Kirkebladet Ørsted Holbæk Udby Voer Estruplund juni, juli og august 2010 / Nr. 3 / 39. årgang Læs om Pinse og kærlighed... s. 2 Reddet ved et uheld... s. 3 Sigurds bibelhistorier... s. 4 Børnefødselsdag i Kirken... s. 5 Sogneudflugt til Friland... s. 5 Konfirmander, Ørsted Kirke...s. 6-7 Sct. Hans og Aftensang... s. 8 Sogneudflugt langs Gudenådalen... s 10 Friluftsgudstjeneste i Udby... s. 11 Musikandagter i Estruplund... s. 11 Alterkalken i Udby Kirke... s. 12 Konfirmander... s. 13 1 Fyldt af glæde over livets under, med et nyfødt barn i vore hænder, kommer vi til dig, som gav os livet. 2 Fyldt af bæven foran ukendt fremtid lægger vi vort barn i dine hænder. Det, som sker i dåben, gør os trygge. Svein Ellingsen 1971.
Ørsted Sogn Sognepræst Jens Jørgen Refshauge Lillegade 30, 8950 Ørsted Tlf.: 86 48 80 43 E-mail: jjr@km.dk Det er med pinse som med kærlighed. De kan ikke forklares, men skal opleves 2 Hvert år, når vi nærmer os pinse, melder nogle af de samme tanker sig: hvorfor opfattes den tredje store højtid i kirkeåret, pinse, som meget mere abstrakt end jul og påske, når pinsebegivenhed og pinsefejring dog er mindst lige så virkeligt og konkret som de andre to store kirkelige højtider, nemlig en fest for Helligåndens komme? Hvorfor kædes pinse ofte sammen med luftige begreber, og mange bliver flakkende i blikket og forlegne, når de bliver spurgt, hvorfor vi fejrer pinse i kirken? Man kan sammenligne den forlegenhed med den forlegenhed, der kan opstå, hvis én skal sige, hvad kærlighed er. Man kan nemlig heller ikke sige meget om, hvad kærlighed er, bortset fra dens udtryk - og bortset fra de erfaringer, man gør med kærlighed. Men når den opleves og erfares, er det jo konkret og meget virkeligt. Tilsvarende med Helligånden: når ånden kommer over en, så kan pinse mærkes og høres og ses, så konkret og virkeligt som blæst i ansigtet og som lun sommerluft på armene, siger Grundtvig sådan lidt omskrevet i sin store pinsesalme: I al sin glans nu stråler solen. Pinse kan mærkes og høres og ses, siger evangelisten Lukas. Så konkret og virkeligt, som når skræmte og bange mennesker får modet tilbage, og som når man med ét forstår ting, man ikke havde forstået før. Og som når liv, der er gået i stå, kommer i bevægelse igen. Så uden pinse, det vil sige uden tilførsel af ånd, bliver livet ikke vedkommende, virkeligt og konkret. Og uden ånd forbliver julens og påskens fortællinger gode fortællinger, men ikke fortællinger, der bevæger mig og angår mit liv. Glædelig pinse og god sommer. Jens Jørgen Refshauge
Reddet ved et uheld eller historien om hvordan det at lytte kan redde liv! Jens Tranum Kristensen, dansk FN-medarbejder på Haiti, blev kendt i hele verden da han blev reddet ud af ruinerne efter jordskælvet i januar. I sådanne katastrofesituationer har man hidtil haft den opfattelse, at ingen kunne overleve mere end 72 timer under de sammenstyrtede huse. Alligevel blev Jens Tranum Kristensen fundet i live efter 117 timer. Senere endnu blev andre fundet i live, og derfor har man måttet lytte til bl.a. Jens Tranum Kristensens råd: Vent med bulldozerne efter jordskælv! For det første kan de store maskiner få bygninger til at styrte sammen over mennesker, der mod alle odds er i live og som derfor kunne reddes. Men endnu vigtigere: Når de store maskiner kører for fuld kraft, er der ingen der kan høre de små livstegn fra overlevende, der ligger under ruinerne. Selv lå Jens Tranum Kristensen under et skrivebord. Det var af stål, og kunne derfor holde til vægten af de sammenstyrtede vægge og lofter. Med en sten kunne han slå på et bordben, for at give livstegn fra sig, men ingen kunne høre noget for larmen fra de store maskiner. Men så skete der et uheld. Et olierør sprang læk, og man standsede maskinen i ti minutter for at reparere den. Denne pause i larmen betød at redningsarbejderne kunne høre Jens Tranum Kristensens svage banken på skrivebordets stålben. Denne episode er baggrunden for hans opfordring til redningsarbejderne: Vent med bulldozerne efter jordskælv! De små livstegn overdøves af larmen fra de store maskiner, skønt de arbejder på højtryk i den bedste mening. Og skønt de styres af velmenende mennesker, der kun vil det bedste. Det er vigtigt at kunne være stille og lytte efter livstegn fra sårede og tilskadekomne. Jeg tror det samme kan være tilfældet ved de mange små jordskælv der kan ske i et menneskes liv. Når et menneske rammes af sygdom eller død eller sorg eller anden ulykke, er det vigtigt at vi kan være stille og lytte til dette menneske. At vi ikke har så travlt med at komme med alle mulige gode redningsforslag eller ideer til, hvordan dette menneske kommer videre eller værst af alt: fortæller om os selv og hvad vi gjorde, da vi var ude for noget lignende. Alle vores gode forslag og velmenende trøst, vil oftest blive hørt og opfattet som larm fra en redningsbulldozer. En larm der overdøver, hvad den anden har brug for at sige. En larm der gør os døve for den andens smerte. Det kan godt være at vi opfatter vores egen stilhed som fattig, eller opfatter det som magtesløst og ringe, at vi ikke siger noget der kan hjælpe den, der har det svært. Men oftest redder vi liv ved at lade den nødstedte blive hørt. Stilheden er ikke tomhed. At lytte kan redde liv. De små livstegn skal komme fra den, der har brug for hjælp. Men hvis vi af bare iver efter at hjælpe, larmer så meget at vi ikke kan høre disse livstegn, kan det få fatale følger. Det var med velberåd hu, at Gud skabte os med én mund og to ører. Jens Jørgen Refshauge Orientering fra Menighedsrådet Opgradering af organiststillingen I Menighedsrådet arbejdes der hele tiden på at styrke og forbedre forskellige områder. Blandt andet har Rådet siden ansættelse af organist Michael Kiørboe arbejdet på at opgradere 85 % -stillingen til en fuldtidsstilling, hvor de sidste 15 % skulle bruges til sekretærhjælp for Sognepræsten og Menighedsrådet. Opgaverne består i, at planlægge undervisningen af minikonfirmander, medvirke ved konfirmandundervisningen, have ansvaret for annoncering og pressemeddelelser samt indgå i kirkebladsredaktionen. Denne ordning har nu til alles tilfredshed - fungeret i nogle måneder. Det er dejligt, at Provstiudvalget har godtaget Menighedsrådets argumenter og bevilliget denne opgradering. Afslag på ophævelse af fredning I forbindelse med nedrivningen af de gamle landbrugsbygninger ønskede Menighedsrådet at sælge nogle byggegrunde ud mod Lillegade, dels for at finansiere nedrivningen, dels for at få byen til at hænge sammen. Det viste sig, at der var en særlig fredning fra 1951 på en del af jorden. Denne sag har der været arbejdet med i næsten 3 år, inden afslaget kom i slutningen af marts. Ragna Dahl Menighedsrådsmøder: Torsdag den 3. juni kl. 19,00 Ørsted Sogn / juni, juli og august 2010 3
Ørsted Sogn Sigurd fortæller bibelhistorier for børn og familier I påsken 2010 lancerede den kendte musiker og tv-vært Sigurd Barrett et stort anlagt bibelprojekt, hvor han synger, spiller og fortæller sig gennem udvalgte fortællinger i Bibelen. Gennem 24 dvd-programmer, en flot gennemillustreret moderne børnebibel, 26 helt nye sange og musik bliver Bibelens vigtigste historier fortalt for børn og familier. Palmesøndag udkom denne nytænkte og flotte samling af bibelhistorier til børnefamilier. Under overskriften Sigurd fortæller Bibelhistorier møder læseren en række af de helt centrale bibelske beretninger fortalt og sunget af deres yndlings tv-vært Sigurd Barrett. - Jeg har længe haft lyst til at lave nogle gode bibelberetninger for børn. Jeg er selv far til fem og vil gerne give mine børn fortællingerne fra Bibelen, sådan at historierne kommer til at betyde noget for børnene, siger Sigurd Barrett, der tidligere har stået bag formidlingsprojekter til børn om jazzmusik, symfoniorkestre og operaer. - Det har været en meget spændende udfordring at fortælle nogle af de helt centrale beretninger fra Bibelen til børn på en ny måde bl.a. via tv-mediet. Formidlingen sker med et glimt i øjet og humor, samtidig med at historierne er udvalgt og genfortalt med den største respekt for Bibelen som bog, siger Sigurd Barrett. - Uanset om man er troende eller ej, synes jeg, vores børn har krav på at kende de bibelske fortællinger, som er helt grundlæggende for vores kultur, mener Sigurd Barrett. Ørsted Kirke har besluttet for fremtiden at give Sigurds børnebibel med tilhørende DVD er som gave til børn, der bliver døbt i Kirken. Her kommer en lille smagsprøve på Sigurds humoristiske måde at fortælle bibelhistorie på. Det er et udpluk af historien om, hvordan Gud opfandt verden: Den fjerde dag kiggede Gud sig omkring i Himlen. Der var lys overalt. Det var, som om der manglede noget. Gud syntes, det var svært at sove, når det var lyst hele tiden. Gad vide, om det er morgen? spurgte Gud sig selv. Hvordan skal man egentlig vide, om det er dag eller nat? Så fik han en genial idé: Han opfandt Solen og Månen. Sådan! Når Solen skinner, er det dag, og når Månen er fremme, er det nat. Smart, ikke? På resten af Himlen satte han stjerner, mange millioner af stjerner. Nu kunne han kende forskel på dag og nat, og han kunne tælle dagene og holde styr på uger, måneder og år. Da det var aften, kom Månen frem, og så kunne Gud roligt gå i seng efter den fjerde dag, for nu var der styr på det med tiden. Jeg glæder mig til at give den nye dåbsgave, og håber børnene og familierne må få lige så meget glæde af den, som jeg allerede har haft. Jens Jørgen Refshauge 4 Ørsted Sogn / juni, juli og august 2010
Børnefødselsdag i Kirken? ja hvorfor ikke? I hvert fald bliver over 100 børn inviteret til at fejre Kirkens fødselsdag. Flaget er hejst og der skal synges fødselsdagssang for Kirken. Børnene må meget gerne medbringe fødselsdagsflag i Kirken. Det sker ved en fødselsdagsfest i Kirken og bagefter i Sognegården, hvor vi skal spise pølser og brød, og selvfølgelig også kirke-kage-mand. Det sker onsdag den 2. juni 2010 kl. 17,00. Vi håber Kirken bliver fyldt af børn og deres familier. Der vil blive sendt invitationer ud til over 100 børn, men alle er velkomne. Børnemenighedsrådet Sogneudflugt til Friland i Feldballe Søndag den 6. juni kl. 13.00 En dag med alternative byggeformer og kulturoplevelser. Vi tager bussen fra Ørsted Rutebilstation kl. 13.00 og sætter kursen mod Mols. Når vi ankommer til Friland i Feldballe, vil Dorthe servere kaffe og kage i Ravnen. Efter kaffen vil Katrine vise os rundt i landsbyen og fortælle om frilænderne, deres selvbygger-byggeteknik, alternative byggematerialer, visionerne for Friland og de forskellige erhverv, der vokser frem. Vi kommer også forbi Frilandshaven, hvor DR optager udsendelserne med Anne Hjernøe og Jørgen Skouboe i det udendørs køkken. Efter besøget i den alternative landsby, kører vi til Bregnet Kirke ved Rønde. Her vil vi blive vist rundt og høre om kirkens historie og den meget gennemgribende restaurering i 2006. En meget væsentlig del af kirkens nye udtryk skyldes den kunstneriske udsmykning, som kirkekunstneren Arne Haugen Sørensen har stået for. Herefter kører vi til Hoed Kro ved Balle. Her serveres en hovedret efterfulgt af en kop kaffe, inden turen atter går hjemad gennem Kolindsund med hjemkomst ca. kl. 20.30. Prisen for denne tur er kr. 160,- pr. person ekskl. drikkevarer. Tilmelding til Knud Sejersen på telefon 86 48 19 61 senest onsdag den 26. maj efter først til mølle princippet, da vi helst skal kunne være i én bus. Vi ses alle er velkomne Menighedsrådets tur-udvalg Siden sidst: Døbte Emma Lejel Rasmussen, Vinkelvej 21 Lærke Dahlerup Djernes, Hasle, Århus Zebastian Harder Møgelvang, Østerbakken 38 Laura Bonde Eriksen, Brydkærvej 6 Caroline Willumsen Axelsen, Voer Færgevej 11B, i Fjellerup Valgmenighed Lærke Fynbo Andersen, Skovbakken 1A Fremstillet Silas Mose Nørrevang, Storegade 12 Døde og begravede Trine Bjørn, Stenaltvej 4 Dagny Agnete Jakobsen, Tingparken 12 Rigmor Hansine Thykjær, Skjern Majbritt Skjødt Jakobsen, Sygehusvej 31 Mariechen Gertrude Behrens, Voer Færgevej 49 Karen Hviid, Ebeltoft Aase Ulla Nielsen, H. C. Ørsted Parkvej 27 Kirkebil Kirkebilen til gudstjenester og sognearrangementer kan bestilles på tlf. 86 48 81 19 Ørsted Sogn / juni, juli og august 2010 5
Ørsted Sogn Konfirmander 2010 7A: Bagerste række fra venstre: Mathias Mårtensson Frandsen, Chris Østenkjær Christensen, Jonas Tangkjær Fuchs, Danni Grøntved Jørgensen. Midterste række fra Venstre: Line Tina Trærup, Sandra Frederiksen Kjær, Frederikke Jacobsen, Mie Elisabeth Pedersen, Anne Spanggaard Bach, Katrine Tvilum Jungersen, Selina Graham. Forreste række fra venstre: Dana Kvist McDarra, Signe Gram Schjoldager Damgaard, Schannie Toré Berdynka, Stine Lisius Sørensen, Maja Kløver Bach Larsen. 6 Ørsted Sogn / juni, juli og august 2010
7B: Bagerste række fra venstre: Peder Madsen, Martin Rasmussen, Mathias Dalsgaard Kristensen, Mathias Høg Poulsen, Anders Glavind Kristiansen. Midterste række fra venstre: Alexander Nielsen, Caroline Nygaard Nielsen, Sara Netman Olesen, Janne Møgelvang Sejersen, Daniel Kjær. Forreste række fra venstre: Amanda Elstrup Lange, Mia Franz Christensen, Sandra Fremlev Fur Nielsen, Charlotte Helbæk Pedersen. Ørsted Sogn / juni, juli og august 2010 7
Ørsted Sogn Indre Mission i Ørsted i Genbrugsens mødelokale. Fredag den 4. juni kl. 14,30: Bibeltime v. Kjeld Rasmussen Danmission Kvindekreds Onsdag den 2. juni kl. 14,30. Tekst: Matt. kap. 6,16-34 Onsdag den 7. juli kl. 14,30. Tekst: Matt. kap. 7,1-14 Onsdag den 4. august kl. 14,30. Tekst: Matt. kap. 7,15-29 Nyt fra kirkegården På kirkegården er der ansat en ny medarbejder. Det er Steffen Jensen, et kendt ansigt i Ørsteds bybillede, især som mangeårig medarbejder hos købmand Kr. Søgaard. Steffen har allerede fortalt mange gode anekdoter om varelevering til folk, hvis navne nu kan findes på gravsten. Velkommen til Steffen med ønsket om et godt samarbejde. kirkegårdsleder Frank Gjesing Sct. Hans Aften i Ørsted Sognegård og Præstegårdshave Omme er nu frost og tåge, middagsmørke, dryp fra tage, vindueskrogens grimme raslen, Danmarks lange vinterplage! Pilen står med lodne kviste og med gule rakler haslen. Fra Forår i Ørstedsparken Otto Gelsted Lysets digter Sct. Hans Aften vil vi som sædvanlig mødes 19.30 i Sognegården til en kop kaffe og lidt underholdning, inden vi går i Præstegårdshaven til Sct. Hans bål og fællessang. I år vil underholdningen bestå af Parti fra Ørstedsparken 2006 en rundtur i viseverdenen hovedsagelig repræsenteret ved viser, som jeg i årenes løb har sat musik til selv. Viserne er skrevet oven en længere periode fra 1964 til 1990 og teksterne stammer i det væsentlige fra mellem - og efterkrigstiden og præsenterer navne som først og fremmest Otto Gelsted, men derudover Harald Herdal, Halfdan Rasmussen, Oskar Hansen, Frank Jæger, Carl Scharnberg, Grethe Risbjerg Thomsen, Paul LaCour, Ole Sarvig, Jens Memhis m.fl. Jeg håber, at I vil kunne dele min glæde over den helt enkle og intime musikform, som visesangen er udtryk for uden de store armbevægelser. Michael Kiørboe Aftensang i Ørsted Kirke To torsdage, den 10. og den 17. juni kl. 19.30, er der aftensang i Kirken. Organisten og præsten vil vælge nogle temaer ud, som vil blive bestemmende for valget af sange og musik. Organisten vil fortælle om musikken og sætte den ind i en større sammenhæng. - Hvor kommer musikken fra? - Hvordan er den oprindeligt blevet brugt? - Hvem er komponisten? og andre interessante spørgsmål. Både orgelet og klaveret vil komme i brug når der skal spilles og demonstreres og synges. Præsten vil fortælle om salmerne, - kaste lys over indhold og betydning, - og om forfatterne. - Hvem var de? - Hvad har de ellers skrevet? - Hvordan var den tid, de levede i? osv. Vi skal også høre en tekstlæsning fra Bibelen, der sætter temaet i relief, og naturligvis vil vi bede Fadervor, inden alle kan gå hjem på velsignelsens ord. Alle er velkomne til en lille time med sang og musik. Michael Kiørboe og Jens Jørgen Refshauge 8 Ørsted Sogn / juni, juli og august 2010
Gudstjenester i Ørsted Kirke Maj, juni, juli og august 2010Bemærk: Kirkebil til alle gudstjenester! MAJ Søndag den 23. maj kl. 10.00 Pinsedag Refshauge Mandag den 24. maj kl. 10.00 2. pinsedag Friluftsgudstjeneste ved søen i St. Sjørup. Søndag den 30. maj kl. 10.00 Trinitatis søndag Refshauge juni Søndag den 6. juni kl. 10.00 1.s.e. trinitatis Refshauge Kl. 13.00 er der sogneudflugt. Se omtale andetsteds i bladet. Søndag den 13. juni kl. 10.00 2.s.e. trinitatis Refshauge Søndag den 20. juni kl. 10.30 3.s.e. trinitatis Refshauge Søndag den 27. juni kl. 09.00 4.s.e. trinitatis Inga Søndergaard juli Søndag den 4. juli kl. 10.00 5.s.e. trinitatis Refshauge Søndag den 11. juli kl. 19.30 6.s.e. trinitatis Refshauge Aftengudstjeneste + kaffe i sognegården Søndag den 18. juli kl. 10.00 7.s.e. trinitatis Refshauge Søndag den 25. juli kl. 09.00 8.s.e. trinitatis Inga Søndergaard august Søndag den 1. august kl. 09.00 9.s.e. trinitatis Inga Søndergaard Søndag den 8. august kl. 09.00 10.s.e. trinitatis Inga Søndergaard Søndag den 15. august kl. 10.30 11.s.e. trinitatis Refshauge Kaffe i sognegården Søndag den 22. august kl. 10.30 12.s.e. trinitatis Refshauge Søndag den 29. august kl. 10.30 13.s.e. trinitatis Refshauge Brug hjemmesiden, så er du godt orienteret! Salmer og tekster til søndagens gudstjeneste og omtaler af arrangementer kan findes på Ørsted kirkes hjemmeside: www.oerstedkirke.dk 14
Ørsted Sogn Sognepræst Jens Jørgen Refshauge Lillegade 30, 8950 Ørsted Tlf.: 86 48 80 43 www.oerstedkirke.dk E-mail: jjr@km.dk Menighedsrådsformand: Ragna Dahl, tlf. 86 48 82 93 ragnadahl@privat.dk Kirkegårdsleder: Frank Gjesing, tlf. 86 48 83 91 mobil: 51 86 53 53 oersted-kirkegaard@mail.dk Kirkeværge: Jonna Haslund, tlf. 86 48 88 46 Holbæk Graver: John Kusk Simonsen, tlf. 21 45 99 70 Kirkeværge: Inge Langballe, tlf. 86485501 Udby Graver: Bente Klitgaard, tlf. 51 86 20 06 Kirkeværge: Aase Aggergaard:, tlf. 86485357 Rougsø Nord pastorat Holbæk Udby Voer Estruplund Sogne Sognepræst Inga Søndergaard Holbækvej 17, Holbæk, 8950 Ørsted tlf. 86 48 50 50 E-mail: inms@km.dk Træffes bedst: tirsdag fredag kl. 12-13. Mandag fridag Menighedsrådsformand: Karin Skouboe, tlf. 86 48 82 00 Email: skouboe@voers.net. Voer Graver: Kim Johansen, tlf. 86 48 91 25 Kirkeværge: Elsebeth Maarup, tlf. 86488540 Estruplund Graver: Kim Johansen, tlf. 86 48 91 25 Kirkeværge: Svend Åge Nielsen, tlf. 86489023 Nyttige oplysninger Fødsel Anmeldelse kan foretages via hjemmesiden www.personregistrering.dk eller til præsten senest 14 dage efter fødslen. Fødselsanmeldelse, Omsorgs- og Ansvarserklæring - hvis ikke man er gift - samt forældrenes attester medbringes. Dåb Aftales med præsten. Bryllup Aftales med præsten. Prøvelsesattest anskaffes fra kommunen. Dødsfald Henvendelse til bedemand eller præst vedr. aftale om begravelse. Sidste frist for meddelelser til næste kirkeblad skal afleveres til sognepræsterne i de 2 pastorater senest den 16. juli 2010. Udgivet af menighedsrådene. Redigeret af sognepræsterne. Lay-out og tryk: NOTAT Grafisk, 86 48 16 00