Betjeningsvejledning Aktiv indendørs DVB-T-antenne MEDION LIFE P61062 (MD 84874)
Indhold 1. Sikkerhedsanvisninger... 2 1.1. Korrekt anvendelse...2 1.2. Driftssikkerhed...3 1.3. Elektromagnetisk kompatibilitet...4 2. Oplysninger om overensstemmelse... 4 3. Oversigt over enheden... 5 3.1. Pakkens indhold...6 4. Installation... 6 4.1. Placering...6 4.2. Tilslutning...7 5. Fejlfinding... 8 5.1. Rengøring...9 6. Bortskaffelse... 10 7. Tekniske data... 11 8. Kolofon... 12 1
1. Sikkerhedsanvisninger Læs denne brugsanvisning grundigt før den første ibrugtagning, og følg frem for alt sikkerhedsanvisningerne! Al anvendelse og betjening af denne enhed skal udføres som beskrevet i denne brugsanvisning. Opbevar derfor denne brugsanvisning, så har adgang til den senere. Hvis du giver enheden videre til en anden, skal denne brugsanvisning følge med. 1.1. Korrekt anvendelse Denne antenne er beregnet til modtagelse af digitale, terrestriske og analoge tv-signaler. Enheden kan bruges til modtagelse af både frit tilgængelige og krypterede kanaler. I sidstnævnte tilfælde skal du normalt have et abonnement og eventuelt yderligere enheder. Strømforsyningen leveres via den tilsluttede DVB-T-modtager eller via en ekstern strømforsyning. 2
1.2. Driftssikkerhed Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden. Dette apparat er ikke beregnet til at bruges af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner og/eller manglende viden, medmindre de er under opsyn af en anden person, der har ansvaret for deres sikkerhed eller som giver dem anvisninger for, hvordan enheden skal bruges. Kontroller regelmæssigt apparatet for eventuelle skader. Hvis der er opstået skader, skal du ophøre med at bruge enheden og få den repareret hos en autoriseret kundeservice. Åbn aldrig kabinettet. Dette vil ophæve garantien og kan ødelægge enheden. Stil ikke genstande på kablerne, da de ellers kan blive beskadiget. 3
1.3. Elektromagnetisk kompatibilitet Ved tilslutning skal direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) overholdes. Hold en afstand på mindst én meter fra højfrekvente og magnetiske støjkilder (fjernsyn, højttalere, mobiltelefon osv.) for at forhindre funktionsforstyrrelser. 2. Oplysninger om overensstemmelse MEDION AG erklærer hermed, at produktet MD84874 er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: EMV-direktivet 2004/108/EF Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF Direktivet for miljøvenligt design 2009/125/EF RoHS-direktivet 2011/65/EU. Fuldstændige overensstemmelseserklæringer findes på www.medion.com/conformity. 4
3. Oversigt over enheden 1 2 1) Tilslutning til en ekstern strømforsyning (lysnetadapter) 2) OUTPUT / DC IN From STB: Antennesignalets udgang/strømforsyning via den tilsluttede enhed. 5
3.1. Pakkens indhold FORSIGTIG! Opbevar emballagen utilgængeligt for børn. Der er kvælningsfare. Kontroller ved udpakningen, at følgende dele medfølger: DVB-T-fladantenne Strømforsyning Fod Brugsanvisning og garantibevis 4. Installation Læs venligst sikkerhedsanvisningerne, inden du går i gang med installationen. 4.1. Placering Placer antennen på et let tilgængeligt sted. Ved kabelføringen til modtagerenheden skal du sørge for, at der ikke opstår risiko for at falde eller snuble over kablerne. Antennen må ikke placeres for langt væk fra din modtagerenhed. Stil aldrig apparatet på en bordkant; det kan tippe og vælte ned. 6
4.2. Tilslutning RF-IN RF-OUT A B Tilslut DVB-T-antennens OUTPUT / DC IN From STB (A) med din modtagerenheds antenneindgang (B). Læs i brugsanvisningen til din modtager for at finde det egnede stik. 7
Hvis din modtagerenhed giver mulighed for en yderligere strømforsyning (5 V ), kan du aktivere den i modtagerens menu. Se brugsanvisningen til modtageren. Antennen forsynes nu med strøm via antennekablet. Du kan også bruge den medfølgende lysnetadapter. Hvis du bruger lysnetadapteren, må du kun tilslutte enheden til en korrekt installeret sikkerhedsstikkontakt 220-240 V ~ 50/60 Hz, som befinder sig i nærheden af opstillingsstedet. Hvis enheden hurtigt skal kobles fra lysnettet, skal stikkontakten være frit tilgængelig. 5. Fejlfinding Hvis signalet ikke bliver fundet, skal du kontrollere, at anvisningerne i brugsanvisningen til modtageren og antenneinstallationsvejledningen er fulgt til punkt og prikke. Kontroller desuden følgende: Kontroller, at samtlige kabelforbindelser er intakte, og at alle forbindelser er sat korrekt fast. Kontroller kabelstikkets indre for snavs. 8
Fjern eksisterende komponenter, der er specifikke for tv-apparatet, f.eks. tv-fordelere osv.; reducer installationen til de grundlæggende forbindelser, som omtales i denne brugsanvisning. Hvis alt er foretaget korrekt, men signalet stadig ikke bliver fundet, skal du kontrollere modtagelsen på et andet sted ved at ændre antennens placering. Kontroller om nødvendigt, at din modtagers adgangskort (til betalings-tv) er sat helt ind i kortstikket og er placeret korrekt. 5.1. Rengøring Rengør eventuelt kabinettet med en fugtig klud. Brug ikke opløsningsmidler eller ætsende eller gasformige rengøringsmidler. Enheden indeholder ingen dele, der kræver vedligeholdelse eller rengøring. 9
6. Bortskaffelse Emballage Enheden er placeret i en emballage for at beskytte den mod transportskader. Emballagen er fremstillet af materialer, der kan bortskaffes på en miljøvenlig måde og afleveres med henblik på korrekt genbrug. Enheden Når apparatet er nået til slutningen af dets levetid, må du under ingen omstændigheder smide det ud som almindeligt husholdningsaffald. Ifølge direktiv 2012/19/EU skal enheden ved slutningen af dens levetid afleveres til korrekt bortskaffelse. Derved genanvendes de værdifulde materialer, der er indeholdt i enheden, og forurening af miljøet undgås. Aflever den gamle enhed til et indsamlingssted for elektronisk affald eller en genbrugsstation. Du kan få flere oplysninger hos dit lokale renovationsselskab eller din kommunalforvaltning. 10
7. Tekniske data Modtagelsesområde Forstærkning Driftsspænding Impedans Støjfaktor Tilslutning Mål (B x H x D) UHF 470-860 MHz VHF 87,5-230 MHz 24 db 6 V/100 ma (strømforsyning) 5 V/40 ma (via antennekabel på OUTPUT / DC IN From STB 75 Ω 3 db IEC (male) 12 x 19 x 2,5 cm (kun lysnetadapter) 11
8. Kolofon Copyright 2014 Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugsanvisning er ophavsretsligt beskyttet. Mangfoldiggørelse i mekanisk, elektronisk eller enhver anden form uden skriftlig tilladelse fra producenten er forbudt. Ophavsretten tilhører firmaet: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via vores service-hotline og er til rådighed til download via serviceportalen www.medion.com/dk/service/start/. Du kan også scanne den ovenstående QR-kode og indlæse brugsanvisningen på din mobile enhed via serviceportalen. 12
Medion Nordic A/S Naverland 29A 2600 Glostrup Danmark 03/11/15 Hotline: (+45) 70212020 Fax: (+45) 70212029 E-Mail: service-denmark@medion.com www.medion.dk