FILTRERING HJ. CRUSE & CO. INFORMATION

HJ. CRUSE & CO. INFORMATION FILTRERING Specifikke løsninger til væskefiltrering Hj.Cruse og Co. ApS kan tilbyde en lang række forskellige løsninger til filtrering af væsker, og vores komplette produktprogram omfatter bl.a. posefiltre, cellefiltre og filterpatroner. Filterposernes størrelse og design tilpasses den enkelte kundes behov. Poserne fås desuden i forskellige materialer, og er således velegnede til en lang række forskellige områder inden for væskefiltrering. De anvendes især ved fremstillingen af malinger og andre belægninger, klæbestoffer, medicinalvarer, kosmetik eller papir. Endvidere anvendes poserne til spildevandsfiltrering i bl.a. den kemiske industri. Produkterne er fleksible og af høj kvalitet. De er under løbende kontrol og udelukkende fremstillet af materialer fra udvalgte leverandører. MONOFILAMENT OG NÅLEFILT Til produktion af sigte- og filterposer anvendes monofilament og nålefilt. Materialerne er underkastet løbende kontrol, der garanterer den høje kvalitet. Monofilament tekstil Monofilament består af glatte, ensartede (monofile) tråde. Maskestørrelsen er nøje fastlagt og kan verificeres. Vævet termofikseres, hvorved maskerne bliver faste, så de forbliver uændrede under filtreringen. Med monofilament tekstil er det muligt effektivt at tilbageholde definerede partikelstørrelser på vævets overflade. Nålefilt Nålefilt har en tredimensionel filterstruktur med filtreringsegenskaber på såvel overfladen som i dybden og er ideelt til dybdefiltrering. Den meget store tørstofopsamlingsevne gør det muligt at behandle store mængder. Nålefilten er termisk overfladebehandlet, således at man så vidt muligt undgår, at der kommer fibre i filtratet. Porestørrelsen kan ikke måles i praksis, så ved nålefilt angives filterfinhed med nominelle værdier. Se specifikationer på side 9. FILTERPOSER Filterposer til åben filtrering anvendes til små mængder, hvor det ikke kan betale sig at bruge mekaniske filtre. Filterpose Monofilament Nålefilt HJ. CRUSE & CO. ApS KONGEVEJEN 213, DK-2830 VIRUM 45 95 07 00 E-MAIL: salg@strenov.dk www.strenov.dk

Fordele - De er nemme at sætte på et hvilket som helst udløb. - De kan fyldes helt op uden at løbe over. - De er nemme og hurtige at udskifte. - De har lang levetid. Størrelser (fladmål) G0: 10 cm bredde x 45 cm længde. G1: 15 cm bredde x 45 cm længde. G2: 15 cm bredde x 25 cm længde. GS: Specialdesign tilpasset kundens krav. FILTERINDSATSER Filterindsatser til åben filtrering har et stort filtreringsareal og optager effektivt faste partikler. Filterindsatser til gitterbokse og andre bokse anvendes, når spildevand skal forberedes optisk, og det ud fra et økonomisk synspunkt ikke kan betale sig at bruge et filterleje. Det er muligt at få specielle design, der er tilpasset kundens krav. Se specifikationer på side 9. SIELEMENTER Sielementer af monofilamenter til åben filtrering anbefales i situationer, hvor filterposer ikke har nok filterareal, og det ikke kan svare sig at anvende posefiltre. Snørehuller i sømmen giver forskellige muligheder for sikker montering af indsatsen, f.eks. på en ramme. Filterindsats Størrelse G4: 80 cm bredde x 120 cm længde x 90 cm højde. Se specifikationer på side 10. TRAGTFILTRE Tragtfiltre lavet af papir eller monofilament til åben filtrering af små mængder. Størrelse G3: 51 cm x 57 cm Sielement Papirtragt Se specifikationer på side 9. Monofilamenttragt Side 2/16 02-01-2006

Papirtragte Tragtfiltre er lavet af papir, men har et stykke monofilament i spidsen. Det er den mest simple løsning til filtrering af små mængder, og ideel til brug i laboratorier. Standardtragtfiltrene har en maskevidde på ca. 250 µm. Disponible maskestørrelser: 125 / 250 / 400 / 1000 µm. Størrelse R1: 18,0 cm diameter x 43 cm længde. R2: 18,0 cm diameter x 81 cm længde. R10: 10,5 cm diameter x 23 cm længde. R20: 10,5 cm diameter x 38 cm længde. Se specifikationer på side 10. Monofilamenttragte Tragte lavet af monofilament fås i mange forskellige størrelser. De tilpasses kundens behov og giver større filterareal end papirtragtene. Tragtene fås med eller uden bændel. Se specifikationer på side 10. RINGFILTERPOSER Ringfilterposer anvendes i lukkede filtersystemer. De kan anvendes i alle almindelige beholdere. RINGFILTERPOSER MED PLASTIKKRAVE Disse ringfilterposer har plastikkrave og en helsvejset konstruktion, hvilket giver en næsten omløbsfri filtreringsproces. Den fleksible plastikkrave er placeret i huset og tilpasset, så den danner en pålidelig, kemikalieresistent pakning. Nålefiltposerne har desuden sammensvejsede sømme, der forhindrer, at væsken løber gennem stoffets syninger. Poserne er lavet af silikonefri materialer og har to integrerede stropper, der gør dem nemme at fjerne. Ringfilterposer fås i forskellige monofilamenter og nålefilter. Galvaniserede topringe er syet ind i kraven for nem installation og sikker placering i filterhuset. For hurtig fjernelse af ringfilterposerne har alle posestørrelser R1/ R2 to integrerede bændler. Der fås også modificerede ringfilterposer, f.eks. med svejsede søm. Ringfilterposer med plastikkrave Størrelse R1K: 18,0 cm diameter x 43 cm længde. R2K: 18,0 cm diameter x 81 cm længde. R10K: 10,0 cm diameter x 23 cm længde. R20K: 10,0 cm diameter x 38 cm længde. Se specifikationer på side 11. Ringfilterposer 02-01-2006 Side 3/16

ADAPTER TIL ÅBENT FILTRE- RINGSSYSTEM Sammen med en ringfilterpose danner adapteren et åbent filtreringssystem, udelukkende ved hjælp af tyngdekraften og med meget få omkostninger. Adapteren fås i rustfrit stål (CrNiMo) og i polypropylen med G 1 ½ indvendigt gevind. Det maksimale tilløbstryk kan være op til 1,5 bar. Posefiltersystem EL Posefiltersystem SL Solid højtrykskonstruktion, hvor produktet løber ind fra siden. Adapter til åbent filtreringssystem Passende ringfilterposer: R1: 18,0 cm diameter x 43 cm længde. R2: 18,0 cm diameter x 81 cm længde. R1S: 18,0 cm diameter x speciallængde iht. kundens ønske. Solidt SS 316-højtrykshus med forskellige typer låg: hængslet låg med enten en svingøjebolt eller en simpel pasbolt. På forespørgsel fås model SL, i modsætning til model EL, i forskellige versioner. Se tekniske data på side 11. POSEFILTERSYSTEMER Posefiltersystem EL Let rustfri stålkonstruktion, hvor produktet løber ind fra siden. Et særligt kendetegn ved denne konstruktion er det lette SS 316-hus med indløb i siden, der forhindrer, at produktet løber over, når man åbner huset. V-ringlukningen gør det nemt at åbne og lukke låget. Posefiltret installeres ved hjælp af to konsolophæng. Den prisbillige EL-version fås kun som standardmodel. Posefiltersystem SL Posefiltersystem TL Kvalitetskonstruktion, hvor produktet løber ind fra oven. Kvalitetskonstruktion, hvor produktet kommer ind gennem toppen af huset, hvilket giver optimal forsegling af filterposen. TL-versionen har også lukning med svingøjebolt. Som vist på billedet til venstre, installeres huset ved hjælp af en justerbar opstander. Side 4/16 02-01-2006

DYBDEFILTERPATRON FKC Dybdefilterpatroner FKC består af lange akrylfibre forstærket med phenolharpiks. Posefiltersystem TL Funktion Væsken, der skal filtreres (suspension) kommer ind i huset gennem indløbet, rinder gennem filterposen (der sidder i indsatsen) og løber ud af huset gennem udløbet i bunden. Filtreringen sker indefra og ud, således at de forurenende stoffer samles inde i filterposen. Da poserne har en lille volumen, tilbageholder de kun små mængder restvæske. Et fortrængningselement kan reducere restvæsken til et minimum, så poserne er nemme at bortskaffe. Fordele Posefiltersystemerne er af høj kvalitet og har en lang levetid. De er alsidige, prisvenlige og nemme at anvende. Husets glatte inderside gør det nemt at rengøre. Der kræves ikke specialværtøj for at åbne huset, så poserne kan hurtigt udskiftes. Der findes et stort udvalg af filterposer og tilbehør. Se tekniske data på side 12 og 13. Dybdefilterpatron FKC Anvendelser Malinger, lakker, trykfarver, klæbestoffer, harpikser, emulsioner, råolie, voks, procesvand, organiske opløsningsmidler, animalske eller vegetabilske fedter, blæk, lette syrer og baser (ph 5 9). Anbefales ikke til oxideringsmidler eller til anvendelse i fødevareindustrien. FKC-patroner er silikonefri. Se tekniske data på side 14. OMVIKLET FILTERPATRON FKW På disse patroner er centerkernen omviklet af garn. Såvel garn som kerne fås i forskellige materialer. Omviklet filterpatron FKW 02-01-2006 Side 5/16

Anvendelser Vandbehandling, havvandsafsaltning, procesvand, kondensattilberedning, fotokemikalier, filmfremkalder, spiseolier, opløsningsmidler, galvaniske bade, fedter, syrer, baser og kemiske processer. POLYPROPYLENFILTERPATRON FKT-A Disse patroner er lavet af meget rene polypropylenmikrofibre, der forstærkes termisk ved en smelteblæseproces. Se teknisk datablad på side 14. POLYPROPYLENFILTERPATRON FK-GX Disse dybdefiltre består af rene polypropylenmikrofibre, der forstærkes termisk ved en kombineret smelteblæsning. Polypropylenfilterpatron FKT-A Anvendelser Dialysevand, fødevarer, drikkevarer, medicinalvarer, galvaniske bade, halvlederproduktion, kemi, petrokemi, maling, lak og generelt som forfilter til beskyttelse af submikront absolutfilter. Polypropylenfilterpatron FK-GX Anvendelser Vandbehandling, forfiltrering af rent vand, spiseolier, fine kemikalier, harpikser, omvendt osmose, demineraliseret vand, havvandsafsaltning, vin (forfiltrering), drikkevarer, filmfremkaldelse, fiksérbade, opløsningsmidler, kosmetik og galvaniske bade. FK-GX patroner har ingen kerne og er fri for bindemidler. De overholder FDAs krav. Absolutfilterpatronerne har en separeringsgrad > 99,98 %. De er silikonefri og overholder FDAs krav. Se tekniske data på side 15. STÅLCELLEFILTRE Rustfri stålcellefiltre er lavet af rustfrit letvægtsstål (1.4301) og fås til 1, 5 eller 12 standardfilterpatroner i længderne fra 9 ¾ til 40. Se tekniske data på side 15. Stålcellefiltre Side 6/16 02-01-2006

Modellen med én patron består af hoved og bundkar, der er forbundet af en centerstav med et drivskivespil. Hoved og drivskivespil samt hoved og bundkar er hver især fastgjort med flade ringpakninger (FPM eller PTFE på forespørgsel). Bundkarret har bundafløb (3/16 BSP). Som ekstraudstyr fås en holder, så filtret kan monteres på en væg. Modellen til fem patroner kan stå af sig selv, mens modellerne til 12 eller 22 patroner leveres med ben. Alle huse har en V- klemmelukning, der forsegles med en NBR O-ring. Man kan vælge i stedet at få pakningerne i FPM. Ind- og udløb sidder i bunden af huset. Der sidder ligeledes et ¼ BSP-afløb til udtømning af hhv. grums og filtrat. På låget sidder en ¼ BSP-hunport til eventuel installering af et måleinstrument eller en luftventil. Husets hoved er lavet af polypropylen og har indløb og udløb på 3/8", 3/4", 1 og 1,5 BSP, afhængigt af hvilken type hus det er. Ind- og udløb sidder overfor hinanden, således at det er nemt at anbringe huset inde i røret. Model S s bundkar er lavet af enten polypropylen eller gennemsigtig SAN. Model L er lavet helt af polypropylen. Mellem hovedet og bundkarret sidder en NBR O-ring. Den fås dog også som FPM O-ring. Alle huse kan udstyres med luftventil (typekodetillæg E ). Se tekniske data på side 16. Patronerne strammes med en centerstav, der sidder fast med en holder, så de sidder sikkert monteret inde i huset. Se tekniske data på side 16. PLASTIKCELLEFILTRE Plastikcellefiltre er enkeltcellefiltre til standardfilterpatroner, der er åbne i begge ender. Plastikcellefiltre Husene fås i to størrelser (diameter): Model S = 12,2 cm Ø. Model L = 18,5 cm Ø. 02-01-2006 Side 7/16

KEMISK BESTANDIGHED Når man anvender filtreringsprodukter, skal man tage hensyn til de forskellige materialers kemiske bestandigheder. Polyamid Polyester Polypropolen Alcali A/B A/B A Syrer B/C A/B A Alkoholer A A A Ester A A A Alifatisk kulbrinte A A A Aromatisk kulbrinte A B C Klorholdigt kulbrinte A A B Oxiderende stof B/C B/C A Olier, fedter B/C A A Temperatur Tør 110 C 150 C 100 C Våd 100 C 120 C 90 C A = resistent B = begrænset resistens C = ikke resistent Disse indikationer er ikke faste værdier, de afhænger af koncentrationen og filtreringsprocessens varighed. Kontakt os venligst for yderligere information. Side 8/16 02-01-2006

SPECIFIKATIONER OG TEKNISKE DATA Monofilament og nålefilt Filtermedium Maskestørrelse i µm 1 5 10 15 25 31 50 60 71 80 100 125 150 180 200 250 300 400 500 600 700 800 1000 1250 Polyamidmonofil PA Polyestermonofil PES Polyesternålefilt PE Filtermedium - Maskestørrelse i µm PA - 100 Filterposer Filtermedium Maskestørrelse i µm 1 5 10 15 25 31 50 60 71 80 100 125 150 180 200 250 300 400 500 600 700 800 1000 1250 Polyamidmonofil PA Polyestermonofil PES Polyesternålefilt PE Filtermedium - Maskestørrelse - Størrelse PA - 125 - G1 Sielementer Filtermedium Maskestørrelse i µm 1 5 10 15 25 31 50 60 71 80 100 125 150 180 200 250 300 400 500 600 700 800 1000 1250 Polyamidmonofil PA Polyestermonofil PES Filtermedium - Maskestørrelse - Størrelse PES - 100 - G3 02-01-2006 Side 9/16

Filterindsatser Filtermedium Maskestørrelse i µm 1 5 10 15 25 31 50 60 71 80 100 125 150 180 200 250 300 400 500 600 700 800 1000 1250 Polyamidmonofil PA Polyestermonofil PES Polyesternålefilt PE Filtermedium - Maskestørrelse - Størrelse PE - 200 - G4 Tragtfiltre Filtermedium Maskestørrelse i µm 1 5 10 15 25 31 50 60 71 80 100 125 150 180 200 250 300 400 500 600 700 800 1000 1250 Polyamidmonofil PA Polyestermonofil PES Polyesternålefilt PE Filtermedium - Maskestørrelse - Størrelse PA - 80 - GS Ringfilterposer Filtermedium Maskestørrelse i µm 1 5 10 25 50 80 100 125 150 200 250 300 400 600 800 1000 1250 Polyamidmonofil PA Polyamidnålefilt NY Polyestermonofil PES Polyesternålefilt PE Polypropylenmonofil PS Polypropylennålefilt P Filtermedium - Maskestørrelse - Størrelse - Antal/boks PA - 100 - R1-60 Side 10/16 02-01-2006

Ringfilterposer med plastikkrave Filtermedium Maskestørrelse i µm 1 5 10 25 50 80 100 125 150 200 250 300 400 600 800 Polyesternålefilt PE Polypropylennålefilt P Polyamidmonofil (syet) PA Filtermedium - Maskestørrelse - Størrelse - Antal/boks P - 100 - R1K - 40 Adapter til åbent filtreringssystem Tekniske data Type: Materiale: Ringfilterposestørrelse: A Rustfrit stål (CrNiMo); polypropylen 1 / 2 (se afsnittet om ringfilterposer) Maksimalt tilløbstryk (bar) 1,5 Type - Materiale - Størrelse A - S - 1 / 2 A - P - 1 / 2 02-01-2006 Side 11/16

Posefiltre EL Tekniske data Type: EL Posestørrelse: 1 / 2 10 / 20 (se ringfilterposer) Maksimalt tilløbstryk (bar): 6 9 Materiale: Rustfrit stål 1.4571 Posetype - Posestørrelse - Materiale - Tryk EL - 1 - S - 6 Posefiltre SL Tekniske data Type: SL Posestørrelse: 1 / 2 10 / 20 (se ringfilterposer) Maksimalt tilløbstryk (bar): 10 16 Materiale: Rustfrit stål 1.4401 eller 1.4408 Posetype - Posestørrelse - Materiale - Tryk SL - 10 - S - 16 Posefiltre TL Tekniske data Type: Posestørrelse: TL 1 / 2 (se ringfilterposer) Maksimalt tilløbstryk (bar): 10 Materiale: Rustfrit stål 1.4401 eller 1.4408 Posefiltertype - Posestørrelse - Materiale - Tryk TL - 1 - S - 10 Side 12/16 02-01-2006

Teknisk datablad 1 - Posefiltre Posefilter - type EL SL TL 10 20 10 20 1 2 Størrelse 1 2 1 2 - - Materiale Rustfrit stål 1.4571 Rustfrit stål* Rustfrit stål* Maksimalt tilløbstryk (bar/ C) Låg Lukning 9/120 9/120 16/160 16/160 10/160 10/160 6/120 6/120 10/160 10/160 - - låst låg Hængslet låg Hængslet låg låst låg Hængslet låg - V-ringlukning V-ringlukning 4 svingøjebolte eller hurtigåbnende pasbolt 4 svingøjebolte eller hurtigåbnende pasbolt 4 øjebolte - Filtertilslutning (indløb/udløb) Maksimal dosering (m³/h)** Ringfilterposestørrelse Filtreringsareal (m²) Antal pakninger*** Husets volumen (liter) Husets vægt (kg) Luftventil 1 1/2" BSP-muffer 1 1/2" BSP-muffer DN50 flange 2" BSP-muffer DN50 flange - 6 12 6 12 20 40 20 40 20 40 - - R10 R20 R10 R20 R1 R2 R1 R2 R1 R2 - - 0,09 0,16 0,09 0,16 0,25 0,50 0,25 0,50 0,25 0,50 - - 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 - - 3 4,5 3 4,5 13 27,5 15,5 27 18 32 - - 3,5 4,5 12 13 36 42 7,5 11 38 46 - - 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" - - *** Standardpakning = NBR O-ringe. ** Maks. teoretisk dosering baseret på vandets viskositet, posespecifik *** Standardpakning = NBR O-ringe. 1 Uforpligtende oplysninger 02-01-2006 Side 13/16

Dybdefilterpatron FKC Tekniske data Længde: 9 ¾ / 10 / 19 ½ / 20 / 29 ¼ / 30 / 39 / 40 Diameter: OD: 65 mm / ID: 28 mm Filterfinhed: (µm nominel): 2 / 5 / 10 / 25 / 50 / 75 / 125 / 150 Trykforhold: 10 bar ved 21 C 8,6 bar ved 38 C 6,2 bar ved 65 C 4,5 bar ved 82 C 1,7 bar ved 121 C Maksimalt differentialtryk: 3,5 bar Maksimal arbejdstemperatur: 121 C Maksimal anbefalet dosering: 19 l/min. pr. 9 ¾ længde Patrontype - Længde - Filtermedium - Filterfinhed FKC - 9 - A - 25 Omviklet filterpatron FKW Tekniske data Længde: 5 / 9 ¾ / 10 / 19 ½ / 20 / 29 ¼ / 30 / 39 / 40 Diameter: OD: 62 mm / ID: 28 mm Filterfinhed (µm nominel): 0,5 / 1 / 3 / 5 / 10 / 25 / 50 / 75 / 100 / 150 Garnmateriale: B = Bleget bomuld / H = Glasfiber, brændt. P = Polypropylen / W = Polypropylen, vasket. Kernemateriale: P = Polypropylen / S = Rustfrit stål (1.4401) T = Hvidblik. Maks. differentialtryk: 2,5 bar ved 30 C Maks. arbejdstemperatur: 80 C med polypropylen 160 C med bomuld 400 C med glasfiber Patrontype - Længde - Garn - Kerne - Finhed FKW - 10 - P - P - 25 Side 14/16 02-01-2006

Polypropylenfilterpatron FK-GX Tekniske data Længde 5 / 9 ¾ / 10 / 19 ½ / 20 / 29 ¼ / 30 / 39 / 40 Diameter: OD: 64 mm / ID: 28 mm Filterfinhed (µm nominel): 1 / 3 / 5 / 10 / 20 / 30 / 50 / 75 Dosering (l/min. pr. 10 ): 7 / 9 / 15 / 18 / 20 / 22 / 25 / 25 (vand) Maksimalt differentialtryk: 2,5 bar ved 30 C Maksimal arbejdstemperatur: 80 C Patrontype - Længde - Finhed FK-GX - 10-20 Polypropylenfilterpatron FKT-A Tekniske data Længde 5 / 10 / 20 / 30 / 40 Diameter: OD: 64 mm / ID: 27 mm Filterfinhed (µm absolut): 0,5 / 1 / 3 / 5 / 10 / 20 / 30 / 50 / 70 / 90 / 120 Dosering (vand) (m³ /h): 1,9 / 1,0 / 1,1 / 1,4 / 1,6 / 2,3 / 2,6 / 3,0 / 3,0 / 3,0 / 3,0 Maksimalt differentialtryk: 4,0 bar / 25 C Maksimal arbejdstemperatur: 80 C Konstruktion: DOE (Standard) flade polypropylenskumpakninger (G) SOE 222-O-ringe / spyd (2) SOE 226-O-ringe / bajonet, spyd (3) SOE 222-O-ringe / flade (4) Patrontype - Længde - Finhed - Absolut - Konstruktion FKT - 19-10 - A - G 02-01-2006 Side 15/16

Stålcellefiltre E- 1-9 1-20 1-30 5-9 5-20 5-30 5-40 12-20 12-30 12-40 22-30 22-40 Maksimal doserrng (m³/h) 2,4 4,8 4,8 8,4 16,8 25,2 33,6 40,2 60 80,4 110,4 147 Betjeningsdata (bar/ C) 10 / 121 Volumen (liter) 1,47 2,9 4,4 14 23 31 38 51 69,2 87,4 123 155,3 Vægt (kg) 3,5 4,5 5,5 13 16 19 22 41 50 62 66 75 Indløb/udløb BSP-indvendigt gevind 1 BSP-indvendigt gevind 2 DIN flange DN80 DIN flange PN 16 DN100 PN 16 Afløb 3/16 NPT indvendigt gevind BSP indvendigt gevind ½ Husmateriale Rustfrit stål 1.4301 Pakningsmateriale NBR-flad ring NBR-O-ring Patronlængde ( ) 9¾ 20 30 9¾ / 19½ / 29¼ / 39 / 19½ / 29¼ / 39 / 29¼ / 39 / 10 20 30 40 20 30 40 30 40 Antal patroner 1 5 12 22 Type - Antal patroner - Længde E - 1-20 Plastikcellefiltre K- 5-S-P 5-S-S 9-S-P 9-S-S 20-S-P 9-L-P-E 20-L-P-E Maksimal betjeningsdata (bar/ C) 8/50 Indløb/udløb (N1/N2) BSP hun ( ) ⅜ eller ¾ ⅜, ¾, 1 ¾ eller 1 1½ 1½ Patronlængde ( ) 4⅞ 9¾ 20 9¾ 20 Filterhovedmateriale Polypropylen Polypropylen Polypropylen Polypropylen Filterbundkarmateriale (P) (P) (P) Polypropylen Polypropylen (P) (P) SAN (S) SAN (S) SAN (S) O-ringspakningsmateriale NBR Luftventil Valgfrit (typekodetillæg E) ja Nøgle K-S-S K-L-S Holder til vægmontering K-S-B K-L-B Type - Længde - Størrelse - Bundkar - Luftventil K - 9 - L - P - E De tekniske data skal betragtes som uforpligtende, og der tages forbehold af fejl og tekniske ændringer. Side 16/16 02-01-2006