VANDERUPBLADET Nr. 3 2013 Store Vi - Vanderup Børnehave
APOTHEKE WANDERUP Seit über 20 Jahren ihre Apotheke mit Kompetenz und Service für die Gesundheit Apotheker Norbert Wollesen Flensburger Straße 6-24997 Wanderup Tel. 04606 / 555 - Fax 9404
Phønix Fredag 15.11.2013 18:30 Vanderup Danske Skole Bakkesand 1, Vanderup også egnet for børn Pris: 6 - medlemmer 10 - ikke-medlemmer Børn 0-16 år gratis Bistandsmodtagere og handicappede gratis Der fremlægges legitimation ved køb. Phønix er en forrygende folkemusikgruppe, som med stor energi, intensitet og spilleglæde vil præsentere gamle danske folkeviser i nye originale arrangementer. Koncerten er en intens og musikalsk oplevelse udover det sædvanlige - en fryd for både ører og øjne, og for små og store musikelskere. Så tag unger og bedsteforældrene under armen og kom til koncerten. Vi ses fredag den 15. november kl. 18:30! Billetter: +49 (0)461-14408 125 Sekretariatet for Flensborg amt, tlf. +49 (0)461 14408-155 SSF Vanderup/Jørl, Carolin Tsakiridis, tlf. +49 (0)4606-7014037 eller ved indgangen
Lørdag den 26.10.2013 havde VUF inviteret til det traditionelle Punschpetanque. 35 spillere fra HKUF / SIF / Tarup UF / Ladelund og VUF var kommet for at spille med og mod hinanden. Der blev kun spillet doubler og trippler, og der var ikke lavet spilleplaner. Alle var indstillet på et hyggestævne. Efter formandens velkomst fandt man sammen, og fra kl. 14.00 til kl. 18.00 var der spil på alle baner. Også vejret var med os denne eftermiddag. Tiden gik, og til sidst havde vi endda solskin. I spillepauserne blev der budt på kaffe, kage, te, vand, pølser og selvfølgelig PUNSCH, og mange fik sig en hyggesnak. Fra forskellige deltagere kom der ros for et rigtig godt stævne, og denne ros havde vores hjælpere også rigtig fortjent. Her kommer en kugle!
Vikinger satte deres præg på familielejr skrevet i Flensborg Avis den 19.10.2013 af Anker Simonsen Gruppebillede foran Christianslyst Billede: René Lange Efterårslejr. Bedsteforældre og børnebørn havde nogle hyggelige og meget aktive dage på Christianslyst med en udflugt til jernalderbyen i Lyksborg CHRISTIANSLYST. Siden onsdag har 28 bedsteforældre sammen med 32 børnebørn holdt fælles efterårslejr på kursuscentret Christianslyst. Her efterlyste de børn, som tidligere har været med, nogle af de samme aktiviteter som i tidligere år. Særligt bolsjekogning og t-shirts med egne påtrykte motiver står højt på børnenes ønskeliste. Gennemgående tema De gjorde det også i år, men ellers prøvede Kirsten Futtrup, Ingo Nielsen og Thorkild Tönnsen noget helt nyt: For første gang havde hele lejren et gennemgående tema i form af vikinger, fortællinger om vikinger
og workshops med vikingeemner. Dertil kom for første gang også en heldagsudflugt, som i første omgang førte deltagerne til vikingemuseet Haithabu (Hedeby) ved Slesvig og efter en times tid dér videre til jernalderbyen ved Lyksborg Danske Skole. - Odins ravne, Hugin og Munin, havde de foregående aftener fortalt historier om og med vikingerne samt deres gudeverden. Derfor var børnene også i stand til at genkende mange af guderne, som er træstøtter her i byen, fortalte Kirsten Futtrup, der i mange år som lærer på skolen i Lyksborg har været med til at opbygge landsbyen. Tiden i jernalderbyen gik hurtigt for børnene og deres bedsteforældre. I hvert fald var der ikke mange ledige stunder, så de risikerede at komme til at kede sig. Gamle håndværk I langhuset var der i den ene ende læderarbejde, hvor alle kunne fremstille læderarmbånd og præge deres eget navn med runer, mens der i den anden blev gruttet korn til fladbrød uden hævemidler. Til fladbrødet skulle der også bruges kærnemælk, og den skulle børnene egentlig også have været med til at fremstille ved at kærne smør af fløde under åben himmel. Opgaven kom imidlertid ret hurtigt til at hænge på en lille gruppe bedstemødre, fordi børnene kørte træt i den ret langvarige proces, når fløden skal piskes med fire-fem sammenbundne afbarkede grene som piskeris. Der blev både svedt og grinet meget, mens fløden meget, meget, meget langsomt først blev til flødeskum og dernæst efter yderligere piskning endelig til smør og kærnemælk. Børnene lavede smykker Andre grupper var i gang med at skære i fedtsten eller at smelte tin over bål. Den smeltede tin blev hældt i forme, og da tinnet igen var størknet, kunne børnene hænge deres hjemmelavede thorshamre i en lædersnor og bruge dem som smykker. - Vi har muflet lidt med guderne for at få godt vejr. Det plejer vi så at få, forklarede Kirsten Futtrup med et skælmsk smil. Hun
og konsulent i Sydslesvigsk danske Ungdomsforeninger René Lange var dog også meget lettet over, at torsdagens vedvarende regn fredag blev afløst af strålende sol fra en næsten skyfri himmel det meste af dagen. Forsøget med et gennemgående tema blev betragtet som en succes. Om modellen også bliver valgt til næste års børnebørn- og bedsteforældrelejr afhænger af, hvad arrangørerne føler sig inspireret af til den tid, mener René Lange.
Tag med Flensborg amt på juletur til Odense Lørdag den 7. december 2013 kl. 8:00 H.C. Andersens julemarked Det er anden gang SSF Flensborg amt inviterer til en juletur til Odense. Sidste gang oplevede vi H.C. Andersens julemarked som en tur ind i et eventyr, da vi ankom i det koldeste og smukkeste vintervejr. Markedet som ligger i den historiske bydel omkring Møntergården og H.C. Andersens Hus bliver forvandlet til én stor markedsplads som på H.C. Andersens tid, med markedsboder, gøgl og masser af underholdning for hele familien. Det fremstår meget ukommercielt, med mange frivillige kræfter, klædt i gamle dragter og med hjemmelavede varer, det er værd at købe. Anderledes indkøbsmuligheder Som Danmarks 3. største by råder Odense over en fin gågade med gode butikker, men vil man noget ganske andet, så er der Bazar Fyn i gå afstand fra gågadenettet. Det er et eksotiskt indendørs marked med 65 forretninger og spisesteder, hvor mad og ting fra alverdens lande kan ses og nydes. Butikkerne har åbent til kl. 18:00. Bazaren er indrettet i en gammel fabriksbygning og er i sig selv et besøg værd. Den ligger i Skibhuskvarteret, et oprindeligt arbejderkvarter, som er blevet forvandlet til et hyggeligt område med second hand butikker, spisesteder og lokale cafeer. Meget, der er værd at se Der er et væld af museer og seværdigheder i Odense, så du kan sagtens få dagen til at gå med f.eks. et besøg i Brandts Klæderfabrik eller i H.C. Andersens museum. Et af de usædvanlige museer er Tidens Samling, hvis permanente udstilling, består af 8 stueinteriører fra 1900-1980erne. Her kan du sætte dig i møblerne og indsnuse atmosfæren fra en svunden tid. Du har i december mulighed for at se særudstillingen Daels Varehus - Netop som det så ud i kataloget 1910-1985. Der er afgang fra parkeringspladsen Flensborg Exe kl. 8:00, og fra Odense starter hjemturen kl.17:00. Pris: 14,00 - voksne SSF-medlemmer 20,00 - voksne ikke-medlemmer 6,00 - børn op til 18 år Små børn 0-3 år kører med gratis Bindende tilmelding og betaling kan ske indtil fredag den 22. november 2013 på Sekretariatet for Flensborg amt, tlf. 0461-144 08 155 eller 156. Der er begrænsede pladser. Husk pas og danske kroner. Der bliver på denne tur ikke serveret morgenmad ved bussen.
Mødekalender Dag Dato Emne Sted Tid Onsdag 6. november Børnehaven - legestue Børnehaven 15:00-16:30 Lørdag 9. november SSF - landsmøde Husumhus 9:00 Fredag 15. november Koncert med Phønix Skolen 18:30 Søndag 17. november Fællesgudstjeneste med den danske og tyske Menighed Vanderup Fre.- Søn. 29. nov.-1. dec. Weihnachtsdorf Wanderup Wanderup Kirken 10:00 Søndag 01. december Adventsfest i Jaruplund 14:00 Mandag 02. december SSF og Menighed - adventskoncert med Helligåndskirkens kor Kirken 20:00 Onsdag 04. december Børnehaven - legestue Børnehaven 15:00-16:30 Lørdag 07. december SSF Flensborg amt - juletur til København Lørdag 07. december Skolen - julefest Skolen 14:30 Mandag 10. december Adventskoncert i Flensborg Helligåndskirken 20:00 Tirsdag 11. december Kvindeforening - julehygge Skolen 18:00 Onsdag 12. december VUF - julehygge for børn Skolen 16:30 Torsdag 19. december VUF - julehygge Skolen 20:00 Fredag 20. december Fælleskoncert i Flensborg Sct. Nicolaikirken 18:00 21.12.-06.01. SKOLEN - JULEFERIE 23.12.-03.01. BØRNEHAVEN - JULEFERIE Onsdag 25. december Gudstjeneste Kirken 10:00
2014 Søndag 26. januar Kvindeforening - generalforsamling Skolen 20:00 Onsdag 29. januar Kvindeforening - madlavning Skolen 18:30 Fredag 07. februar VUF - ungdomsgeneralforsamling Skolen 16:00 Tirsdag 11. februar VUF - generalforsamling Dörpshuus 20:00 22. februar SdU - familieaktivitetsdag med koncert og derefter med aktiviteter April VUF - starter vi igen med Minioplympiaden Indleveringsfrist til Vanderup Bladet nr. 1/2014 er fredag den 7. marts 2014. 14:00; akti. 14:45-17:00 Vanderup Bladets redaktion ønsker alle annoncører og læsere et godt efterår, en god jul og et godt nytår! Venlig hilsen Ingo Nielsen og Peter Sindberg Ingo s Fahrrad-Schmiede Reparatur und Service 04606-965980 Ingo Andresen Flensburger Str. 20a - 24997 Wanderup
VANDERUP KVINDEFORENING På en skøn efterårsdag tog vi på udflugt til Heimatmuseum Wanderup. Gerhard Jakobsen fortalte os lidt om Vanderups historie, blandt andet oprindelsen af bynavnet Vanderup (vander-up) og gav os en rundvisning gennem museet med spændende historier. Efter museumsrundvisningen kunne vi nyde en kop kaffe og et stykke lagkage samt en god snak i Café Lebenstraum. I november er vi i fuld gang med Wanderup Weihnachtsdorf for igen at skaffe en hyggelig julestemning med småkager og dansk julekunst. Den 11. december runder vi så året af med endnu mere hygge, nemlig til årets traditionelle julehygge. Vi ønsker allesammen en rigtig god start i årets første kolde dage og en behagelig jul. På foreningens vegne Angela Rahn
Vi vil gerne invitere til julefest på Vanderup Danske Skole lørdag, d. 07. december fra kl. 14.30 til ca. 17.00 Alle, der har lyst til at være med, er hjerteligt velkomne! Tilmelding kan ske via børn og børnebørn på skolen eller ved direkte henvendelse til skolen. Programmet kommer til at bestå af julelege, dans om juletræet, kaffedrikning og forskellige andre julehyggerier. Det endelige program fastlægges senere. Vi glæder os til nogle hyggelige timer sammen med jer! Med venlig hilsen Skolen Vanderup Danske Skole, Bakkesand 1, 24997 Wanderup, tlf. 04606-298
Aktivitetseftermiddag i Lyksborg Historiske værksted Torsdag, den 26. september kl. 14.15 kørte vi børn med nogle forældre og lærere af sted. Da vi ankom i jernalderbyen, blev vi hjerteligt modtaget af Kirsten. Så begyndte dagen i Lyksborg med et ritual, for at vi kunne overstå dagen uden skader. Bagefter viste Kirsten os de nordiske guder og hvad de stod for, som f.eks. Tor, guden for lyn og torden. Så førte hun os rundt i den lille landsby. Først gik vi hen til en lille hytte af ler og der var dejlig køligt. Bagefter gik vi ind i et langhus og Kirsten viste os, hvordan man lavede mel. Så kom vi rundt til de andre steder: en brændeovn, et bålsted og et sted, hvor man kunne hugge træ i stykker til brænde. Nu blev vi opdelt i flere hold, hvor vi blandt andet skulle lave smør og lavede en torshammer som smykke sammen med Torkild. Senere på dagen blev der lavet brøddej af selvmalet mel. Der blev kogt te og så kunne vi som afslutning på dagen spise selvbagt brød med lækker te. Det var en rigtig god eftermiddag i Lyksborg. Klaas, 6. klasse
SSW Vanderup/Jørl takker jer for god opbakning og godt samarbejde i det forgangne år og ønsker jer alle en hyggelig adventstid, en glædelig jul og et fredeligt, lykkebringende nytår. Bodil Meyer
Finanzierung ohne Anzahlung KFZ An- und Verkauf Gewerbegebiet Krumackerfeld 2 24997 Wanderup FINANZIERUNG INZAHLUNGNAHME GEBRAUCHTWAGEN-CHECK Tel: 04606-96 59 910 Fax: 04606-96 59 919 Mail: sl-automobile@gmx.de Internet: http//home.mobile.de/sl-automobile-gbr
Profiter også du af Union-Bankens omfattende ydelser til din daglige økonomi: personlig service faglig kompetence målrettet rådgivning individuelle finansieringskoncepter teknisk komfort døgnet rundt din lokale bank Tal med os - vi rådgiver dig gerne: Union-Bank AG Große Straße 2 / 24937 Flensburg Telefon +49 461 8414-0 / Telefax +49 461 8414-290 info@unionbank.de / www. unionbank.de