1 AVANTI ANCHOR SIKRINGSPUNKT Brugervejledning og monteringsanvisning
AVANTI ANCHOR SIKRINGSPUNKT Brugervejledning og monteringsanvisning Dato for offentliggørelse: 1. udgave, juni 2007 Fabrikant: AVANTI Wind Systems A/S Høgevej 19 3400 Hillerød Danmark P: (+45) 4824 9024 F: (+45) 4824 9124 E: info@avanti-online.com I: www.avanti-online.com 2
Forsigtig AVANTI ANKER er et forankringspunkt anvendt til beskyttelse mod fald fra højder, og det er beregnet til anvendelse med energiopfanger godkendt i henhold til EN 355 tilsluttet i faldsikringsenheden (A) på en fuld kropsele godkendt i henhold til EN 361. Tilslutning til ANKRET er kun tilladt ved brug af selvlukkende samlestykker i henhold til EN 362. Anvendelse i forbindelse med andet udstyr end det specificerede kan evt. medføre fare. Kontakt AVANTI i tilfælde af tvivl. AVANTI ANKER er kun afprøvet og godkendt til montering på AVANTI-stiger. Denne brugervejledning skal foreligge på sproget i salgslandet. Aktiviteter i højden er farlige og kan evt. medføre alvorlig personskade eller dødsfald. Indhentning af tilstrækkelig viden om relevante teknikker og beskyttelsesmetoder er vigtig og er dit eget ansvar. Brugere er forpligtet til at læse og forstå denne brugervejledning. Endvidere skal de være ordentlig udstyret og instrueret i anvendelse af det nødvendige faldsikringsudstyr og nødprocedurer i tilfælde af personskade eller pludselig sygdom. Brugere, der skal montere AVANTI ANKER, skal være bekendt med monteringsafsnittet i denne brugervejledning. Det er af meget vigtigt for sikkerheden, at brugeren altid fastgør energiopfangeren så højt oppe som muligt over sin position for at minimerer faldafstanden i størst muligt 4
5 omfang i tilfælde af et fald. Placeringen af forankringspunktet er af afgørende betydning for faldsikring, og højden af faldet, lineforlængelse og energiopfanger eller brugerens pendulbevægelse bør tages i betragtning for at mindske risikoen for sammenstød med forhindringer i tilfælde af et fald. Brugeren må ikke foretage nogen form for modifikationer eller bruge uoriginale Avanti-komponenter ved samling af AVANTI ANKER. Genbrug af afmonteret AVANTI ANKRE eller dele er ikke tilladt. Enhver form for ændringer eller andre anvendelser end det, der er beskrevet i denne brugervejledning er strengt forbudt.
Fare AVANTI ANKRET må kun bruges af en person ad gangen. Det er strengt forbudt at foretage klatring eller arbejde, hvis den pågældende person ikke er i god mental og fysisk form. Klatring eller udførelse af arbejde under påvirkning af alkohol, stoffer eller nogen form for medicinering, der kan påvirke sikkerheden, er også OBS! Må kun anvendes af instruerede medarbejdere! Må kun anvendes til forebyggelse af fald i pilens retning! Må kun anvendes til faldsikring og ikke til hejsning eller ophængning af varer eller tilsvarende! Inden tilslutning til ANKRET skal brugeren kontrollere, strengt forbudt. Hvis der hersker nogen form for tvivl vedr. sikkerheden ved AVANTI ANKRET eller dets dele ikke er ordentlig fastgjort, deforme eller beskadiget med revner eller tilsvarende inkompatible beskadigelser, må det aldrig anvendes. Kontakt fabrikanten øjeblikkeligt. I tilfælde af korrosion skal ankret fjernes med det samme. at det er forsvarligt fastgjort (se fig. 7 og 6), og at dets pløkker er fastgjort stramt og forsvarligt. Fig. 7- Stramt benspændestykke Fig. 6 Ankerplade Hvis AVANTI ANKRET har foretaget en faldsikring, må det aldrig bruges igen. 6
7 Mærkning Mærkning på ankerplade: AVANTI produktnavn Læs instruktioner inden brug Retning til faldforebyggelse (nedad) ved montering på stige CE-mærkning og nummer på notificeret EU-organ Nummer på EN standard Batchnummer ANCHOR 0200 EN795:1997/A1:2000 POxxxxxx
Mærkning Mærkning på (begge sider) af spændestykke: Dette ankerpunkt må kun bruges i forbindelse med personfaldsikringsudstyr. Tilslutning til den fulde kropssele i henhold til EN361 er tilladt i den A-mærkede faldsikringfastgøring på for- eller bagside alt efter, hvad der forekommer mest hensigtsmæssigt. Det er forbudt at bruge AVANTI ANKRET til fastgøring af hejs, gods eller lignende! 8
9 Montering AVANTI ANCHOR er kun afprøvet og godkendt til montering på AVANTI-stiger med 60x25 mm ben og 27x29 mm trin. Kontakt AVANTI i tilfælde af tvivl. Stigen og dens montering skal være i overensstemmelse med EN ISO 14122-4. AVANTI anbefaler ejeren/montøren at verificere stigemonteringens velegnethed ved f.eks. at rådføre sig med fabrikanten eller en kvalificeret tekniker. Inden montering af AVANTI ANKRET i højder, skal det sikres, at det er ordentlig fastgjort mod fald fra højden ved brug af relevant faldsikringsudstyr. Det korte AVANTI ANKER: 1. Monter benspændestykket på benet (fig. 1), og tryk spændestykket i den rette/ stramme position oven for det valgte trin (fig. 2). 2. Indsæt ankerpladen i griberen på spændestykket (fig. 3), og træk nedad i retning af pilen. 3. Bank forsigtigt med en gummihammer oven på ankret, til begge åbninger er i samme position (fig. 4). 4. Isæt pløkken, og bank forsigtigt med gummihammeren (fig. 5), til pløkken er helt på plads (fig. 6). 5. Sørg for, at pløkken er helt på plads og at begge spændestykker (fig. 7) og plade er på plads. 6. Foretag årligt eftersyn ved at følge proceduren i afsnittet Eftersyn.
Montering Det lange AVANTI ANKER (fig. 8): 1. Monter begge benspændestykker som nr. 1 ovenstående. 6. Foretag årligt eftersyn ved at følge proceduren i afsnittet Eftersyn. 2. Indsæt pladen i begge benspændestykker som nr. 2 ovenstående. 3. Bank forsigtigt som i nr. 3 ovenstående, til begge plade- og trinåbninger i samme position som nr. 3 ovenstående. 10 4. Monter forsigtigt begge pløkke som i nr. 4 ovenstående. 5. Sørg for, at begge pløkke og spændestykker er på plads som i nr. 5 ovenstående.
01 02 03 04 11
05 06 07 08 12
Vedligeholdelse og opbevaring Hvis ANKRET bliver snavset, skal det rengøres med alm. vand, og vandet skal aftørres med en tør klud. Opbevar ankret på et tørt sted og altid på afstand af syre, malinger eller lignende. Sørg under transport og opbevaring for, at ANKRET ikke kommer i klemme under tungt gods. Levetid Det er velkendt, at udstyr gradvist nedbrydes mere og mere i brug. Det er vanskeligt at angive en nøjagtig levetid, fordi det afhænger af intensiteten og hyppigheden i forbindelse med brug og det miljø, hvor udstyret anvendes. 13 Eftersyn Inden brug Hver gang inden ibrugtagning af AVANTI ANKRET skal brugeren foretage visuelt eftersyn af ANKRET og manuelt eftersyn ved at vride/ trække. Kontroller, at delene er forsvarlig fastgjort og fri for deformiteter, skader, revner eller tilsvarende defekter. Periodisk inspektion En periodisk inspektion mindst hver 12 måneder er vigtig for sikkerheden i forbindelse med AVANTI ANKRET. En sådan inspektion skal udføres af en kompetent person og i henhold til principperne for eftersyn i denne brugervejledning. Hvad angår AVANTI ANKRET, behøver den kompetente person kun at være trænet i de metalkomponenter, der er dækket af de europæiske standardnormer for faldsikringsudstyr.
AVANTI AVANTI Høgevej 17-19 3400 Hillerød Denmark P: +45 4824 9024 F: +45 4824 9124 I: www.avanti-online.com E: info@avanti-online.com USA Avanti Wind Systems, Inc. 5145 South Emmer Drive New Berlin Wisconsin 53151 P: +1 (262) 641-9101 F: +1 (262) 641-9161 Spain Avanti Wind Systems SL Poligono Industrial Centrovia Calle Los Angeles No 88 nave 1 1050196 La Muela P: +34 976 149524 F: +34 976 149508 China Avanti Wind Systems Building 14 Weishi Industrial Park No 599 Zhongxin Road Dagang Town Songjiang District 201614 Shanghai P: +86 21 5785 8811 F: +86 21 5785 8815 Germany Avanti Wind Systems, GmbH Weddingstedter Strasse 52 25746 Heide P: +49 481 42 15 70-0 F: +49 481 42 15 70-29 15 47840101 - Avanti Anchor