdag den 8. december kl. 17 i Helligaandskirken på Strøget, København K. Denne koncert er den 16. i rækken, som startede tilbage i 1997. Efter er par års omtumlet tilværelse i div. københavnske kirker, har koncerten de sidste 12 år været afholdt i Helligaandskirken, med en enkelt afstikker til Vor Frelsers Kirke i 2003. De kommende års julekoncerter er allerede afsat til også at foregå i Helligaandskirken den anden lørdag i december. Korene vil præsentere deres hjemlige julesange og salmer og der vil være to fællessange for kor og publikum, som synges på alle 4 respektive sprog inkl. dansk under ledelse af en organist, hvis navn vil blive offentliggjort, når vi nærmer os koncerten. Koncerten afsluttes traditionen tro med den grønlandske julehymne Gûterput, som synges af samtlige kor samt publikum. Følgende kor vil deltage til julekoncerten: Húsakoríð, Færøerne AAVAAT, Grønland Det Islandske Kvindekor, Island STAKA, Island MIK-koret, Grønland Mpiri, Færøerne Konferencier: Vivi Nielsen Koncerten arrangeres af Det Grønlandske Hus i samarbejde med Det Færøske Hus og Det Islandske Kulturhus. Forsalg sker fra Det Grønlandske Hus og starter mandag den 19. november 2012. Billetpris 100 kr. Børn op til 14 år gratis i følgeskab med voksne. Side 8
13. september til 26. oktober: Udstilling med Augusta M. Jerimiassen og Susanne Jensen Du kan læse mere om kunstnerne neden for. Udstillingen kommer til at foregå både i Udstillingslokalet og i Ajamut. Udstillingen holder åbent mandag til torsdag fra kl. 10:00 til kl. 17:00, og fredage 10:00 til 16:00. Augusta M. Jerimiassen Augusta M. Jerimiassen (f. 1963) er fra en lille nedlagt bygd Saqqamiut ved Qassimiut vest for Qaqortoq. Hun bor i dag i Nuuk og tog en bachelor i Kultur og Samfundshistorie i 2007 ved Ilisimatusarfik Grønlands Universitet. Siden hun gik på HF i 1982-84 og havde formning hos Astrid Heilmann, havde Augusta drømt om at male, men eftersom hun i en ung alder fik 2 børn, gik der en del år før hun realiserede drømmen. Illuigaq nr. 3, september 2012 Augusta M. Jerimiassen Drømmen gik i opfyldelse i 1996, hvor hun til at starte med malede med olie på lærred, men gik over til akryl, da hun ikke havde optimale forhold til at arbejde med olie. Hun har udstillet hvert år i Nuuk siden hun begyndte at male i 1996. Hendes motiver er meget inspireret af naturen og alle de farver, som omgiver hende. Hun har ikke nogen bestemt yndlingsmotiv, men for tiden er hun meget optaget af polarlomvien. Det kommer af at hun arbejdede i Direktoratet for Fiskeri, Fangst og Landbrug og fik indsigt i hvor truet denne fugl er. Som hun udtrykker det således: Alle i Nuuk elsker lomvier. Derfor er jeg begyndt at male lomvier med guldæg, dels fordi de smager godt, også æggene, dels fordi vi må bevare bestanden. Der er altid ravne med i billedet, da rovfugle såvel som andre dyr i Arktis via den naturlige cyklus også tager del i gildet. Mange af hendes hjerteformede lomvier referer også til at man i Grønland skal være bedre til at give kærlighed og omsorg, selvom der er mange, som er overskudsmennesker, der skaber noget godt, kærlighed og vækst. Hendes motto er: Jeg er min egen lykkesmed og min lykke og vækst kan jeg kun skabe for mig selv, for det kan jeg ikke bede om hos andre medmindre jeg er syg og svag. Augusta har sammen med sin datter, der er mediegrafiker åbnet Galleri Filippa, som hun på lang sigt håber at leve af. Se mere om Augusta M. Jerimiassen her: https://www.facebook.com/galleryfilippa?filter=2 Side 9
Susanne Jensen Susanne Jensen (f. 1958) er delvist opvokset i Danmark, Sisimiut og Nuuk med base og rødder godt fæstnet i Nuuk. Hun er uddannet pædagog, men havde altid forestillet sig at skulle være håndværker. Der skete to ting efter hinanden der ændrede dette dels da hun på sin 45 års fødselsdag fik en æske med små akrylfarver af en veninde, og dels at hun tilfældigt besøgte en kunstner, som hun ikke kendte Gitte Klausens og hendes malerier appellerede til hende. Hun er autodidakt billedkunstner, og som pædagog har hun taget en kunstterapeutisk uddannelse, som hun bruger på et kunstterapeutisk værksted for børn og unge i Nuuk. Senest her i foråret 2012 var hun primusmotor for en udstilling med værker af børn i Nuuk Kunstmuseum, og i sommeren 2012 var det hende selv som udstillede samme sted. Susanne Jensen Udstillingen, som vises i Det Grønlandske Hus, er baseret på hendes private fotos af oldeforældre, forældre, søster, børn og hende selv, som hun kalder MIT GRØN- LAND. Hendes ønske var at bruge disse fotos i sine billeder og det viste sig at være en vanskeligere proces end hun havde forestillet sig. Det er blevet til en del overspringshandlinger, som giver sig udtryk i de medfølgende malerier. Susanne Jensen håber at billedserien MIT GRØNLAND giver mening for andre end hende selv. Hun håber at andre, som er vokset op i Grønland eller har en berøring med Grønland, kan spejle sig i billederne og genkende noget af sig selv i dem. Hun arbejder helst med collage og opbygningen af billederne ved at bruge forskellige strukturmaterialer som spartelmasse, sand, aviser, fotos m.m. Hun bygger således sine billeder op fra bunden uden på forhånd vide, hvad historien er. Se mere på Susanne Jensens hjemmeside: www.iluliaq.gl Side 10
Sulisut Kalaallit Illuutaanni Ansatte i Det Grønlandske Hus Navn Stilling Init. e-mail Dir. nr. Inger Bruun Direktør IB Ib@sumut.dk 3338 1582 Niels Ole Jensen Souschef NOJ noj@sumut.dk 3338 1577 Susanne Jensen Adm. Kontor SJ sj@sumut.dk 3338 1580 Ken Poulsen Bogholder KP kp@sumut.dk 3338 1581 Mikael Fleischer Bistandsværgekontakt MF mf@sumut.dk 3338 1594 Vivi Nielsen Kultur & info. VN vn@sumut.dk 3338 1571 Søren Thalund Kultur & info. STH sth@sumut.dk 3338 1570 Nivi Christensen Kultur & info. NC nc@sumut.dk 3338 1576 Pia Rosing Heilmann Udd. vejl. PRH prh@sumut.dk 3338 1583 Charla Johansen Udd. vejl. CJO cjo@sumut.dk 3338 1584 Agga Petersen Opsøgende AP ap@sumut.dk 3026 4433 Mille Schiermacher Projektmed. MS ms@sumut.dk 3338 1585 Ane Louise Lynge Qiperoq ALY aly@sumut.dk 3325 0057 Leoma Andreasen Qiperoq LEA lea@sumut.dk 3325 0057 Naja Møller Socialrådgiver NM nm@sumut.dk 3338 1591 John Mathias Dalager Socialrådgiver JMD jmd@sumut.dk 3338 1590 Dora Kleist Socialrådgiver DK dk@sumut.dk 3338 1592 Karen Marie Nielsen Rengøring KMN kmn@sumut.dk 3338 1574 Abdel Lastat Service medar. AL al@sumut.dk 3338 1575 Charlotte Nielsen Stud. medhjælper CN cn@sumut.dk 3338 1595 Knud Pedersen Arkivar KP kp@sumut.dk 3338 1573 Projekt Qiperoq, Skelbækgade 3325 0057 Husets hovednummer (kl. 10-16): 3391 1212/Fax: 33 15 75 90 Side 11
Grønlandske gudstjenester i København/ Københavnimi kalaallisut naalagiarnissat Qaammatit tamaasa sapaat siulleq nal. 14.00 Heligaandskirken-imi kalaallit palasiannit Jens Kristian Kleist-imit naalagiartitsineq naggataagullu Kalaallit Illuutaani kaffisoqatigiinneq. Aasaq 2012: 7. oktober nal. 14:00 4. november nal. 14:00 2. december nal. 14:00 (sapaassuaq siulleq) Naalagiarnissanut tunngasunik una attaveqarfigiuk: Kalaallit palasiat Jens Kristian Kleist tlf.: 4593 6737 Mobil: 2679 1183 Email: jkk@mail.ghsdk.dk Den grønlandske præst, Jens Kristian Kleist, afholder gudstjenester på grønlandsk i Helligaandskirken første søndag i hver måned, kl. 14.00. Efterfølgende er der kirkekaffe i Ajamut/Det Grønlandske Hus. Sommer 2012: 7. oktober kl. 14:00 4. november kl. 14:00 2. december kl. 14:00 (1. søndag i advent) Kontakt vedrørende gudstjenester: Den grønlandske præst Jens Kristian Kleist, tlf. 4593 6737 mobil: 26 79 11 83. email: jkk@mail.ghsdk.dk Side 12
Personaleændringer Der er kommet en ny medarbejder i Rådgivningskontoret. Jenseeraq Dahl er ophørt og i stedet er ansat socialrådgiver Dora Kleist. Dora har været ansat flere steder i Grønland både i kommuner og kriminalforsorg. Hun har været vikar i stillingen siden 1. juli. Vi hilser Dora velkommen som ny kollega. Da det er lykkedes at få finansieret, mentorprojektet Ilik har vi kunnet ansætte Mille Schiermacher som projektmedarbejder for de næste 2 år. Mille har tidligere været ansat til at få projektet i gang, og vi ønsker hende og os tillykke med, at det er lykkedes. Inger Bruun Meddelelser fra Det Grønlandske Hus Nyt fra uddannelsesvejledningen Så er efteråressemesteret i gang, og 119 nye studerende er startet på deres uddannelser; således at der nu i alt er 303 studerende under Det grønlandske Hus i København. Der var et rekordstort antal ansøgninger, 227 i alt, der ønskede en uddannelse her. Nogle fik afslag pga. manglende opfyldelse af adgangskrav til uddannelse, andre har trukket deres ansøgning pga. boligmangel eller lignende. Men alt i alt en positiv interesse for at læse videre samt tilgang til uddannelser i Danmark. Hen over sommeren er rigtig mange blevet færdige med deres uddannelse, og vi ønsker hver og en tillykke og ønsker dem alt det bedste fremover. Tuperna Kleist Rix er færdiguddannet som arktisk ingeniør, den første med specialisering i geologi og råstoffer. Overvejer blandt flere jobtilbud i Grønland. Paninnguaq Petersen er blevet færdig som diplomingeniør og er blevet ansat i Kommuneqarfik Sermersooq. Anne-Kathrine Olsen er færdiguddannet som kandidat i statskundskab ved Københavns Universitet og skal arbejde hos IA i Folketinget. Mira M. Kleist er færdiguddannet som kandidat i globale studier ved Roskilde Universitet og har fået arbejde i Udenrigsdirektoratet i Nuuk. Tilde Mortensen er færdiguddannet som ergoterapeut og søger arbejde. Ilannguaq Lennert Olsen er færdiguddannet diplomingeniør og har fået job hos Inuplan A/S i Nuuk. Lars Lennert er nyuddannet civilingeniør fra DTU og har fået job samme sted. Nukannguaq Petrussen har afsluttet den praktisk-teologiske uddannelse og har fået arbejde i Maniitsoq. Maliina Boassen er færdiguddannet bachelor of art i The Honours Program ved Trent University i Canada og skal læse videre i Aalborg. Side 13
Tupaarnaq Kreutzmann er færdig som serviceøkonom og skal læse videre til bachelor i sportsmanagement. Pilutaq Chemnitz er færdiguddannet som danish addiction councelor og har fået et arbejde. Aili Kreutzmann er blevet bachelor i jura og vil gerne læse videre. Rikke Frederiksen har bestået sin eksamen i MA i European Studies. Per Andersen er færdiguddannet el-installatør og søger job i Danmark og venter på at kæresten bliver færdiguddannet så de kan vende hjem til Grønland. Ivalo C. Lyberth er færdiguddannet klinisk tandteknikerassistent. Ivalo læser videre i Aarhus til klinisk tandtekniker. I uge 37 skal vejlederne til et spændende vejledermøde, hvor den nye bekendtgørelse bliver præsenteret, samt får procedurer for hvorledes der skal arbejdes med den. Det er bl.a. bog- og transporttilskud samt overgang til dansk SU. Når det hele er klart udsender uddannelsesafdelingen et nyhedsbrev til studerende pr. mail, således at alle får besked om hvordan og hvorledes det kommer til at foregå. Den nye bekendtgørelse og overgang til dansk SU vil indebære nogle generelle forbedringer for de studerende. Indtil nyhedsbrevet udkommer kan I se de foreløbige oplysninger nedenfor, som vi har modtaget fra Uddannelsesstøtteforvaltningen (USF) i Nuuk. Vedr. bog og transporttilskud. Den 9. August 2012 besluttede Naalakkersuisut, at der med virkning fra 1. august 2012 dispenseres generelt fra 26 i Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 8 af 27. marts 2008 om uddannelsesstøtte, således at der på videregående uddannelser bevilges tilskud til anskaffelse af obligatoriske bøger, materialesamlinger, kompendier og lignende (bogtilskud) og et transporttilskud. Bogtilskud: Tilskuddet udbetales ved hvert semesterstart i form af 3 tilskudskategorier: forhøjet bogtilskud på kr. 1100, almindeligt bogtilskud på kr. 600, reduceret bogtilskud på kr. 200. For uddannelser med særligt høje udgifter til de til uddannelsen obligatoriske bøger, materialesamlinger, kompendier og lignende kan fastsættes et ekstra forhøjet bogtilskud. De enkelte uddannelsers indplacering i tilskudskategorierne og procedurer vil fremgå i www.sunngu.gl i kommende dage. Transporttilskud: Såfremt udgiften ikke dækkes fra anden side, ydes der et tilskud til afholdelse af udgiften til månedskort til bus og tog, når afstanden mellem bopæl og uddannelsessted er mindst 5 km. Det var endvidere fastsat, at tilskuddet udbetales månedligt og udgør de faktisk afholdte udgifter ud over kr. 400, dog maksimalt kr. 1500. Dispensationen gælder, indtil ny uddannelsesstøttebekendtgørelse træder i kraft, Side 14
hvilket forventeligt sker den 1. januar 2013. Den nye bekendtgørelse forventes at være klar indenfor kort tid, og som nævnt ovenfor vil der blive udsendt nyhedsbrev samt link til den nye bekendtgørelse. I oktober holder uddannelsesafdelingen intro for nye studerende. Grunden til at det først bliver i oktober skyldes, at vi så forventer at have nyt vedr. den nye bekendtgørelse og overgang til dansk SU. Der er endvidere startet 43 efterskoleelever som ligeledes i oktober bliver inviteret til en hyggedag i Det Grønlandske Hus. Vi ønsker alle studerende et godt semester. Mange hilsner Charla Johansen og Pia Rosing Heilmann, uddannelsesvejledere Nyt fra foreningerne Meddelelse fra MIK-koret: Tak til Keld Andersen for godt samarbejde i forbindelse med arbejdet som dirrigent. Vi ønsker dig alt godt fremover. Meddelelse fra Grønlandsforeningen Ikinngut : 1. Foreningen har deltager i Vandrefestivalen/Holbæk d. 19. august. Der var 23 fremmødte som gik i rask trav på 12 km Rigtig godt gået. 2. Foreningen deltager i Det Store Theselskab ved Holbæk Museum søndag d. 2. sept. Vi serverer grønlandsk the og blåbærkage. 3. Spisemik (Mortens And) på Holbæk Slot med efterfølgende auktion: Torsdag d. 8. nov. kl. 17.30. Meddelelse fra Kutdligssat Ikinngutai: Det er en stor ære, at Kutdligssat Ikinngutai afholder mindekoncert i forbindelse med markeringen af Kutdligssat luknings 40 år - fredag den 5. oktober 2012 (Bemærk ændret dato) Vi starter med galla-middag kl. 18.30 i gallatøj. Dørene åbnes kl. 18.00. Christian Søgaard Trio byder op til dans kl. 20.00, så kom og dans og syng med til vore stadig gode toner til Nuna Hawaii, som vores Vaigat Orkester har gjort uglemmelige til en minderig aften i forbindelse med 40 års-markering af Kutdligssats lukning. Vi glæder og til at se dig. Meld venligst til Amalie Faurschou på 26800331 eller til mail amalief@yahoo.com senest tirsdag den 2. oktober 2012. Side 15
Grønlandske foreninger tilknyttet huset Fællesforeningen INUIT Sammenslutningen for grønlænderforeninger i Danmark Sekretariatet v/formand Bitha Metelmann Sportsvej 1, 4920 Søllested Mobil: 21 49 48 34 E-mail: bitha.metelmann@get2net.dk www.inuit.nu Pilutaq Formand Emilie Lange Jørgensen Skjulhøj Allé 49D 2720 Vanløse Tlf. 31 19 83 88 E-mail: uutilange@gmail.com Børn- og ungeorganisationen Nanubørn www.nanuboern.gl nanukbh@gmail.com Grønlændertruppen MIK Kontaktperson Agnes Jensen Turesensgade 3,1.th. 1368 København K Telefon: 33 12 95 16 Mobil: 21 62 73 16 www.mik-koret.dk K utdligssat Ikíngutai Formand Amelie Faurschou Jernbane Allé 31 2630 Taastrup Telefon: 2680 0031/ 2094 0562 amalief@yahoo.com Erinarsoqatigiit Aavaat Formand/kontaktperson: Carsten Siegstad Telefon: 21 47 96 25 carsten_siegstad@hotmail.com Qajaq København Formand: Ane Sofie Willumsen Thomas Laubs Gade 20, 1. tv 2100 København Ø Tlf.: 2160 3361/2180 3758 Mail: formand@qajaq-kbh.dk www.qajaq-kbh.dk Arnat peqatigiit DKAP v/ formand Najánguaq Harpøth Forchammersvej 4, 2. sal 1920 Frederiksberg C Telefon: 45 35 37 61 77 Arsarnerit V/formand Nathan Josefsen Karisevej 25 Dalby 4690 Haslev Tlf 56 39 90 45 E-mail: nathanjosefsen@dalbynet.dk Aqisseq Formand Lena Ibsen Pandebjergvej 412 4800 Nykøbing F. Telefon 2860 1660 e-mail: lenaibsen@familien-ibsen.dk www.aqisseq.dk Avalak - Hovedbestyrelsen Fg. formand: Britt Anne Nielsen E-mail: avalak@avalak.dk www.avalak.dk Avalak-København Fg. formand: Mia Skifte Lynge Egedalsvænge 59, 2.mf. 2980 Kokkedal Tlf. 41 41 19 82 Dir. mail: skiftelynge@yahoo.dk E-mail: kbh@avalak.dk Erinarsoqatigiit Sarpik Formand: Jakob Jeremiassen Kontaktperson: Karen Marie Nielsen Østergården 58, st.tv. 2635 Ishøj Tlf.: 53645154 Mail: karen-nielsen@hotmail.com Grønlandsforeningen Ikinngut v/ formand Johanne Schou Willemoesvej 16 4583 Sjællands Odde www.ikinngut.com Fodboldklubben FC Nanoq v/ Formand Rasmus Kreutzmann Rosenørns Allé 65, 2.th 1970 Frederiksberg C Tlf. 26189779 mail: rbkreutzmann@hotmail.com www.fcnanoq.dk