wireless Local SecurityNetwork DK Referenceguide wlsn
wlsn Referenceguide Varemærker Varemærker Pet Friendly er et registreret varemærke, som tilhører Bosch Security Systems i USA. 2 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide Indhold Indhold 1.0 Anvendelse af dette dokument...7 2.0 Generel installation...9 2.1 Overvejelser inden installation... 9 2.2 Generelle specifikationer... 9 2.3 Installationsprocedure... 10 2.4 Testning af placering (RFSS-tilstand)... 11 2.5 Valg af en wlsn-enhed som standard (ikke-funden tilstand). 18 2.6 Batterikrav... 19 3.0 wlsn installationsværktøj...21 4.0 wlsn Hub...23 4.1 wlsn Hub rotations-switche... 24 4.2 LED på wlsn-hubben... 25 5.0 wlsn Rumdetektor - PIR og Kombidetektor - PIR/MW...26 5.1 Følsomhedssindstillinger... 26 5.2 Gangtest... 28 6.0 wlsn Magnetkontakt...30 6.1 Fortrådningsmuligheder... 31 7.0 wlsn Planforsænket magnetkontakt...33 8.0 wlsn Mini magnetkontakt...35 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 3
wlsn Referenceguide Indhold 9.0 wlsn Vibrationsdetektor...36 9.1 Følsomhedssindstillinger... 37 9.2 Test-tilstand... 38 10.0 wlsn Fjernbetjening...39 10.1 Fjernbetjeningstaster... 40 10.2 LED... 40 11.0 wlsn Relæmodul...41 12.0 wlsn Sirene (indendørs)...42 13.0 wlsn Røgdetektor...43 13.1 Udskiftning af batteri... 44 13.2 Røgtest... 44 13.3 Følsomhedstest... 45 13.4 Test/afstilningsknap... 45 13.5 LED... 46 13.6 Rensning af detektoren og udskiftning af det optiske kammer 46 13.7 Returnering af røgdetektoren til ikke-funden tilstand... 48 4 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide Figurer 14.0 wlsn Glasbrudsdetektor...50 14.1 Overvejelser inden installation... 52 14.2 Følsomhedssindstillinger... 53 14.3 Test... 54 14.4 Indikation af lavt batteri... 57 14.5 Vægsabotagekontaktflig... 57 Tillæg: Ikoner og symboler...59 Figurer Figur 1: Sabotagekontakter på enhed... 13 Figur 2: wlsn installationsværktøj... 22 Figur 3: Switche... 24 Figur 4: LED på wlsn-hubben... 25 Figur 5: Formindskelse og forøgelse af mikrobølgedækningen... 27 Figur 6: Gangtest... 28 Figur 7: Enkel 1 kω, 2,2 kω eller 3,65 kω EOL afslutningsmodstand... 31 Figur 8: 1,5 kω eller 2,2 kω EOL alarm- og sabotagemodstand... 32 Figur 9: Zonedobling 1 kω eller 2,2 alarmmodstand og 1 KΩ sabotagemodstand... 32 Figur 10: Sabotagekontakt på planforsænket magnetkontakt... 34 Figur 11: Sabotagekontakt på minimagnetkontakt... 35 Figur 12: Justering af detektor... 37 Figur 13: Ledningsføring... 37 Figur 14: Fjernbetjeningstaster og LED... 39 Figur 15: wlsn Røgdetektor... 44 Figur 16: Fjern detektorhætten... 46 Figur 17: Fjern detektorhætten... 47 Figur 18: Returnering af røgdetektoren til ikke-funden tilstand... 49 Figur 19: Layout af glasbrudsfronten... 51 Figur 20: Følsomhed / Dækningsområde DIP-switch... 53 Figur 21: 13-332 glasbrudsmikrofontest... 54 Figur 22: Sabotagekontakter, væg og dæksel... 57 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 5
wlsn Referenceguide Tabeller Tabeller Tabel 1: wlsn produkter og instruktioner... 8 Tabel 2: Generelle specifikationer... 9 Tabel 3: LED blinkemønstre i RFSS-tilstand... 13 Tabel 4: Fortolkning af tilstand 2-skærmen... 16 Tabel 5: Batterikrav... 20 Tabel 6: Specifikationer for installationsværktøj... 21 Tabel 7: Status LED for wlsn Installationsværktøj... 21 Tabel 8: Specifikationer for wlsn Hub... 23 Tabel 9: LED tilstand på wlsn-hubben... 25 Tabel 10: Specifikationer for wlsn Rumdetektor - PIR og Kombidetektor PIR/MW... 26 Tabel 11: LED-indikationer ved gangtest... 29 Tabel 12: Specifikationer for wlsn Magnetkontakt... 30 Tabel 13: Specifikationer for Planforsænket magnetkontakt og nødvendigt værktøj... 33 Tabel 14: Specifikationer for wlsn Mini magnetkontakt... 35 Tabel 15: Specifikationer for wlsn Vibrationsdetektor... 36 Tabel 16: Specifikationer for wlsn Fjernbetjening... 40 Tabel 17: Specifikationer for wlsn Relæmodul... 41 Tabel 18: Specifikationer for wlsn Sirene... 42 Tabel 19: Specifikationer for wlsn Røgdetektor... 43 Tabel 20: Resultat af følsomhedsniveautest... 45 Tabel 21: LED status... 46 Tabel 22: Specifikationer for wlsn Glasbrudsdetektor... 50 Tabel 23: Opsætning af glasbrudsfølsomhed... 53 Tabel 24: Ikoner og symboler... 59 6 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 1.0 Anvendelse af dette dokument 1.0 Anvendelse af dette dokument Dette dokument indeholder de grundlæggende oplysninger, som en faglært installatør har brug for til at installere wireless Local SecurityNetwork (wlsn). Det er et tillæg til dokumenterne, som kan findes i Tabel 1 på side 8. Denne referenceguide indeholder: En beskrivelse af wlsn generelle installationsprocedure (afsnit 2.0 Generel installation på side 9). Enhedsspecifikke installationsprocedurer (afsnit 3.0 til 14.0, som starter på side 21). En beskrivelse af ikonerne, som bliver anvendt i wlsndokumentationen (Tillæg på side 59). Brug dette dokument sammen med centralens dokumentation og installationsinstruks til hver enhed til at fuldføre installationsprocessen. Når du ser det følgende logo i wlsninstallationsinstruktionerne, som kan findes i Tabel 1 på side 8, henvises der til det afsnit i dette dokument. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 7
wlsn Referenceguide 1.0 Anvendelse af dette dokument Tabel 1: wlsn produkter og instruktioner Produkt Dokument Delnummer ISW-BIT1-HAX ISW-BIT1-HBX ISW-BIT1-HCX ISW-BHB1-WXA ISW-BHB1-WXB ISW-BHB1-WXC ISW-BPR1-W13PX ISW-BDL1-W11PGX ISW-BDL1-W11PHX ISW-BDL1-W11PKX ISW-BMC1-S135X wlsn Installationsværktøj Installationsinstruks wlsn Hub Installationsinstruks wlsn Rumdetektor - PIR installationsinstruks wlsn Kombidetektor - PIR/MW installationsinstruks F01U008748 F01U500915 F01U500908 F01U500901 wlsn Magnetkontakt F01U500909 installationsinstruks ISW-BMC1-R135X wlsn Planforsænket F01U011878 magnetkontakt installationsinstruks ISW-BMC1-M82X wlsn Mini magnetkontakt F01U011876 installationsinstruks ISW-BIN1-S135X wlsn Vibrationsdetektor F01U011980 installationsinstruks ISW-BKF1-H5X wlsn Fjernbetjening F01U001565 installationsinstruks ISW-BRL1-WX wlsn Relæ-modul F01U009264 installationsinstruks ISW-BSR1-WX wlsn Sirene installationsinstruks F01U009265 ISW-BSM1-SX wlsn Røgdetektor F01U012075 installationsinstruks ISW-BGB1-SAX wlsn Glasbrudsdetektor F01U027173 installationsinstruks ICP-EZM2 Easy Series Installationsmanual F01U025202 8 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 2.0 Generel installation 2.0 Generel installation 2.1 Overvejelser inden installation wlsn-enheder er kun beregnet til anvendelse indendørs i tørt miljø. wlsn-enheder skal monteres på flad, fast overflade. Visse enheder kan evt. monteres i hjørner som angivet i installationsinstruktionerne. Undgå at montere wlsn-enheder i områder med store metalgenstande, elektriske tavler (f. eks.: husstandens eltavle med tilhørende sikringer og eventuelle styringer) eller elektriske motorer. De kan reducere den trådløse rækkevidde på en wlsn-enhed. Undgå at installere enhederne, hvor der er kraftig luftfugtighed eller fugt, eller hvor temperaturen er udenfor det acceptable driftsområde. Fremfør alle enheders ledninger i henhold til deres specifikationer. wlsn-enheder bruger batterier af forskellige typer. Når batterierne installeres, skal polaritet og sikkerhedsanbefalinger overholdes som beskrevet i dokumentationen for disse produkter. Se også afsnit 2.6 Batterikrav på side 19. 2.2 Generelle specifikationer Tabel 2: Generelle specifikationer Luftfugtighedsområde 0 % til 95 % Frekvensbånd 868 til 869 MHz europæisk sikkerhedsbånd Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 9
wlsn Referenceguide 2.0 Generel installation 2.3 Installationsprocedure Når et wlsn-netværk installeres, skal du planlægge din installation baseret på centralen og wlsn-specifikationer samt RF SignalStyrke (RFSS) mellem trådløse enheder og wlsn-hubben. wlsn-installationsproceduren består af to dele: 1. Testning af optimal placering for bedste RF SignalStyrke (RFSS) mellem trådløse enheder og wlsn-hubben. 2. Montering af alle wlsn-enheder. Se centralens dokumentation for detaljerede instruktioner i programmering af wlsn og opsætning af enhed. 10 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 2.0 Generel installation 2.4 Testning af placering (RFSS-tilstand) Før der installeres nogen wlsn-enhed permanent, skal det kontrolleres, at RF SignalStyrke (RFSS) mellem den planlagte placering af enheden og den planlagte placering af wlsn-hubben er acceptabel. FORSIGTIG: Hvis du har trådløse enheder, som du ikke anvender med det samme, skal du sætte batterifligene på igen eller fjerne batterierne for at forhindre at batterierne aflades. Det kan bekræftes på to måder, at enhederne kan kommunikere med wlsn-hubben: Brug wlsn-hubben sammen med den trådløse enhed i RFSStilstand Brug wlsn-hubben sammen med installationsværktøjet 2.4.1 Klargøring af wlsn-hubben for test af placering og RFSStilstand Hvis hubben allerede er en del af et system, bemærkes de oprindelige switch-opsætninger på wlsn-hubben før switcherne sættes til RFSS-tilstand. 1. Drej dækslets låsemekanisme på wlsn-hubben til den ulåste position og fjern den fra bunden. 2. Opsæt switch S1 til 9 og switch S2 til 2 for at aktivere RFSStilstand. Dette deaktiverer normal drift. Se afsnit 4.1 wlsn Hub rotations-switche på side 24 for mere information om rotations-switch opsætning. 3. Opsæt switch S3 til en værdi på 0 til 4, baseret på den RFsignalstyrkeniveau eller EN50131-Grade, som du ønsker at bruge: - 0= Maksimum signalstyrke - 1= 3 db lavere end maksimum (Grade 1) - 2= 6 db lavere end maksimum (Grade 2) - 3= 9 db lavere end maksimum (Grade 3) - 4= 12 db lavere end maksimum (Grade 4) Se specifikationen for den individuelle enhed vedr. EN50131- klassifikationen. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 11
wlsn Referenceguide 2.0 Generel installation Du skal teste enhederne ved den samme EN50131- Grade, hvor centralen vil finde enhederne. 4. Find en passende placering til hub-bunden og tilfør strøm ved enten at slutte den til centralen (der henvises til centralens installationsinstruktioner) eller ved midlertidigt at tilslutte et 9 V DC til 12 V DC batteri. 5. Sæt wlsn-hubben tilbage i bunden. Drej dækslets låsemekanisme til den låste position. 6. Fortsæt til den valgte testprocedure: - Afsnit 2.4.2 RFSS-test mellem wlsn-hub og trådløs enhed - Afsnit 2.4.3 RFSS-test mellem wlsn-hub og installationsværktøj på side 14 Installationsværktøjet skal anvendes med wlsnrøgdetektoren. RFSS kan ikke afgøres med røgdetektoren. 2.4.2 RFSS-test mellem wlsn-hub og trådløs enhed 1. Placer enheden, som skal testes, på dens planlagte monteringssted. 2. Fjern og sæt batterierne i enheden igen, og tryk derefter hurtigt på sabotagekontakttasten og slip den igen (se Figur 1 på side 13) eller tryk fire gange for at gå til RFSS-tilstand. RFSS-tilstand kan kun aktiveres indenfor de første 10 sek. efter at du har sat batterierne i igen. Når RFSS-tilstand er aktiveret, lyser lysdioden (LED) konstant i 5 sek. og blinker derefter. 12 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 2.0 Generel installation Figur 1: Sabotagekontakter på enhed 1- Sabotagekontakt, tast 2- Sabotagekontakt, vippekontakt 1 2 3. Hold enheden ved det planlagte monteringssted. 4. Afgør, om RF-signalstyrken er acceptabel ved at holde øje med enhedens lysdiodes (LED) blinkemønster (Tabel 3). Blinkemønstret bliver vist i 10 minutter. Tabel 3: LED blinkemønstre i RFSS-tilstand LED blinkemønster Blinker med intervaller på 1 sek. Blinker hurtigt (interval på 0,2 sek.) Signalstyrke Ingen pakker modtaget eller uacceptabel signalstyrke. Acceptabel signalstyrke Hvis RFSS er uacceptabel, skal enheden flyttes, til der er fundet en acceptabel placering. Flyt om nødvendigt wlsnhubben. 5. Gentag denne procedure for hver enhed, som du tester. Når du er færdig med at teste enhederne, returneres wlsnhubbens kontakter til deres originale position. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 13
wlsn Referenceguide 2.0 Generel installation Nulstil wlsn-hubbens rotations-switche til deres originale opsætning for at afslutte RFSS-tilstand. Se afsnit 2.4.1 Klargøring af wlsn-hubben for test af placering og RFSStilstand på side 11. For at få en enhed til at forlade RFSS-tilstand, skal enhedens batterier fjernes, hvorefter de sættes i igen. Enheder forlader automatisk RFSS-tilstand efter 10 minutter uden aktivitet. 2.4.3 RFSS-test mellem wlsn-hub og installationsværktøj Du skal teste enhederne ved den samme EN50131- Grade, hvor centralen vil finde enhederne. LCD-displayet har 2 linjer med 16 tegn. LCD-displayet blinker og bipper hver 4. sek. med hver informationsopdatering. 1. Placer installationsværktøjet på enhedens planlagte monteringssted. 2. Tryk på en vilkårlig tast på installationsværktøjet for at aktivere det. W L S N I N S T A L V x. x x T O O 3. Tryk og hold [*] og [#] tasten samtidig for at gå til RFSStilstand. LCD-skærmen viser: L For at vælge en tilstand trykkes på dens numeriske tast. Tryk f. eks. på [2] for tilstand 2. 14 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 2.0 Generel installation 4. Hold installationsværktøjet ved enhedens planlagte monteringssted. Brug tilstand 1 til at afgøre, om signalstyrken er acceptabel. Tilstande 2 og 3 hjælper dig med at afgøre, hvor acceptabel signalstyrken er. Brug tilstande 2 og 3 til at placere wlsnhubben og enheden på placeringer med den bedste signalstyrke. Se Tilstand 1, Tilstand 2 (side 16) og Tilstand 3 (side 17) for mere information om acceptable signalstyrkeniveauer. Hvis RFSS ikke er acceptabel, skal enten wlsn-hubben eller installationsværktøjet flyttes, til der er fundet en acceptabel placering. 5. Gentag denne procedure for hver enheds placering, som du tester. Når du er færdig med at teste placeringer, returneres wlsn-hubbens switche til deres originale position. Installationsværktøjet forlader automatisk RFSS-tilstand 30 min. efter at der blev trykket på den sidste tast. Du kan også trykke og holde på [*] og [#] tasterne samtidig for at forlade RFSS-tilstand. Installationsværktøjet slukkes fra hovedmenuen 30 sek. efter at der blev trykket på den sidste tast. Tilstand 1 Vælg Tilstand 1 ved at trykke på [1]. Hvis RFSS er acceptabel, viser LCD-displayet: Hvis RFSS ikke er acceptabel, viser LCD-displayet: Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 15
wlsn Referenceguide 2.0 Generel installation Tilstand 2 Vælg Tilstand 2 ved at trykke på [2]. Tilstand 2-displayet viser effektsøjler til venstre og PAKKER = X til højre. Søjlerne indikerer signalstyrken. Flere udfyldte søjler indikerer et stærkere signal. Installationsværktøjet viser antallet af modtagne pakker: 1, 2 eller 3. Den bedste placering til at placere enheden er den placering, som viser det højeste antal udfyldte søjler med det højeste antal pakker. Fem søjler og PAKKER = 3 indikerer det stærkeste signal, som identificerer den bedste placering. Tabel 4: Fortolkning af tilstand 2-skærmen Effektsøjler Signal-støj-forhold Pakker Signalstyrke 0 < 9 db 2 Ikke acceptabelt 1 9 db 2 Marginal (anbefales ikke) 2 13 db 2 Acceptabelt 3 16 db 2 God 4 20 db 2 Meget god 5 22 db 2 Fremragende 16 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
Tilstand 3 Vælg Tilstand 3 ved at trykke på [3]. M O D S N R y y wlsn Referenceguide 2.0 Generel installation E 3 : S x x x d B m N x x x d B m Tilstand 3-display viser signal-støj-forhold (SNR) på placeringen, som du er ved at teste. Signalet betyder signalstyrken på den indgående meddelelse fra wlsn-hubben til installationsværktøjet. Støj betyder det omgivende støjniveau, som er til stede på stedet. Signalet skal være kraftigere end støjen (S>N). Jo højere SNR er, jo stærkere er placeringens signal på den pågældende placering. Se Tabel 4 på side 16. På tilstand 3-display henviser SNR yy til signal-støjforholdet i db og x er RFSS-værdien i dbm. Streger, som bliver vist på både S- og N-linierne, indikerer en signalstyrke, som ikke er acceptabel. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 17
wlsn Referenceguide 2.0 Generel installation 2.5 Valg af en wlsn-enhed som standard (ikke-funden tilstand) Under identifikationsprocessen bliver wlsn-hubben fundet, og nye enheder bliver inkluderet i systemet. Kun ikke-fundne enheder kan anbringes i RFSS-tilstand. Sådan sikres det, at en enhed ikke findes: 1. Fjern batterierne. 2. Tryk og hold sabotagekontakttasten inde. Der henvises til Figur 1 på side 13. 3. Sæt batterierne tilbage i enheden, mens du holder sabotagekontakttasten inde. Enhedens LED tændes. 4. Slip sabotagekontakttasten indenfor fem sek. efter enhedens LED tændes. Enhedens LED slukker kortvarigt og tænder derefter igen, hvilket angiver, at enheden blev returneret til ikke-funden tilstand. Denne proces fungerer ikke med wlsn-røgdetektoren. Se afsnit 13.7 Returnering af røgdetektoren til ikke-funden tilstand på side 48. Hvis vægsabotagekontaktfligen er fjernet på glasbrudsdetektoren, henvises til afsnit 14.5.2 Returnering af glasbrudsdetektoren til ikke-funden tilstand på side 58 for at gå i RFSS-tilstand eller for at returnere glasbrudsdetektoren til ikke-funden tilstand. 18 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 2.0 Generel installation 2.6 Batterikrav Bortskaf brugte batterier i overensstemmelse med fabrikantens vejledning. Når du sætter batterier i en trådløs enhed, tænder LED et i ca. 5 sek. for at angive, at batteristyrken er tilstrækkelig. Batterierne skal udskiftes, hvis LED et ikke tændes. LED et findes på det interne printkort på den planforsænkede magnetkontakt (ISW-BMC1-R135X). Se Tabel 10 på side 34 for placering af dette LED. LED et tændes i ca. ½ sek. på vibrationsdetektoren (ISW- BIN1-S135X) for at angive tilstrækkelig batteristyrke. Alarm- og aktivitets-led et tændes i ca. ½ sek. på glasbrudsdetektoren (ISW-BGB1-SAX) RFSS-tilstand LED et tændes i ca. 5 sekunder. Se Tabel 19 på side 51 for placering af disse LED er. For wlsn røgdetektor henvises til afsnit 13.1 Udskiftning af batteri på side 44 for mere information. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 19
wlsn Referenceguide 2.0 Generel installation Se Tabel 5 for batterikravene for hver wlsn-enhed. Tabel 5: Batterikrav wlsn enhed Batteristørrelse Batteritype Cellespænding Antal (celler) Installationsværktøj AAA NiMHgenopladeligt 1,2 V 3 Hub Ingen PIR rumdetektor AA Alkaline 1,5 V 4 Kombidetektor AA Alkaline 1,5 V 6 PIR/MW Magnetkontakt AA Alkaline 1,5 V 2 Planforsænket CR2 Lithium 3 V 1 magnetkontakt Mini magnetkontakt CR2 Lithium 3 V 1 Vibrationsdetektor AA Alkaline 1,5 V 2 Fjernbetjening CR 2032 Lithium 3 V 2 (møntcelle) Relæmodul AA Alkaline 1,5 V 4 Sirene AA Alkaline 1,5 V 4 Røgdetektor CR123 Lithium 3 V 2 Glasbrudsdetektor AA Alkaline 1,5 V 2 20 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 3.0 wlsn installationsværktøj 3.0 wlsn installationsværktøj (ISW-BIT1-HAX, ISW-BIT1-HBX, ISW-BIT1-HCX) Brug wlsn installationsværktøjet til at bestemme den bedste placering for installation af wlsn-enheder. Funktioner inkluderer: Instrumentet kan vise signalstyrkeniveauer, støjniveauer, signal-støj-forhold samt pakkesuccessrate via et LCD-display. To typer dockingstationer til opladning af enheden: - En som kan placeres på et bord (holder). - En anden som kan monteres permanent på væggen. Tabel 6: Specifikationer for installationsværktøj Strømforsyning EN50131-1 Docked 12 V DC nominel, 6 V DC til 14 V DC (12 V DC ekstern strømforsyning medfølger) Batterier 3 AAA NiMH genopladelige batterier, som kræver en indledende opladning på mindst 7 timer. Driftslevetid: Op til 50 timer kontinuerlig brug med en enkelt opladning. Miljøklasse II Den halvmåneformede lysdiode (LED) indikerer opladningsstatus, når det er anbragt i en dockingstation (Tabel 7). Tabel 7: Status LED for wlsn Installationsværktøj LED (Figur 2 på side 22) Tændt Slukket Blinker Blinkende forsyningsindikator Status Batterier helt opladet Brug af installationsværktøj kun på batteri Batterier oplader Batteri lavt (Figur 2 på side 22) Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 21
wlsn Referenceguide 3.0 wlsn installationsværktøj Figur 2: wlsn installationsværktøj BOSCH 1 2 1- Forsyningsindikator 2- Opladningsstatus, LED 22 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 4.0 wlsn Hub 4.0 wlsn Hub (ISW-BHB1-WXA, ISW-BHB1-WXB, ISW-BHB1-WXC) wlsn-hubben overvåger og koordinerer tovejskommunikation mellem centralen og detektorerne. Funktioner inkluderer: Tre rotations-switche, S1, S2 og S3 for opsætning af enhedens funktion og aktivering af specielle diagnostiske eller installationstilstande En lysdiode (LED) for visuel indikation af enhedsstatus Tabel 8: Specifikationer for wlsn Hub Ledningstykkelse Strømforsyning Ledningslængde Peak strøm Sabotagekontakt, væg og dæksel EN50131-1 0,14 (24 AWG) til 1,5 mm (18 AWG). 12 V DC nominel, 7 til 14 V DC 300 m (1000 fod) maksimum 60 ma Sender et sabotagesignal, når detektoren fjernes fra dens bund eller fra placering på væggen. Grade 2, miljøklasse II Se centralens dokumentation for mere information om ledningsafstand og antallet af enheder. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 23
wlsn Referenceguide 4.0 wlsn Hub 4.1 wlsn Hub rotations-switche Brug switchene S1, S2 og S3, som er placeret inde på wlsnhubbens indre afdækning for at opsætte enhedens funktion eller for at aktivere specielle diagnostiske eller installationstilstande. Figur 3: Switche S1 S2 S3 5 5 5 0 0 0 Tildel en forskellig adresse til hver enhed på O-busen. Mulighederne for valg af adresse på wlsn-hubben er S1=1 og S1=2. Switch 1 (S1) opsætter wlsn-hubbens adresse på O-bussen. For at indstille switchene til normal drift skal S1 opsættes til 1 eller 2. Se centralens dokumentation for programmeringsinformation for centralen. Indstil switch 2 (S2) og switch 3 (S3) til 0 (nul). 24 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 4.0 wlsn Hub 4.2 LED på wlsn-hubben Det grønne LED viser enhedens status under opstart, selvtest, netværksindstilling og normal drift (Tabel 9). Figur 4: LED på wlsn-hubben 1 1 - LED Tabel 9: LED tilstand på wlsn-hubben Drift Selvtest og hardwarefejl Normal drift Konfiguration af netværk RFSS-tilstand (se afsnit 2.4 Testning af placering på side 11 for flere detaljer) LED (enhedsstatus) LED blinker to gange pr. sekund. Dette indikerer fejl. wlsn-hubben virker ikke. LED lyser konstant LED blinker én gang hver 2. sekund. LED blinker én gang hver 4. sekund. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 25
wlsn Referenceguide 5.0 wlsn Rumdetektor - PIR og Kombidetektor - PIR/MW 5.0 wlsn Rumdetektor - PIR og Kombidetektor - PIR/MW (ISW-BPR1-W13PX, ISW-BDL1-W11PGX, ISW-BDL1-W11PHX, ISW-BDL1-W11PKX) wlsn Rumdetektor - PIR og Kombidetektor - PIR/mikrobølge reagerer næsten øjeblikkeligt på personer. PIR bevægelsesdetektoren bruger en infrarød detektor. Kombidetektoren bruger både PIR og mikrobølgeteknologi. Funktioner inkluderer: Avanceret signalbehandling Pet Friendly Valgfri krybezone Et LED med flere funktioner til gangtest-, RFSS- og identifikationstilstande Tabel 10: Specifikationer for wlsn Rumdetektor - PIR og Kombidetektor PIR/MW wlsn Rumdetektor - PIR Strømforsyning wlsn Kombidetektor PIR/MWStrømforsyning wlsn Rumdetektor - PIR og Kombidetektor PIR/MW, sabotagekontakt, væg og dæksel EN50131-1 Fire AA 1,5 V alkalinebatterier Seks AA 1,5 V alkalinebatterier Sender et sabotagesignal, når detektoren fjernes fra dens bund eller fra placering på væggen. Grade 2, miljøklasse II 5.1 Følsomhedssindstillinger Følsomhedsprogrammering opsættes i centralen. Se centralens dokumentation for detaljerede oplysninger. 5.1.1 Standard følsomhed Brug denne opsætning, når der er husdyr i området, som skal overvåges. Standard følsomhed yder fremragende detektion og er mindst følsom overfor falske alarmer. 26 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 5.0 wlsn Rumdetektor - PIR og Kombidetektor - PIR/MW 5.1.2 Følsomhed - mellem Brug kun denne opsætning i installationer uden husdyr, hvor forstyrrelser i omgivelserne er minimale. Følsomhed mellem yder detektion på højeste plan. 5.1.3 Opsætning af kombidetektorens mikrobølgejustering Mikrobølgebevægelsesdetektoren i kombidetektoren er fra fabrikken justeret til at detektere bevægelse i op til mindst 11 m. 1. Hvis mikrobølgedækningen skal justeres (rødt eller gult LED lyser ikke), skal mikrobølgedækningen forøges eller formindskes efter behov (Figur 5). 2. Gentag gangtesten (afsnit 5.2 Gangtest på side 28). 3. Gentag trin 1 og 2, til den ønskede dækning er fundet. Figur 5: Formindskelse og forøgelse af mikrobølgedækningen _ + Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 27
wlsn Referenceguide 5.0 wlsn Rumdetektor - PIR og Kombidetektor - PIR/MW 5.2 Gangtest For at maksimere batteriets levetid bliver lysdioderne (LED) ikke aktiveret, medmindre enheden er i gangtesttilstand. Foretag en gangtest for at bestemme grænserne for dækningsområdet. Gangtest-tilstand kan startes fra: Central: Indtast den korrekte kommandosekvens på centralen for at starte gangtest-tilstand (der henvises til centralens dokumentation). Detektor: Skub dækslet åbent og luk det igen for at starte en gangtest-tilstand, som varer i minimum 1 ½ minut. Gangtesttilstand er nu aktiv. Bevægelse, som bliver detekteret indenfor detektorens dækningsområde, aktiverer det røde LED, sender et signal til centralen og genstarter en timer på 1 ½ minut. Hvis der ikke er nogen bevægelse i 80 sek., blinker det røde LED i de sidste 10 sek. for at indikere, at gangtest-tilstanden er ved at afslutte. Bevægelse, som detekteres i løbet af de sidste 10 sek., genstarter gangtesttilstanden. 1. Start ved dækningsmønstrets forventede grænse og gå hen over mønstret, idet du går tættere på detektoren ved hver passage, mens du holder øje med LED et (Figur 6). Se Tabel 11 på side 29 for LED-indikationer. Figur 6: Gangtest Under gangtest-tilstanden vil wlsn Kombidetektoren PIR/MW kun sende et alarmsignal til centralen, når det røde LED blinker (Tabel 11). Det er normalt at se et kort grønt eller gult blink før en rød alarmindikation, når kombidetektoren gangtestes. 28 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 5.0 wlsn Rumdetektor - PIR og Kombidetektor - PIR/MW Tabel 11: LED-indikationer ved gangtest Detektorhoved LED-farve Funktion PIR Rød hurtig blinken Opstart (gangtest deaktiveret) Rød lyser i 4 sek. Alarm, bevægelse detekteret PIR/MW Blinker grøn til Opstart (gangtest deaktiveret) gul til rød Grøn lyser i 3 sek. Bevægelse detekteret af PIR Gul lyser i 3 sek. Bevægelse detekteret af mikrobølge (se afsnit 5.1.3 Opsætning af kombidetektorens mikrobølgejustering for yderligere detaljer) Rød lyser i 4 sek. Alarm, bevægelse detekteret af både PIR og mikrobølge 2. Gangtest fra den modsatte retning for at afgøre dækningsmønsterets grænser fra begge sider. 3. Når gangtesten er færdig: - Indtast fra centralen den korrekte kommandosekvens for at deaktivere gangtest-tilstand. - Detektoren vender tilbage til normal drift efter 1 1/2 minut uden aktivitet. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 29
wlsn Referenceguide 6.0 wlsn Magnetkontakt 6.0 wlsn Magnetkontakt (ISW-BMC1-S135X) wlsn Magnetkontakten er en magnetisk reed-kontakt og en trådløs transceiver, som bruges til at overvåge døre, vinduer og andre enheder med potentialfri udgang. Funktioner inkluderer: En intern reed-kontakt til brug med en ekstern magnet Et dæksel og vægsabotagekontakt En overvåget zone til overvågning af eksterne enheder Et LED til RFSS- og identifikationstilstande Tabel 12: Specifikationer for wlsn Magnetkontakt Maksimum afstand mellem detektor og magnet Dæksel og vægsabotagekontakt Ledningstykkelse Strømforsyning Klemmerække EN50131-1 12,7 mm (1/2 in.), magneten kan placeres på en hvilken som helst af siderne. Bunden er markeret for at angive magnetens position. Sender et sabotagesignal, når dækslet fjernes fra dens bund eller enheden fjernes fra placering på væggen. 0,14 mm (22 AWG) til 1,5 mm (16 AWG) To AA-batterier, 1,5 V alkaline Til tilslutning af andre enheder med potentialfri udgang, som f. eks. en anden magnetisk reedkontakt. Grade 2, miljøklasse II 30 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 6.0 wlsn Magnetkontakt 6.1 Fortrådningsmuligheder For alle fortrådningsmuligheder henvises til centralens dokumentation for at finde de mulige kompatible modstande og fortrådning. 6.1.1 Enkel 1 kω, 2,2 kω eller 3,65 kω EOL afslutningsmodstand Se Figur 7. Brug et hvilket som helst antal normalt lukkede (NC) kontakter i serie med loopen. Brug et hvilket som helst antal normalt åbne (NO) kontakter tværs over loop. Denne looptype kan bruges uden en endemodstand for at give et to-stadie loop, når linieovervågning ikke er nødvendig. Figur 7: Enkel 1 kω, 2,2 kω eller 3,65 kω EOL afslutningsmodstand 1 2 1 - NO 2 - NC Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 31
wlsn Referenceguide 6.0 wlsn Magnetkontakt 6.1.2 1,5 kω eller 2,2 kω EOL alarm- og sabotagemodstand Se Figur 8. Anbring op til fem normalt lukkede kontakter i serien med 2,2 kω EOL modstand. Hver kontakt har enten en 1,5 kω eller 2,2 kω modstand tværs over den. Ingen kontakter kan bruges tværs over loop en. Zonen detekterer, at en eller flere kontakter er åbne, men ikke hvilke eller hvor mange. Figur 8: 1,5 kω eller 2,2 kω EOL alarm- og sabotagemodstand 1 2 3 4 1-1,5 kω eller 2,2 kω 2-1,5 kω eller 2,2 kω (valgfri, op til 4) 3-2,2 kω 4 - NC sabotagekontakt (valgfri) 6.1.3 Zonedobling 1 kω eller 2,2 kω EOL alarm- og sabotagemodstand Se Figur 9. Kun to normalt lukkede kontakter kan bruges i serien med 1 kω modstand over den. Den anden kontakt har en 2,2 kω modstand over den. Zonen detekterer, hvis en, begge eller ingen kontakt(er) er åbne. Figur 9: Zonedobling 1 kω eller 2,2 alarmmodstand og 1 KΩ sabotagemodstand 1 2 3 1-1 kω, første zone 2-2,2 kω, anden zone 3-1 kω 4 - NC sabotagekontakt (valgfri) 4 32 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 7.0 wlsn Planforsænket magnetkontakt 7.0 wlsn Planforsænket magnetkontakt (ISW-BMC1-R135X) wlsn Planforsænket magnetkontakt er en trådløs transceiver, som bruges til at overvåge døre og vinduer. Funktioner inkluderer: Forsænket montering En intern reed-kontakt til brug med en ekstern magnet En sabotagekontakt på dæksel LED for RFSS-tilstand og identifikationstilstand Tabel 13: Specifikationer for Planforsænket magnetkontakt og nødvendigt værktøj Strømforsyning Maksimum afstand mellem reed-kontakt og magnet Sabotagekontakt på dæksel Boreværktøj Fjernelse af printkort EN50131-1 Et CR2 litium batteri, 3 V DC 12,7 mm (1/2 in.) Sender et sabotagesignal, når dækslet bliver fjernet. Kræver brugen af et 19 mm (3/4 in.) bor og et 22 mm (7/8 in.) spadebor Låseringstang anbefales Grade 2, miljøklasse II Montering af wlsn Planforsænket magnetkontakt i en metaldør eller vinduesramme kan formindske RF-signalets styrke. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 33
wlsn Referenceguide 7.0 wlsn Planforsænket magnetkontakt Der henvises til Figur 10 for placering af enhedens sabotagekontakt og LED. Figur 10: Sabotagekontakt på planforsænket magnetkontakt 1 2 1 - Sabotagekontakt 2 - LED for RFSS-tilstand og identifikationstilstand 34 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 8.0 wlsn Mini magnetkontakt 8.0 wlsn Mini magnetkontakt (ISW-BMC1-M82X) Ligesom wlsn Magnetkontakten er wlsn Mini magnetkontakten en trådløs transceiver, som bruges til at overvåge døre og vinduer. Funktioner inkluderer: Lille størrelse En intern reed-kontakt til brug med en ekstern magnet Et dæksel og vægsabotagekontakt Et LED til RFSS- og identifikationstilstande Tabel 14: Specifikationer for wlsn Mini magnetkontakt Strømforsyning Maksimum afstand mellem reed-kontakt og magnet Sabotagekontakt, væg og dæksel EN50131-1 Et CR2 litium batteri, 3 V DC 12,7 mm (1/2 in.) Magneten kan placeres på en hvilken som helst side af detektoren. Sender et sabotagesignal, når kontakten fjernes fra dens bund eller fra placering på monteringsfladen. Grade 2, miljøklasse II Der henvises til Figur 11 for placering af enhedens sabotagekontakt. Figur 11: Sabotagekontakt på minimagnetkontakt Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 35
wlsn Referenceguide 9.0 wlsn Vibrationsdetektor 9.0 wlsn Vibrationsdetektor (ISW-BIN1-S135X) wlsn Vibrationsdetektoren er en vibrationsdetektor, som er kombineret med en trådløs transceiver og som bruges til at overvåge døre eller vinduer. Funktioner inkluderer: En intern reed-kontakt til brug med en ekstern magnet En vibrationsdetektor, som detekterer slag Et dæksel og vægsabotagekontakt Et LED med flere funktioner til test-, RFSS- og identifikationstilstande Tabel 15: Specifikationer for wlsn Vibrationsdetektor Maksimum afstand mellem detektor og magnet Strømforsyning Justering af detektor Dæksel og vægsabotagekontakt EN50131-1 12,7 mm (1/2 in.) Magneten kan placeres på en hvilken som helst side af detektoren. To AA-batterier, 1,5 V alkaline Vibrationsdetektors position justeres, så pilen altid peger op ved at afmontere og genmontere detektoren, så at den tilpasses de mulige positioner (Figur 12 på side 37). Træk ledningen fra detektorelementet, så der ikke er kontakt med sabotagefjederen (Figur 13 på side 37). Sender et sabotagesignal, når dækslet fjernes fra dens bund eller enheden fjernes fra placering på væggen. Grade 2, miljøklasse II 36 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 9.0 wlsn Vibrationsdetektor Figur 12: Justering af detektor Det er yderst vigtigt, at vibrationsdetektoren vender korrekt for at enheden kan fungere. Pilen, som er stemplet på denne detektor, skal altid pege opad. Figur 13: Ledningsføring 9.1 Følsomhedssindstillinger Alle følsomhed programmeres i centralen (se den tilhørende dokumentation for mere information). Vibrationsdetektoren har to overordnede detektionsmetoder: Vibrationsstyrke Slag Vibrationsstyrke er altid aktiveret. Slag er meget følsom og kan deaktiveres. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 37
wlsn Referenceguide 9.0 wlsn Vibrationsdetektor 9.1.1 Vibrationsstyrke Vibrationsstyrke måler vibrationsaktivitet i et specificeret tidsrum. Der er fire indstillinger: Lav Lav/middel Middel/høj Høj Programmeringen afgør hvor længe vibrationsaktivitet bliver målt. 9.1.2 Slag Programmering i centralen afgør hvor mange gentagne slag (enkle vibrationer), som detekteres af detektoren, aktiverer en alarm. Programmeringen Slag er enten aktiveret eller deaktiveret. Hvis den er aktiveret, er der to indstillinger: Fire bankelyde Otte bankelyde Når der forekommer et slag, starter en 1 ½ minuts timer. Hvis bankelydsantallet overskrider tærsklen på fire eller otte indenfor 1 ½ min., sendes en alarm. En enkelt bankelyd, såsom en gren der rører et vindue pga. blæsevejr, kan starte timeren for slag. For at undgå falske alarmer, bør indstillingen slag ikke bruges, hvor der er mulighed for tilfældige vibrationer. 9.2 Test-tilstand Enheden er automatisk i test-tilstand i de første 10 minutter efter opstart. Det grønne LED blinker: Én gang for at indikere, at opstarten er færdig og enheden er i test-tilstand To gange for at indikere en test af slag Tre gange for at indikere en test af vibrationsstyrke 38 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 10.0 wlsn Fjernbetjening 10.0 wlsn Fjernbetjening (ISW-BKF1-H5X) wlsn Fjernbetjeningen er en to-vejs personlig sender, som bæres af brugeren. Brug den fjernt til at tilkoble eller frakoble et sikkerhedsområde. Funktioner inkluderer: Fem taster: To taster til tilkobling og frakobling. To taster kan programmeres ved centralen til at styre lys, garagedøre, osv. Tryk og hold en af knapperne nede i mindst 1 sekund for at betjene de programmérbare taster. Den femte tast styrer en blå lysdiode (LED) med kraftig styrke, hvilket er passende til at bruge som en lommelygte. To lysdioder (LED): Et LED indikerer status og det andet er velegnet til at bruge som en lommelygte. Figur 14: Fjernbetjeningstaster og LED 2 1 3 4 5 1 - LED med kraftig styrke 2 - Status LED 3 - Frakoblingstast 4 - Tilkoblingstast 5 - Programmerbare taster Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 39
wlsn Referenceguide 10.0 wlsn Fjernbetjening Tabel 16: Specifikationer for wlsn Fjernbetjening Strømforsyning Markeringsbånd EN50131-1 To CR2032 litium batterier, 3 V DC Kan udskiftes. Der er forskellige farver til rådighed for identificering af flere fjernbetjeninger Grade 2, miljøklasse II 10.1 Fjernbetjeningstaster Der henvises til centralens dokumentation vedr. programmering af funktionerne på de programmerbare taster. Tryk på enten tilkoblings- eller frakoblingstasten får LED et til at blinke skiftevist rødt og grønt i ca. 15 sekunder. Dette indikerer, at der blev sendt kommandoer til centralen. Når der trykkes og holdes på både tilkoblings- og frakoblingstasterne samtidig i 1 sek., bliver der sendt et overfaldssignal til centralen. 10.2 LED Et blinkende rødt LED når fjernbetjeningen ikke er i brug er et tegn på, at batterierne skal udskiftes. For specifikke oplysninger mht. de forskellige LED-indikeringer skal du se centralens dokumentation. 40 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 11.0 wlsn Relæmodul 11.0 wlsn Relæmodul (ISW-BRL1-WX) Med wlsn Relæmodulet kan centralen trådløst aktivere enheder med dens udgange. Funktioner inkluderer: Evnen til at kontrollere eksterne enheder trådløst gennem en potentialfri skifte kontakt Evnen til at synkronisere udgangen af flere wlsn-enheder, såsom sirener En overvåget zone til overvågning af eksterne enheder (se afsnit 6.1 Fortrådningsmuligheder på side 31) Mulighed for sekundær ekstern strømkilde Et LED til RFSS- og identifikationstilstande Tabel 17: Specifikationer for wlsn Relæmodul Ledningstykkelse Strømforsyning Ekstern strømforsyning (valgfri) Klemmerække Relæudgang Dæksel og vægsabotagekontakt EN50131-1 0,14 mm (22 AWG) til 1,5 mm (14 AWG) Fire AA-batterier, 1,5 V alkaline 12 V DC nominel, 6 V DC til 14 V DC DC+ og DC PT + og PT (input) NO, C, NC (output) Ekstern strømforsyning, 12 V DC nominel, 6 V DC til 14 V DC Input, overvåget zone Relæudgang for kontrol af eksterne enheder. 2A ved 30 V DC (ohmsk belastning) Sender et sabotagesignal, når dækslet fjernes fra dens bund eller enheden fjernes fra placering på væggen. Grade 2, miljøklasse II Muligheden for tilslutning eksterne strømforsyning er kun beregnet til at blive brugt som en ekstra (sekundær) strømforsyning. Brug ikke relæmodulet uden batterierne. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 41
wlsn Referenceguide 12.0 wlsn Sirene (indendørs) 12.0 wlsn Sirene (indendørs) (ISW-BSR1-WX) wlsn Sirenen er en trådløs lydgiver. Funktioner inkluderer: Evnen til synkroniseret drift med alle andre trådløse udgange i wlsn-systemet Et LED til RFSS- og identifikationstilstande Mulighed for sekundær ekstern strømkilde Tabel 18: Specifikationer for wlsn Sirene Ledningstykkelse 0,14 mm (22 AWG) til 1,5 mm (14 AWG) Strømforsyning Fire AA-batterier, 1,5 V alkaline Ekstern 12 V DC nominel, 6 V DC til 14 V DC strømforsyning (valgfri) Klemmerække DC+ og DC (input) Ekstern strømforsyning, 12 V DC nominel, 6 V DC til 14 V DC Lydgiver 85 db ved 3 m (10 fod) Dæksel og vægsabotagekontakt Sender et sabotagesignal, når sirenen fjernes fra dens bund eller enheden fjernes fra placering på væggen. EN50131-1 Grade 2, miljøklasse II Muligheden for tilslutning eksterne strømforsyning er kun beregnet til at blive brugt som en ekstra (sekundær) strømforsyning. Brug ikke sirenen uden batterierne. 42 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 13.0 wlsn Røgdetektor 13.0 wlsn Røgdetektor (ISW-BSM1-SX) Funktionalitet for wlsn Røgdetektoren inkluderer: En lysdiode(led) for visuel indikering af status En indbygget lydgiver for varsling af alarm Under normale forhold blinker det røde LED én gang hver 8. sekund, mens detektoren overvåger de omkringliggende omgivelser. Når detektoren detekterer røg, skifter LED et fra blinkende til være tændt hele tiden og lydgiveren afgiver en høj kontinuerlig tone. Se Tabel 21 på side 46. Tabel 19: Specifikationer for wlsn Røgdetektor Udskiftsbar optisk kammer Strømforsyning Følsomhed Dæksel og vægsabotagekontakt Justering af driftkompensering Gennemsnitlig alarmforbrug Lydgiver Selv-diagnostisk funktion EN14604 Til nem vedligeholdelse To lithium batterier; 3 V DC 0,14 ± 0,04 db/m Sender et sabotagesignal, når detektoren fjernes fra dens bund eller enheden fjernes fra monteringsfladen. 1,64 %/m (0,5 %/fod) maksimum 70 ma 85 dba ved 3 m Overvåger detektorfølsomhed og driftsstatus. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 43
wlsn Referenceguide 13.0 wlsn Røgdetektor Figur 15: wlsn Røgdetektor 1 2 1 - LED med kraftig styrke 2 - Test/afstilningsknap 13.1 Udskiftning af batteri LED et blinker som regel én gang hver 8. sekund. Udskift batterierne, når LED et holder op med at blinke, og detektoren pipper hver 45. sekund. Pippene fra lavt batteri kan afstilles i 24 timer ved at trykke på test/afstilningsknappen. Se Figur 15 for placeringen af test/afstilningsknappen. 13.2 Røgtest Test røgdetektorerne hvert år med en godkendt testgas for at simulere en alarm. Følg instruktionerne på testgasen. LED et bør forblive tændt, mens detektoren afgiver en kontinuerlig tone. Detektoren resetter automatisk, når der ikke længere er noget røg. En detektor, som ikke bliver aktiveret med røgtesten, kræver muligvis rensning eller udskiftning. For at undgå et udkald af brandvæsenet skal kontrolcentralen kontaktes, eller systemet skal sættes i test-tilstand, før detektoren aktiveres ved hjælp af denne metode. 44 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 13.0 wlsn Røgdetektor 13.3 Følsomhedstest Test-tilstand ses af centralen som en test. Den sender ikke en alarm. Detektoren inkluderer en følsomhedsniveautest-tilstand, som bestemmer detektorens følsomhed: 1. Tryk og hold på test/afstilningsknappen i 4 sekunder. LED et blinker 1 til 9 gange. 2. Tæl antallet af LED-blink og brug Tabel 20 til at bestemme status på detektorens følsomhed og hvilken handling, der skal foretages. Tabel 20: Resultat af følsomhedsniveautest Blink Anbefalet handling 1 Selv-diagnostisk fejl. Returnér enhed for service eller udskiftning. 2 til 3 Enheden er ikke følsom mere. Rens detektoren og test igen. Udskift detektoren, hvis fejlen fortsætter. 4 til 7 Detektoren er indenfor normal følsomhedsområde. 8 til 9 Enheden er blevet for følsom. Se efter at røgkammeret er sat forsvarligt fast. Rens detektoren og test den igen. 13.4 Test/afstilningsknap Der henvises til Figur 15 på side 44. Test: Tryk på test/afstilningsknappen i 4 sekunder. Detektoren foretager en lydgivertest og en følsomhedsniveautest. Afstilning af alarmen: Tryk for at afstille lydgiveren under en alarm. Efter nogle få minutter starter lydgiveren og alarmen igen, hvis der stadig er røg. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 45
wlsn Referenceguide 13.0 wlsn Røgdetektor 13.5 LED Tabel 21: LED status LED Blinker Tændt Slukket Status Blinker hvert 8. sek. under normal drift. Detekterer røg, sender en alarm Fejl. Udskift batterierne, rens detektoren eller udskift det optiske kammer efter behov. 13.6 Rensning af detektoren og udskiftning af det optiske kammer Rens detektorens dæksel med en tør eller fugtig klud efter behov for at holde den fri for støv og skidt. Rens detektoren indvendigt mindst 1 gang årligt og udskift det optiske kammer efter behov. Brug kun Bosch ISW-BSM1-CHAMBR optiske kamre til udskiftning. Sådan renses detektoren: 1. Fjern detektorhovedet fra soklen. 2. Fjern batterierne. 3. Før en skruetrækker med fladt hoved ind i hakket på detektorhætten og tryk forsigtigt ned for at få hætten af (Figur 16). Figur 16: Fjern detektorhætten 46 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 13.0 wlsn Røgdetektor 4. Det optiske kammer klemmes, som det er angivet, og trækkes ud af detektoren og kasseres (Figur 17). Figur 17: Fjern detektorhætten 1 2 3 4 1 - Røgkammerunderdel 2 - Optisk kammer 3 - Justeringspile 4 - Detektorhætte 5. Brug trykluft eller en blød børste til at fjerne støv og skidt fra røgkammerets underdel. 6. Det nye optiske kammer justeres med underdelen og klikkes på plads. 7. For at sætte detektorhætten på skal den flugte med detektoren, hvorefter den trykkes ned på detektoren og drejes med uret for at klikke på plads. 8. Batterierne sættes korrekt i og batteridækslet sættes på. Detektoren passer ikke på soklen, hvis batterierne ikke er sat i. 9. Sæt detektoren på soklen. 10. Test detektorens følsomhed. Se afsnit 13.3 Følsomhedstest på side 45. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 47
wlsn Referenceguide 13.0 wlsn Røgdetektor 13.7 Returnering af røgdetektoren til ikke-funden tilstand Sådan returneres røgdetektoren til ikke-funden tilstand (Figur 18 på side 49): 1. Fjern detektorhovedet fra soklen. 2. Fjern batterierne. 3. Fjern bunden af detektorhovedet ved at sætte en fladhovedet skruetrækker ind mellem detektorhovedets top og bunden af detektorhovedet, så toppen og bunden bliver skilt ad. 4. Vend detektorhovedets bund om og find senderens printkort (PCB). 5. Fjern jumperen fra senderens PCB og sæt den i igen på begge stifter. 6. Sæt batterierne i igen. Luk ikke detektorhovedet. Produktet er nu ikke-fundet. 7. Fjern jumperen og returnér den til dens originale position. 8. Monter bunden i detektorhovedets top igen. Lydgiveren flugtes med hakket på detektorhovedets bund og trykkes fast, til bunden og detektorhovedet er på plads med et klik. 9. Luk batterikassen og montér detektorhovedet på dens sokkel. 48 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 13.0 wlsn Røgdetektor Figur 18: Returnering af røgdetektoren til ikke-funden tilstand 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 - Detektorhoved 2 - Sokkel 3 - Hak 4 - Lydgiver 5 - Batterikasse 6 - Senderens PCB 7 - Detektorhoveds top 8 - Detektorhoveds bund 9 - Jumper i normal driftsposition 10 - Jumper i ikke-funden tilstand, resetposition Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 49
wlsn Referenceguide 14.0 wlsn Glasbrudsdetektor 14.0 wlsn Glasbrudsdetektor (ISW-BGB1-SAX) wlsn Glasbrudsdetektoren er en trådløs sender, som bruges til at detektere glas, som går i stykker. Funktioner inkluderer: Overvåget batteristatus Fire følsomhedsindstillinger Tabel 22: Specifikationer for wlsn Glasbrudsdetektor Strømforsyning Dæksel og vægsabotagekontakt Akustiske muligheder To AA-batterier, 1,5 V alkaline Sender et sabotagesignal, når detektoren fjernes fra dens bund eller enheden fjernes fra monteringsfladen. Glastyper Type Tykkelse og -tykkelse Minimum rudestørrelse for alle typer glas Område 0,24 cm til 0,95 cm Plade (0,1 in. til 10,16 mm.) 0,32 cm til 0,95 cm Hærdet (0,1 in. til 10,16 mm.) 0,32 cm til 1,43 cm Lamineret* (0,1 in. til 0,6 in.) Fortrådet 0,64 cm (0,25 in.) * Kun beskyttet, hvis begge ruder bliver smadret. 28 cm x 28 cm (11 in. x 11 in.) Maksimum 7,6 m (25 ft) 50 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 14.0 wlsn Glasbrudsdetektor Figur 19: Layout af glasbrudsfronten 10 9 8 7 6 EVENT 1 2 5 4 3 1 - Sabotagekontakt for servicedæksel 2 - AA batterier 3 - Servicedæksel 4 - SW4 Test-tilstandspuder 5 - SWS Følsomhed / Dækningsområde DIP-switch 6 - Aktivitets-LED 7 - Alarm-LED 8 - LED aktiverings-switchen (deaktiveret position) 9 - Kabinetskrue 10 - LED for RFSS-tilstand (fjern hovedets skrue og topstykket) Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 51
wlsn Referenceguide 14.0 wlsn Glasbrudsdetektor 14.1 Overvejelser inden installation For at opnå den bedste detektorydelse, skal der vælges et monteringssted, som er: indenfor 7,6 m (25 fod) fra det overvågede glas. indenfor tydeligt synsvidde af glasset, som skal overvåges (der er intet minimumsområde). mindst 2 m (6,5 fod) fra gulvet. mindst 1 m (3 fod) fra tvungen-luft kanaler. mindst 1 m (3 fod) fra sirener eller klokker, som er større end 5 cm (2 ) i diameter. på en vinduesramme, hvis der er kraftige gardiner. Undgå at montere detektoren: i et hjørne. på den samme væg som glasset, der skal beskyttes. på fritstående stolper eller søjler. i lokaler med støjende udstyr, såsom luftkompressorer, sirener og motordrevet værktøj. 52 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 14.0 wlsn Glasbrudsdetektor 14.2 Følsomhedssindstillinger 1. Hvis det forreste dæksel er sat på, skal servicedækslet åbnes forsigtigt (punkt 3, Figur 19). 2. Aktivér LED for testformål ved at glide LED aktiveringsswitchen (punkt 8, Figur 19) i den retning, som pilen peger (over kontakten). Et orange flag stikker ud fra detektorens side. Figur 20: Følsomhed / Dækningsområde DIP-switch 1 2 EVENT 1 - Testpinde 2 - Følsomhed / Dækningsområde DIP-switch 3. Bestem følsomhedsopsætning for dit behov fra Tabel 23. Tabel 23: Opsætning af glasbrudsfølsomhed Følsomhed SENS1 SENS2 Omtrentlig rækkevidde (Dækningsområde) Maksimum FRA FRA 7,6 m (25 fod) Middel TIL FRA 4,6 m (15 fod) Lav FRA TIL 3 m (1000 fod) Lavest TIL TIL 1,5 m (5 fod) 4. Brug en lille skruetrækker til at flytte DIP-switchene. Brug opsætningen, som blev valgt i trin 3. 5. Tænd for alle støjkilder (såsom maskiner, kontor- eller lydudstyr) i området. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 53
wlsn Referenceguide 14.0 wlsn Glasbrudsdetektor 6. Hold øje med det grønne aktivitets-led (punkt 6, Figur 19 på side 51) i ca. 1 minut. Hvis det grønne LED blinker, skal enheden flyttes, eller følsomheden reduceres ved at ændre DIP-switch opsætningen. 7. Gentag trin 3 til 5, til du opnår det bedste følsomhedsniveau. 8. Efter opsætning af følsomheden, glides LED aktiveringsswitchen (punkt 8, Figur 19 på side 51) til deaktiveret positionen. 14.3 Test Test detektoren mindst én gang årligt. Test detektoren med 13-332 glasbrudsmikrofontesteren. Figur 21: 13-332 glasbrudsmikrofontest ACTIVATE TEST FLEX MAN 1 2 3 13-332 1 - Activate/test-switch 2 - Startknap 3 - Flex/man-switch 54 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 14.0 wlsn Glasbrudsdetektor 14.3.1 Start af test-tilstand Anbring detektoren i test-tilstand. I test-tilstand tilsidesættes detektorens LED deaktivering-switch (punkt 8, Figur 19 på side 51). Du kan gå i test-tilstand lokalt eller fjernt. Sådan startes test-tilstand på detektoren: 1. Åbn forsigtigt detektorens servicedæksel. 2. Sæt en skruetrækker i hakket ved siden af Følsomhed / Dækningsområde DIP-switchene, som indeholder testpindene (punkt 1, Figur 20 på side 53). 3. Rør begge testpinde samtidig med skruetrækkerens spids. Aktivitets-LED et (grønt) (punkt 6, Figur 19 på side 51) blinker én gang hvert sekund. Hvis det grønne LED ikke blinker, gentages trin 1 og 2. 13-332 glasbrudsmikrofontesteren producerer nogle meget høje lyde og kan være skadelig for hørelsen, når det bruges i nærheden. Peg ikke 13-332 en mod nogens hoved. Sådan startes test-tilstand fra glasbrudsmikrofontesteren: 1. Stå højst 3 m fra glasbrudsmikrofontesteren. 2. Indstil switchene øverst på 13-332 testeren til ACTIVATE- og MAN indstilling (punkt 1 og 3, Figur 21 på side 54). 3. Peg testerens forside mod detektoren og tryk på den røde Start-knap foroven (punkt 2, Figur 21 på side 54). Testeren brummer og det grønne LED på detektoren blinker én gang pr. sekund. Hvis det grønne LED ikke blinker, skal du gå tættere på detektoren og gentage proceduren. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 55
wlsn Referenceguide 14.0 wlsn Glasbrudsdetektor 14.3.2 Test af detektoren (flex- og lydsignaler) 1. Indstil switchene øverst på 13-332 testerens til TEST- og FLEX indstilling (punkt 1 og 3, Figur 21 på side 54). 2. Tryk på den røde Start-knap (punkt 2, Figur 21 på side 54). Testeren bliver aktiveret og starter en tilkoblet periode på 8 sekunder. 3. Hvis der er gardiner, skal de trækkes helt for. 4. Hold 13-332 testeren i nærheden af det punkt på glasset, som er længst væk fra detektoren. Hvis der er gardiner, skal testeren holdes mellem glasset og gardinerne. 5. Rør forsigtigt glasset med et polstret værktøj. 13-332 testeren reagerer ved at producere en lyd som glas, der går i stykker. Hvis detektoren modtager både flex- og lydsignaler korrekt, lyser dens røde alarm LED i 3 sekunder. Hvis det røde LED ikke lyser, skal du gå tilbage til afsnit 2.4 Testning af placering på side 11 for at flytte detektoren. 14.3.3 Afslutning af test-tilstand Sådan afsluttes test-tilstand på detektoren: 1. Åbn forsigtigt detektorens servicedæksel. 2. Sæt en skruetrækker i hakket ved siden af Følsomhed / Dækningsområde DIP-switchene, som indeholder testpindene (punkt 1, Figur 20 på side 53). 3. Rør begge testpinde samtidig med skruetrækkerens spids. Når detektoren afslutter test-tilstand, holder det grønne aktivitets- LED (punkt 6, Figur 19 på side 51) op med at blinke. Gentag trin 1 og 2, hvis aktivitets-led et fortsætter med at blinke. Sådan afsluttes test-tilstand fra glasbrudsmikrofontesteren: 1. Stå højst 3 m fra glasbrudsmikrofontesteren. 2. Indstil switchene øverst på 13-332 testeren til ACTIVATE- og MAN indstilling (punkt 1 og 3, Figur 21 på side 54). 3. Peg testerens forside mod detektoren og tryk på den røde Start-knap foroven (punkt 2, Figur 21 på side 54). Testeren brummer. 56 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide 14.0 wlsn Glasbrudsdetektor 14.4 Indikation af lavt batteri Detektoren indikerer lavt batteri på to måder: Hvis LED ne er aktiverede, blinker de begge samtidig hvert sekund. En indikation af batteriets status sendes til centralen. Det blinkende LED og en indikation af lavt batteri i centralen er uafhængige af hinanden og forekommer ikke nødvendigvis på samme tid. Modtagelse af en hvilken som helst af tilstandene indikerer et lavt batteri. 14.5 Vægsabotagekontaktflig 14.5.1 Start af RFSS-tilstand Sådan går du i RFSS-tilstand, hvis vægsabotagekontaktfligen er fjernet: 1. Sæt detektoren ved siden af dets påtænkte monteringssted. 2. Fjern og genindsæt batterierne. 3. Tryk og hold vægsabotagekontakten inde. Der henvises til Figur 22. 4. Tryk og udløs sabotagekontakten på dækslet fire gange indenfor 10 sekunder efter at batterierne er sat i igen. Der henvises til Figur 22. Detektoren går over til RFSS-tilstand. Figur 22: Sabotagekontakter, væg og dæksel 1 ID:000000000 RF1100E 2 + - 1 - Vægsabotagekontakt (bag på detektoren) 2 - Sabotagekontakt på dæksel (inde i detektoren) Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 57
wlsn Referenceguide 14.0 wlsn Glasbrudsdetektor 14.5.2 Returnering af glasbrudsdetektoren til ikke-funden tilstand Hvis vægsabotagekontaktfligen er fjernet, og du skal returnere detektoren til ikke-funden tilstand: 1. Fjern batterierne fra detektoren. 2. Sæt detektoren på en plan flade for at trykke vægsabotagekontakten ned. Der henvises til Figur 22 på side 57. 3. Tryk og hold sabotagekontakten på dækslet inde. Der henvises til Figur 22 på side 57. 4. Med begge sabotagekontakter trykket ned, genindsæt batterierne. RFSS-tilstand LED en tændes. Se Figur 19 på side 51 for placering af RFSS-tilstandens LED. 5. Slip dækselsabotagekontakten indenfor fem sekunder efter RFSS-tilstand LED en tændes. Detektoren returnerer til ikke-funden tilstand. 58 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01
wlsn Referenceguide Tillæg: Ikoner og symboler Tillæg: Ikoner og symboler Tabel 24: Ikoner og symboler Ikon eller symbol Betydning Ikke Pet Friendly Egnet til husdyr (vægt under illustration) 45 kg (100 lb) Skal vende væk fra enheder i bevægelse. Skal vende væk fra genstande, som hurtigt skifter temperatur. Må ikke monteres i sollys. Må ikke vende mod vindue. Må ikke monteres udendørs. Enheden har en væg- eller dækselsabotage. Ikke egnet til husdyr, når krybezone er aktiveret. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U026477-01 59
Bosch Security Systems, Inc. www.boschsecurity.com 2007 Bosch Security Systems, Inc. F01U026477-01