Brugervejledning SF350EN CO alarm Certificeret: EN50291:2001 Læs denne brugsanvisning grundigt og forstå indholdet inden De aktiverer CO alarmen og tager den i brug. Gem brugervejledningen et sikkert sted for fremtidig reference. Vær særlig opmærksom på sikkerhedsadvarslerne. Hvis alarmen videregives til tredjepart, skal denne brugervejledning følge med. Denne CO alarm er IKKE En erstatning for en røgalarm eller en naturgasalarm. At betragte som erstatning for vedligeholdelse af naturgasinstallationer eller rens/vedligeholdelse af skorstene. Til at bruge på tænd/sluk basis. VIGTIGT CO skabes ved forbrænding af fx. træ, trækul, kul, varmeolie, paraffin, petroleum, naturgas, propan, butan mm. Idéelt set anbefales det, at der placeres en CO alarm i hvert rum, som har en forbrændingsenhed som gasovn, central varme kedel, radiatorer, grill etc. Denne CO alarm bør kun installeres af en kompetent person. Vær opmærksom på at CO alarmen placeres så den kan høres af alle, som bør høre den. Søg omgående lægehjælp hvis der er mistanke om, at en person eller et dyr lider af CO/kulilte forgiftning. Hvis der er behov for yderligere detaljer, som ikke er beskrevet i nærværende brugervejledning, kontakt da venligst www.hjemmesikring.dk
Introduktion Tak fordi De har valgt at købe en CO alarm fra hjemmesikring.dk. CO alarmen er udviklet til at spore CO. Denne brugervejledning indeholder information om installation og brug af CO alarmen. CO og kulilte er det samme, og i teksten nedenfor bruges begge betegnelser. CO alarmen leveres klar til brug. De skal blot åbne frontlågen og hive plasticforseglingen til batterierne ud, så er alarmen i brug. Der er ikke behov for vedligeholdelse eller batteriskift i alarmens levetid, som er 5 år. Den grønne lampe over teksten 'Power' blinker med ca 1 minuts interval. Det grønne blink indikerer, at CO alarmen fungerer korrekt. Den røde alarm lampe over teksten 'Alarm' blinker hele tiden og sirenen går i gang, hvis der er kulilte/co. Alarmen kan bruges i rum hvor der er gasinstallationer i form af f.eks. varmeapparater eller hvor der er gasovne, brændeovne til træ/kul/trækul, petroleumsovne mm. Knappen 'Test' bruges hvis De vil teste at alarmen virker som den skal. Hold alarmen inde kort tid, så begynder den røde alarmknap at blinke, og holdes 'Test' knappen inde et par sekunder, kan De høre lydstyrken på alarmen. Hvad er CO/kulilte? Kulilte/CO er en yderst giftig gas, der dannes i forbrændingsprocessen. CO lugter ikke, smager ikke af noget og har ingen farve, og derfor er den svær at spore bare ved at være almindelig opmærksom. De første symptomer på at der er kulilte i rummet er normalt hovedpine og kvalme. I rum, hvor varme/brændselsinstallationerne er godt vedligeholdt og hvor der er godt ventileret, er den mængde CO, der kommer ud i rummet, ikke giftig. En giftig og dermed farlig mængde CO kan opstå hvis en eller flere af nedenstående forhold gør sig gældende: 1. En varme/brændselsinstallation er defekt eller dårligt vedligeholdt 2. Et rør er helt eller delvist tilstoppet 3. Et rum er ikke tilstrækkeligt ventileret Kulilteforgiftning Kulilte binder sig til hæmoglobinen i blodet og reducerer den mængde ilt, der transporteres rundt i kroppen. 200ppm Let hovedpine, træthed, svimmelhed, kvalme efter 2-3 timer. 400ppm Kraftig hovedpine inden for 1-2 timer, livstruende efter 3 timer. 800ppm Svimmelhed, kvalme og kramper inden for 45 minutter. Bevidstløshed inden for 2 timer. Død inden for 2-3 timer. 1600ppm Hovedpine, svimmelhed og kvalme inden for 20 minutter. Død inden for 1 time. 6400ppm Hovedpine, svimmelhed og kvalme inden for 1-2 minutter. Død inden for 10-15 minutter. Placering af CO alarmen 1. CO alarmer i rum, hvor der er varme/brændselsinstallationer Hvis CO alarmen monteres på væggen, skal den placeres i højde over døre eller vinduer i rummet, men mindst 150 mm fra loftet. Hvis CO alarmen placeres i loftet, skal den placeres mindst 300 mm fra nærmeste væg. CO alarmen skal være imellem 1 og 3 meter fra den potentielle kilde til kulilteudslippet. Hvis rummet er delt op af en rumdeler, skal CO alarmen placeres i den del af rummet, hvor den potentielle kilde til kultilteudslippet befinder sig. I rum med skrå eller buede lofter, skal CO alarmen placeres oppe i nærheden af loften i den del af rummet, hvor der er højst til loftet. 2. CO alarmer i soveværelser langt fra varme/brændselsinstallationer CO alarmer skal placeres forholdsvis tæt på det område, hvor personerne i rummet ånder.
Hvor CO alarmen ikke skal placeres Placer ikke alarmen følgende steder: Udenfor bygningen. Inden i eller under et skab. I et fugtigt eller vådt rum. Direkte over en vask eller en elkoger, kaffemaskine eller lign. Ved siden af en dør eller et vindue hvor der kan opstå træk fra eksempelvis en udsugning, ventilator eller en loftsfane. Hvor luftens tilgang til CO alarmen kan hindres ved f. eks. møbler eller gardiner. Hvor skidt eller støv samles og kan blokere sensoren og forhindre alarmen i at kunne spore CO/kulilte. I rum hvor temperaturen kan stige til mere end 40 grader C eller mindre end - 10 grader C. Hvor den let kan blive ramt, falde på gulvet eller skades, eller hvor den ved en fejltagelse kan blive fjernet. I hvilke rum skal alarmen placeres Idéelt set bør der være en CO alarm i ethvert rum, hvor der er en varme/brændselsinstallation. Hvis der er flere installationer og antallet af CO alarmer er begrænset, skal følgende overvejes i forbindelse med placering af CO alarmen: Hvis der er en varme/brændselsinstallation i et værelse, som personer i husstanden sover i, bør der placeres en CO alarm i det rum. Der bør være en CO alarm i et rum, der har en varme/brændselsinstallation, som ikke er forbundet med et rør/skorsten eller hvis der er åbne ildsteder som f. eks en kamin. Hvis der er en varme/brændselsinstallation i et rum, som folk opholder sig meget i, fx. dagligstuen, bør der være en CO alarm i det rum. I etværelses lejligheder bør CO alarmen placeres så langt fra køkkenfaciliteterne som muligt, og så tæt på området hvor personerne i lejligheden sover. Hvis der er en varme/brændselsinstallation i et rum, der ikke bruges så ofte, fx fyrrum, bør CO alarmen placeres umiddelbart udenfor rummet således at det er lettere at høre alarmen. Installation af CO alarmen CO alarmen kan enten placeres oven på et fast, vandret underlag, eller den kan monteres på væggen. 1 Monteringsbeslag med søm (følger med i æsken) Put søm igennem monteringsbeslaget, Brug en hammer, bank forsigtigt søm og monteringsbeslag ind i væggen, og vær opmærksom på, at beslaget ikke hamres for fast ind i væggen. 2 Skrue og rawplug (følger ikke med i æsken) Hvis væggen er for hård til at sømmet kan bankes i, kan De anvende skruer og rawplugs. Når forseglingen til batterierne i alarmen er fjernet og De har testet at alarmen virker ved at trykke på 'Test' knappen, hænges CO alarmen op på sømmet/skruerne med 'nøglehullerne' på bagsiden af alarmen. Betjening af CO alarmen Normal tilstand Når der ikke er kulilte tilstede, vil den grønne lampe lyse ca. en gang i minuttet. Alarm tilstand Når CO alarmen sporer CO, vil den give vedvarende alarmsignal. Den røde alarm lampe vil blinke og den vil hyle ca. 5 gange i sekundet. Når alarmen har været i alarm tilstand i 30 minutter, vil alarmsignalet gives en gang i minuttet.
Alarm signal CO alarmens lyd adskiller sig fra røgalarmer fordi den signalerer i morse koder (5 pr sekund). Stille facilitet Hvis det er nødvendigt kan man sætte den akustiske del af alarmen ud af drift i 5 minutter ved at trykke på 'Test' knappen. Den røde lampe vil forsat blinke 5 gange i sekundet. Hvis der stadig er CO efter de 5 minutters stilhed, vil den akustiske alarm gå i gang igen. Bemærk: Stille faciliteten kan ikke anvendes ved CO niveauer på mere end 350ppm kulilte. Ved niveauer under 350ppm vil det kun være muligt at bruge stille faciliteten én gang, dvs max 5 minutter. Tilbage til normal tilstand Når CO gassen forsvinder, holder alarm signalerne op. Den grønne 'Power' lampe vil igen blinke ca. en gang i minuttet. Advarsel ved fejl Hvis der spores en fejl, vil den akustiske alarm lyde med to korte bip hvert minut. Sker det, skal CO alarmen udskiftes. Advarsel ved batteri fejl Den akustiske alarm vil udsende et bip en gang i minuttet. Advarsel ved slutningen af alarmes levetid Når CO alarmens levetid er ved at være ved ende, vil den akustiske alarm lyde med 3 korte bip hvert minut. Når det sker, skal alarmen udskiftes. Bemærk: Ved normal brug vil batterierne vare i hele CO alarmens 5 årige levetid. Dog vil batterilevetiden reduceres hvis der enten opstår fejl ved batteriet eller hvis CO alarmen er i alarm tilstand i lange perioder. Hvis alarmen udsender advarsel på grund af fejl i batteriet, kontakt da venligst hjemmesikring.dk. Brug af CO alarmen For at aktivere alarmen åbnes frontklappen. Herefter trækkes batteriforseglingen ud, den er sædvanligvis i rød eller blå transparant plast. Herefter vil den røde og den grønne lampe blinke kortvarigt og den akustiske alarm vil udsende et kort bip. Tryk på 'Test' knappen for at tjekke, at den røde lampe blinker og hold knappen inde et par sekunder for at tjekke, at den akustiske alarm fungerer. Luk frontklappen. CO alarmen er nu aktiveret og klar til brug. CO alarmen bør testes ca. 1 gang om måneden ved at holde 'Test' knappen inde i ca. 5 sekunder. Hvis CO alarmen fungerer som den skal, vil den grønne lampe være tændt, den røde lampe vil blinke og De vil høre den akustiske alarm. Specifikationer Model: SF350EN Gas som spores: CO/kulilte Sporing af CO via: Elektrokemisk celle Alarm indikation: Blinkende rød lampe og akustisk alarm Alarm niveauer: 50ppm imellem 60-90 mins 100ppm imellem 10-40 mins 300ppm mindre end 3 mins Temperatur: -10 C til 40 C Fugtighed: 30 til 90% RH Opvarmning efter at betteriforsegling er fjernet: Ingen; alarmen virker med det samme Normal levetid: 5 år
Battere levetid i alarm tilstand: Mindst 5 dage Dimensioner: 110mm x 76mm x 34mm Vægt: Ca. 140g Rengøring og vedligeholdelse CO alarmen er præ-kalibreret fra fabrikken og skal ikke vedligeholdes andet end at den skal rengøres udvendigt lejlighedsvis med en tør klud. Vær opmærksom på at hullerne foran på alarmen ikke er blokerede af støv eller snavs. Brug ikke rengøringsmidler, blegemidler eller polish!! CO alarmens levetid Den aktiverede CO alarm udfører en selv-kontrol hvert minut i hele alarmens levetid. Alarmen vil fungere i 5 år ved normal brug. CO alarmen skal udskiftes med en ny CO alarm enten når CO alarmen udsender Advarsel om slutningen af alarmens levetid signal (3 korte bip hvert minut) eller når 'Test' knappen ikke fungerer. CO alarmen skal bortskaffes i overensstemmelse med den gældende lovgivning. Hvad skal De gøre hvis CO alarmen går i gang? 1. Åbn døre og vinduer for at få ventilation i rummet 2. Hvis muligt sluk alle gas/brændselsinstallationer og hold op med at benytte dem 3. Evakuer rummet/huset og efterlade alle døre og vinduer åbne 4. Få lægehjælp omgående til enhver, der måtte have symptomer på CO forgiftning 5. Kontakt Deres installatør og forklar ham hvad problemet er 6. Vend ikke tilbage før CO alarmen er holdt op med at hyle 7. Brug ikke nogen gas/brændselsinstallationer før de er blevet tjekket af en ekspert, og skaderne/utæthederne er blevet fundet og repareret. Ansvarsfraskrivelse Denne CO alarm er udviklet og produceret til at advare om en potentiel farlig ophobning af CO/kulilte. Den er ikke designet til at afhjælpe et CO/kulilte problem eller til at finde frem til en speciel kilde af CO/kulilte. Hjemmesikring.dk / SF Detection er ikke ansvarlig for økonomiske mellemværender i forbindelse med omkostninger til eftersyn/tjek af gas/brændsels/varmeinstallationer, som er sat i gang som følge af at CO alarmen er gået i alarm tilstand. Garanti Deres nye CO alarm har 5 års garanti fra købsdato, der gælder hvis alarmen bruges normalt og vedligeholdes efter anvisningerne ovenfor. I denne periode vil vi sørge for evt. reparation eller ombytning hvis CO alarmen viser sig at være fejlbehæftet forudsat at fejlen er opstået under normal brug, jf. anvisningerne i denne brugervejledning. Garantien gælder ikke, hvis CO alarmen er blevet beskadiget som følge af vold, forsæt, grov uagtsomhed, forsømmelse eller urimelig anvendelse, eller hvis alarmen på nogen måde er blevet skilt ad eller forsøgt skilt ad. Defekte enheder returneres til hjemmesikring.dk i passende emballage sammen med kopi af købsfakturaen samt med en udførlig beskrivelse af problemet med CO alarmen.