LEGO Højmarksvej 7 7190 Billund Tilladelse til etablering af 2 prøveboringer, midlertidig vandindvinding til prøvepumpning samt midlertidig udledning af oppumpet grundvand på matr. nr. 5cl Billund By, Grene. GEO har på vegne af Lego den 14. maj 2014 ansøgt om tilladelse til etablering af 2 stk. boringer, indvinding og udledning af grundvand som led i forundersøgelser med henblik på etablering af grundvandskøling på virksomheden Lego på Højmarksvej 7, 7190 Billund. Dato: 26. maj 2014 Teknik og Miljø Natur- og Miljøafd. Jorden Rundt 1 7200 Grindsted Tlf. 7972 7200 www.billund.dk Der ansøges om tilladelse til etablering af to prøveboringer, anlagt som filtersatte boringer i et øvre sandmagasin. Boringerne tænkes senere færdigudbygget og anvendt som permanente produktionsboringer i geoenergianlægget. Der forventes at der maksimalt oppumpes 20.000 m 3, De påtænkte boringer forventes placeret som vist på vedlagte oversigtskort, bilag 1. Sagsnr.: 14/16071 Sagsbehandler: Annette Matthiesen Tlf. 7972 7097 alm@billund.dk Der er udelukkende tale om prøveboringer, samt udledning af oppumpet grundvand i forbindelse med ren- og prøvepumpning. Baggrund og formål: Formålet med det geoenergianlægget er at supplere den nye køleforsyning med et energieffektivt anlæg, der fremadrettet vil kunne reducere driftsomkostninger til køling. Et geoenergianlæg fungerer ved at pumpe koldt vand op fra en eller flere boringer, lade vandet optage overskudsvarme fra bygningen via en varmeveksler, hvorefter vandet infiltreres tilbage i undergrunden. Det varme vand akkumuleres i undergrunden, og vil efterfølgende ved reversibel drift kunne benyttes til opvarmning i vinterhalvåret. Herved vil der kunne opnås termisk ligevægt i magasinet. Boringerne placeres på matrikel 5 cl Billund By, Grene, som administreres af LE- GO. Boringerne placeres i de grønne arealer i henholdsvis den sydvestlige del af matriklen o den nordøstlige del. Indretning af boringer: Prøveboringerne forventes udført som filtersatte boringer i sandmagasinet i maksimalt 40 m u.t., svarende til kote 20. Boringerne forventes boret i 20 og udbygger med Ø225 mm filterrør og blindrør. Der udtages løbende jordprøver til geologisk beskrivelse og boringsinformationerne indberettes til GEUS. Boringerne oparbejdes med hexameterfosfat, renpumpning og der udtages vandprøver til belysning af grundvandets kemiske sammensætning og der udføres en Side 1/6
borehulslogging. Efter renpumpning af boringerne udføres 3-trins pumpeforsøg i begge boringer med en ydelse på henholdsvis 25, 50 og 100 % af boringens maksimalydelse, som fastlægges ved en indledende kapacitetstest. Hvis grundvandsmagasinets ydeevne vurderes gunstigt i forhold til grundvandskølinganlæg, igangsættes herefter i forlængelse af hinanden et langtidspumpeforsøg i begge boringer svarende til boringernes maksimale ydelse. I alt 20.000 m 3. Pumpeforsøgene udføres med tilhørende pejlinger i omkringliggende boringer med henblik på at vurdere boringernes og magasinets maksimale ydeevne på længere sigt. Vandspejlsændringer følges med tryktransducere i pumpe- og stigningsperioden og suppleres med håndpejlinger. Det oppumpede grundvand udledes på grønne arealer tilhørende LEGO. Der udtages en vandprøve inden opstart af udledningen samt i slutningen af pumpeperioden, der analyseres efter boringskontrollen. Såfremt boringerne ikke vurderes at kunne levere den ønskede vandmængde eller en acceptabel vandkemi, vil boringerne blive sløjfet efter gældende regler. Vurdering Nærværende projekt gennemføres fordi LEGO ønsker at undersøge mulighederne for etablering af et grundvandskøleanlæg. Billund Kommunes afgørelse er truffet på grundlag af følgende vurdering. Natur og grundvandsinteresser Arealet ligger uden for område med særlige drikkevandsinteresser, men indenfor område med drikkevandsinteresser. Billund Vand har to kildepladser i den sydlige og vestlige del af Billund By. Vurdering: Det skønnes, at denne prøvepumpning ikke vil påvirke disse kildefelter. Grindsted Å, er beliggende 250 m syd for interesseområdet. Grindsted Å er et beskyttet vandløb. Der er et naturareal ca. 200 mod sydøst, dette areal er omfattet af naturbeskyttelseslovens 3. Området er endelig klassificeret som Natura 2000 opland. Vurdering: Det skønnes, at prøvepumpningen ikke vil påvirke hverken Grindsted Å eller nærliggende Naturområde. Okkerproblematikken: Billund Kommune vurderer, at der kan være okker i det oppumpede vand. Udledningen på de grønne områder, forventes at blive foretaget med udspredning via rør/slanger udlagt på jorden. Udspredningen vil blive foretaget med samme flow som oppumpningen. Vandet vil blive iltet inden, det siver ned gennem jorden. Derved vil det naturlige jernindhold i vandet danne okkerudfældninger. Side 2/6
Billund Kommune vurderer, at udspredningen gør at den naturlige okkerudfældning ikke vil udgøre noget miljømæssigt problem for omgivelserne. Jordforurening Der ses seks lokaliteter, der er klassificeret som V1 kortlagte grunde indenfor en radius af 300 m fra boringsplaceringerne. Der er ingen V2 kortlagte grunde, endelig er der en områdeklassificering. Vurdering: Efter en gennemgang af de V1 kortlagte områder vurderes det, at denne prøvepumpning ikke vil medvirke til en flytning af en evt. forurening. Afgørelse På baggrund af det foreliggende materiale meddeler Billund Kommune tilladelse til udførelse af 2 boringer og midlertidig indvinding af grundvand i medfør af 20 og 21 i Vandforsyningsloven 1 og i henhold til Boringsbekendtgørelsen 2. Der meddeles tilladelse til midlertidig udledning af optil 20.000 m 3 grundvand til nedsivning på egen jord i medfør af 19 i Miljøbeskyttelsesloven 3. Tilladelserne meddeles på følgende vilkår: Generelle vilkår 1. Indvindingen og udledningen af grundvand må ikke medføre uacceptable påvirkning af miljøet. Konstateres uacceptable påvirkninger skal indvindingen reduceres eller standses. 2. Der må ikke forekomme grundvandssænkninger, der væsentligt påvirker vandindvindingen for Billund Vand. 3. Der må ikke ske påvirkning af 3 fredede søer, moser, enge eller vandløb på ejendommen eller i nærområdet. 4. De geologiske og hydrogeologiske resultater af undersøgelse og pumpeforsøg tolkes og rapporteres sammen med resultaterne af borehulslogging og de vandkemiske analyser sendes i kopi til Billund Kommune. 5. I tilfælde af at der observeres indikationer på, at der kan ske påvirkninger på miljøet, kan Billund Kommune kræve yderligere dokumentation og om nødvendigt stille ekstra vilkår til denne tilladelse. 6. Tilladelsen bortfalder såfremt den ikke er udnyttet 1 år fra tilladelsens dato. Udførelse af og placering af boringer. 7. Boringerne placeres som angivet på bilag 1. Afstandene til forureningskilder skal være i overensstemmelse med de i Dansk Ingeniørforenings norm for almene vandforsyningsanlæg 1988 (DS 442) anførte minimumsafstande. 8. Der skal være mulighed for etablering af et fredningsbælte i en radius på 5 meter omkring borestedet, da der i en eventuel endelige indvindingstilladelse vil blive stillet vilkår herom. Boringen skal derfor som udgangspunkt placeres mindst 5 meter fra skel. 9. Senest 10 arbejdsdage før borearbejdet starter, skal det meddeles til kommunen, hvem der står for udførelsen, samt hvornår arbejdet starter. 10. Borearbejdet skal udføres i overensstemmelse med retningslinjerne i Borings- 1 1026 af 20/10 2008. Lov om Vandforsyning m.v. (Vandforsyningsloven) 2 1000 af 26/7 2007. Bek. om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land 3 1757 af 22/12 2006. Lov om miljøbeskyttelse (Miljøbeskyttelsesloven) Side 3/6
bekendtgørelsen. Dokumentation for boringernes indretning samt prøver af de gennemborede jordlag m.v. indberettes til GEUS senest 3 måneder efter boringernes udførelse. 11. Borevandet fra boreprocessen skal ledes gennem sedimentationstank inden udledning. Ved udledning af borevand til terræn skal det sikres, at det udledte vand ikke gør skade på natur, miljø eller anden mands ejendom. 12. Såfremt boringerne ikke skal bruges til driftsboringer efter prøvepumpning og undersøgelser, skal boringerne sløjfes. Sløjfningen skal udføres som angivet i Boringsbekendtgørelsen. Ejeren af boringen skal anmelde sløjfningen til kommunen mindst 2 uger inden arbejdets udførelse med angivelse af metode og materialer. Inden 3 måneder efter sløjfningen af boringen, skal sløjfningen indberettes til GEUS. Renpumpning og prøvepumpning 13. Der må samlet udledes op til 20.000 m 3 på egen jord matr. nr. 5 cl Billund By, Grene. Det skal det sikres, at det udledte vand ikke gør skade på natur, miljø eller anden mands ejendom. 14. Efter renpumpning gennemføres borehulslogging af boringerne efter at boringerne har stået stille i min. to døgn. Indledningsvis logges temperatur- og ledningsevne af vandet i boringerne. Efter følgende køres en flowlog og en ledningsevnelog for bestemmelse af indstrømningsprofilet og evt. variationer i grundvandets chloridindhold. 15. Prøvepumpningsvandet analyse som minimum for ph og iltindhold samt tendens til udfældning af naturligt indhold af jern og mangan. 16. Oppumpede vandmængder, temperatur, ledningsevne samt pumpekapacitet skal måles og logges kontinuerligt i forbindelse med pumpeforsøget. Erstatningsansvar Jf. 23 i Vandforsyningsloven er ejeren af et vandindvindingsanlæg erstatningspligtig for skader, som forvoldes i bestående forhold ved forandring af grundvandsstanden under prøveboringer og pumpninger, under anlæggets udførelse og evt. senere drift. Billund Kommune påtager sig ved denne tilladelse intet ansvar for skader på kabler, ledninger og lign., som måtte opstå ved udførelse af boringerne. Klagevejledning Afgørelsen om tilladelse til etablering af boringer og indvinding af grundvand kan påklages til Miljøklagenævnet. Klageberettigede er: Ansøger, Sundhedsstyrelsen, Danmarks Naturfredningsforening, Danmarks Sportsfiskerforbund, Forbrugerrådet og enhver der må antages at have individuel væsentlig interesse i sagens udfald. Side 4/6
En eventuel klage over afgørelsen skal stiles til Natur- og Miljøklagenævnet, men sendes til Billund Kommune, Jorden Rundt 1, 7200 Grindsted eller på e-mail til kommunen@billund.dk. Kommunen sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet sammen med det materiale der er indgået i sagens behandling. Hvis afgørelsen påklages, vil det straks blive meddelt ansøgeren. Klagen skal være skriftlig og være modtaget ved kommunen inden lukketid på dagen for klagefristens udløb. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af en klage, at klager indbetaler et gebyr til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagegebyret er fastsat til 500 kr. Klager modtager en opkrævning på gebyret fra Natur- og Miljøklagenævnet, når nævnet har modtaget klagen fra kommunen. Denne opkrævning skal benyttes ved indbetaling af gebyret. Natur- og Miljøklagenævnet modtager ikke check eller kontanter. Natur- og Miljøklagenævnet påbegynder først behandlingen af klagen, når gebyret er modtaget. Betales gebyret ikke på den anviste måde og inden for den fastsatte frist på 14 dage, afvises klagen fra behandling. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside. En eventuel klage har opsættende virkning medmindre Natur- og Miljøklagenævnet bestemmer andet. Afgørelsen om udledning til egen mark kan indbringes for domstolene indtil 6 måneder efter modtagelsen af afgørelsen. Afgørelserne annonceres på Billund Kommunes hjemmeside den 28. maj 2014. Eventuelle klager skal være Billund Kommune i hænde senest 4 uger fra annonceringsdatoen, dvs. inden 25. juni 2014. Har du/i spørgsmål, er du velkommen til at kontakte mig på tlf. nr. 7972 7097 eller mail alm@billund.dk. Venlig hilsen Annette Matthiesen Kopi til: Brevet fremsendes til: LEGO; Poul.Erik.Madsen@lego.com; Michael.K.Markussen@Lego.com GEO lja@geo.dk Billund Vand; opj@billundvand.dk; hlh@billundvand.dk Side 5/6
6 Bilag 1: Omtrentlig placering af boringerne Side 6/6