København Havn, Redmolen

København Havn, Redmolen Ansøgning om ny udledningstilladelse Geo projekt nr. 200155 Rapport 5, 2018-08-17 Geo ansøger hermed, på vegne af By & Havn (Bygherre) om ny udledningstilladelse for grundvandssænkningen på Redmolen 2150 Nordhavn, Gdanskgade matr. nr. 2bh, Frihavnsgadekvarteret København. Nuværende udledningstilladelse er gyldig til 28-08-2018. Ændringer i anlægget siden den oprindeligt søgte udledningstilladelse omfatter: Udførelse af 9 nye boringer Udbygning af vandbehandlingsanlæg Grouting langs to strækninger af spunsen Med nærværende rapport søges der tilladelse til: Udledning af oppumpet grundvand (blandet med havvand) i Københavns Havn med en rate op til 150 m 3 /t i perioden 28-08-2018 til 31-12-2018. Maksimal totalt udledt vandmængde på 453.600 m 3 i udledningsperioden Om nødvendigt, udledning af oppumpet vand fra boring 181 direkte i havnen (uden om vandbehandlingsanlæg), efter forudgående skriftlig aftale med Københavns Kommune. Maglebjergvej 1, DK-2800 Kgs. Lyngby Tlf.: +45 4588 4444 geo@geo.dk - www.geo.dk CVR-nr: 59781812

Geo projekt nr. 200155 Rapport 5, 2018-08-17Rekvirentens ref.: Udarbejdet for By & Havn Att.: Finn Jensen Nordre Toldbod 7 DK-1259 København K Udarbejdet af Christian Helweg cnh@geo.dk +45 4520 4241 Kontrolleret af Pernille Marker pam@geo.dk +45 45204170 Indhold 1 Baggrund 3 2 Pumpeboringer 3 3 Moniteringsboringer 4 4 Vandbehandling og udledningspunkt 4 5 Vandkvalitet 4 6 Grout 4 7 Estimerede pumperater og vandmængder 4 Bilag 5.1 Situationsplan 5.2 Vandspejl i moniteringsboringer 5.3 Vandanalyseresultater, indløb+udløb vandbehandlingsanlæg samt boring 181 5.4 Vandanalyseresultater, grouting 200155, København Havn, Redmolen, Rapport: 5, 2018-08-17 Side 2/5

1 Baggrund Københavns Kommune har tidligere givet tilladelse til midlertidig udledning i brev af 02-06-2017, sagsnr. 2017-0001930, dokumentnr. 2017-0001930-37. Der blev givet tilladelse til udledning af op til 214.800 m 3 grund- og overfladevand indtil 15-02-2018. Tilladelsen er efterfølgende forlænget til 28-02-2018 i brev af 20-11-2017, dokumentnr. 2017-0001930-50 og senest forlænget til 28-08-2018 pr. e-mail. I forbindelse med bortgravning af forurenet jord, har behovet for grundvandssænkning vist sig at være større end først antaget. Det har derfor været nødvendigt at bore 9 ekstra boringer og pumpe fra disse for at holde vandspejlet tilstrækkeligt nede til at udgravningen og bortskibning kunne gennemføres. De nye boringer er boring 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186 og 187. Da der var gravet til fuld dybde i januar 2018 blev der således pumpet omkring 90-100 m 3 /t. En stor del af dette blev umiddelbart ledt til kloak da det oprindelige vandbehandlingsanlæg kun havde en kapacitet på ca. 45 m 3 /t. Vandbehandlingsanlægget blev derfor ombygget i januar 2018 til en kapacitet på ca. 120 m 3 /t. Efter bortskaffelse af det forurenede jord er byggepladsen fyldt med sand: i område A til kote -1,8 m DVR90 og i område B til kote +1,2 m DVR90. Udstrækningen af hhv. område A og B kan ses af bilag 5.1. Grundvandspejlet i område A ligger i skrivende stund i kote ca. -3 m DVR90 og grundvandspejlet i område B ligger i skrivende stund i kote ca. -2,6 til ca. -1,3 m DVR90. I forbindelse med den kommende udvikling af byggegruben, forventes en nødvendig sænkning af vandspejlet til henholdsvis kote -2,5 m DVR90 og kote -3,5 m DVR90 i område A og B. Detaljerne omkring den fremtidige grundvandssænkning er dog ukendt, og de reelle nødvendige vandspejl kan afvige herfra. Grundvandssænkningsanlægget forventes overdraget til PFA Pension A/S senest 01-01-2019. 2 Pumpeboringer Der pumpes fra 25 boringer, se bilag 5.1. Langt det meste af vandet pumpes fra den sydøstlige del, fra boringerne 116, 118, 123, 179 og 180. Boring 181 alene pumper med en ydelse på ca. 25 m 3 /t. Boringerne er forsynet med elektromagnetiske flowmålere eller vandure. Alle boringer er tilsluttet en pumpemanifold som leder det oppumpede vand til vandrensningsanlægget. Boring 181 er meget højtydende, formodentlig fordi den har direkte forbindelse til havnen. Da vandbehandlingsanlægget blev udnyttet på grænsen af maksimal kapacitet og vandet fra 181 ikke var væsentligt forskelligt fra havnevandet, er der tidligere givet tilladelse til at vandet fra 181 midlertidigt kunne ledes direkte i havnen, uden rensning. Boring 181 blev dog tilsluttet vandbehandlingsanlægget i udgangen af juni 2018. Den eksakte maksimale kapacitet på vandbehandlingsanlægget kendes ikke. Når vandspejlet i byggegruben skal sænkes yderligere, for at opnå det nødvendige vandspejl for udførelse af arbejdet, er der derfor en risiko for, at kapaciteten på vandbehandlingsanlægget overstiges. Der søges derfor tillige om tilladelse til på ny at frakoble boring 181 vandbehandlingsanlægget, skulle det blive nødvendigt. Forud for en eventuel frakobling udtages nye vandprøver fra boring 181. 200155, København Havn, Redmolen, Rapport: 5, 2018-08-17 Side 3/5

3 Moniteringsboringer Vandspejlet på byggepladsen moniteres med dataloggere og manuelle pejlinger i 7 boringer. Dataloggeren i boring 120 har været beskadiget, hvorfor data mangler herfra. Der installeres en ny logger i boring 120. De moniterede vandspejl er præsenteret i bilag 5.2. 4 Vandbehandling og udledningspunkt Vandbehandlingsanlægget består i dag af beluftning og to olieudskillere efterfulgt af to parallelle strenge hvor hver streng består af sandfiltrering og kulfilter. Anlægget har en kapacitet på ca. 120 m 3 /t. Evt. overløb fra anlægget ledes til kloak. Vandet udledes i Nordhavnen, i et dykket udløb i X UTM32E89: 726.327, Y UTM32E89:6.179.268, se bilag 5.1. Røret til udløbet er forsynet med elektromagnetisk flowmåler. 5 Vandkvalitet Der er løbende analyseret for en lang række stoffer og parametre i indløbet til og udløbet fra vandrensningsanlægget. I de seneste prøver er der hverken fundet BTEX, PAH er eller chlorerede forbindelser ligesom total kulbrinter er under detektionsgrænsen. Det gælder både indløb og udløb. Vandet fra boring 181 er analyseret separat, da vandet fra denne boring i en periode blev ledt direkte i havnen, uden om vandbehandlingsanlægget. Vandanalyseresultater er vedlagt som bilag 5.3. 6 Grout Byggegruben er omfattet af en afskærende spuns. Spunsen er generelt slået til kalken. Steder hvor den afskærende spuns vurderes ikke at have nået kalken, og/eller hvor der vurderes at være betydelig vandindtrængning, er der i perioden 30. maj til 20. juni 2018 groutet med henblik på at begrænse raten af det indstrømmende vand. De to strækninger langs spunsen, hvor der er udført grouting, er vist i bilag 5.1. Der er groutet fra kalken og op til maksimal udgravningsbund (kote ca. -3 m DVR90 i område B og kote ca. -2 m DVR90 i område A) med cement-bentonit grout. Der refereres til Notat: "Udførelse af grouting, Redmolen, Maj/Juni 2018" for en beskrivelse af det udførte groutarbejde, herunder anvendt materiale, mængder og præcis angivelse af groutede områder. Under udførelse af groutarbejdet er der udtaget vandprøver til analyse for formaldehyd og acetaldehyd henholdsvis den 15-06-2018 og 22-06-2018. Der er på begge datoer udtaget vandprøver ved indløb til og udløb fra vandbehandlingsanlægget samt fra boring 181. I alle vandprøver er koncentrationen af formaldehyd og acetaldehyd under detektionsgrænsen på 0,1 µg/l. Analyseresultaterne er vedhæftet i bilag 5.4. 7 Estimerede pumperater og vandmængder Der søges om tilladelse til at udlede op til 150 m 3 /t. Udledningen vil finde sted i perioden 28-08-2018 til 31-12-2018. Tillige søges om tilsvarende totalt udledt vandmængde på 126 d * 24 t/d * 150 m 3 /t = 453.600 m 3 i den ansøgte udledningsperiode. 200155, København Havn, Redmolen, Rapport: 5, 2018-08-17 Side 4/5

200155, København Havn, Redmolen, Rapport: 5, 2018-08-17 Side 5/5

Signaturforklaring Filtersat boring Datalogger Pumpeboring Boring sandfyldt Boring væk Udledningspunkt, vandbehandlingsanlæg Grout område Skillelinje ml. område A og B Område A Område B Projekt: København Havn, Redmolen Projektnummer: 200155 Rapport 5 Emne: Situationsplan Bilag: 5.1 0 20 40 60 80 m Udført af: Kontrolleret af: Godkendt af: PAM Dato: 2018-07-24 CNH Dato: 2018-07-27 TCL Dato: 2018-07-27 www.geo.dk København +45 4588 4444 Århus +45 4588 3111 Side: 1/1

19-10-2017 02-11-2017 16-11-2017 30-11-2017 14-12-2017 28-12-2017 11-01-2018 25-01-2018 08-02-2018 22-02-2018 08-03-2018 22-03-2018 05-04-2018 19-04-2018 03-05-2018 17-05-2018 31-05-2018 14-06-2018 28-06-2018 12-07-2018 26-07-2018 09-08-2018 23-08-2018 06-09-2018 Vandspejl [m DVR90] Vandspejl, boringer område A 1,3 0,3-0,7-1,7-2,7-3,7-4,7 130, pejling 130 135, pejling 135 143, pejling 143 159, pejling 159 167, pejling 167 174, pejling 174 Projekt: 200155 København Havn, Redmolen Udført PAM Dato: 2018-08-17 Emne Vandspejl, boringer område A Kontrol CNH Dato: 2018-08-17 Rapport nr.: 5 Godkendt TCL Dato: 2018-08-17 Bilag nr.: 5.2 Side 1/2

04-10-2017 18-10-2017 01-11-2017 15-11-2017 29-11-2017 13-12-2017 27-12-2017 10-01-2018 24-01-2018 07-02-2018 21-02-2018 07-03-2018 21-03-2018 04-04-2018 18-04-2018 02-05-2018 16-05-2018 30-05-2018 13-06-2018 27-06-2018 11-07-2018 25-07-2018 08-08-2018 22-08-2018 05-09-2018 Vandspejl [m DVR90] Vandspejl, boringer område B 1,2 0,2-0,8-1,8-2,8-3,8 108 er overgået til pumpeboring 102, pejling 102 108, pejling 108 112, pejling 112 120, pejling 120 111 111, pejling Projekt: 200155 København Havn, Redmolen Udført PAM Dato: 2018-08-17 Emne Vandspejl, boringer område B Kontrol CNH Dato: 2018-08-17 Rapport nr.: 5 Godkendt TCL Dato: 2018-08-17 Bilag nr.: 5.2 Side 2/2

København Havn, Redmolen Ansøgning om ny udledningstilladelse Bilag 5.3: Analyseresultater Projekt: 200155 Redmolen Bilag: 5.3 Rapport: 5 Udført af: PAM Dato: 2018-07-27 Side: 1/4 Maglebjergvej 1, 2800 Kgs. Lyngby Tlf.: +45 4588 4444, www.geo.dk

Vandbehandlingsanlæg ind- og udløb Side 1/2 Ombygning af renseanlæg Koncentrationer er i µg/l hvis andet ikke er oplyst efter kulfiltre Indløb Udløb Indløb Udløb Indløb Udløb Indløb Udløb Indløb Udløb Direkte udløb til havn, urenset Direkte udløb til havn, urenset Direkte udløb til havn, urenset Direkte udløb til havn, urenset 08-12-2017 15-12-2017 15-12-2017 21-12-2017 21-12-2017 02-01-2018 02-01-2018 05-01-2018 05-01-2018 12-01-2018 12-01-2018 19-01-2018 26-01-2018 02-02-2018 09-02-2018 16-02-2018 ph 7.8 7.5 7.6 7.6 7.4 7.5 7.6 7.4 7.5 7.4 7.4 7.4 7.4 7.8 7.4 7.4 Chlorid (mg/l) 7300 9200 9500 2800 3400 9800 9900 10000 9700 9900 9400 11000 11000 11000 11000 8400 Total-jern (mg/l) 0.05 1.8 0.02 0.42 3.7 2.4 0.08 3.4 0.06 4 0.19 8.2 12 5.2 3.9 3.8 Total-N (mg/l) 14 7.2 7.9 8.9 8.2 6.7 6.7 7.4 7.5 6.6 6 5.6 3.5 6.3 7.8 6.7 Total kulbrinter <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 i.a. i.a. i.a. i.a. <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 Suspenderet stof (mg/l) 2.6 13 6.8 29 12 39 4.8 13 3.4 13 4.6 9.2 13 12 12 130 Indløb Arsen (opløst) 1.2 1.6 0.69 0.72 1.5 0.49 0.5 0.56 0.5 0.45 0.53 0.41 0.55 0.5 <0,6 0.45 Barium (opløst) 230 200 210 210 210 170 180 150 170 160 180 150 190 160 200 160 Bly (opløst) 3.8 <0,25 <0,25 0.42 <0,05 <0,05 <0,05 0.025 0.049 <0,025 <0,025 <0,13 0.033 <0,13 <0,50 <0,25 Cadmium (opløst) 0.036 <0,03 <0,03 0.065 <0,0060 <0,03 0.046 0.006 0.02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,003 <0,02 <0,08 <0,040 chrom III (opløst) <0,79 <0,64 <0,7 <0,23 <0,55 <0,85 <0,66 <0,098 <0,11 <0,083 <0,14 <0,11 <0,11 <0,05 <0,87 <0,18 chrom VI (opløst) <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 Kobber (opløst) 33 0.33 2.8 2.8 <0,06 <0,30 2.1 0.19 2.7 <0,15 1.1 1.2 0.23 0.69 <0,6 <0,30 Kviksølv (opløst) 0.3 <0,1 <0,1 0.16 0.31 0.05 0.02 0.18 0.14 <0,1 <0,1 0.03 <0,01 0.05 <0,01 <0,01 Nikkel (opløst) 2.9 1.1 3.2 10 0.49 0.41 1.6 0.23 0.78 0.28 0.7 0.45 0.22 0.21 1.1 0.35 Zink (opløst) 120 13 20 26 3.5 14 35 2.8 25 16 17 6.3 6.9 6.8 20 14 benzen <0,02 0.034 <0,02 <0,02 <0,02 0.054 0.021 i.a. i.a. i.a. i.a. 0.037 0.046 <0,02 <0,02 <0,02 toulen <0,02 0.034 0.027 <0,02 <0,02 0.41 0.15 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,02 0.1 <0,02 0.02 0.02 ethylbenzen <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0.045 0.021 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 sum af xylener (o+p+m) <0,02 0.031 <0,02 <0,02 <0,02 0.2 0.074 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,029 0.038 0.03 <0,02 0.022 Acenaphthen <0,01 0.042 <0,01 i.a. 0.026 0.04 <0,01 i.a. i.a. i.a. i.a. 0.043 0.056 0.036 0.027 0.029 Acenaphthylen <0,01 <0,01 <0,01 i.a. <0,01 <0,01 <0,01 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,01 0.014 <0,01 <0,01 <0,01 Anthracen <0,01 <0,01 <0,01 i.a. <0,01 <0,01 <0,01 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,01 0.038 0.021 <0,01 <0,01 Benz(a)anthracen <0,01 <0,01 <0,01 i.a. <0,01 <0,01 <0,01 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Benz(a)pyren <0,01 <0,01 <0,01 i.a. <0,01 <0,01 <0,01 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Chrysen/Triphenylen <0,01 <0,01 <0,01 i.a. <0,01 <0,01 <0,01 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Dibenzo(a,h)anthracen <0,01 <0,01 <0,01 i.a. <0,01 <0,01 <0,01 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Fluoranthen <0,01 0.056 <0,01 i.a. <0,01 0.024 <0,01 i.a. i.a. i.a. i.a. 0.011 0.014 <0,01 <0,01 <0,01 Fluoren <0,01 0.027 <0,01 i.a. 0.014 <0,01 <0,01 i.a. i.a. i.a. i.a. 0.024 0.047 <0,01 0.015 0.017 Naphtalen <0,01 0.035 <0,01 i.a. 0.033 <0,01 <0,01 i.a. i.a. i.a. i.a. 0.084 0.084 0.087 0.015 0.024 Phenanthren <0,01 0.054 <0,01 i.a. <0,01 <0,01 <0,01 i.a. i.a. i.a. i.a. 0.014 0.048 0.033 <0,01 <0,01 Pyren <0,01 0.033 <0,01 i.a. <0,01 <0,01 <0,01 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,010 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Trichlormethan (Chloroform) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 1,1,1-trichlorethan <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Tetrachlormethan (TCM) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Trichlorethylen (TCE) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Tetrachlorethylen (PCE) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 1,1-dichlorethan <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 1,2-dichlorethan <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 1,1-dichlorethylen (DCE) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 1,2-dichlorethylen (DCE) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Dichlormethan (DCM) <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 Vinylchlorid (VC) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 1,1,2-Trichlorethan (TCA) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 i.a. i.a. i.a. i.a. <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02

Vandbehandlingsanlæg ind- og udløb Side 2/2 Koncentrationer er i µg/l hvis andet ikke er oplyst Udløb Indløb Udløb indløb indløb Udløb Indløb udløb Indløb udløb Indløb Udløb Indløb Udløb 16-02-2018 23-02-2018 23-02-2018 02-03-2018 09-03-2018 09-03-2018 16-03-2018 16-03-2018 23-03-2018 23-03-2018 06-04-2018 06-04-2018 26-04-2018 26-04-2018 ph 7.3 7.4 7.4 7.6 7.3 7.3 7.4 7.4 7.5 7.5 7.7 7.6 7.5 7.3 Chlorid (mg/l) 11000 10,000 10000 12000 11000 11000 11000 11000 9700 10000 11000 11000 11,000 12,000 Total-jern (mg/l) 0.09 4.1 0.12 0.01 2.3 0.2 4.7 0.07 4.4 0.03 4.3 0.02 5.5 0.04 Total-N (mg/l) 6.2 7 6 4.9 7.2 6.3 7.1 6.8 7.4 5.8 5.9 5.5 8.1 6.6 Total kulbrinter <5,0 13 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5 <5 Suspenderet stof (mg/l) 3.8 13 4.6 65 37 2 27 3.2 15 2.9 20 3.6 27 8 Arsen (opløst) 0.49 1.4 0.43 0.56 2 0.53 0.54 0.5 1.2 0.46 0.95 0.44 0.4 0.3 Barium (opløst) 160 190 150 150 210 190 130 140 160 130 180 160 141 121 Bly (opløst) 0.36 <0,25 0.72 <0,13 <0,25 <0,25 <0,025 0.075 <0,025 0.07 <0,25 <0,25 <0,13 <0,13 Cadmium (opløst) 0.044 <0,04 <0,04 <0,02 <0,04 <0,04 <0,04 0.011 <0,04 0.0049 <0,04 <0,04 <0,02 <0,02 chrom III (opløst) <0,26 <0,23 <0,22 <0,083 <0,10 <0,10 <0,084 <0,14 <0,07 <0,05 <0,27 <0,15 <0,2 <0,2 chrom VI (opløst) <3 <3 <3 <3 <3 4 <3 4 <3 <3 <3 <3 <3 <3 Kobber (opløst) 10 0.51 5.3 0.79 <0,30 2.4 0.51 2.3 0.065 0.88 0.61 0.56 0.5 0.8 Kviksølv (opløst) <0,01 <0,1 <0,1 0.06 0.11 0.09 0.2 0.2 0.12 0.1 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 Nikkel (opløst) 6 <0,3 2.4 0.26 <0,30 1.3 0.89 2.8 0.13 0.49 <0,3 0.62 <0,15 <0,15 Zink (opløst) 110 12 110 8.4 7.7 23 2.8 40 1.5 17 12 30 7 17 benzen <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 toulen 0.02 0.02 0.02 <0,02 0.02 <0,02 0.02 <0,02 0.02 <0,02 0.02 <0,02 <0,02 <0,02 ethylbenzen <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 sum af xylener (o+p+m) <0,02 0.04 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0.035 0.025 <0,02 <0,02 Acenaphthen <0,01 0.045 <0,01 0.047 0.055 <0,01 <0,01 <0,01 0.03 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Acenaphthylen <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0.027 <0,01 <0,01 <0,01 Anthracen <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Benz(a)anthracen <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Benz(a)pyren <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Chrysen/Triphenylen <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Dibenzo(a,h)anthracen <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Fluoranthen <0,01 0.01 <0,01 0.011 0.013 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Fluoren <0,01 0.018 <0,01 0.02 0.022 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0.011 <0,01 <0,01 <0,01 Naphtalen <0,01 0.047 <0,01 0.062 0.067 <0,01 <0,01 <0,01 0.014 <0,01 0.03 <0,01 <0,01 <0,01 Phenanthren <0,01 0.02 <0,01 0.022 0.018 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0.016 <0,01 <0,01 <0,01 Pyren <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Trichlormethan (Chloroform) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 1,1,1-trichlorethan <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Tetrachlormethan (TCM) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Trichlorethylen (TCE) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0.027 <0,02 <0,02 0.078 Tetrachlorethylen (PCE) 0.088 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0.062 <0,02 0.068 <0,02 <0,02 <0,02 0.094 <0,02 <0,02 1,1-dichlorethan <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 1,2-dichlorethan <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 1,1-dichlorethylen (DCE) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0.076 <0,02 <0,02 <0,02 0.028 <0,02 <0,02 <0,02 1,2-dichlorethylen (DCE) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0.038 <0,02 <0,02 <0,02 0.3 <0,02 0.43 0.077 <0,02 <0,02 Dichlormethan (DCM) <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 Vinylchlorid (VC) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0.12 <0,02 0.38 <0,02 <0,02 <0,02 1,1,2-Trichlorethan (TCA) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02

Boring B181 Koncentrationer er i µg/l hvis andet ikke er oplyst Start, direkte udløb til havnen Direkte udløb til havnen Direkte udløb til havnen Direkte udløb til havnen Direkte udløb til havnen Direkte udløb til havnen Direkte udløb til havnen Direkte udløb til havnen Dato d. 6/2-2018 d.9/2-2018 d. 16/2-2018 23-02-2018 09-03-2018 23-03-2018 06-04-2018 26-04-2018 ph 7.5 7.3 7.4 7.3 7.3 7.4 7.7 7.4 Chlorid (mg/l) 11000 11000 11000 9400 11000 10000 11000 12000 Total-jern (mg/l) 3.4 3.3 3.4 3.3 2.9 2.9 0.07 2 Total-N (mg/l) 2.9 3.7 3 3 3.3 3.6 3 3.1 Total kulbrinter 21 37 <5,0 7 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 Suspenderet stof (mg/l) 14 11 10 11 7.2 8.9 11 8.4 Arsen (opløst) 1.1 <0,6 0.38 0.9 1 0.73 0.89 0.3 Barium (opløst) 73 81 70 76 93 66 91 68 Bly (opløst) 0.29 <0,5 <0,25 <0,25 <0,25 <0,025 <0,25 <0,13 Cadmium (opløst) <0,040 <0,08 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,02 chrom III (opløst) <0,30 <0,83 <0,24 <0,46 <0,28 <0,037 <0,10 <0,3 chrom VI (opløst) <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 Kobber (opløst) 14 <0,6 <0,30 0.66 0.66 0.062 <0,3 0.3 Kviksølv (opløst) <0,01 <0,01 <0,01 <0,1 0.08 0.1 <0,01 <0,01 Nikkel (opløst) 27 2.5 0.59 <0,30 0.61 0.48 <0,30 <0,15 Zink (opløst) 35 21 11 12 9.8 1.7 8.7 8 benzen <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 toulen <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 ethylbenzen <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 sum af xylener (o+p+m) <0,02 <0,02 <0,02 0.054 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Acenaphthen 0.047 0.041 0.033 0.028 0.027 <0,01 0.019 <0,01 Acenaphthylen <0,01 0.01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Anthracen <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Benz(a)anthracen <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Benz(a)pyren <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Chrysen/Triphenylen <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Dibenzo(a,h)anthracen <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Fluoranthen <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Fluoren 0.066 0.079 <0,01 0.032 0.027 <0,01 0.029 <0,01 Naphtalen 0.087 <0,01 0.063 0.054 0.072 0.035 0.023 <0,01 Phenanthren 0.067 0.1 <0,01 0.042 0.028 0.057 0.04 0.037 Pyren <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Trichlormethan (Chloroform) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 1,1,1-trichlorethan <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Tetrachlormethan (TCM) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Trichlorethylen (TCE) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Tetrachlorethylen (PCE) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 1,1-dichlorethan <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 1,2-dichlorethan <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 1,1-dichlorethylen (DCE) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 1,2-dichlorethylen (DCE) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Dichlormethan (DCM) <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Vinylchlorid (VC) <0,02 <0,02 <0,02 0.034 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 1,1,2-Trichlorethan (TCA) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02

København Havn, Redmolen Ansøgning om ny udledningstilladelse Bilag 5.4: Analyseresultater fra boring 181 og fra udløb fra vandbehandlingsanlæg. I forbindelse med grouting Projekt: 200155 Redmolen Bilag: 5.4 Rapport: 5 Udført af: PAM Dato: 2018-07-27 Side: 1/2 Maglebjergvej 1, 2800 Kgs. Lyngby Tlf.: +45 4588 4444, www.geo.dk

ALS Denmark A/S Bakkegårdsvej 406 A DK-3050 Humlebæk Telefon: +45 4925 0770 www.alsglobal.dk ANALYSERAPPORT EKJ rådgivende ingeniører as Blegdamsvej 58 2100 København Ø Att.: Tina Gøthgen Udskrevet: 20-06-2018 Version: 1 Modtaget: 15-06-2018 Påbegyndt: 15-06-2018 Ordrenr.: 448279 Sagsnavn: 15-0261 Lokalitet: Redmolen Prøvested: Redmolen Udtaget: 15-06-2018 Prøvetype: Vand Prøvetager: EKJ/CNE Kunde: By & Havn, Postboks 2083, Nordre Toldbod 7, 1013 København K Prøvenr.: 100755/18 100756/18 100757/18 Prøve ID: VBH, udløb VBH, indløb B181 Kommentar *1 *1 *1 Parameter Enhed Metode Aldehyder - GC/MS Formaldehyd <0.1 <0.1 <0.1 µg/l GC/MS Acetaldehyd <0.1 <0.1 <0.1 µg/l GC/MS Kommentar *1 Ingen kommentar Ditte Therese Ekman Strecker side 1 af 1 Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r). Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse forligger Oplysninger om måleusikkerhed findes på www.alsglobal.dk Tegnforklaring: <: Mindre end >: Større end RIGHT SOLUTIONS RIGHT PARTNER

ALS Denmark A/S Bakkegårdsvej 406 A DK-3050 Humlebæk Telefon: +45 4925 0770 www.alsglobal.dk ANALYSERAPPORT EKJ rådgivende ingeniører as Blegdamsvej 58 2100 København Ø Att.: Tina Gøthgen Udskrevet: 29-06-2018 Version: 1 Modtaget: 22-06-2018 Påbegyndt: 22-06-2018 Ordrenr.: 449696 Sagsnavn: 15-0261 Lokalitet: Redmolen Prøvested: Redmolen Udtaget: 22-06-2018 Prøvetype: Vand Prøvetager: EKJ/CNE Kunde: By & Havn, Postboks 2083, Nordre Toldbod 7, 1013 København K Prøvenr.: 107040/18 107041/18 107042/18 Prøve ID: VBH, udløb VBH, indløb B181 Kommentar *1 *1 *1 Parameter Enhed Metode Aldehyder - GC/MS Formaldehyd <0.1 <0.1 <0.1 µg/l GC/MS Acetaldehyd <0.1 <0.1 <0.1 µg/l GC/MS Kommentar *1 Ingen kommentar Ditte Therese Ekman Strecker side 1 af 1 Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r). Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse forligger Oplysninger om måleusikkerhed findes på www.alsglobal.dk Tegnforklaring: <: Mindre end >: Større end RIGHT SOLUTIONS RIGHT PARTNER