Brugervejledning HG Miljøtromle
Miljøtromle side 2 Indhold Sikkerhedsforeskrifter...................................... 3 Før maskinen startes....................................... 3 HG Miljøtromle, tegning..................................... 4 Anlæggets opstilling og funktionsbeskrivelse...................... 4 Programbeskrivelse........................................ 5 Betjeningspanel............................................ 6 Display.................................................. 7 Display.................................................. 8 Display.................................................. 9 Justerbar teleskoprør...................................... 10 Indsugning af skind........................................ 11 Skindene vendes.......................................... 12 Rensning af savsmuldsfilter.................................. 13 Savsmuldstransportanlæg................................... 14 Skindmagasin............................................ 15 Trykluftstyring........................................... 16 Elskab.................................................. 17 Skindtromler, 2 stk. à 120 cm................................ 18 Teknisk data............................................. 19 Teknisk data............................................. 20 Fejlfinding............................................... 21 Fejlfinding............................................... 22 Luftdiagram.............................................. 23
Miljøtromle side 3 Sikkerhedsforeskrifter Maskinen må kun benyttes af personer, der er blevet grundigt undervist i brugen af maskinen, og har læst brugervejledningen. Maskinen må klassificeres, som værende en farlig maskine, da der er bevægelige dele der ikke kan afskærmes. Der må ikke forefindes andre personer end operatøren i umiddelbar nærhed af maskinen. Maskinen skal være uden strøm og luft, når den serviceres, vedligeholdes eller når man foretager sig noget ved maskinen, som ikke falder ind under normal drift af maskinen. Bemærk at anden støj i samme lokale akkumuleres, så støjniveauet kan overstige grænsen, derfor anbefaler vi brugen af høreværn. Der må ikke ændres konstruktivt på denne maskine, hverken pneumatisk, elektrisk eller mekanisk. I det tilfælde, hvor en maskine er ændret, kan vi ikke garantere for hverken sikkerhed eller funktion. Før maskinen startes Inden maskinen tages i brug, skal der gøres følgende. 1. LÆS BRUGSVEJLEDNINGEN! 2. Maskinen placeres på et solidt og plant gulv. 3. Samtlige låger er haspet og lukket. 4. Maskinen tilsluttes strømstik. 5. Maskinen tilsluttes luft. 6. Maskinen tændes. 7. Der trykkes på»reset nødstop«. 8. Hvis der ikke er nogen personer i nærheden af maskinen, så er maskinen klar til drift.
Miljøtromle side 4 Savsmuldstransport til skrabemaskine, flårum eller container Savsmuldsmagasin Filter Indsugning af skrabte skind Savsmuldsmagasin Sugetromle Snegl Opsamlingskasse til færdige skind Suger SKRABERUM TROMLERUM TANERUM Anlæggets opstilling og funktionsbeskrivelse Anlægget består af grundmoduler. Det første modul er indtagning af skind og savsmuld Der er også her, man vil placere betjeningspanel. Fra skind og savsmuldsmagasin suges det hen i skindtromle, hvor skindene tromles i savsmuld. Skindtromlerne startes fra betjeningspanel. Efter en forprogrammeret tid, stopper tromlerne selv. Fra skindtromle suges skindene og savsmuldet over i nettromlen med savsmuldssluse og filter. Her renses skindene for savsmuld i et portion fra første skindtromle pr. gang. Når skindene er renset suges de over i skindkasser, hvor skindene kan afhentes. Samtidig transporteres retursavsmuld automatisk væk fra savsmuldslusen. De forskellige moduler kan med fordel placeres i forskellige rum, for at være mest arbejdsbesparende og mindst støjende. F.eks. kan man sætte skindindtag og savsmuldkasse, samt betjeningspanel i skraberum. Skindtromler, nettromle og savsmuldstransportanlæg i et andet rum. Skindkassen kunne så stå i tanerummet. Sugeren kunne stå på loftet eller ude under et halvtag. Afgangsluften fra suger skal altid ende ude i det fri. Under opstilling skal man altid tage højde for de store luftmængder, der bliver brugt til transport af skind og savsmuld, samt rensning af skind. Derfor skal rummet, hvor det foregår, have god ventilations mulighed, så døre og vinduer ikke bliver suget op eller blæser i.
Miljøtromle side 5 Programbeskrivelse Maskinen er forsynet med 2 programmer. Program 1, uden genfyld. Program 2, med genfyld. Program 1 er et program, hvor maskinen store dele af tiden kan passe sig selv. Program 2 er et program, hvor maskinen har en større kapacitet, til gengæld skal der være een i nærheden, som hele tiden kan have skind og savsmuld klar. Driftbeskrivelsen for Program 1 Efter at have sat luft og strøm til, kan anlægget trykkes på»reset nødstop«. Bladrer med F3 taste frem og kontrollerer at tidsværdierne står som ønsket. Det er ikke muligt at lave om på talværdien, mens anlægget køre i driftcyklus. Herefter trykkes een gang på F1 tast. Sugeren starter op og begynder at suge i skindmundstykket. Kontrollerer om skoddet i bunden af savsmuldskassen er lukket. Hæld derefter den mængde savsmuld i savsmuldsmagasinet, der skal bruges til at tromle de antal skind, der kommes i skindtromle 1. Nu vender skindene i skindmundstykket og slippes. Skindene ryger ind i skindtromle 1. Hvis skindene er vendt i forvejen, fjernes skindmundstykket og skindene suges enkeltvis i røret uden at vendes. Når skindtromle 1 er fyldt med den ønskede antal skind, trækkes skodet, i savsmuldsmagasinet, og savsmuld suges ind i skindtromle 1 efter skindene. Når savsmuldsmagasinet er tomt, ventes i ca. 5 sek. inden man igen trykker een gang på tast F1. Skindtromle 1 starter nu og tromletiden begynder at tælle ned, samtidig er det muligt at fylde skind i skindtromle 2. Fremgangsmåden er den samme som ved skindtromle 1. Derefter tryk een gang på tast F1. Det er en nødvendighed at starte alle skindtromler eller vælge dem fra, da nettromlen ellers ikke kan begynde at rense skindene. Fra den sidste skindtromle er startet til man kan fylde skind i igen, vil der ca. gå 30 min., afhængig af tromleantal. I den tid passer anlægget sig selv. Driftbeskrivelse for Program 2 Opstart af anlæg og fyldning af skindtromlerne første gang, foregår som i program 1 med tast F1. Derefter vil genfyld knappen på betjeningspulten begynde at blinke, når een af skindtromlernemangler skind og savsmuld.hvis man har skind og savsmuld klar, skal man trykke een gang på genfyld tast og lampe vil nu gå fra at blinke til at lyse konstant. Så snart der er sug i skindmundstykket, begynd da at fylde først skind og derefter savsmuld ind i skindtromlen. Så snart skind-tromlen er fuld, trykkes een gang på genfyld tast og lampen gå ud og skindtromlen begynder at køre. Genfyld tast skal nu bruges hver gang en skindtromle skal fyldes med skind og savsmuld. Hvis man ikke ønsker at fylde en skindtromle, når genfyld tasten blinker, skal man lade den blinke. efter ca. 5 min. starter skindtromlen selv og kører en tom cyklus. Til fyraften lader man alle skindtromler køre een tom cyklus, så man er sikker på at alle skindtromler er tomme, derefter trykkes først på stoptast F2, derefter på F3 og F4, samtidig derved er program 2 klar til opstart.
Miljøtromle side 6 Betjeningspanel 1. 3. 6. 9. 11. 4. 5. 7. 8. 10. 12. 2. 1. Genfyld: Genfyld og genstart af skindtromle ved Program 2. (Genfyldprogram.) 2. Nødstop: Alt standser øjeblikkeligt. 3. Reset nødstop: Når sikkerhedsbøjle på skindtromle, lågekontakt til nettromle, eller nødstopkontakt bliver aktiveret eller strømmen afbrydes, er det nødvendigt, at trykke Reset Nødstop, for at kan starte igen. 4. F1 tast: Ved start af anlægget. 5. F2 tast: Ved stop af anlægget. 6. Display 7. F3 tast: Bladre frem i teksten. 8. F4 tast: Bladre tilbage i teksten. 9. Piletast: Flytte firkant til talværdi rundt på Display. 10. CLR tast: Slette den gamle talværdi i firkant, inden det nye lægges ind i Display. 11. Tal tast: Lægge en ny talværdi i firkant i Display 12. Enter tast: Låse det ny talværdi fast i firkant i Display.
«««««««««Miljøtromle side 7 Display 1. Se efter at låge er lukket, bøjlerne er slået ned og nødstop knap er udkoblet.tryk derefter på reset nødstop. POWER RUN RESET NØDSTOP F1 F2 F3 F4 «7 8 9 4 5 6 1 2 3. 0 + /- CLR ENTER Display POWER RUN HG MILJØTROMLE «7 8 9 4 5 6 1 2 3 2. Tryk på F3 og gå videre til næste billede. F1 F2 F3 F4. 0 + /- CLR ENTER Display 3. Tromletiden på de 2 første tromler justeres på dette billede.tallene til venstre er den totale tromletid.tallene til højre tæller med, mens der tromles - bemærk tiden er i min. En normal tromletid er fra 15-25 min. POWER RUN SKINDTROMLE 1 TID 0020 0010 (MIN) SKINDTROMLE 2 TID 0020 0002 (MIN) F1 F2 F3 F4 «7 8 9 4 5 6 1 2 3. 0 + /- CLR ENTER
«««««««««Miljøtromle side 8 Display 4. Tromletiden på skindtromlen 3 og 4. (Findes ikke på alle modeller). POWER RUN SKINDTROMLE 3 TID 0020 0010 (MIN) SKINDTROMLE 4 TID 0000 0000 (MIN) F1 F2 F3 F4 «7 8 9 4 5 6 1 2 3. 0 + /- CLR ENTER Display 5. Tømmetiden på skindtromle 1 og 2 er den tid, der skal bruges på at flytte alt skind og savsmuld fra skindtromle til nettromle. Bemærk tiden er i sek.tiden vil varierer efter hvor langt skindtromle og nettromle står fra hinanden, og hvor mange skind man putter i skindtromlen. En normaltid er fra 150-250 sek. POWER RUN TØMME SKINDTROMLE 1 TID 0200 0200 (SEK) TØMME SKINDTROMLE 2 TID 0200 0200 (SEK) F1 F2 F3 F4 «7 8 9 4 5 6 1 2 3. 0 + /- CLR ENTER Display 6.Tømmetiden for skindtromle 3 og 4. (Findes ikke på alle modeller). POWER RUN TØMME SKINDTROMLE 1 TID 0200 0200 (SEK) TØMME SKINDTROMLE 2 TID 0200 0200 (SEK) F1 F2 F3 F4 «7 8 9 4 5 6 1 2 3. 0 + /- CLR ENTER
«««««««««Miljøtromle side 9 Display 7. Tromletid for nettromle, er den tid skindene kører i nettromle og bliver renset for savsmuld. Bemærk tiden er i sek. og nor maltiden er fra 100-200 sek. og er ens for alle skindtromler. Tømmetid for nettromle er den tid, det tager at flytte skindene fra nettromle til skindkassen. Tiden der er i sek., kan varierer efter hvor langt nettromle og skindkasse står fra hinanden. Normaltid er fra 15-30 sek. POWER RUN TROMLETID NETTROMLE TID 0150 0150 (SEK) TØMMETID NETTROMLE TID 0020 0020 (SEK) F1 F2 F3 F4 «7 8 9 4 5 6 1 2 3. 0 + /- CLR ENTER Display 8. Reset af maskinen. I tilfælde af et driftstop, f.eks. et skind som har sat sig fast, et filter som har været stoppet eller trykluften som har været væk et stykke tid. Her kan det være nødvendigt, at resette cyklus. (Programmet starter forfra). Dette gøres ved at trykke på F3 og F4 samtidig. POWER RUN RESET AF MASKINE TRYK PÅ F3 + F4 F1 F2 F3 F4 «7 8 9 4 5 6 1 2 3. 0 + /- CLR ENTER Display 7 8 9 9. Valg af program sker ved, at koble genfyld til og fra. I tilfælde af man ikke har brug for alle skindtromler (f.eks. ved forårspelsning af hanner), kan man koble een eller flere skindtromler fra. POWER RUN VALG AF GENFYLD 2 1=FRA 2=TIL 2 VALGTE TROMLER F1 F2 F3 F4 «4 5 6 1 2 3. 0 + /- CLR ENTER
Miljøtromle side 10 Justerbart teleskoprør 1. 4. 6. 5. 3. 2. 1. Justerbart teleskoprør for skindindtag. 2. Håndtag til savsmuldsskod. 3. El svits for kraftig sug. (Findes ikke på alle modeller). 4. 75 mm mundstykke for skindvender ved skindindtag. 5. Savsmuldmagasin til det savsmuld, der skal suges ind i skindtromlen. 6. Flytbar kontrolpanel.
Miljøtromle Indsugning af skind Ved indsugning af skind er det vigtigt, at indsugnings mundstykket og skind(kassen), har den rigtige højde for den person der står og fylder anlægget. side 11
Miljøtromle Skindene vendes Når skindene vendes, mens de suges i anlægget, føres bagpartiet op til mundstykket og skindet vender, ligesom man vender i normal skindvender. Først derefter må man slippe skindet, så det forsvinder ind i sugerøret. side 12
Miljøtromle side 13 Rensning af savsmuldsfiltre Savsmuld filter skal rengøres og kontrolleres ved pelsning start og ca. een gang om ugen i pelsningsperioden, samt ved periodens ophør, da der ellers vil dannes mug i løbet af sommeren. B. C. A. D. Rengøringen, af savsmuldsfilterelement fra skabet, sker ved, at løsne spændebånd fig. A og fjerne afstandsklods fig. B. Filterelement, fig. 1.C, kan derefter løftes op og tages ud. fig. 1 E. Rengøringen af filterelement sker ved hjælp af trykluft eller vand (evt. med højtrykrenser med meget lavt tryk). I tilfælde af brug med vand, skal filterelement tørre, inden det genanvendes. Hvis der ligger store mængder savsmuld i savsmuldsslusen, fig. 1.D., trækkes det ud af skabet inden opstart. Hvis der ligger savsmuld i filterelementskab, fig. 3., omkring gearmotor eller i hjørne, fjernes det evt. med en støvsuger. fig. 2 F. Ved genmontering af filterelement i skabet er det vigtigt, at sikre sig, at renseskraberen, fig. 2.E, falder i hak med trækaksel fig. 3 F. Dette sikres ved, at føle med armen ind gennem lågen til savsmuldsslusen og sikre sig, at de er samlet. fig. 3
Miljøtromle side 14 Savsmuldstransportanlæg 1. 2. 3. 4. 5. 1. Stålrør 2. Spjæld for aftapsrør. 3. Aftap med teleskoprør. 4. Hjørnehjul 5. Savsmuldskasse for skrabemaskine. Ved hjælp af det indbyggede savsmuldtransportanlæg af retursavsmuld, er det muligt at transportere retursavsmuldet rundt i pelseriet, f.eks. til skrabemaskine, flåbænke og kropstromle.transporten sker i stålrør med stålwirer. Bemærk: Der skal altid være mindst et teleskoprør, der kan afkaste savsmuldet, da anlægget ellers vil stoppe.
Miljøtromle side 15 Skindmagasin 7. 5. 2. 4. 6. 1. 3. 1. Skindmagasin. 2. Låge til skindmagasin. Når lågen åbnes glider skindene ud. 3. Savsmuldssluse med opsamler for brugt savsmuld. 4. Filter, hvor savsmuld og støv bliver filtreret fra. 5. Lågekontakt til nødstop. 6. Nettromle, hvor skindet bliver renset for savsmuld. 7. Trykluftskod til at vende luftstrøm i nettromle med.
Miljøtromle side 16 Trykluftstyring 1. 2. 3. 4. 1. Justerbar trykluft reduktionsventil. Stilles til 7 Bar. 2. Trykluftafbryder. Aktiveres ved længere tids driftstop. 3. Vandudskiller.Tømmes efter behov. 4. PLC-styret trykluftfordeler.
Miljøtromle side 17 Elskab 10. 6. 3. 2. 1. 4. 11. 5. 7. 8. 9. 1. Hovedafbryder for elskabe. Afbrydes ved længere tids driftsstop. 2. PLC 3. Ind- og udgangsmodul for PLC 4. Sikringsgruppen. 5. Motorværn til sikring af elmotoren. 6. 24 V Trafo. 7. Relæ til små elmotorer. 8. Relæ til stjernetrekant af sugemotor. 9. Klemmerække. 10. Modem (ekstra udstyr) 11. Glassikring. El-diagrammet ligger i elskabet.
Miljøtromle side 18 Skindtromler, 2 stk. à 120 cm 5. 1. 2. 4. 3. 1. Sikkerhedskontakt for sikkerhedsbøjle. 2. Induktionsaftaste for indstilling af tromle. 3. Trykluftstyret fordelerspjæld. 4. Sikkerhedsbøjle. Denne skal slåes op ved arbejde med tromlen. 5. Inspektionsluge.
Miljøtromle side 19 Teknisk data Sugetromle Mål og vægt: Højde: 2250 mm. Bredde: 1720 mm. Dybde: 1300mm. Vægt: 205kg. Tilslutninger: Luft: min. 7 bar Strøm: 3 x 400 + N + J Forbrug: Strøm: 32 amp. Luft: 20 l./min. Motordimension: 1 stk. 0,55 KW F3 motor (900 omdr.) 1 stk. 0,38 KW F3 motor (1360 omdr.) Rem: 1 stk. A92. Tromle: Højde: 2000 mm. Bredde: 1250 mm. Dybde: 1350 mm. Vægt: 110 kg. Motordimension: 1 stk. 1,1 KW F3 motor m. bremser (1400 omdr.) Suger: Vægt: 85 kg. Motordimension: 1 stk. 5,5 KW F3 motor (1915 omdr.),
Miljøtromle side 20 Skindkasse: Mål og vægt: Højde: 2000 mm. Bredde: 900 mm. Dybde: 600 mm. Vægt: 80 kg Savsmuldsmagasin: Mål og vægt: Højde: 1000 mm. Bredde: 750 mm. Dybde: 500 mm. Vægt: 40 kg.
Miljøtromle side 21 GENEREL FEJLFINDING PROBLEM MULIG ÅRSAG FEJLFINDING Man kan ikke reset nødstop. Skindtromlen har for lidt sug, når skind skal suges i skindtromlen. Skind- og savsmuld suges gennem skindtromle. For lidt sug, når savsmuld skal suges ind i skindtromle. Savsmuld suges gennem anlægget og blæseren, og ud i det fri. Lågekontakt er ikke aktiveret, eller er defekt. Kontakt for sikkerhedsbøjle er ikke aktiveret eller er defekt. Nødstopknap er aktiveret eller defekt. El-svits for kraftig sug, er ikke aktiveret eller er defekt. Savsmuldsskod er ikke helt lukket. Rørsamling har forskubbet sig, så der suges falsk luft ind. Skindtromle står i forkert stilling, i startposition. Filteret er stoppet. Filteret er hoppet af. Filteret er revnet. El-svits, for krafig sug, er aktiveret eller er defekt. Skift eller aktiver lågekontakt. Skift eller aktiver kontakt Nødstopknap udløses eller skiftes. Skift eller aktiver elsvits. Luk savsmuldsskod. Saml rørsamling. Kontroller induktionsaftaster og metalplade. (afstand 5mm.) Afmonter og rens filter efter anvisningen. Monter filter efter anvisningen. Monter nyt filter efter anvisningen. Skift eller udløs el-svits.
Miljøtromle side 22 GENEREL FEJLFINDING PROBLEM MULIG ÅRSAG FEJLFINDING Skind og savsmuld, kommer ikke ud af skindtromle eller nettromle. Skindene er ikke rene for savsmuld, når de er i skindkassen. Filter stopper hele tiden. Kontrollerer tromletiden på display. Filter er stoppet. Kontroller trykket på luften til styring. Kontroller fordelerspjæld og luftskod ved at aflufte anlægget ved trykluftafbryderen, og derefter bevæge den i begge yderstillinger ved håndkraft. De skal gå nemt og ugenert. Kontroller tromletid nettromle på display. Kontroller nettromlens tømmetid på display. Filter er stoppet. Savsmuldtransportanlægget får ikke transporteret savsmuldet væk fra savsmuldsslusen. Filteret er fuld af muk, der skal spules af. Renseskraberen i filter drejer ikke rundt. Korriger tiden lidt længere. Rens filter after anvisningen. Juster trykluften til 7 bar på reduktionsventil. Smør - rens - eller udskift de luftskode og fordelerspjælde, der ikke går nemt og ugenert. Korriger tiden lidt længere. Korriger tiden lidt kortere. Rens filter efter anvisning. Kontroller at det køre. Kontroller at aftapninger ikke er stoppet samtidig, alle sammen. Rens det grundigt eller udskift filter. Kontroller røret er i hak med trækaksel og at motor kører.