17. juni Bygherre: A. Enggaard A/S Att.: John Groth Sendes kun pr. Sagsnr

Transkript

1 KØBENHAVNS KOMMUNE Teknik- og Miljøforvaltningen Byens Anvendelse Bygherre: A. Enggaard A/S Att.: John Groth Sendes kun pr. Rådgiver: Nordiq Group A/S Att.: Charlotte Fog Krohn Sendes kun pr juni 2019 Sagsnr Dokumentnr Tidsbegrænset tilladelse til udledning af op til 1000 m³ oppumpet grundvand fra Sundkrogsgade 20, Østre Landsret, via regnvandskloak til Yderhavnen, Københavns Havn I henhold til miljøbeskyttelseslovens, jf. Lovbekendtgørelse nr. 241 af 13. marts 2019, 28, stk. 1, meddeles hermed tidsbegrænset tilladelse til udledning af oppumpet grundvand fra Sundkrogsgade 20, matr.nr. 3u, Frihavnskvarteret, København, via regnvandskloak til Yderhavnen, Københavns Havn. Baggrund Nordiq Group A/S har på vegne af A. Enggaard A/S den 4. juni 2019 ansøgt om tilladelse til udledning af 1000 m 3 grundvand til Yderhavnen i Københavns Havn i forbindelse med prøvepumpning forud for opførsel af ny Østre Landsret. Tilladelsen søges som en del af supplerende forundersøgelser for prøvepumpning med henblik på at estimere de nødvendige hydrauliske parametre til design af en midlertidig grundvandssænkning i byggeriets anlægsfase. Der søges om udledning fra pumpning med et flow på max 20 m³/t over to døgn. Startdato for prøvepumpning forventes at være kort efter modtaget tilladelse. Slutdato for afledning forventes at være 1. juli Nedenstående kortudsnit viser placering af lokaliteten på Sundkrogsgade 20, hvor der er ansøgt om udledning via regnvandskloak til havnebassinet mod øst. Ansøger har ved mail af 13. juni fået accept fra ledningsejer, By & Havn, til slutning til og udledning via deres regnvandskloak i området for det oppumpede grundvand omfattet af denne tilladelse (se afsnittet Udtalelser i sagen ). Vand og VVM Njalsgade 13 Postboks København S EAN nummer

2 Vilkår for tilladelsen Generelt 1. Tilladelsen er gældende fra udstedelsesdato til 19. juli Center for Miljøbeskyttelse (herefter CMB) skal orienteres via når udledningen påbegyndes og løbende holdes orienteret om projektets fremdrift, hvis der sker ændringer og når projektet afsluttes. CMB skal straks kontaktes, hvis projektet ændres. 3. Tilslutning til regnvandskloak skal ske som ansøgt. 4. Der må kun udledes grundvand fra grundvandssænkningen i prøveboring PB1. 5. Der må udledes maksimalt 1000 m 3 vand i udledningsperioden. Vandkvalitet 6. Vandet skal forinden udledning renses i kulfilter dimensioneret efter producentens anvisninger. 7. Udledningen må ikke forårsage oliefilm, okkerudfældning, kalkudfældning og lign. i havnen. Det er CMB, der afgør, hvornår dette er tilfældet. 8. Udledningen skal til enhver tid overholde følgende kravværdier: Side 2 af 12

3 Stof Udledningskrav Marint (mg/l) Suspenderet stof 40 Total- kvælstof 8 Total-jern 5 9. Udledningen skal desuden overholde følgende kravværdier: Kravværdi (µg/l) Opgjort som gennemsnit og vurderes løbende Maksimalværdi (µg/l) Absolut værdi i den enkelte vandprøve Prøverne skal analyseres i henhold til referencelaboratoriets metodeblade: Tungmetaller *Gælder for koncentrationen i opløsning, dvs. den opløste fase af en vandprøve, der er filtreret gennem 0,45 µm filter eller behandlet tilsvarende. (Naturlig baggrundskoncentration). **Udlederkrav fastsat på baggrund af BAT-vurdering Arsen* 0,6 + (0,9) = 1,5 1,1 + (0,9) = 2 Barium* 200** 200** Bly* 1,3 14 Cadmium* 0,2 1,5 Chrom III* 3,4 124 Chrom VI* 3,4 17 Kobber* 1 + (0,6) =1,6 2 + (0,6) =2,6 Kviksølv - 0,07 Nikkel* 8,6 34 Zink* 70** 70** Aromatiske kulbrinter BTEX Benzen 8 50 Toluen 7,4 380 Ethylbenzen Sum af xylener (o-, p- og m-xylen) PAH er Acenaphthen 0,38 3,8 Acenaphthylen 0,13 3,6 Anthracen 0,1 0,1 Benz(a)anthracen 0,0012 0,018 Benz(a)pyren 0, ,027 Chrysen/Triphenylen 0,0014 0,014 Side 3 af 12

4 Dibenzo(a,h)anthracen 0, ,018 Fluoranthen 0,0063 0,12 Fluoren 0,23 21,2 Naftalen Phenanthren 1,3 4,1 Pyren 0,0017 0,023 Chlorerede opløsningsmidler Trichlormethan - 2,5 (Chloroform) 1,1,1-trichlorethan 2,1 54 Tetrachlormethan (TCM) 12 - Trichlorethylen (TCE) 10 - Tetrachlorethylen (PCE) 10-1,1-dichlorethan 10-1,2-dichlorethan 10-1,1-dichlorethylen (DCE) 0, ,2-dichlorethylen (DCE) 0,68 68 Dichlormethan 20 - Vinylchlorid (VC) 0,05 0,5 Tilsyn og afrapportering 10. Ansøgers tilsyn skal aktivt reagere på problemer med vandkvaliteten og kontakte CMB via vand@tmf.kk.dk. 11. Der skal være mulighed for prøvetagning efter rensning og inden udledning. Der skal som udgangspunkt udtages prøver til kontrol og afrapportering efter følgende frekvens: Periode Opstart Antal prøver 1 prøve 12. Prøvetagning og analyse skal udføres af akkrediteret laboratorium. Prøvetagningen skal udføres i henhold til bekendtgørelse nr. 523 af 1. maj 2019 om kvalitetskrav til miljømålinger og DS/ISO (seneste udgave) om vejledning i prøvetagning af spildevand. Så snart analyseresultaterne foreligger, sendes kopi af dem til vand@tmf.kk.dk med tilladelsens sagsnummer som reference. Analyseresultaterne skal rapporteres både som analyselaboratoriets pdf og i excel-format, hvor data der overskrider kravværdierne skal være markeret. 13. Den udledte vandmængde skal registreres og indsendes til vand@tmf.kk.dk ved udledningens afslutning. Side 4 af 12

5 Klagevejledning Klageadgang Der kan klages over afgørelsen til Miljø- og Fødevareklagenævnet frem til fire uger, efter afgørelsen er meddelt eller offentliggjort, jf. miljøbeskyttelseslovens 91 og 93. Klagen skal indgives via Miljøog Fødevareklagenævnet digitale klageportal inden den 16. juli Hvem kan klage? Det er fastlagt i miljøbeskyttelseslovens , hvem der er klageberettiget. Det fremgår bl.a. af lovens 98, stk. 1, nr. 1 og 2, at afgørelsens adressat og enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald, kan klage. Derudover er bl.a. en række lokale og landsdækkende organisationer klageberettigede efter bestemmelsen. Klageproces Klage skal indgives via klageportalen Klagen vil umiddelbart herefter blive sendt til Center for Miljøbeskyttelse (CMB). CMB vil, hvis den fastholder afgørelsen, snarest og ikke senere end 3 uger efter klagefristens udløb sende klagen videre til Miljø- og Fødevareklagenævnet via den digitale selvbetjening. Videresendelsen vil være ledsaget af den påklagede afgørelse, de dokumenter, der er indgået i sagens bedømmelse, og en udtalelse fra CMB med bemærkninger til sagen og de anførte klagepunkter. De i klagesagen involverede, vil pr. automatik via klageportalen modtage en kopi af CMB s udtalelse. Efter lovens 94, stk. 2, gælder der som udgangspunkt herefter en frist for at afgive supplerende bemærkninger til Miljø- og Fødevareklagenævnet på 3 uger fra modtagelsen. Bemærk at al kommunikation vedrørende klagesagen alene skal ske ved anvendelse af den digitale selvbetjening jf. lovens 94, stk. 1. Bemærk at Miljø- og Fødevareklagenævnet som udgangspunkt skal afvise en klage, der kommer uden om klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Ved ønske om at blive fritaget for at bruge klageportalen, fremsendes en begrundet anmodning herom til CMB: miljoe@tmf.kk.dk. CMB videresender herefter anmodningen til Miljø- og Fødevareklagenævnet, som herefter træffer afgørelse om, hvorvidt anmodningen kan imødekommes. Klagegebyr Det koster et gebyr at få behandlet en klage i Miljø- og Fødevareklagenævnet. Information om klagegebyr kan findes på Opsættende virkning Hvis afgørelsen påklages, er udgangspunktet efter miljøbeskyttelsesloven, at klagen ikke vil have opsættende virkning, Side 5 af 12

6 jf. lovens 96, stk. 1. Efter samme bestemmelse kan Miljø- og Fødevareklagenævnet imidlertid beslutte at give en eventuel klage opsættende virkning. Søgsmål Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved domstolene, skal der anlægges sag inden 6 måneder fra meddelelse eller offentliggørelse af afgørelsen, jf. miljøbeskyttelsesloven 101, stk. 1, dvs. den 18. december Grundlag for afgørelsen Til vurdering af ansøgningen er indgået følgende materiale Lov- og plangrundlag 1. Miljøbeskyttelsesloven, lovbekendtgørelse nr. 241 af 13. marts 2019, 28 stk Spildevandsbekendtgørelsen, jf. Miljø- og Fødevareministeriets bekendtgørelse nr af 12. december 2017 om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og Bekendtgørelse om krav til udledning af visse forurenende stoffer til vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og havområder, jf. bek. nr af 21. november Bekendtgørelse om fastlæggelse af miljømål for vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og grundvand, jf. bek af 19. december Vandområdeplan for Vandområdedistrikt Sjælland med BEK nr og 1522 af 15. december Den Blå By Københavns Kommunes Vandhandleplan Bekendtgørelse nr af 6. december 2018 om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter. Ansøgningsmateriale 1. Ansøgning af 4. juni 2019 Miljøteknisk redegørelse Der skal for projektet udføres en prøvepumpning i boring PB1 som angivet på nedenstående oversigtskort over boringer fra forundersøgelser udført i 2017 fra medsendte ansøgningsmateriale: Side 6 af 12

7 Rådgiver oplyser, at: - Pumpeforsøget strækker sig over 2 døgn med 2 døgns tilbagepejling. Der forventes en pumpeydelse på max20 m3/t og en samlet oppumpet vandmængde på max 1000 m3. - Det vil være uforholdsmæssigt besværligt at føre de 1000 m³ grundvand til spildevandskloak, idet de eneste tilgængelige brønde er beliggende på den modsatte side af den meget trafikerede Sundkrogsgade. - Boring PB1 er ført 5 m ned i kalken og filtersat med Ø200 filter. - Lokaliteten er placeret på opfyldt areal, hvor grundvandet i kalken er saltvand. Rådgiver antager, at de forhøjede koncentrationer af barium og zink er et udtryk for koncentrationen i vandet i havnen. Der er udtaget en vandprøve fra kalken i PB1. Analyseresultatet er vedlagt som bilag til denne afgørelse. Der er forhøjede indhold af barium, zink, kulbrinter og o-xylen i vandet, som angivet i nedenstående tabel: Parameter Indhold i vandprøve, µg/l Barium 150 Zink 49 Totalkulbrinter >C5-C40, urenset 110 O-xylen 7,5 Der er ikke fundet indhold af PAH og chlorerede opløsningsmidler eller nedbrydningsprodukter heraf over miljøkvalitetskravene i Bekendtgørelse om fastlæggelse af miljømål for vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og grundvand. Side 7 af 12

8 Beskrivelse af vandområdet Københavns Havn strækker sig fra Kalveboder i syd til Svanemøllebugten i nord samt til områderne omkring Margretheholm og Prøvestenen på den østlige side af Amager. Hovedløbet gennem byen kan opdeles i Sydhavnen, Inderhavnen og Yderhavnen. Yderhavnen ligger i den nordligste del af Københavns Havn. Yderhavnen er adskilt fra Øresund ved Trekroner og går ned til Nordre Toldbod. Yderhavnen er en del af hovedløbet gennem Københavns Havn og er forholdsvis robust over for hydraulisk belastning pga. en meget stor hydraulisk kapacitet og en stor fortyndingsfaktor. Der skal dog tages hensyn til Københavns Kommune har den målsætning, at der skal være badevandskvalitet i hele havnen. Vandområdeplaner Jf. Vandområdeplan for Vandområdedistrikt Sjælland er Københavns Havn udpeget som stærkt modificeret område. Københavns Havn er jf. miljømål i BEK nr af 15/12/2017 målsat til at opnå godt økologisk potentiale efter 22. december 2021 og opnå god kemisk tilstand senest 22. december Ca. 7 km nord for samt 7 km syd for Yderhavnen ligger henholdsvis Natura 2000-områderne Saltholm og omkringliggende hav og Vestamager og havet syd for. Kommunale planer og målsætninger Københavns Kommune har en målsætning om rent badevand i Københavns Havn. Den nuværende vandkvalitet i Yderhavnen er klassificeret som udmærket, og Københavns Kommunes målsætning er at bibeholde udmærket badevandskvalitet i recipienten. Der er tre badezoner i Yderhavnen. Ved Refshaleøen er der én ved Halvandet i Nordre Refshalebassin samt én i Søndre Refshalebassin. På Sjællandssiden er der badezonen ved Sandkaj i Nordbassinet. Der er en lang række forskellige kommuneplanrammer i området op til Yderhavnen. Refshaleøen er primært erhverv, tekniske anlæg og havneformål, mens Nordhavnen er havneformål, samt service- og boligformål. Kronløbsbassinet er udlagt til boliger og serviceerhverv. Nordhavn er et område, hvor der sker en kraftig byudvikling, og der er megen byggeaktivitet. Der forventes derfor en del midlertidige udledninger i forbindelse med nye byggeprojekter. Områderne omkring vandområdet er separatkloakeret, hvilket vil sige, at overfladevand som udgangspunkt skal ledes til havnen, jf. Tillæg nr. 3 til Spildevandsplan Side 8 af 12

9 Udtalelser i sagen By & Havn har haft udkastet til tilladelsen til udtalelse. De havde følgende bemærkninger til sagen. By & Havn kan acceptere, at der udledes til det af By & Havn ejede regnvandssystem. Vi skal gøre opmærksom på, at regnvandssystemet i løbet af de næste 1-2 år vil blive omlagt som følge af arbejderne med udvidelsen af Sundkrogsgade, og at udledningen skal koordineres med Totalentreprenøren Mj Eriksson A/S. Det oppumpede grundvand kan ikke udledes til de i ansøgningen viste punkter, idet de tilhører et regnvandssystem, der ikke er i drift. Det regnvandssystem, som er i funktion, fremgår af nedenstående kortudsnit med ledninger i området: Miljøteknisk vurdering I henhold til spildevandsbekendtgørelsen er grundvand som udgangspunkt ikke defineret som spildevand. I særlige tilfælde kan grundvand dog sidestilles med spildevand og i sådanne tilfælde kræver en udledning tilladelse til efter miljøbeskyttelseslovens 28. Københavns Kommune vurderer, at denne udledning kan sidestilles med spildevand. Det skyldes, at der er konstateret forurening med o- xylen, kulbrinter, zink og barium i det oppumpede grundvand. Udledningen er desuden omfattet af bekendtgørelse nr om krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer eller havet, samt bekendtgørelse nr om fastlæggelse af miljømål for vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og grundvand. Side 9 af 12

10 Det er i dialog med rådgiver den 7. juni og igen 14. juni telefonisk oplyst, at der i tilladelsen vil blive stillet krav om rensning i kulfilter (fx mobilt kulfilter), primært grundet indhold af o-xylen i vandprøven. Ved anvendelse af et mindre, mobilt kulfilter vurderes dette at være proportionalt i forhold til rensning af indholdet af o-xylen og kulbrinter. Ansøger antager i ansøgningen, at indholdet af zink skyldes er et udtryk for koncentrationen i vandet i havnen (hvor vandet vurderes at stå i kontakt med det oppumpede grundvand). Københavns Kommune har efterfølgende fremsendt data, der viser, at indholdet af zink i denne del af Københavns Havn ligger på godt 10 µg/l. Københavns Kommune antager, at en væsentlig årsag til det forhøjede zinkniveau på 49 µg/l skyldes afsmitning fra pumpe- og måleudstyr mm. i forbindelse med prøvetagningen (materiale for dette udstyr er ikke er ikke oplyst). Konkret til vurdering af barium og zink: Indholdet i det oppumpede grundvand er i hidtidige vandprøver også fundet at have høje koncentrationer af barium på 150 µg/l. Barium er et naturligt forekommende stof i grundvandet i området, som er nær Svanemølleforkastningen. Dog gælder i henhold til 27 stk. 1 i miljøbeskyttelsesloven at stoffer, der kan forurene vandet, ikke må tilføres vandløb, søer eller havet, ligesom sådanne stoffer ikke må oplægges således, at der er fare for, at vandet forurenes. Indholdet af barium i vandet i Københavns havn er generelt højt og vurderes at være et tegn på naturlig udveksling med grundvandet over havnebunden og ved forkastninger. Derfor anser Københavns Kommune koncentrationer i havnevandet på under 21,5 µg/l for at overholde det generelle miljøkvalitetskrav (15,7 + 5,8 = 21,5). Miljøkvalitetskrav for maksimumkoncentration er 145 µg/l. Der findes ikke proportionelle rensemetoder til rensning for barium, hvorfor det antages at udledningskoncentrationer vil være tæt på de hidtil målte koncentrationer i boringsvand. Det vil sige, at det vand, der skal udledes i prøvepumpningen, som udgangspunkt forventes at have knap 7 gange for høje værdier i forhold til kravværdien på 21,5 µg/l, og prøveresultatet ligger lige over maksimumkoncentrationen på 145 µg/l for barium. En konservativ vurdering af, om det er forsvarligt at udlede barium i ovennævnte koncentrationer, fås ved at tage udgangspunkt i 200 µg/l barium med 20 m 3 /t og beregne den evt. resulterende blandingszone efter Fischer-formlen. Denne beregning resulterer i en teoretisk blandingszone på væsentligt under 1 m, og det vurderes at der ikke er behov for formel oprettelse af en blandingszone. Det vurderes derfor, Side 10 af 12

11 at det er forsvarligt at udlede vandet med 20 m 3 /t, selvom bariumindholdet forekommer i koncentrationer omkring 150 µg/l. Tilsvarende konservative beregninger for zink fås ved at tage udgangspunkt i 70 µg/l zink med 20 m 3 /t og beregne den evt. resulterende blandingszone efter Fischer-formlen. Denne beregning resulterer i en teoretisk blandingszone på under 1 cm, og det vurderes ligeledes at der ikke er behov for formel oprettelse af en blandingszone. Det vurderes derfor, at det er forsvarligt at udlede vandet med 20 m 3 /t, selvom zinkindholdet forekommer i koncentrationer omkring 50 µg/l. På denne baggrund er kravværdierne i denne tilladelse justeret til 150 µg/l for både det generelle krav og maksimumkravet for barium i vilkår 9. Tilsvarende er kravværdierne for zink justeret til 70 µg/l for både det generelle krav og maksimumkravet i vilkår 9. Samlet vurdering Det er samlet set Center for Miljøbeskyttelses vurdering, at udledningen er forenelig med de eksisterende målsætninger for vandkvaliteten samt med de hydrauliske forhold i Københavns Havn. Forhold til Naturbeskyttelse Før der træffes afgørelse i medfør af miljøbeskyttelseslovens 28, skal der foretages en vurdering af, om projektet i sig selv, eller i forbindelse med andre planer og projekter, kan påvirke et Natura 2000-område væsentligt. Det skal ligeledes vurderes om en tilladelse kan beskadige eller ødelægge yngle- eller rasteområder i det naturlige udbredelsesområde for de arter der er angivet på Habitatdirektivets bilag IV. Center for Miljøbeskyttelse har vurderet ansøgningen i henhold til habitatbekendtgørelsen nr af 6. december 2018 om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter. Internationale naturbeskyttelsesområder Det ansøgte område ligger uden for internationale naturbeskyttelsesområder, hvoraf det nærmeste i forhold til en potential påvirkning er Natura 2000-område nr. 142 Saltholm og omliggende hav ca. 8 km sydøst for lokaliteten. På baggrund af denne afstand samt afgørelsens vilkår vurderes en påvirkning af naturbeskyttelsesområder ikke at være relevant for denne udledning. Beskyttelse af visse arter (Habitatdirektivets bilag IV) Ifølge habitatdirektivets artikel 12 om strengt beskyttede arter, må kommunen ikke give tilladelse til noget, der kan beskadige eller ødelægge yngle- eller rasteområder for de arter, der er omfattet af Side 11 af 12

12 direktivets bilag IV. Det vurderes, at projektet ikke vil have negativ betydning for bilag IV arter. Ligeledes vurderes tilladelsen ikke at have negativ påvirkning på andre beskyttelseskrævende arter. Forhold til øvrig lovgivning Der er med denne tilladelse udelukkende taget stilling til udledning af grundvand fra prøvepumpning. Der er således ikke taget stilling til evt. øvrige tilladelser, der skal indhentes for at gennemføre projektet efter f.eks. planloven, byggeloven, vejloven, jordforureningsloven og ej heller tilladelse til udledning ud over de 1000 m³ fra prøvepumpningen. Henvendelse til Center for Miljøbeskyttelse I er velkomne til at kontakte Esben Bang Andersen på tlf eller vand@tmf.kk.dk, hvis der er spørgsmål eller bemærkninger til sagen. Ved skriftlig eller elektronisk henvendelse bedes der henvist til sagsnr Med venlig hilsen Esben Bang Andersen Civilingeniør Mia Jahn Knudsen Civilingeniør Kopi af tilladelsen er sendt til følgende parter Arkil Fundering A/S, Att.: Steffen B. Larsen, sl@arkil.dk By og Havn, info@byoghavn.dk Københavns Kommune, Forurenende Virksomhed, spildevand@tmf.kk.dk Københavns Kommune, Vand og VVM grundvandsteamet, vand@tmf.kk.dk Miljøstyrelsen, mst@mst.dk Styrelsen for Patientsikkerhed, Tilsyn og rådgivning Øst, trost@stps.dk Danmarks Fiskeriforening, mail@dkfisk.dk Friluftsrådet, koebenhavn@friluftsraadet.dk Danmarks Naturfredningsforening, dn@dn.dk Dansk Ornitologisk Forening, natur@dof.dk DOF-København, koebenhavn@dof.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, post@sportsfiskerforbundet.dk Greenpeace, hoering.dk@greenpeace.org Tilladelsen annonceres desuden på Annonceringsportalen for Københavns Kommune: Side 12 af 12

13 Analyserapport Rekvirent: Arkil A/S Fundering, Greve Sagsnavn: Østre Landsret Sagsnr: Geminivej Greve Sagsbeh.: Jens Rasmussen Prøver modtaget: Analyse påbegyndt: Rapportdato: Rapport nr.: Antal prøver: 1 Opbevaring: På køl Bilag: 0 Lab. nr Prøvetype Grundvand Emballage: ok Prøvetagning: Rekvirent Udtaget fra dato: Prøve ID Indledende Detek- VP tions- Usikker- Parameter Enhed Metode grænse hed Calcium 370 mg/l DS/EN ISO 11885:20091) 0,5 +/- 10 % Magnesium 400 mg/l DS/EN ISO 11885:20091) 0,3 +/- 10 % Mangan 0,21 mg/l DS/EN ISO 11885:20091) 0,002 +/- 10 % Natrium 2800 mg/l DS/EN ISO 11885:20091) 0,3 +/- 10 % Nitrit+nitrat-N <0,4 mg/l DS/EN ISO :19972) 0,4 +/- 10 % Suspenderet stof 4,1 mg/l DS/EN 872: /- 10 % Arsen 0,34 µg/l ISO :20161) 0,03 +/- 10 % Barium 150 µg/l ISO :20161) 0,2 +/- 10 % Bly <0,2** µg/l ISO :20161) 0,02 +/- 10 % Cadmium 0,024 µg/l ISO :20161) 0,003 +/- 10 % Jern 260 µg/l ISO :20161) 10 +/- 10 % Kobber 0,30 µg/l ISO :20161) 0,03 +/- 10 % Nikkel 5,9 µg/l ISO :20161) 0,03 +/- 10 % Zink 49 µg/l ISO :20161) 0,5 +/- 10 % Chrom(III) <0,18 µg/l Beregnet 1) Chrom(VI) <0,18 µg/l Std.Met.3500-Cr, ) 20 Kviksølv <0,001 µg/l DS/EN ISO 12846:2012 0,001 +/- 20 % Chlorid 4200 mg/l DS/EN ISO :2009 0,5 +/- 6 % Sulfat 260 mg/l DS/EN ISO :2009 0,5 +/- 15 % Ammonium-N 4,9 mg/l EN/ISO 11732, mod. 2) 0,005 +/- 10 % Nitrogen,total 4,6 mg/l DS/EN ISO :1998 0,05 +/- 10 % Orthophosphat 0,038 mg/l ISO :2005 2) 0,005 +/- 15 % Phosphor, total 0,028 mg/l DS/EN ISO 6878:20042) 0,01 +/- 16 % Kulbrinter >C5-C10, urenset 7,4 µg/l DS :2001 mod. FID 2,5 +/- 20 % Kulbrinter >C10-C25, urenset 26 µg/l DS :2001 mod. FID 5 +/- 20 % Kulbrinter >C25-C40, urenset 79 µg/l DS :2001 mod. FID 10 +/- 20 % Totalkulbrinter >C5-C40, urenset 110 µg/l DS :2001 mod. FID +/- 20 % Benzen <0,1 µg/l DS :2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % Toluen <0,1 µg/l DS :2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % Ethylbenzen <0,1 µg/l DS :2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % m+p-xylen <0,1 µg/l DS :2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % o-xylen 7,5 µg/l DS :2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % Naphthalen <0,005 µg/l EPA 8270C:1996 mod. 0,005 +/- 30 % Acenaphthylen <0,005 µg/l EPA 8270C:1996 mod. 0,005 +/- 30 % Acenaphthen <0,005 µg/l EPA 8270C:1996 mod. 0,005 +/- 30 % Fluoren <0,005 µg/l EPA 8270C:1996 mod. 0,005 +/- 30 % Phenanthren <0,005 µg/l EPA 8270C:1996 mod. 0,005 +/- 30 % Anthracen <0,005 µg/l EPA 8270C:1996 mod. 0,005 +/- 30 % Fluoranthen <0,005 µg/l EPA 8270C:1996 mod. 0,005 +/- 30 % Pyren <0,005 µg/l EPA 8270C:1996 mod. 0,005 +/- 30 % Benz(a)anthracen <0,005 µg/l EPA 8270C:1996 mod. 0,005 +/- 30 % Chrysen + Triphenylen <0,005 µg/l EPA 8270C:1996 mod. 0,005 +/- 30 % Benz(a)pyren <0,003 µg/l EPA 8270C:1996 mod. 0,003 +/- 30 % Dibenz(a,h)anthracen <0,005 µg/l EPA 8270C:1996 mod. 0,005 +/- 30 % Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund - Tlf Fax Side 1 af 3

14 Analyserapport Rekvirent: Arkil A/S Fundering, Greve Sagsnavn: Østre Landsret Sagsnr: Geminivej Greve Sagsbeh.: Jens Rasmussen Prøver modtaget: Analyse påbegyndt: Rapportdato: Rapport nr.: Antal prøver: 1 Opbevaring: På køl Bilag: 0 Lab. nr Prøvetype Grundvand Emballage: ok Prøvetagning: Rekvirent Udtaget fra dato: Prøve ID Indledende Detek- VP tions- Usikker- Parameter Enhed Metode grænse hed Chloroform <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % 1,1,1-trichlorethan <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % Tetrachlormethan <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % Trichlorethylen <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % Tetrachlorethylen <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % Dichlormethan <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 20 % Sum af Chlorerede opl. # µg/l * Vinylchlorid <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % 1,1-dichlorethylen <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % trans-1,2-dichlorethylen <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % 1,1-dichlorethan <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % cis-1,2-dichlorethylen <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % 1,2-dichlorethan <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund - Tlf Fax Side 2 af 3

15 Analyserapport Rekvirent: Arkil A/S Fundering, Greve Sagsnavn: Østre Landsret Sagsnr: Geminivej Greve Sagsbeh.: Jens Rasmussen Prøver modtaget: Analyse påbegyndt: Rapportdato: Rapport nr.: Antal prøver: 1 Opbevaring: På køl Bilag: 0 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. * Ikke akkrediteret.i.a.: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. Højvang Laboratorier A/S fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse med data oplyst af rekvirenten. Analyseresultater anføres i rapporten med 2 betydende cifre medmindre andet er aftalt. Ved sammenligning med eventuelle grænse- og/eller kravværdier anvendes analyseresultatet i rapporten. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID; urenset, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter: Uidentificerede kulbrinter i intervallerne >C5-C10, >C10-C25 og >C25-C40. Pga. den lave konc. er det ikke muligt at identificere nærmere Resultaterne gælder for prøven som den er modtaget. Øvrige analyser er lavet hos Højvang, Dianalund 1) Analysen er udført af underleverandør med SWEDAC nr.: ) Holstebro afdeling. Rapport sendes med post til: Rapport sendes pr. til: Arkil A/S Fundering, Greve, Jens Rasmussen, jmr@arkil.dk Arkil A/S Fundering, Greve, Jesper Nygaard, JNY@arkil.dk Arkil A/S Fundering, Greve, twc, twc@arkil.dk Arkil A/S Fundering, Greve, cfk, cfk@nordiq-group.dk Arkil A/S Fundering, Greve, Peter V, peter.vi@enggaard.dk Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Gitte Pedersen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund - Tlf Fax Side 3 af 3