VEJLEDNNG o STALFUNDAMENT.. ~~ 717150311 MODEL 86 MODEL 106 MODEL 108 MODEL 1010 MODEL 1012
F0R DE GAR GANG 1. Bliv f0rst og fremmest fortrolig med vejledningen. S~t Dem ind i sokkelkonstruktion og montering. 2. F0lg ale anvisninger og maln0je. 3. F0lg monteringsvejledningen punkt for punkt. 4. Forsikr Dem om, at ale dele passer sammen, f0r De gar til v~rks. 5. VGTGT! Tag vejl"edningen ud af kartonet med redskabshuset og skriv de udvendige mal op pa forsiden. 6. SKKERHEDSFORANSTALTNNGER: Delene kan have skarpe kanter. V~r derfor forsigtig, nar De handterer de forskellige dele. B~r for en sikkerheds skyld arbejdshandsker, nar De skal samle soklen. 7. VlERKT0J: Skruetr~kker, tang, arbejdst0j, maleblmd, vaterpas, spade eller skovl. 8. Grunden,- hvor soklen skal placeres, skal v~re plan. 9. Forsikr Dem om, at De har ale n0dvendige dele til Deres sokkel. Hvis De finder ud af, at dele mangler, opgiv model nr. og kontakt: OPJ HANDEL A/S Volderslevvej 36 A 5260 Odense S Tlf. 66 15 10 30 Fax 66 15 00 84-1-
RESERVEDELS- OG STYKLSTE Model Kodenr. Beskrivelse Antal FDN 106 9216 Forreste og bageste skinner 1575 mm 4 til model 86 9217 Sideskinner 1257 rom 12 106 0572 Hj arrievdnkel, 4 09214 Laske 545 rom 3 9215 Tv~rskinne 813 rom 4 9715 Laske 487 rom 2 FDN 109 9216 Forreste og bageste skiriner 1575 mm 4 ti1 model 108 9218 Sideskinner 1359 rom 12 0572 Hj0rnevinkel 4 9214 Laske 545 rom 4 9215 Tv~rskinne 813 mm 6 9715 Laske 487 rom 2 FDN 1014 9216 Forreste og bageste skinner 1575 rom 4 til model 1010 9220 Sideskinner 2082 rom 12 1012 0572 Hj0rnevinkel 4 9214 Laske 545 mm 6 S215 Tv~rskinne 813 mm 10 9715 Laske 487 rom 0 2 FDN106 FDN109 FDN1014 ' (50) (72) (98) 65004 #8Ax5/15" skrue (36) (38) (44) 65923 #S-32x3/S bolt (35) (38) (44) 65103 #8-32"J1\.0trik -2-
FUNDAMENTETS KONSTRUKTON 1. Saml bygningens bundrarnme. 2. Saml fundamentet til nogerilunde sarnme stl2lrrelsesom bundrammen. L ""-- ------ Bygn ingens bundramme Fa bredde til at passe med dybde. Model Fundament Fundament B udvendig bredde D udvendig dybde 86 245 em 172 em 106 305 em 172 em 108 305 em 233 em 1010 305 em 288 em 1012 305 em 362 em -3",._
FDN 106 MODEL 86 1. Skyd forreste og bageste skinner 9216 sammen som vist. Skub skinnerne for at opna det n0jagtige mal 245 em. Bolt skinnerne sammen, der hvor hullerne sidder ud for hinanden. Lav to komplette samlinger. 4. Monter tv~rskinnerne 9215 pa angivne sted ved gavlsektionerne, idet viste dimension f01ges. Fastg0r tv~rskinnerne 9214 til midtersektionen pa samme made. Vend forsigtigt fundamentet og fastg0r undersidens samlinger med skruer. 2. Skyd sideskinner 9217 sammen som vist. Skub skinnerne for at opna det n0jagtige mal 172 em. Bolt skinnerne sammen, der hvor hullerne sidder ud for hinanden; Lav seks komplette samlinger. 5.,Fastg0r hj0rnevinkler 0572 i en afstand af 46 em fra hj0rnet med skruer.. 3. Fastg0r de toforreste og de to bageste skinner til to sideskinner ved hj~lp af skruer i de 0verste flanger, saledes at der formes et rektangel. Monter de fire resterende sideskinner ved de viste dimensioner med flangerne vendt i den angivne retning og fastg0r ved hj~lpaf skruer.. ~ ~i ~@) -4...;
FDN 106 MODEL 106 2. Skyd sideskinnerne 9217 sammen som vist. Skub skinnerne for at opna det n0jagtige mal 172 em. Bolt skinnerne sammen, der hvor hull erne sidder ud for hinanden. Lav seks komplette samlinger. 1. Skyd forreste og bageste skinner 9216 sammen som vist. Skub skinnerne for at opna det n0jagtige mal 305 em. Bolt skinnerne sammen, der hvor hul- erne sidder ud for hinanden. Lav to komplette samlinger. 3. Fastg0r de to forreste og de to bageste skinner til to sideskinner ved hj~lp af skruer i de 0verste flanger, saledes at der formes et rektangel. Monter de fire resterende sideskinner pa viste plaeering med flangerne vendt i den angivne retning.og fa-stg0rved hj~lp af skruer. 4. Monter tv~rskinnerne 9215 pa det angivne sted ved gavlsektionerne, idet viste dimension f0lges. Fastg0r tv~rskinnerne 9214 til midtersektionen pa samme made. Vend forsigtigt fundamentet og fastg0r undersidens samlinger med skruer. 5. Fastg0r hj0rnevink1er 0572 i en afstand af 46 em frahj0rnetmed skruer. m @
FDN 109 MODEL 108 TRN 1 Dele til samling af forreste og bageste sokkelskinner. 1. Skyd forreste og bageste skinner sammen som vist. Skub skinnerne for at opna det n0jagtige ydermal, der er angivet. for Deres bygning. Bolt skinnerne sammen der hvor hullerne sidder ud for hinanden. Lav to komplette samlinger. 9216 Forreste og bageste skinner (4) C &> TRN 2 Dele til samling af sideskinner 9218 Side~kinner (12) 2. Skyd sideskinnerne sammen som vist. Skub skinnerne for at opna det n0jagtige ydermal, dex' er angivet for Deres bygning. Bolt skinnerrie sammen der hvor hullerne sidder ud for hinanden.lav seks komplette samlinger. ~ ~i!/ -6 -
TRN 3 Dele til montering af skinner. Forreste og bageste skinnesamlinger (2) Sideskinnesamlinger (6) 3. Fastg0r de 2 forreste og bageste skinner til 2 sideskinner ved hj~lp af skruer gennem de 0verste flanger, saledes at der formes etrektangel. Monter de 4 resterende sideskinner pa viste placering med flangerne vendt i den angivne retning og fastg0r ved hj~lp af skruer. NB Underlaget skal v~re plant! Tr~d ikke pa skinner, beslag eller vinkler f0r gulvbel~gningen er pa plads!..;.7 _
TRN 4 Dele til montering af tvcerskinner 9215 9214 9715 Tvcerskinne (6) Tvcerskinne (4) Tvcerskinne (2) 4. Monter tvrerskinner 9215 pa angivne sted i gavlsektionerne med skruer, idet dimensionerne for Deres bygning f01ges. Fastg0r tvrerskinner 9715 til nceste sektion og b0j fligene pa enderne af skinnerne indad inden fastg0relse med fire skruer. Fastg0r tvrerskinner 9214 til midtersektionen ved hjcelp af skruer. Vend forsigtigt fundamentet og fastg0r undersidens samlinger med skruer. @@ TRN 5 Dele til montering af hj0rnevinkler 0572 Hj0rnevinkel (4) 5. Fq.stg0r hjl2lrnevinkler i en afstand af 46 em fra hj0rnet med skruer. 0512-8 -
FDN 1014 MODEL 1010 TRN 1 Dele til samling af forreste og bageste sokkelskinner. 9216 Forreste og bageste skinner (4) 1. Skyd forreste og bageste skinner sammen som vist. Skub skinnerne for at opna det n0jagtige ydermal, der er angivet for Deres bygning. Bor og bolt' skinnerne sammen med to bolte. Lav to komplette samlinger. 9216 ~ @) ~ TRN 2 Dele til samling af side skinner 9220 Sideskinner (12). 2. Skydsides)tinner samrnen. sam vist. Skub skinnerne for at opna det n0jagtige ydermal, der er angivet for Deres-bygning. Bar og bolt skinnerne samrnen med to bolte. Lav seks komplette samlinger. @~ & ~ -9-
TRN 3 Dele til montering af skinner Forreste og bageste skinnesamlinger (2) Sideskinnesamlinger (6) 3. Fastg0r de 2 forreste og bageste skinner til 2 sideskinner ved hj~lp af skruer gennem 0verste flanger, saledes at der formes et rektangel. Monter de' 4 resterende side skinner pa viste placering med flangerne vendt i den viste retning og fastg0r ved hj~lp af skruer. NB! Underlaget skal v~re plant! Tr~d ikke pa skinner, beslag eller vinkler f0r gulvbel~gningen er pa plads!
TRN 4 Dele til montering af tv~rskinner 9215 9214 9715 TvCErskinne (10) Tv~rskinne (6) TvCErskinne (2) 4. Fastg0r tv~rskinner 9215 pa angivne sted i gavlsektionerne ved hjcelp af skruer, idet dimensionerne vist for din bygning f0lges. Fastg0r tv~rskinrier 9715 til nceste sektion med fire @@ skruer. Monter tv~rskinner 9214.' til midtersektionen ved hj~lp af skruer. Vend forsigtigt fundamentet og fastg0r undersidens ~ ~ samlinger med skruer.. ~ ~~ ~c~~ ~~:,?Ocfl'~ T~N 5 Dele til rnontering af hj0rnevinkler 0572 Hj0rnevinkel (4) 5. Fastg0r hjbrnevink1er i en afstand af 46 ern fra hj0rnet rned skruer.
FDN 1014 MODEL 1012 TRN 1 Dele til samling af forreste og bageste sokkelskinner. 9216 Forreste og bageste skinner (4) 1. Skyd forreste og bageste skinner sammen sam vist. Skub skinrterne for at opna det n0j~ agtige'ydermal, der er angivet for Deres bygning. Bar og bolt skinnerne sammen med to bolte. Lav to komplette samlinger. 9216 ~ TRN 2 Deletil samling af sideskinner 9220 Side skinner (12) 2. Skyd sideskinner sammen som vist. Skub skinnerne for at opna det n/zljagtigeydermal, der er angivet for Derel;lbygning. Bor og bol,t skinnerne sammen med to bolte. Lav seks komplette samlinger. (~ &> @) ~ UJ -8-12 -
TRN 3 Dele til montering af skinner Forreste og bageste skinnesamlinger (2) Sideskinnesamlinger (6) 3. Fastg0r de 2 forreste og bageste skinner til 2 sideskinner ved hj~lp af skruer gennem 0verste flanger, saledes at der formes et rektangel. Monter de 4 resterende sideskinner pa viste placering med flangerne vendt i den viste retnin~ og fastg0r ved hj~lp af skruer. NE! Underlaget skal v~re plant! TrCEd ikke pa skinner, beslag eller vinkler f0r gulvbel~gningen er pa plads!
TRN 4 Dele til montering af tv~rskinner 9215 9214 9715 Tv~rskinne (10) Tv~rskinne (6) Tv~rskinne (2) 4. Fastg0r tv~rskinner 9215 pa angivne sted i gavlsektionerne ved hj~lp af skruer, idet dimensionerne vist for din bygning f0lges. Fastg0r tv~rskinner 9715 til n~ste sektion med fire skruer.monter tv~rskinner 9214 t{l midtersektionen ved.hj~lp af skruer. Vend forsigtigt fundamentet og fastg0r undersidens «\ ~ <~~ samlinger med skruer.,e'cl"~~ 01C«\~1. " S3c«\,,»--... ~ ~ ~ :------~ @@ TRN 5 Dele til montering af hj0rnevinkler 0572 Hj0rnevinkel (4) 5. Fastg0r hj0rnevinkler i en afstand af 46 em fra hj0rnet med skruer.
MONTERNG AF BYGNNGENS BUNDRAMME 6. Fastg0r ikke gulvbel~gning pa dette tidspunkt! BEMERK: BUNDRAMME SKAL V~RE VATER OG VNKEL, F0R DE FORTSJETTER! Hvis der skal bruges gulvbel~gning, skal bygningens bundramrne samles sam vist i instruktionen. Placer den samlede bundramme pa fundamentet, sa afstanden til fundamentet er lige star pa siderne, for og bag. Afstanden fra bundrammen til yderste kant af fundamentskinnerne varierer fra model til model. Hvis der ingen forankringshuller er i bundramrnerne, eller de ikke sidder ud for hinanden: Saml soklen sa den passer til bundrammerne og bar 6 mm huller i tv~rskinnerne for maritage med bolte og m0- triker medleveret. Fastg0r forreste og bageste bundramrne efter de viste mal til sideskinner og fastg0r sidebundrammer til gulvbeslag/tv~rskinner med bolte og m0trikker. Hvis fundamentet skal bruges som en f~rdig st0beform til at h~lde beton i - se venligst n~ste side. Fyld f0rst beton i, fastg0r derefter bundramrnen med expansionsbolte (ikke medleveret). D0RTRN SKAL FASTG0RES TL FOR- RESTE BUNDRAMME, SALEDES AT HULLER VED 8 CM ER PLACERET MOD FRONTEN, SA HULLERNE SDDER UD FOR HULLERNE SOKKELSKNNERNE VED 5 em. ~ c=::. -==- WL50m ~~ BEM!RK: SAML DET SAMLEDE FUNDAMENT OP FOR AT FASTG0RE M0TRKKER TL BOLTE PA.DSSE TO STEDER -15-
MATERALER TL F&RDGG0RELS~ V~lg en af de nedenfor foreslaede materialer. S0rg for at jorden er klar, fjern evt. gr~st0rv og andre plantedele og planer jorden j~vnt ud. Check at fundamentet ligger plant pa jorden. L~g vandfast krydsfiner eller andet passende materiale (min. tykkelse 16 mm).. Vigtigt: Hvis udj~vningsblokke er n0dvendige pga. uj~vne jordforhold, skal stalsokkelen st0ttes under ale de midterste samlingspunkter og st0ttes fuldst~ndigt langs med yderkanten, da stalsokkelen ikke er se1vb~rende. Brugt Som-f~rdig st0beform - t:;il beton. FRONT ~~J'-1. DO BAG ~ :;;:-;;:;:9 t=::=d DO SDER -16- Fores1aet metode.....:...:.. ~...- 1-;.,'...::.,'...... eo._,~\~',.."" '. -J 15CMX15CM,.'. '(, " -- )....oj ARMER NGSNET» :» '....,. " :~, \ JORD '. _. FUGTSPF.RRE,.:. 11.\ ",. 5 CM SAND ".V-;~ ':' ".:-.,. l,. ",.. ~ - -" J,.'-:'",. -. ~ 10 CM GRUS Betonmamgde: Model 86: 106: 108: 1010: 1012: 0,4 m3 0,5 rn3 0,7 m3 1,0 rn3 1,1 m3