MINIATUREN Supplerende udgave til THEMA DANICUM organ for DANSK SKAKPROBLEM KLUB

MINIATUREN Supplerende udgave til THEMA DANICUM organ for DANSK SKAKPROBLEM KLUB Nr. 4 ISSN olo5-ol25 Oktober 1976 1. årg. MANDEN BAG NAVNET Victor Holst~ forfatteren til titelopgaven på THEV.lADANICUN nr. 4 (side 29), fødtes 16. august 1844 Jg døde marts 1924. Han var i sine yngre år lærer på Sejrø. Senere flyttede han til København, hvor han boede til sin død. Hans første opgave publiceredes 19. maj 1878 i.;udeog Hjemme;;. Ialt har han publiceret hen imod 250 opgave r, mest 3~ og 4F, ofte med meget originalt indhold. I FIDE- albummet 1914-44 er han repræsenteret med 2 opgaver og i Jespersens 11320 danske akakopgavez-" med 13 opgaver. Bondeforvandling havde hans særlige interesse og i "Thite-bogen.;The'I'he or'y of Pawn Pr-omo t i on" (1912) findes 8 af hans opgaver. THEJVIADANICUM nr. 111 er dog den eneste opgave, han har komponeret med Holst- forvandling. Holst var endvidere gennem flere år redaktør af Skakbladets opgaveafdeling samt af skakrubrikken i DFamilie~Joarnalen '.

54 55 HVEM ER GABRIEL IlAUEGARTNER? Problemvenner kender Gabriel Baumgartner som forfatter til en række fine skakopgaver samt som udgiver af to bestsellere på skakbogmarkedet:,;faszinierendes Scha.chpr-ob.Lem!' (opgaver af I.A. Schiffmann) og "Kost.bar'he Lten der PrcbLemkuna t': (opgaver og partier af Hans Johner). Udarbejdelsen af Schiffmann-bogen krævede kontakt med talrige problemeksperter, i forordet nævnes bl. a, Albrecht, Har tong, Kof'man, r:ransfield, Visserman. Brevvekslingen skete via en adresse i Bruxelles, som GB havde opgivet korrespondenterne som sit arbejdssted. Til de schweiziske problemvenners 3. møde 7. marts i år i Burg Reichenstein i Arlesheim var GB indbudt som foredragsholder over emnet ;i om opståelsen af Schiffmann--bogen:;. Mødedeltagernes forbløffelse var stor, da de ved demonstrationsbrættet så frøken Odette Vollenweider fra ZUrich. Dermed var sløret løftet for en af schweizisk skakhistories bedst skjulte hemmeligheder. Gennem 25 år har frøken Vollenweider arbejdet under pseudonymet Gabriel Baumgartner, publiceret opgaver og skrevet de to nævnte bøger. I Bruxelles har frøken Vollenweider aldrig boet, og korrespondancen er sket over en derboende, gift veninde! Efter Paul MUller--Breid i Deutsche Schach blgtter maj 1976. 33 Gabriel Baumgartner, 4. PR. Schweiz. Schachztg. 1962 ~ Kel De6 Tal Ldl Ld4 Be3 Bg5 - Kd3 Lbl Sg3 Bb4 Bg6. 2~. 1 Lf3 tr 2 Db3~. 1 - La2 2 O O-o-/:;1 - Lc2 2 Da6~; 1 - Se2~Se4 2 Le4;f. LØSERLISTE TIL TREMA DANICUT-1nr. 3 1976 Frede Back 7/23 Ole Balslev 6/6 A. Binderup 2o/67 s. Christensen 31/135 Chr. Dahl 9/9 Henning Dysted 18/111 Karlo Jensen 18/19 Øvrige ved '.,Tilly Enggren Naximum 36/149 V. Johnsen 26/131 Ove Kroll 25/77 Lars Larsen 33/127 Ernst Mortensen 32/145 Iver Pedersen 21/111 Leif Schmidt 28/136 G. Thomas 24/75 løsere uændret. Ingen nåede maximum. Bedste løser blev Lars Larsen~ der kun manglede et par biløsninger. De nye løsere~ Ole Balslev (Tåstrup) og Chr. Dahl hilses hjertelig velkommen. Opgaverne var en vanskelig samling, desværre var ikke mindre end en trediedel ukorrekte. Det må have været medvirkende til et vist frafald blandt løserne. Men kom igen! Der er vel ikke nogen der piver, fordi de er kommet et par point bagud? Dualen i nr. 81 er af den tvivlsomme art, den er næppe totalt ødelæggende, da det er i en utematisk variants men er et stort minus ved opgaven. Nr. 85 var et af de tilfælde, hvor der burde være præmie for at finde den tilsigtede løsning. Dette var dog lykkedes for flere, omend i ufuldstændig form, så der var nok ikke blevet point alligevel. (Se side 72. LS). Ernst Mortensen, der stadig fører feltet, angav alle 5 biløsninger til nr. 87~ men efter

56 reglerne gives der jo kun point for de 2. Denne opgave viser iøvrigt hvor vigtigt det er, at alle biløsninger straks findes. Biløsningen 1- Sf4+ (2 Sb3!)blev også fundet af A. Binderup5 medens der var mange om l Dg4. Apropos dualer, så er der betydningsløse dualer eller trialer på visse dronningtræk i nr. 91. Bemærk iøvrigt at der på 1 - Db4 ikke følger TxD, men e3+. Ef par løsere fik alligevel nogle måske ufortjente point. LITTERATURANMELDELSER ved Jan rfortensen Nederlandse Bond van Pr'cb Leemvr-Lend en e ;;RET OPLOSSEN VAN SCHAAKPROBLEIVJ.EN;,, 8 sider bogtr., hft., Haag 1976. En kort Lrrtr-odukt Lon, illustreret med 9 oegaver, af skakproblemers løsningsmetodik (kun totrækkere). Kan lånes i DSK's bibliotek. (Bestil nr. L 21 c). "HANS-VETTER-GEDENKTURNIER DER S1tCESISCHEN ZEITUNG'". Preisbericht, s a, 48 s, bogt.r,, kart. Ikke færre end 486 opgaver af 253 forfattere fra 17 lande deltog i denne 4-flertræksturnering. Domsberetningen indledes med en minibiografi af Hans Vetter, beretning af turneringslederen GUnter Schiller og minibiografi af dommeren Rudolf Leopold, alle forsynet med foto. Leopold har ikke haft nogen let opgave ved denne mammutturnering, og ydermere har han forsynet alle opgaverne med udførlige og sagkyndige kommentarer (ofte mere end en side tekst), således at dette hefte er af betydelig værdi for alle, der vil vide mere om flertrækkere. 57 11PROBLEMCOMPONISTEN Nederlandse Bond van Probleemvrienden: X~, Drs. C. Goldschmeding, Venlo 1976. 47 s. bogtr., kart. Pris 6 nfl. Red.: E. Visserman. Efter en pause på 14 år udsendes lo. bind i den serie af hollandske problemister der startede i 1941. Bogen indeholder foto, 2! side biografi og 89 opgaver af Goldschmeding, for største delen 2f. Han er født i Amsterdam 7. juli 1927~ publicerede sit første problem (nr. 1 i bogen) kort før han blev 13 år gammel. Siden har han publiceret ca, 500 2~ og ca. 5o andre opgaver, hvilket har givet ham Bo præmier og 150 andre udmærkelser. Alle opgaverne er forsynet med tildels meget udførlige kommentarer. Bogen kan bestilles hos Winkel van N.B.v.P., Notenplein 29, 's-gravenhage~ postrekening (= postgirokonto) 2899312. Norsk Problemsjakklubb ved N.A. Bakke : :1PRO BLEMSJAKK I NORD : Udgivet af Finnmark Sjakkregion. 4o upaginerede sider, offsett. karton. 15 nkr. (i Norge lo nkr.). Den første nordnorske skakbog indeholder 100 opgaver af 4 nordnorske problemforfattere August Jenssen, Narvik (27), Arvid Solem (+), Mo i Rana (7), Olav Andersen, Vadsø (1) og Nils Adrian Bakke, Sørvær (65). Diagrammerne er meget klare og løsningerne udførlige, men kommentarerne er yderst kortfattede. Dette rådes der bod for ved en lo sider lang indledning, der dels giver en række generelle oplysninger om problemskak og litteraturs dels i alfabetisk orden beskriver en række problemtermer. Bogen kan bestilles hos K. Johannesen, Øvreveien 23, N-96ol Hammerfest, Kan også lånes i DSIC's bibliotek - bestil nr. L 21 d.

58 Werner Speckmann ~ ir:lattaufgaben IH~: DREI UND VI:ER STEINEN". 1. Teil~ Zwei- und DreizUger. 132 s. offsett., kart.~ feenschach~sonderdruck juni 1976. 13,50 DM. Forfatteren til denne bog er velkendt som forfatter og samler af miniatureopgaver. For adskillige år siden planlagde han at udgive en så vidt mulig komplet samling af alle opgaver med 3-4 brikker. Den første del af dette arbejde foreligger nu, senere følger en samling med opgaver i mere end tre træk. Bogen indeholder 625 diagrammerede opgaver, samt en del i nota." tion. Selv med dette beskedne materiale er det altså gørligt at konstruere et så betydeligt antal forskellige opgaver, hvilket jo siger noget om de store muligheder inden for problemskakkunsten. Opgaverne er systematisk ordnet efter materialets art, desuden findes registre, ordnet efter materiales efter tema og efter forfattere, således at bogen let kan anvendes som referenceværk. For alle? der beskæftiger sig med konstruktion af opgaver med få brikker, er bogen uundværlig, dels som dokumentation for, hvad der al~erede er lavet~ dels som inspirationskilde til at udfylde eksisterende huller. Bogen kan bestilles direkte hos udgiveren~ Peter Kndest ~Postfach Lo, D-5144 ~.:regberg 1., BRD. ;,J _, G. lfadareischvili~ 11IZBRANNYE SCHACHhATNYE ETJU:Or, 104 sider bogtr. ~ kart., Fizkul j tura i sport~ Moskva 1976. 28 kopek. Oplag 50.000. En samling af udvalgte studier af den kendte grusiske komponist (der deltager i Ribe~mødet i september). Der er 125 af forfatterens kompositioner, alle med udførlige kommentarer og varianter. Desuden et afsluttende teoretisk kapitel~ Svage figurer mod dronning, med 57 eksempler. J.F. Id.ng: 11THE PO"i'EROFTHE PIECES:1~ 8 sider stencileret A4. 25 p. En oversigt med 27 diagrammerede opgaver, samt litteraturhenvisninger til andre opgaver, alle indeholdende forskellige totræks--tasks~ Maximum af matter med h:09 forskellige batterier, to hvide brikker (i forskellige kombinationer), samt maximurnaf sorte træk. Trods sin spartanske udførelse indeholder heftet et væld af oplys ninger til glæde for den> der vil prøve at frembringe nye rekorder inden for totræksområdet. Heftet vil blive fulgt op af supplementer, hvoraf det første (1 side) allerede er udkommet. Kan fås for 25 p. (porto inklusive) eller 2 internationale postkuponer hos: J.F. Ling, 246 Nottingham Road, Nansfield, Notts. NG 18 4 SH, England. Errata-liste til 11BRUNNER-bogen;; ~ Til H. Kli1ver og :M.Hcnnebexg : "ERICH BRUNNER...EIN KUNSTLER UND DEUTER DES SCHACH1'ROBLEMS"? 1958 er der udarbejdet en ny errata ~liste (marts 1976). Eventuelle besiddere af bogens der er interesseret i denne, bedes henvende sig til MINIATURENS redaktion. ABONNEMENTSPRISEN PA TREMA DANICUN ANDRAGER STADIG KUN 4o KR. ÅRLIG -~ HINIATUREN Eh ET GRATIS TILLÆG!

60 REKONSTRUKTIONSO?GAVER ved Willy Enggren Rekonstruktionsopgave nr. 3 (side 36) kan f.eks. løses således: Efter nøglen anbringer vi hlc8. En sbc7 er oplagt. De tre dronningmatter placerer skf6. og en hse7 kan nå både g8 og d5. hd kan udgå fra a3 eller dl. Vi kasserer a3 nå grund af dualen Db2f. altså hddl. Paraderne med c-bonden m2 være binding---a1-hse7,altså hkh7 og st eller sd på a7 eller b7. Den skadelige virkning af bondetrækkene til c6 og c5 må bestå i spærringer for sorte brikker, hvorfor vi - sammenholdt med trækket Ld5 placerer sla8 og alia?', Allerede nu ser vi, at nøglen kan være Lf5-c8 (altså hlf5 i stedet for c8j, da hs herved frigøres fra dæh--ningenaf f5 og sort afskæres fra paraden Db8. En hvid brik slås på d6, vi vælger h1d6, som dækker både e7 og e5. Felterne g5 og 1"( dækkes med hbh4 og hbg6? og da hd må beskyttes på al~ placerer vi en sb på a-linien. Udfra devisen.'.så langt væk som muligt vælger vi sba2, der giver sort størst frihed. I den fremkomne stilling har vi biløsninger Dal+ogLd7? feltet d4 må være dobbeltgarderet, det klares med slb6, hvorefter alt klapper. Vi ser de gode forsøg 1 Db3? Ld5! 1 Dg4? cd6! 1 Dd2? Le3! og 1 Ld7? Db8! Vi sammenligner nu med den oprindelige opgave: 34 J.C.J. Wainwright. 1. pr. Good Companions 1914~ Kh7 Ddl Ld6 Lf5 Se? Bg6 Bh4 - Kf6 Da7 La8 Lb6 Ba2 Bc7 Bh6. Nat i to træk ved 1 Lc8. Til vor forundring ser vi at der optræder en totalt overflødig sbh6! Dette er først opdaget i 1974 af det østtyske SCEACH' løsere1 altså efter 60 års forløb! Opgaven viser iøvrigt to 61 såkaldte bi-valvermedbonden på c?: Sort åbner en linie for en sort brik og spærrer samtidig for en anden. (Hvis der spærres for den samme br rk ~som de-r åbnes fort siges der at foreligge en valve =ventil). Der indkom kun tre løsninger. Den ene havde allerede en hlc8 og de sorte bondetræk parerede ikke truslen. Men prøv igen! Nærmest kom Lars Larsen, der (uden sbh6) havde valgt at lamme sort med sba5 i stedet for a2. Ban læser åbenbart ikke MINIATUREN! Det gør Leif Schmidt derimod, så han havde sba2 "kor-r-ek t:!, men fiktionen med biløsning og mat på g5 kostede et par brikker. Præmien gik således til Lars Larsen trods den morsomme provokati~n. Vi minder om at præmien går til den løser, der kommer forfatterens stilling nærmest. Det må også gælde, hvis forfatterens opgave kan forbedres eller hvis der er flere i princippet lige gode stillinger, der opfylder fordringen. Den ringe deltagelse må skyldes sommervarmen og unfair konku.rrence fra de olympiske lege, så vi forsøger igen. Men deltagerantallet må mangedobles, hvis vi skal fortsætte med denne morsomme og lærerige opgaveform. REKONSTRUKTIONSOJ?GAVE nr. 4~ Konstruer en 2f- med følgende fuldstændige løsning: 1 Lcl truer 2 Df4f 1 - Td2 2 Ta4F 1 - Ld2 2 Sxf2~ 1 - Sd2 2 Sc3F 1 - Te6 2 Th4# PRØV AT DELTAGE 1 - Le6 2 De5;; 1 - Se6 2 Lg6F 1 - d2 2 Te3f DET GIVER GOD 0VELSE I KONSTRUKTIONSTEKNIK!!

62 KOMPOSITIONSØVELSE nr. 2, 3, 4 og 5: Ved Jan Mortensen Nr. 2 (:MINIATUREN januar 1976 side 8)~ Vort nødråb i sidste nummer blev hørt af Per.Grevlund, der indsendte nr. 35 Per Grevlund: Kol De? Tb8 La5 Lg2 Sel Se3 Bc2Bd2 Bf4 - Kd4 Db5 Lc6 Lf8 Sf7 Bb4. 2f. Nøglen kan virke lidt kraftig med slag af en sort bonde, men til gen- gæld er den tematisk i den forstand~ at den hvide løber, der senere frigøres i 2 var-larrt e:r, binder sig selv i nøglen. De to temavarianter er 1 Lxb4 (tr 2 c3) Dc3 2 Lc5; 1 ~ Df5 2 Lc3~. De samme to sorte træk fremkalder to andre matter i forspillet, så der er tale om 2 matændringer. Disse to forspilsvarianter har dog intet med temaetat gøre: 1 - Ild3 2 Lb6; 1 - Df5 2 Tb4~. I løsningsspillet fremkommer en tredie binding af Bc2, der dog tematisk er uden interesse: 1 - Le4 2 Dxe4~. Nr. 3 (MINIATUREN april 1976 side 24): Det stillede tema var blandet FUhrer: sort frigør en hvid brik og åbner samtidigt for denne. Der kom to indsendelser 36 Leif C. Schmidt: Kf7 De6 Td4 Lb8 Le8 Sf4 Bb2--- Kc5 Lc4 Sa5 Bb3 Bb6 Bb7 Bd6. 2#. Der mangler i diagramstillingen svar på 1 - Kxd4, og dette bevirker, at man forsøger 1 La? og 1 Le? som førstetræk. 1 Lc7? strander på 1 - b5! 1 La?! er løsningen. Temavarianten er 1 - d5 2 Dxb6~. En god bivariant er 1 - Kb4 2 Sd3~ med selvbinding af Lc4. Uheldigvis giver denne prominente variant dual i forførelse 1 - Kb4 2 Sd3 eller 2 Lxd6~. 63 37 Per Grevlund. Kg6 Dg4 Tf5 Lfl Sc3 Se3 Bb4 Bd2. - Kd4 Ld3 Lf4 Bc7 Be5. 2-/:.Denne er mere kompleks i temavarianter 1 Dh4 (tr 2 Dd8) e4 2 Td5~ idet denne også indeholder FUhrer: sort frigør en sort brik (Lf4) og åbner samtidigt for denne. Der er et par bivarianter med Ld3. Formentlig er kombinationen af Flihrer og blandet FUhrer ikke tidligere fremstillet, så der er rige mulighederfora t fremstille noget nyt her. Nr. 4 (MINIATUREN april 1976 side 24)~ Dette var et materialetema~ idet hvid efter førstetrækket kun måtte være i besiddelse af konge og springere. Der findes adskillige opgaver af denne art i litteraturen. Den mest økonomiske er med kun fire brikker 38 Otto Dehler, Version, DSZ. 1924~ Kc2 Sd3 - Kal Ba3. 2~. B~ hkcl9 så 39 Leif C. Schmidt: Kd4 Sc2 Se2 - Kdl I1d2 Bc3 Be3. 2-Fer langt fra nogen økono~ misk rekord, ligesom forgængerfaren er stor. 38 løses ved 1 Scl og i B-formen ved 1 Sb4. 39 har et meget brutalt indledningstræk, der berøver sk begge hans flugtfelter, der er to blokader med løberen. Grevlund sender hele fire stillinger alle med 3 sprin~ere (forvandling til springer i første- trækket;9 der tilsammen giver 6 matter. To af disse er 4o rer Grevlund: Ke5 Sb2 Sd2 Bf7 - Kc5 Tb5 Te? La5 I1b3 Sb4 Ba4 Bb6 Bb7 Bc6 Be6 Be7 Bf5. 21-, og 41 Per Grevlund: Kc3 Sc4 Sg6 Be7 - Kd5 Dh4 Ta6 Lf2 Sc6 Sel Ba3 Bb6 Bc5 Be3 Be4 Be6 Bf6 Bh5. 2~, der viser temaet henholdsvis med træktvang og trussel. 4o er helt fri for dualer. Nr. 5 (MINIATUREN april 1976 side 24)~ Der indkom to tematisk korrekte opgaver fra?er Grevlund og PouL Hage. Af disse finder jeg Hages 4-2 Poul Hage'.Ka8 Dg2 Tal Le6 Sb5 Sc2 Bg7

64 - Kb2 Thl Lg3 Bf4. 2-/:p bedst på grund af de gode bivarianter 1 Dc2 (tr 2 Dc3) Tbl 2 Ta2; 1 - Lel 2 Del-/:. Jie t krævede tema var to skakker med Thl mod hkc:8~ dette ses i varianterne 1 -Tal 2 Sca3; l - Th8 2 gxh8d~. 43 Yves Cheylan: Ka8 Dh2 Tg4 La2 Ld2 Sg6 Be5 - Kg7 Thl. 2/;, opfylder ikke temaet, da tårnet kun giver en skak. Men forfatteren har alligevel fået en god opgave ud af det, og det er jo mere vigtigt i disse øvelser, end at overholde det stillede tema strikt. 1 Df4 (tr 2 Df7) Th8+ 2 Sf81; 1 - Tfl 2 Dh6-/:.Den sorte skak tillades ved førstetrækket (skakprovokation) og der er en forførelse 1 Df2? Tfl! Efterslæt til nr. 1 (MINIATUREN jan. 76 s, 8) ~ 44 Per Grevlund: Kb8 Dhl Bc2 Bc4 Bd3 Bf2 Bg4 Bh6 - Ke5 Bc5 Be6 Bg5. 2#, var komponeret ret.. tidigt~ men forfatteren glemte at sende den ind! 1 Db? med kongestjerne og 3 modelmatter. KOMPOSITIONSØVELSE nr. 8: Givet stillingen hkf6 og hdel - skh8. Udbyg dette til en 2-/:, hv~r hd giver to matter på a8 og hl og hvor der desuden fremkommer mindst en mat ved aftræk med hk. KOMPOSITIONSØVELSE nr. 9~ I en 2F findes et batteri; truslen består i affyring af dette batteri med afskæring af en hvid linie. I truslen er afskæringen uden bet.ydn.t ng, da de afskårne felter er dækkede på anden måde. sk har to flugtfelter på batterilinien; går sk til et af disse, pareres truslen, idet den hvide linieafskæring nu medfører flugtfelt. Et skema gør det hele mere klart: 65 Ke6 Ta4 Ta5 Bb4 Be2 - Ke4 Be3. Der trues her b5-/:~ afskæringen af Ta5 er uden betydning, da felterne d5,e5,f5 også er dækket af hk. Kd4 og Kf4 parerer imidlprtid, da d8r nu ~pstår flugtfelt på c5 hhy._g5, hvis hvid trækker b5. Naturligvis behøver aftræksbrikken ikke være en bondej ligesomtemaet kan fremstilles diagonalt. Indsendelser til JAN MORTENSEN inden 1. dec. KOMPOSITIONSTURNERING Deutscher Schachbund e.v. udskriver i anledning af sit loo års jubilæum 1977 en kompositionsturnering i 3 afdelinger~ 1. Direkte opgaver i 4 eller flere træk med højst 14 brikker. 2. Hjælpematter i 2 eller 3 træk. 3. Studier. I hver afdeling er der udsat 3 præmier på 300, 200 og loo DM. Indsendelsesfrist 31. marts 1977. Turneringsudskrivelsen er vedlagt alle formodede interesserede, andre kan rekvirere den hos Jan Mortensen.

66 NYT FRA DSK's ved Leif BIBLIOTEK Schmidt DSK "s æresmedlem E. Uldaler har været så venlig at skænke vort bibliotek en mængde bøger og blade. Ligeledes har Walther Jørgensen skænket os bøger. EN STOR TAK TIL BEGGE! Skulle nogle medlemmer ligge inde med skakbøger, som de alligevel aldrig læser~ s~ tænk på biblioteket! Flg. numre er tilført biblioteket. Numrene er fortløbende fra vor biblioteksfortegnelse. ANTOLOGIER~ A 8b FIDE-ALBUM~ 1914-1944/III., 199 s, bogtr., 145x2o5 ill. Lndb,, Zagreb 1975 (Jug./Eng./ Ty.). Al2b Idem.; 1965-1967. 200 s. bogtr. 145x2o3 ill., indb Zagreb 1976 (Jug./Eng./Ty.). Al2c Pormånek, Bedrich ~ 353 SACHOV!CH PROBLEMOV 288 s, bogtr. 157x2o9 ill. indb. Bratislava 1957 (Tjekkisk). BIOGRAFIER: Bla Bakcsi, Gyorgy~ GONDOLAT ~s STRATEGIA (IDEE UND STRATEGIE), Ausgew~hlte Schachkompositionen von Gyorgy Bakcsi, 64 s. offsett.~ 142x2o2 ill. hft. Budapest 1970 (Ungarsk). B2b Baumgartners Gabriel: FASZINIERENDES- SCHACHPROBLEM, Kompositionen von I. A. Schiffmann, 72 s, bogtr. 148x2 08 ill. hft. Heidelberg 1963 (Tysk). 67 Bl6a J()nsson~ Gustav~ MINE BEDSTE PROBLEMER, 122 udvalgte skakopgaver, 131 s. bogtr. 13oxl87 ill. hft.~ Walther Jørgensen tryk, København 1957_,.(Svensk). B29a ~andler, A.; SACHOV1 BULLETIN 8, SB!RKA SACHOV!CH SKLADEB, 140 s. offsett. 143xl99 ill. hft. Praha 1970 (Tjekkisk). B42a Nederlandse Bond van Probleemvriendeno DRS. C. GOLDSCHr..J:EDING, Probleerncomponisten X.~ 47s.bogtr. 144x22o ill. hft. Gravenhage 1976 (Hollandsk). MONOGRAFIER B: MoB6 Findes nu i 1. udgave også. MONOGRAFIER D~ MoD3 Tilføjelse til bogen: OVERSÆTTEiiSE AF TEKSTDELEN I BOGEN CAISSA's HILD ROSES IN CLUSTERS. (C.H. Fox Fairy Series nr. 3, 1937) ~ ved Jan Mortensen, 37 s, fotokopier A4, S.l.e.a. (Dansk). PERIODICA: Pe Nederlandse Bond van Probleemvrienden: 14b PROBLEENBLAD" 1972, 1973, 1974 og 1975. 6 nr. pr~ årg., bogtr. 158x24o ill. hft., (Hollandsk). NB! 1972~ +nr. 3~ de øvrige komplette. STUDIER~ So Bondarenko~ F.S.~ GALEREJA SHAKHNATNYKH ZTJUDISTOV, 3o4 s. bogtr. 132x2o5 ill. hft.~ Moskva 1968 (Russisk).

TURNERINGER~ 68 Tl7b Dansk Skakproblem Klub: PROBLEMNOTER: NYTÅRSTURNERINGEN 1955, DorrunerV. Røpke. 2 s. dupl. + omslag 174x2lo ill. hft. S.l. 1955 (Dansk). T25a Nederlandse Bond van Probleemvrienden: ELCK WAT '.!ILSWEDSTRIJD 1948, no. 16. 15 s. bogtr., 215xl35 ill. hft.s Amsterdam 1948 (Hollandsk). T25b Idem.::1949, no. 17, Amsterdam (Hollandsk). T25c Idem. :WEENINK- HERDENKINGS-OPLOS --.7EDSTRIJD 1940, 4 s. bogtr. 14ox22o ill. 9 Wildervank 1940 (Hollandsk). T25d Idem.: 1948, Amsterdam (Hollandsk). T29a Idem.: 1961, Ede (Hollandsk). VARIA: Vo Aktiv-Alliancen: 1. KOORDINEREDE TURNERING 1975, program, 24 s. bogtr. 174x22o ill. hft., København 1975. (Indeholder bl.a. 2 tilegnelsesopgaver af henholdvis Jan Mortensen og Leif Schmidt). (Dansk). V8a Kazancev, Aleksandr: DAR KAISSY, 192 s. bogtr. 124x2oo ill., hft., Moskva 1975 (Russisk). Vl4a Mortensen, Jan~ VON DER LASAs Løsning af Røsselsprungopgaven. Oversættelse fra Schachzeitung 1846-47, 4s. fotokopier A4. S.1.e a, (Dansk) Vl6a Niemeijer,!1.~ ADVERSARIA, 36 s. bogtr. 145x22o ill. hft., Wassenaar 1975 (Hollandsk)..ÅRBØGER~ Å38f Nederlandse Bond van Probleemvrienden: JAARBOEK 1975~ 28 s. bogtr. 16ox24o ill. hft. Venlo 1975 (Hollandsk). 69 CIRCE ved Jan Mortensen Circe, der træffes i TREMA DANICUM nr. 137 og 138, (e, 35) er en form for fantasiskak, der er blevet meget populær i de senere år. Det blev opfundet i 1968 af franskmanden Pierre Honr-åa.l, og reglerne lyder i al sin simpelhed: En slået brik anbringes på dens tilsvarende felt i partiudgangsstillingen. T, L og S anbringes på det udgangsf elt, som har samme farve som slagfeltet, mens en hvid bonde sættes på 2. række (en sb på 7. række) på den linie, hvor den slås. Er udgangsfeltet i forvejen besat af en brik (farve ligegyldig) eller slås en brik på sit udgangsfelt, forsvinder den slåede brik helt fra spillet. I 137 kan hvid spille Df8xTb8; det slåede tårn anbringes derpå på h8. Sort kan derefter spille Th8xDb8 eller Ka8xTb8; i begge tilfælde tilføjes hd på dl. Trækker hvid i diagramstillingen Df8xBc5, genopstår Bc5 på c7. I 138 kan hvid i diagramstillingen spille Kc6xSc7 og Kc6xSd6; i begge tilfælde genopstår en ssbs. Trækker sort LdlxLe2, forsvinder hl helt~ da fl er besat. Et par simple, men instruktive eksempler~ 45 Alain Gosset, 3 HO. 22. TT ~ feenschach 1970: Kg7 Ta2 Bd7 - Kfl. 2-f,. 1 d8d? Kgl 2 Ddlf, men 1 - Kel! (2 Ddl-:-KxdL og hd forsvinder). Rigtig er 1 d8t! 2 Tdlf. I varianten 1 - Kel 2 Tdl~ ses, hvordan en brik kan "dække sig ae Iv:' i circe. Der er en tvilling: Bd7 på h7~ 1 h8t? Kgl 2 Thl+ Kxhl (T forsvinder). 1 h8d! 2 Dhl~ (efter 1 - Khl 2 Dhlf dækker hd sig selv). 46 Kjell Widlert~ feenschach 1970: Kal Ta2 Tb2 ta8 Ld2 Sbl Sd4 Bb6 Bc3 Be2 Be3 - Kdl Bb3. 3~. Sort står pat i diagramstillingen, for b3xta2

?o er ikke tilladt, da den genopstandne Thl giver skak! Hvids første træk ophæver patstillingen: 1 Lhl! bxa2. Nu følger 2 La8! axbl. Uanset hvad sort har forvandlet til, er han nu mat ved 3 Txbl (en forvandlet D genopstår på d8, forvandlet T forsvinder helt, L genopstår på c8, S på g8). Sort kan ikke trække KxLd2, da denne L dækker sig selv. Andre hvide løbertræk i 2. træk går ikke: 2 Lb7 axblt og 3 Txbl er ulovligt, da det slåede T genopstår på a8 med skak! For den, der vil vide mere om circe, kan henvises til en artikel af Per Grevlund (3 sider med 16 opgaver) i Stella polar is nr. 2~3, 1973, siderne 152-154. Heftet kan købes for 2o kr. (hele årgangen for 3o kr.) ved henvendelse til Jan Mortensen. PROBLEMLEKSIKON ved Jan Mortensen ALBINO: 4 varianter af en hvid bonde, der star på sit udgangsfelt. Eks.: ~7 B. Giabel, SASK-festen 1927: Ka4 Dfl Ta3 Tg7 Bf2 - Kc2 Lf4. 2f. 1 Tb3 Le3 2 fxe3; 1 - Lg3 2 fxg3; 1 - Kd2 2 f3; 1 - Lh6 2 f4~. ALFORVANDLING: Forvandling til dronning, tårn, løber og springer. Forvandlingen kan udføres af en eller flere brikker og behøver Lkke at finde sted på samme forvandlingsfelt. Eks,~ 48 Z. Maslar ~ 1. pro Bilten 1962 ~ ICg7Dh8 Le6 Ba6 Bc6 Bd7 ~ Kd6. 3~. 1 Dh5 Kc7 2 Dc5 Kb8 3 d8df; 1 - Ke7 2 Dc5 Kxe6 3 d8sf; 1 - Kxe6 2 d8t; 1 - Kxc6 2 d8l. FRIG(,_;RELSE~En brik, der ikke kan udføre et bestemt træk, fordi den herved udsætter sin konge for skak, siges at være bundet. Hvis en 71 binding ophæves9 foreligger der en frigørelse. Denne fremkommer enten ved~ at den bindende brik trækker væk fra bindingslinien (direkte frigørelse) eller ved9 at en brik flytter ind på bindingslinien og derved af skærer bindingsbrikkens virkning (indirekte frigørelse). Direkte frigørelse ses i 49 A. Keirans, 1. RO. Schachmaty vsssr 1936 Kfb Df2 Ta7 Sc6 Sf5 - Kc8 Tf4-. 2/. 1 Dc5 truer 2 Df8/. 1 - Td4 2 Sfe7; 1 - Te4 2 Sd6f. Og indirekte frigørelse ses i 5o G. Mott-Smith, New York Sun 1932: Ka6 Da5 S(f7 Bb6 - Ka8 Te6 Sd4. 2/. 1 De5 tr 2 Db8f. 1 - Sc6 2 b?f. KRYDSSKAK: En sort skak, der besvares ved, at hvid sætter en brik imellem. Eks,: 51 G. Kais er, Ill. Rundschau 1950: Kdl Df7 Ta6 tf'6 Bg3 - Kh6 Dg6. 2f. 1 Lc3 Dd6+ 2 Ld2f. Inden for totrækkerne bruges betegnelsen ofte også for skakker, der pareres på anden måde, dvs. ved slag af den skakgivende brik eller ved træk med hvid konge. MASKERET BATTERI: Se TREMA DANICUM side 3o. RUNDiiC'B~.t;n brik, hvis træk beskriver en figur~ og som vender tilbage til sit udgangsfel t, siges at foretage et rundløb. Alt efter brikkens art og bevægelsesfigurens udseende, taler man om tårnkvadrat. dronningetrekant etc. Et eksempel på det sidste er 52 J. Parker, Tf'{ Chess Miniatures 1908: Kd3 Da:I'Sg4 Be2 Be3 - Kg2 Bg3a 3/. 1 Dh8 Kgl 2 Da8 3 Dalf. STOCCHI ~ 3 eller flere blokader på et og samme flugtfelt. Disse tillader tilsyneladende alle flere hvide svar. I hvert tilfælde elimineres dog alle disse svar undtagen et. Eks.: 53 B. Blikeng, Parallele 5o 1947: Kh6 De8 Sc4 Sf2 Bf4 Bh4 ~ Kf6 Ddl Td5 Tf3 La8 Bd7 Bg5 Bg6. 2f. 1 f5 tr Df8f. 1 - Tdxf5 2 Sg4f (ikke Se4 p s g s a, åbningen for La8~ ikke hxg5? Txg5). 1 - Tfxf5 2 Se41- (ikke Sg4 p.g.a. åbning for Ddl, ikke hxg5? Txg5). 1 ~ gxf5 2 hxg5 (ikke Se4 eller Sg4 ~ p.g.a, BxS). I THEMA DANICUJVIs. 3o nr. 114 ses temaet i 31-form. (Rettelse: mangler sbd5).

72 DØDSFALD Vort medlem Jens Nielsenj Fruens Bøge døde juni i år efter et angreb af leukæmi, kun 24 år gammel. Jens Nielsen fattede interesse for problemskak for 4-5 åx siden~ og har siden beskæftiget sig ivrigt med opgaveløsning og studium af problemskaklitteratur. Nogle få originalopgaver er det også blevet til, hvoraf dog vist kun enkelte er offentliggjort. FORGÆNGER OG RETTELSER Lars Larsen gør opmærksom på flg. forgænger til opgave 85 i TREMA DANICUM af T. Ch. Amirov: 54, Shlomo Seider, 2. PR. Nederland 1961: Kg5 Dc2 Tc8 Th5 Lb5 Lb8 Se3 Sg3 Ba3 Bc4 Be4 Bg6 Bh3 - Kc5 Tb2 Te2 Lb4 Ld3 Sc6 Sh2 Ba5 Bb6 Bd4 Bd7 Be5 Bf3. 3#. Forspil: 1 - Lxa3 2 Sef5; 1 - Sg4 2 Sgf5. Løsning~ 1 Kh4 tr 2 Txc6+, Txe5+. 1 - Lxa3 2 Sgf5; 1 - Sg4 2 Sef5. STELLA POLARIS: 5780: +sbd7. 5800~ hdb8. 5834: htd2 (LL). 4/1972s e, llo, sp. z, lin. 11: ved nr.-287., skal være nr. 3o4. Lars Larsen meddeler endvideres at Stella polaris 5853 (1974-nummeret s. 221), der fik 2. RO. i EnstrBm-memorial--turneringen,er ant L» ciperet 55 H.V. Tuxen, Skakbladet 1961: Ka6 Db3 Td8 Bd6 - Kc6 Lc5 Sb6. 2~. 1 Dd3. TREMA DANICUM opgave 67: (s, 28). Der er desuden flg. varianter: 1 - Se6+ 2 S8d7~; 1 - Lf6 2 f4f; 1- Kf6 2 Dxg7/;(LL). Opgave 77: (.a, 2o) En 5. temavariant er glemt i De Waarheids domsberetning og dermed også i THEtfADANICUII: 1 - cxd6 2 Sxa5 bxa5 3 Dc4f- (LL). Opgave 114 side 3o mangler sbd5. L.S.-tryk!